PART III

Labour Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2010

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LV

hmeyw 55

}

}

5th January 2010

2010 P\p-hcn 5

15th Pousha 1931

1931 s]ujw 15

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

1

NOTICE

No. WCA 3445/2008.

11th December 2009.

Whereas the Senior Divisional Manager, Southern

Railway, Thiruvananthapuram has deposited with this

Court a sum of Rs. 2,19,820 (Rupees two lakh nineteen

thousand eight hundred and twenty only) as

compensation to be distributed to the dependents of the

deceased Sri N. K. Bhaskharan, who met with a fatal

accident while employed under Southern Railway,

Thiruvananthapuram Division and whereas it is reported

that,

Sl.

Name and address

Relationship

No.

with deceased person

1

Smt. Lekshmikutty,

Wife

Mekekuzhivila House,

Thalirady, Kaduvinal P. O.,

Vallikkunnam,

Pin-690 501

2

Kumari B. L. Shalini

do.

Unmarried

daughter

3

Kumari B. L. Shyni

do.

do.

4

Sri Narayanan

do.

Father

5

Smt. Ammakkunju

do.

Mother

are his only dependents as defined under Section 2 (1) (d)

of the Workmen's Compensation Act. Any others who

claim to be the dependents of the deceased should within

15 days (fifteen days) of publication of this notice in the

Kerala Government Gazette prefer their claim in writing

before me and prove the same. If no such claims are

received within the prescribed time the entire amount of

compensation will be disbursed to the persons mentioned

above. Claims preferred thereafter will not be considered.

ktX¨ sdbn¬th-bpsS Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-\p-

Io-gn¬ tPmen-t\m-°n-h-csh A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™

{io. F≥. sI. `mkv°-cs‚ B{in-X¿°v h¿°vsa≥kv

tImº≥tk-j≥ \¬Ip-∂-Xn-\mbn cq] 2,19,820 (cq] c≠p

e£Øn ]sØm≥]-Xn-\m-bnc-Øn- FÆq-‰n-bn-cp-]Xv am{Xw) Cu

Hm^o-kn¬ sI´n-h-®ncn°p-∂p. At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬

Snbms‚ B{in-X-cmbn

{Ia

t]cpw ta¬hn-em-khpw

acn-®-bm-fp-am-bp-ff

\º¿

_‘w

1

{ioaXn e£van°p´n,

`mcy

tat°-°p-gn-hnf lukv,

Xfn-cmSn, ISp-hn-\m¬ ]n. H.,

hf-fn-°p-∂w, ]n≥-˛690 501

2

Ipamcn _n.-F¬.- imen\n

Sn

Ahn-hm-ln-X-bmb

aIƒ

3

Ipamcn _n.-F¬.- ssj\n

Sn

,,

4

{io. \mcm-b-W≥

Sn

]nX-mhv

5

{ioaXn AΩ-°p™v

Sn

amXmhv

Gaz.1/2010/DTP. (Labour).

2

KERALA GAZETTE

[PART III

F∂n-h¿ am-{Xta Df-fp-sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p∂p.-

Snbms‚

B{in-X-cmbn

ta¬

hnh-cn®

\n¿Δ

-N-\-Øn¬ Dƒs∏-Sp-∂-h-cmbn thsd Bsc-¶nepw Ds≠-¶n¬

Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-SpØn 15

Znh-k-Øn-\Iw Cu Hm^o-kn¬ tcJm-aqew lmP-cm°n

sXfn-bn-t°-≠Xpw Ah-[n- I-gn-™-p-ff l¿Pn-Iƒ ]cn-K-Wn-°-

s∏-Sp-∂-X-√m-Ø-Xp-am-Wv.

Office of the Regional Joint

(Sd.)

Labour Commissioner,

Commissioner for Workmen’s

Kollam.

Compensation.

t\m´okv

(1)

\º¿ Un. 771/2009.

2009 Unkw_¿ 7.

{io. ss^k¬ lao-Zv, Ipf-ßc]d-ºv, XΩ-\w ]n.- H.,

sIm-®n-˛32˛s‚ Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh amc-I-ambn -

A-]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ dnbmkv F∂p-hn-fn-°p∂

knbm-Zns‚ B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-

∂-Xn-\mbn 4,36,940 cq] (\mev e£Øn ap∏ØnBdm-bn-c-Øn-

sX-m-≈m-bn-cØn \m¬∏Xv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v. - sXm-gn-em-fn-I-ƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIvSnse

2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿ΔNn® {]Imcw Snbms‚

B{in-X-cmbn Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse tXm∏p-w]Sn

ap≠w-th-en ]n. H., kuØv aqew-Ip-gn, s\Sn-tbmSn ho´n¬

(1) {ioaXn Fen-k-_Øv kmen (^m-Øn-a-dn-bmkv) (`m-cy),

(2) {ioaXn kpld (a-mXmhv), (3) {io. A_vZpƒ dln-am≥

(]nXmhv), (4) {ioaXn jao\ (ktlm-Zcn) F∂n-h¿ am{Xta

D≈q-sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

-A-{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-aps≠-¶n¬

Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.-

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-

s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-

Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

-A-Xn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂

Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ Un. 1163/2009.

2009 Unkw_¿ 7.

{io. ]n. Fw. Aen, ]pfn-t°gØv lukv, F®v. Fw. ‰n.

tI-m-f-\n ]n. H., If-a-t»cnbpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-

h-csh amc-I-ambn -A-]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™

Ip™p-ap-l-Ω-Zv, ]p\-°m-´v hoSv, s]cn-ß-g-°cbpsS

B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

4,75,222 cq] (\mev e£Øn Fgp-]Øn AømbncØn

Ccp-\q‰n Ccp-]Ønc≠v cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v. - sXm-gn-em-fn-I-ƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIvSnse

2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿Δ-Nn® {]Imcw Snbms‚

B{in-X-cmbn Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse F®v. Fw. ‰n. ]n. H.,

s]cnß-g-I-c, ]p∂-°m´v ho´n¬ (1) {ioaXn B_nZ (`m-cy),

(2) {ioaXn ju^n (a-Iƒ), (3) {ioaXn sjdo\ (a-Iƒ),

(4) {io. P∫m¿ (a-I≥), (5) {ioaXn \_ok (am-Xm-hv) F∂n-

h¿ am{Xtabp≈q-sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

-A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-

¶n-ep-aps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf

Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚

apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-

am-Wv.- \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

-A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(3)

\º¿ Un. 1696/2009.

2009 Unkw_¿ 7.

{io. kptc-jv s/o cma-Ir-jvW≥, F. hn. tdmUv,

Ie-»n-]m-f-bw, _mKvfq¿-˛1˛s‚ Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh

amc-I-ambn- A-]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ {io. {]-Imi≥ \mb¿,

IrjvW-hn-em-kw, a\-°-∏SnbpsS B{in-X¿°v sXmgn-emfn

\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn 3,56,980 cq] (aq∂v e£Øn

A≥]ØnBdm-bn-cØnsXm-≈m-bn-cØn F¨]Xv cq] am{Xw)

Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. - sXm-gn-em-fn-I-ƒ°p≈ \jvS-

]-cn-lmc BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿Δ-Nn®

{]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse Icp-

am-eq¿, a\-bv°-∏-Sn, IrjvW-hn-emkØn¬ (1) {ioaXn

cXv\Ω (`m-cy), (2) Ipamcn A\p-jp-{]nb \mb¿ (ssa\-dmb

aIƒ), (3) amÿ BImiv Zo]v \mb¿ (ssa-\-dmb aI≥) F∂n-

h¿ am{Xta D≈q-sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

-A-{]-

Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-

aps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf

Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚

apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-

am-Wv.- \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

-A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(4)

\º¿ Un. 1777/2009.

2009 Unkw_¿ 7.

{io. sI. Fw. jnlm-_p-Zo≥, Ip∂-∏n-ffn lukv,

Nme-°¬, sXm´p-apJw ]n.-H.˛bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-

h-csh amc-I-ambn -A-]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ ImZ¿Ip™v,

Acn-ºm-t»cn lukv, kuØv hmg-°pfØns‚ B{in-X¿°v

sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn 4,21,392 cq] (\mev

e£Øn Ccp-]Øn H∂m-bn-cØn ap∂q‰n sXmÆq‰nc≠v cq]

am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. - sXm-gn-em-fn-I-ƒ°p≈

\jvS-]-cn-lmc BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v

\n¿hNn® {]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn Fd-Wm-Ipfw Pn√-

bnse kuØv hmg-°pfw ]n.-H., Acn-ºm-t»cn lukv,

(1) {ioaXn ^mØna (`m-cy), (2) {ioaXn IZoP (D-Ω),

(3) {io. kØm¿ (a-I≥), (4) t\m¿Øv If-a-t»cn, hS-t°-∏p-dw,

IShv tdmUv, \odp-߬ lukv, ko\Øv w/o \n m-ap-Zo≥

(a-Iƒ) F∂n-h¿ am{Xta D≈q-sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.-

A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-

¶n-ep-aps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf

Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚

apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-

am-Wv.- \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

5th JAN. 2010]

LABOUR DEPARTMENT

3

(5)

\º¿ Un. 2571/2009.

2009 Unkw_¿ 7.

{io. kn. B¿. thWp-tKm-]m¬, Nnd-bv°¬ lukv,

Ccpº-\w, Xr∏q-Wn-Øpd˛s‚ Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh

amc-I-ambn -A-]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ {io. Fw. Fw. knPp,

aS-Øn-∏d-ºnens‚ B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn 4,30,560 cq] (\mev e£Øn ap∏-Xn-\m-bn-

cØn A©q‰n Adp-]Xv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v. - sXm-gn-em-fn-I-ƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIvSnse

2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿ΔNn® {]Imcw Snbms‚

B{in-X-cmbn Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse Ccp-º-\w, Nn{X-∏p-g,

aS-Øn-∏dºn¬ (1) {io. F. kn. aWn (]nXmhv),

(2) {ioaXn Kncn-Pm-aWn (am-Xmhv) F∂n-h¿ am{Xta D≈q-

sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

-A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-

cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-aps≠-¶n¬

Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.-

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-

s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-

Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

-A-Xn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂

Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(6)

\º¿ Un. 2988/2009.

2009 Unkw_¿ 7.

]n.-Un.-Un.-]n. sk≥{S¬ skmssk‰n, a‰q¿,

atcm-´n-Np-hS,v ImeSn˛sS Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh

amc-I-ambn -A-]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ {io. Ip™-®≥

tPm¿Pv, ]pXp-h-ho-Sv, atcm-´n-Np-h-Sv, a‰q¿, ImeSn˛s‚ B{in-

X¿°v sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

3,38,880 cq] (aq∂v e£Øn ap∏-Øn-sbÆm-bn-cØn FÆq‰n

F¨]Xv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

sXm-gn-em-fn-I-ƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIvSnse 2 (1) (Un)

hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿ΔNn® {]Imcw Snbms‚ B{in-X-

cmbn Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse Ime-Sn, a‰q¿, atcm-´n-Np-h-Sv,

]pXph ho´n¬ (1) {ioaXn _o\ (`m-cy), (2) Ipamcn acnb

(am¿K-c-‰v) (ssa\-dmb aIƒ), (3) Ipamcn ado\ (ssa-\-dmb

aIƒ), (4) amÿ a\p (ssa-\-dmb aI≥), (5) {ioaXn am¿Kc-‰v

(amXmhv) F∂n-h¿ am{Xta D≈q-sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-

°p-∂p.-A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v

Bsc-¶n-ep-aps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-

t°-≠-Xp-am-Wv.- \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-

ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw

ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

-A-Xn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-

∂-X-√.

(H-∏v)

sU]yq´n te_¿ IΩo-j-W-dpsS

h¿°vsa≥kv

Hm^o-kv, Fd-Wm-Ip-fw,

tImº≥tk-j≥ IΩo-jW¿

Im°-\m-S v, sIm-®n.

(sU]yq´n te_¿ IΩo-jW¿).

t\m´okv

(1)

\º¿ C. 363/2009.

2009 \hw_¿ 26.

tIcf Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Uv (C-e-Iv{Sn-°¬ Unhn-j≥,-

Xncq¿) F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh

-A-]-I-S-ap-≠mbn 8˛6-˛2009-˛mw XobXn ac-W-a-S™

{io. hn. Un. sPbv-k¨ F∂ sXm-gn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v

\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿

sI.-F-kv.-C.-_n., C-e-Iv{Sn-°¬ Unhn-j≥, Xncq¿, 4,11,900 cq]

(\mev e£Øn ]Xn-s\m∂m-bn-cØn sXm≈mbncw cq] am{Xw)

Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. - h¿°vsa≥kv tImº≥tkj≥

BIv‰nse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿Δ-Nn® {]Imcw

ac-W-a-S™ {io. sPbvks‚ B{in-X-cmbn (1) {io.

hn. Un. tZhkn, (A-—≥) 72 hb-kv, (2) {ioaXn skeo\,

(AΩ) 68 hb-kv F∂n-h¿ am{Xta D≈q-sh∂pw hS-°m-t©cn

Akn-Ã-‚ v te_¿ Hm^o-k¿ Adn-bn-®n-´p-≠v.

-A-{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-aps≠-

¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.-

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-

s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-cØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-

Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

-A-Xn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂

Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ U_vfyp. kn. kn. 181/2006. (C. 399/09).

2009 Unkw_¿ 15.

{io. sI. skbvX-ehn (Ip∂pw-]p-dØv hoSv, \m´p-I¬

]n.-H.) --bpsS DS-a-ÿ-X-bn-ep-ff Hmt´m-dn-£-bn¬ ss{Uh-dmbn

tPmen t\m°n-h-csh A-]-I-S-ap-≠mbn 12˛6-˛2004-˛mw XobXn

ac-W-a-S™ {io. sI. ]n. Aen F∂ sXm-gn-em-fn-bpsS

B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn bpssW-‰Uv

C¥y C≥jp-d≥kv Iº\n cq] 6,89,497 (Bdpe£Øn

F¨]Øn H≥]-Xn-\m-bn-cØn \m∂q‰n sXmÆq‰n Ggv cq]

am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. - h¿°vsa≥kv

tImº≥tkj≥ BIv‰nse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v

\n¿Δ-Nn® {]Imcw ac-W-a-S™ {io. sI. ]n. AenbpsS

B{in-X-cmbn (1) {io. apl-Ω-Zp-Ip´n (A-—≥), (2) {ioaXn

JZo-P (AΩ), (3) {io. d^oIv, (k-tlm-Z-c≥) (sI. ]n.

AenbpsS ac-W-k-a-bØv {]mb-]q¿Øn Bbn-cp-∂n-√)

F∂n-h¿ am{Xta D≈q-sh∂v aÆm¿°mSv Akn-Ã-‚ v te_¿

Hm^o-k¿ Adn-bn-®n-´p-≠v.

-A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v

Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-aps≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw

Cu

t\m´okv

tIcf

Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.-

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-

s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw ka¿∏n-

°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(H-∏v)

sU]yq´n te_¿ IΩo-j-W-dpsS

h¿°vsa≥kv

tImº≥tk-j≥ IΩo-jW¿

Hm^okv, ]me-°m-Sv.

(sU]yq´n te_¿ IΩo-jW¿).

4

KERALA GAZETTE

[PART III

t\m´okv

\º¿ U_vfyp. kn. 262/2003.

2009 Unkw_¿ 10.

{io. Fw. A_vZpƒ \mk-dns‚ Iogn¬ tPmen t\m°n-

h-csh amc-I-ambn -A-]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™

{io. kt¥m-jns‚ B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn 7,27,645 cq] (Ggv e£Øn Ccp]Øn-Ggmbn-

cØn Adp-∂q‰n \m¬∏Øn A©p cq] am{Xw) Cu

Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n´p-≠v. - sXm-gn-em-fn-I-ƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc

BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿Δ-Nn® {]Imcw

Snbms‚ B{in-X-cmbn (1) Fw.- sI. A\ne (`m-cy), (2) AssZzXv

kt¥m-jv,

(aI≥)

sXt°-ta-te-SØv

lukv,

s]cn-tßmfw ]n. -H., Ipμ-aw-Kew, tImgn-t°mSv (3) sI.-Sn. am[-

h≥ (A—≥) Sm∏n¬X-d-Ω¬ hoSv, I√n-´-\-S, tKmhn-μ]pcw,

tImgn-t°mSv˛16. F∂n-h¿ am{Xta D≈q-sh∂pw dnt∏m¿´v

sNbvXn-cn-°p-∂p. -A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-

s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-aps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15

Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.- \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw

bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI

apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.-

A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂

Ah-Im-ihmZ-߃

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

doPn-b-W¬ tPmbn‚ v te_¿

(H-∏v)

IΩo-j-W-dpsS

h¿°vsa≥kv

Hm^o-kv, tImgn-t°mSv.

tImº≥tk-j≥ IΩo-jW¿.