Kerala Gazette No. 2 dated 12th January 2010.

PART I Section iii

tIcf k¿°m¿

\nba (\nba\n¿Ωm-Ww- F) hIp∏v

hn⁄m-]\w

\º¿ 3828/seKv.F2/2009/\nb-aw.

Xncp-h-\-¥-]p-cw, ^{2009 Pqsse 28}

1931 {imhWw 6.

tIcf kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS Xmsg-∏-d-bp∂ BIv‰v s]mXpP\ßfpsS

Adnhnte°mbn CXn\m¬ {]kn≤s∏SpØp∂p. \nb-a-k-` ]m m-°nb {]Im-c-ap≈

_n√n\v 2009 Pqsse 27˛mw XobXn Kh¿ÆdpsS A\p-aXn e`n-®p.

Kh¿Æ-dpsS DØ-c-hn≥{]Im-cw,

sI. tPm¨ {_nt´m,

\nbahIp∏v kvs]jy¬ sk{I-´-dn.

G. 690/2009/DTP.

2

2009˛se 13˛mw BIv‰v

2009-˛se tIcf [\-Imcy BIv‰v

2009-˛10 kmº-ØnI h¿j-tØ-°p≈ tIcf k¿°m-cns‚ Nne

[\-Imcy \n¿t±i-߃°v {]m_eyw \¬Ip-∂-Xn-\p≈

Hcp

BIv‰v

]oTn-I.-—2009-˛10 kmº-ØnI h¿j-tØ-°p≈ tIcf k¿°m-cns‚ Nne

[\-Imcy \n¿t±i-߃°v {]m_eyw \¬tI≠Xv bp‡-am-bn-cn-°-bm¬ ;

`mcX dn∏-ªn-°ns‚ Adp-]Xmw kwh-’-c-Øn¬ Xmsg-∏-dbpw {]Imcw

\nb-a-ap-≠m°p∂p :—

1. Npcp-°-t∏cpw {]mcw-`-hpw.—(1) Cu BIv‰n\v 2009-˛se tIcf

[\-Imcy BIv‰v F∂v t]cv ]d-bmw.

(2) Cu BIv‰n¬ a‰p-hn-[-Øn¬ hyhÿ sNøp∂ {]Im-c-sam-gn-sI,—

(F)

5˛mw hIp-∏ns‚ (3)-˛mw D]-h-Ip-∏nse (i)˛mw Jfihpw

7˛mw hIp-∏ns‚ (3)-˛mw D]-h-Ip-∏nse (ii)˛mw Jfihpw (4)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬

(iii)˛mw JfiØnse (F) D]Jfihpw (9)-˛mw D]-h-Ip-∏pw (13), (14), (20),

(26) F∂o D]-h-Ip-∏p-Ifpw (27)-˛mw D]-h-Ip-∏nse (F) JfiØnse

(i), (ii), (iii), (iv), (vi) F∂o D]-Jfi-ßfpw (kn) JfiØnse (i), (iii),

(vii), (ix) F∂o D]-Jfi-ßfpw (Un) JfiØnse (ii)˛mw D]-Jfihpw

2005 G{]n¬ 1˛mw XobXn {]m_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠-Xm-Wv ;

(_n) 7˛mw hIp-∏ns‚ (27)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬ (F) JfiØnse (vii)˛mw

D]-Jfihpw (kn) JfiØnse (v)˛mw D]-Jfihpw (Un) JfiØnse

(iii)˛mw D]-Jfihpw 2007 G{]n¬ 1˛mw XobXn {]m_-ey-Øn¬

h∂-Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

(kn) 6˛mw hIp-∏ns‚ (6)-˛mw D]-h-Ip-∏pw 7-˛mw -h-Ip-∏nse (27)-˛mw

D]-h-Ip-∏ns‚ (F) JfiØnse (v)˛mw D]-Jfihpw 2008 G{]n¬

1˛mw XobXn {]m_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠-Xm-Wv ;

(Un) 4˛mw hIp-∏v (1)-˛mw D]-h-Ip-∏v (i)˛mw -Jfihpw, (2)- Dw (5) apX¬

(9) hsc-bp≈ D]-h-Ip-∏p-I-fpw, 5˛mw hIp-∏ns‚ (1)- Dw (2)- Dw (5) apX¬

(7)-hscbp≈ D]-h-Ip-∏p-Ifpw, 6˛mw hIp-∏ns‚ (1) apX¬ (5) hscbpw

(7) apX¬ (15) hsc-bp≈ D]-h-Ip-∏p-Ifpw, 7˛mw hIp-∏ns‚ (1)- -Dw, (2)- Dw,

3

(15) apX¬ (19) hscbpw (25)˛-mw D]-h-Ip-∏ns‚ (iv)˛mw JWvU-Øns‚

(_n) D]-J-WvUhpw k¿°m¿ Kk‰v hnPvRm-]\w hgn \n›-bn-®n-´p≈,

Xob-Xn-bn¬ {]m_-ey-Øn¬ hcp-∂-XmWv, IqSmsX

(C)

Cu BIv‰nse tijn-°p∂ hyh-ÿ-Iƒ 2009 G{]n¬ 1˛mw

XobXn {]m_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

2.

1957-˛se 11˛mw BIv‰ns‚ t`Z-KXn.—1957-˛se tIcf \nIp-Xn-I-fn-t∑-ep≈

k¿Nm¿÷v BIv‰nse (1957-˛se 11), 3 F hIp-∏n-\p-ti-jw, Xmsg-∏-d-bp∂ hIp∏v

Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv :—

“3_n. s]mXp-ta-Jemÿm]-\-ß-fp-sSbpw kl-I-cW kwL-ß-fp-sSbpw

kwK-Xn-bn¬ IpSn-»nI Ipdhp sNø¬.—(1) Cu BIv‰ntem As√-¶n¬ GsX-¶nepw

tImS-Xn-bp-sStbm ss{S_yq-W-en-s‚tbm A∏-te‰v AtXm-dn-‰n-bp-sStbm GsX-¶nepw

hn[n-\ym-bØntem Un{In-bntem DØ-c-hntem F¥p-Xs∂ AS-ßn-bn-cp-∂mepw,

2005 am¿®v 31-˛mw XobXn Ah-km-\n-°p-∂ Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´v Cu BIv‰v

{]Imcw \nIp-Xn-tbm at‰-sX-¶nepw XpItbm IpSn-»nI hcp-Øn-bn-´p≈

\nIp-Xn-Zm-b-I≥ Hcp s]mXp-ta-Jem ÿm]-\tam Hcp kl-I-cW kwLtam

BsW-¶n¬ Xmsg-∏-d-bp∂ \nc-°p-Ifnep≈ Ipdhv sNø¬ {]tbm-P-\-s∏-SpØn

IpSn-»nI Xo¿-∏m-°p-∂-Xn-\p-th≠n sXc-s™-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(F)

\nIpXn XpI-bn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw ]ng-Øp-Ibv°pw AXn-t∑ep≈

]en-ibv°pw apgp-h≥ IpdhpsNøepw ; IqSmsX

(_n) em`-Øn¬ {]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ß-fp-

sSbpw kl-I-cW kwL-ß-fp-sSbpw Imcy-Øn¬ apX¬ XpI-bn¬ A≥]Xp

iX-am\w IpdhpsNøepw ; IqSmsX

(kn) \jvS-Øn¬ {]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ß-fp-

sSbpw kl-I-cW kwL-ß-fp-sSbpw Imcy-Øn¬ apX¬ XpI-bn¬

Fgp-]-Øn-b©p iX-am\w IpdhpsNøepw :

F∂m¬ GsX¶nepw tImS-Xn-bp-sStbm ss{S_yq-W-en-s‚tbm a‰v AtXm-dn‰n

bpsStbm GsX-¶nepw hn[n-\ym-btam Un{Intbm DØ-cthm \S-∏m-°p-∂-Xp-hgn

hkvXp-h-I-Iƒ hn¬°-s∏-Sm≥ km≤y-X-bp≈ s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ßfpw

kl-I-cW kwL-ß-fpw Cu ]≤-Xn-{]-Im-c-ap≈ sXc-s™-Sp-°-en\v

A¿l-cm-Ip-∂-X-√.

(2) (1)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Imcw IpSn-»nI AS-bv°m≥ B{K-ln-°p∂ Hcp

s]mXpta-Jem ÿm]-\-tam Hcp kl-I-cW kwL-tam 2009, sk]v‰w-_¿ 30˛mw

Xob-Xn°v aptºm k¿°m¿ hn⁄m-]\w sNbvtX-°m-hp∂ Xob-Xn-bntem

\nIp-Xn-\n¿Æb A[n-Im-cn°v \n¿Æ-bn-°-s∏´ ^md-Øn¬ Hcp At]£

\¬tI-≠-Xm-Wv.

4

(3) (2)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Imcap≈ Hcp At]£ In´n-bm¬, \nIp-Xn- \n¿Æb

A[n-Im-cn AXv ]cn-tim-[n-t°-≠Xpw \nIp-Xn-Zm-b-Is\ B XpI Adn-bn-t°-≠Xpw,

Adn-bn∏v In´n 15 Znh-k-߃°Iw XpI-bpsS Ccp-]-Øn-b©v iX-am\w B

\nIp-Xn-Zm-b-I≥ AS-bvt°-≠-Xpw, _m°n XpI aq∂v Xpey amk-Ø-h-W-I-fmbn

sXm´-SpØ amkw apX¬ AS-bvt°-≠-Xp-am-Wv.

(4) -X-h-W-Iƒ AS-bv°p-∂-Xn¬ \nIp-Xn-Zm-b-I≥ Fs¥-¶nepw hogvNhcp-Øp-

I-bm-sW-¶n¬, (1)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Imcw A\p-h-Zn-®n-´p≈ Ipd-hp-sN-ø¬

]n≥h-en-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

(5) \nIp-Xn-Zm-b-I\v tIƒ°m-\p≈ Hc-h-kcw \¬ImsX (4)-˛mw D]-h-Ip∏v

{]Imcap≈ bmsXmcp \S-]-Snbpw FSp-°m≥ ]mSp-≈-X-√.

(6) Cu hyhÿ {]Imcw Xo¿∏m-°nb XpI A∏o-en-setbm dnhn-j-\n-setbm

hnj-b-am-bn-cp-s∂-¶n¬, Aß-s\-bp≈ A∏oepw dnhn-j\pw XpS-cm-hp-∂Xpw,

Aß-s\-bp≈ A∏o-en-setbm dnhn-j-\n-setbm A¥na DØ-chv, Cu BIv‰v

{]Imcw \¬tI-≠-Xmb \nIp-Xn-bn¬ Ipdhv hcp-Øp-∂-Xm-sW-¶n¬, A{]-Imcw

Ipdhv sNbvX XpI XncnsI \¬tI-≠-Xm-Wv. F∂m¬, Aß-s\-bp≈ A∏o-en-

s‚tbm dnhn-j-s‚tbm ^e-ambn, Cu BIv‰v {]Imcw \¬tI-≠-Xmb \nIpXn

h¿≤n-∏n-°s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬, \nIp-Xn-Zm-b-I≥ Cu BIv‰nse hyh-kvYIƒ°-\p-

kr-X-ambn A{]-Imcw h¿≤n-∏n® XpIbpw AXn≥ta-ep≈ ]en-ibpw klnXw

\¬tI≠Xp-am-Wv.

Ipdn∏v:—Cu hIp-∏ns‚ Bh-iy-Øn-te°m-bn, kl-I-cW kwLw F∂m¬

1969-˛se tIcf kl-I-cW kwLw BIv‰v (1969-˛se 21-˛mw BIv‰v) {]Imcw cPn-ÿ

sNbvXn-´p-≈Xpw k¿°m-cns‚ \nb-{¥Ww D≈-Xp-amb Hcp A∏Ivkv kl-I-cW

kwLw F∂¿∞-am-Ip-∂p.”.

3.

1959-˛se 1-7˛mw BIv‰ns‚ t`ZKXn.—1959-˛se tIcf ap{Z-]{X BIv‰nse

(1959-˛se 1-7) 9˛mw hIp-∏v (1)˛mw D]hIp∏v, (_n) Jfi-Øn-\p-tijw, Xmsg-∏-d-bp∂

Jfiw Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXmbXv :—

“(kn) If-IvS¿°v Ab-bv°p-∂tXm 45 F, 45 _n As√-¶n¬ 45 kn

hIp∏pIƒ {]Imcw At±lw hnfn-®p-h-cp-Øp-∂tXm Bb Ic-W-ß-fn-t∑¬,

k¿°m¿ hn\n¿t±-in-°m-hp∂ \nc-°n-epw, Ime-b-f-hnepw \¬tI-≠-Xmb ap{Z-hne

samØ-Øp-I-bm-°m≥ hyhÿ sNøm-hp-∂-Xpw.”.

4.

1963-˛se 1-5˛mw BIv‰ns‚ t`ZKXn.—1963˛se tIcf s]mXp hn¬∏\

\nIpXn BIv‰n¬ (1963-˛se 1-5),—

(1-) 2-˛mw -h-Ip-∏n¬,—

(i)

(i)˛mw Jfiw hn´p-I-ftb-≠-Xm-Wv ;

(ii) (xvii)˛mw JfiØn¬ “Bfn∏p ]mI-ap≈ A]m-b-I-c-amb

s]t{Sm-fnbw” F∂ hm°p-Iƒ°p-]-Icw “Bfn∏p ]mI-ap≈

A]m-b-I-c-amb s]t{Sm-fnbhpw FØ-t\mƒ Iq´n-°-e¿Ønb

s]t{Smƒ Dƒs∏-sSbpw” F∂hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv ;

5

(-2) 3-˛mw -h-Ip-∏n¬,—

(i)

(2)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “A∏-te‰v Akn-Â v IΩo-j-W¿am-tcbpw” F∂

hm°p-Iƒ hn´p-I-ftb-≠-Xm-Wv ;

(ii) (3)-˛mw D]-h-Ip-∏ns‚ ¢n]vX-\n-_-‘\ hn´p-I-ftb-≠-Xm-Wv ;

(3) 17-˛mw -h-Ip-∏n¬,—

(i) (6)˛mw D]-h-Ip-∏ns‚ \mem-asØ ¢n]vX -\n-_-‘\bv°v ]Icw Xmsg-

]-d-bp∂ ¢n]vX- \n-_-‘\bpw hni-Zo-I-c-Whpw -tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXmbXv:—

“F∂n-cp-∂m¬Øs∂bpw 2009, am¿®v 31-˛mw XobXnhsc Xo¿∏m-ImsX

\ne-hn-ep-≈Xpw 2004-˛05 h¿jw Dƒs∏-sSbpw AXp-h-sc-bp-≈-Xp-amb h¿j-ß-fnse

\nIp-Xn-\n¿Æbw 2010, am¿®v 31-˛mw Xob-Xnt°m AXn-\p-ap≥t]m

]q¿Øn-bm-t°≠XmWv.

hni-Zo-I-cWw:—ta¬∏-d™ ¢n]vX -\n-_-‘-\-bpsS Bh-iy-Øn-te-°mbn

AXXv h¿j-ß-fnse \nIpXn \n¿Æbw ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn-\mbn \n›-bn®

Xob-Xn-°v ap≥]mbn {Ia-ambn \nIp-Xn-\n¿Æbw ]q¿Øo-I-cn-®n-´n-√mØ F√m

kwK-Xn-I-fnepw \nIpXn\n¿Æbw ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn-\mbn A\p-h-Zn-®n-´p≈

A[n-I-k-abw _m[-I-am-bn-cn-°p-sa∂v CXn-\m¬ hy‡-am-°p-∂p.”;

(ii) (8)˛mw -D]h-Ip-∏n¬,—

(F) H∂mw ¢n]vX-\n-_-‘\bv°v ]Icw Xmsg-∏-d-bp∂ ¢n]vX

\n-_‘\ -tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXmbXv:—

“F-∂m¬ 2009 am¿®v 31-˛mw XobXnbn¬ Xo¿∏m-ImsX \ne-hn-ep-≠mbn-cp∂

F√m \nIp-Xn-\n¿Æbßfpw As√-¶n¬ ]p\¿ \nIp-Xn-\n¿Æbßfpw 2010 am¿®v

31-˛mw Xob-Xnt°m AXn-\p-ap≥t]m ]q¿Øn-bm-t°≠XmWv.”;

(_n) aq∂mw ¢n]vX-\n-_-‘\bv°v ]Icw Xmsg-∏-d-bp∂ ¢n]vX

-\n-_‘\ -tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXmbXv:—

“F∂pam-{X-a√ 2009 am¿®v 31-˛mw XobXnbn¬ Xo¿∏m-ImsX \ne-hn-ep--≠mbn-

cp∂ F√m ]cn-jv°-cn® \nIp-Xn-\n¿Æbßfpw As√-¶n¬ ]cn-jv°-cn®

]p\¿\nIp-Xn-\n¿Æbßfpw As√-¶n¬ aS°n Ab® \nIp-Xn-\n¿Æbßfpw 2010

am¿®v 31-˛mw Xob-Xnt°m AXn-\p-apºmtbm ]q¿Øn-bm-t°≠XmWv.”;

(4) 23_n hIp-∏n-\ptijw Xmsg-∏-d-bp∂ hIp∏v Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv,

AXmbXv:—

“23 -_n-F. s]mXptaJem ÿm]-\-ß-sfbpw kl-I-cW kwL-ß-sfbpw

kw_-‘n®v IpSn-»nI IpdhpsNø¬.—(1) Cu BIv‰ntem As√-¶n¬ GsX-¶nepw

tImS-Xn-bp-sStbm ss{S_yq-W-en-s‚tbm A∏-te‰v AtXm-dn-‰n-bp-sStbm GsX-¶nepw

hn[n-\ym-b-Øntem Un{In-bntem DØ-c-hntem F¥p-Xs∂ AS-ßn-bn-cp-∂m-epw, 2005

am¿®v 31-˛mw XobXn Ah-km-\n-°p∂ Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´v Cu BIv‰v

{]Imcw \nIp-Xntbm at‰-sX-¶nepw XpItbm IpSn-»nI hcp-Øn-bn-´p≈ \nIp-Xn-

Zm-b-I≥ Hcp s]mXp-ta-Jem ÿm]-\tam Hcp kl-I-cW kwLtam BsW-¶n¬

Xmsg-∏-d-bp∂ \nc-°p-I-fn-ep≈ Ipdhv sNø¬ {]tbm-P-\-s∏-SpØn IpSn-»nI Xo¿∏m-

°p-∂-Xn-\p-th≠n sXc-s™-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

6

(F)

\nIpXn XpI-bn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw ]ng-Øp-Ibv°pw

AXn-t∑-ep≈ ]en-ibv°pw apgp-h≥ Ipd-hp-sN-øepw ;

(_n)

-em-`-Øn¬ {]h¿Øn-®p-sIm≠n-cn-°p∂ s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ß-fp-

sStbm kl-I-cW kwL-ß-fp-sStbm Imcy-Øn¬ apX¬ XpI-bn¬ A≥]Xp

iX-am\w Ipd-hp-sN-øepw ;

(kn)

-\-jvS-Øn¬ {]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ s]mXp-ta-Jem ÿm]-\

-ß-fp-sStbm kl-I-cW kwLß-fp-sStbm Imcy-Øn¬ apX¬ XpI-bn¬

Fgp-]-Øn-A-©p-i-X-am\w Ipdhp sNøepw :

F∂m¬ GsX-¶nepw tImS-Xn-bp-sStbm ss{S_yq-W-en-s‚tbm a‰v AtXm-dn-‰n-

bp-sStbm GsX-¶nepw hn[n-\ym-btam Un{Intbm DØ-cthm \S-∏m-°p-∂Xphgn

hkvXp-h-I-Iƒ hnev°-s∏-Sm≥ km≤y-X-bp≈ s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ßtfm

kl-I-cW kwL-ßtfm Cu ]≤Xn{]Im-c-ap≈ sXc-s™-Sp-°-en\v

A¿l-cm-Ip-∂-X-√.

(2) (1)-˛mw D]-h-Ip-∏v {]Imcw IpSn-»nI AS-bv°m≥ B{K-ln-°p∂ Hcp

s]mXp-ta-Jem ÿm]-\tam Hcp kl-I-cW kwLtam 2009 sk]v‰w-_¿ 30-˛mw

Xob-Xn°v aptºm k¿°m¿ hn⁄m-]\w sNbvtX-°m-hp∂ Xob-Xn-bntem \nIpXn

\n¿Æb A[n-Im-cn°v \n¿Æ-bn-°-s∏´ ^md-Øn¬ Hcp At]£ \¬tI-≠-Xm-Wv.

(3) (2)-˛mw D]-h-Ip-∏v {]Imcap≈ Hcp At]£ In´n-bm¬, \nIpXn \n¿Æb

A[n-Imcn AXv ]cn-tim-[n-t°-≠Xpw \nIp-Xn-Zm-b-Is\ B XpI Adn-bn-t°-≠Xpw,

Adn-bn∏v In´n 15 Znh-k-߃°Iw XpI-bpsS Ccp-]-Øn-b©v iX-am\w Ah¿

AS-bvt°-≠-Xpw, _m°n XpI aq∂v Xpey amk-Ø-h-W-I-fmbn sXm´-SpØ amkw

apX¬ AS-bvt°-≠-Xp-am-Wv.

(4)

Xh-W-Iƒ AS-bv°p-∂-Xn¬ \nIp-Xn-Zm-b-I≥ Fs¥-¶nepw hogvN

hcp-Øp-I-bm-sW-¶n¬, (1)-˛mw D]-h-Ip-∏p-{]-Imcw A\p-h-Zn-®n-´p≈ Ipd-hp-sN-ø¬

]n≥h-en-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

(5)

\nIp-Xn-Zm-b-I\v ]d-bp-hm-\p-≈Xv tI¬°p-hm≥ Hc-h-kcw \¬ImsX

(4)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Im-c-ap≈ bmsXmcp \S-]-Snbpw FSp-°p-hm≥ ]mSp-≈-X-√.

(6)

Cu hyhÿ {]Imcw Xo¿∏m-°nb XpI A∏o-en-setbm

dnhn-j-\n-setbm hnj-b-am-bn-cp-s∂-¶n¬, Aß-s\-bp≈ A∏oepw dnhn-j\pw

XpS-cm-hp-∂Xpw Aß-s\-bp≈ A∏o-en-setbm dnhn-j-\n-setbm A¥na DØ-c-hv,

Cu BIv‰v {]Imcw \¬tI-≠-Xmb \nIp-Xn-bn¬ Ipdhv hcp-Øp-∂-Xm-sW-¶n¬,

A{]-Imcw Ipdhv sNbvX XpI XncnsI \¬tI-≠-Xm-Wv. F∂m¬, Aß-s\-bp≈

A∏oens‚tbm dnhn-j-s‚tbm ^e-ambn, Cu BIv‰v {]Imcw \¬tI-≠-Xmb

\nIpXn h¿≤n-∏n-°-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬, Cu BIv‰nse hyh-ÿ-Iƒ°-\p-kr-X-ambn

A{]-Imcw h¿≤n-∏n® XpIbpw AXn-t∑-ep≈ ]en-ibpw klnXw \nIp-Xn-Zm-b-I≥

\¬tI-≠-Xp-am-Wv. ”;

Ipdn∏v:—Cu hIp-∏ns‚ Bh-iy-Øn-te-°m-bn, kl-I-cW kwLw F∂m¬

1969-˛se tIcf kl-I-cW kwLw BIv‰v (1969-˛se 21-˛mw BIv‰v) {]Imcw cPn-ÿ

sNbvXn-´p-≈Xpw k¿°m-cns‚ \nb-{¥Ww D≈-Xp-amb Hcp A∏Ivkv kl-I-cW

kwLw F∂¿∞-am-Ip-∂p.”;

7

(5)

34-˛mw hIp∏v hn´p-I-f-tb-≠-XmWv ;

(6)

36-˛mw hIp-∏ns‚ (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “34-˛mw hIp-∏ntem 39-˛mw

hIp-∏ntem ” F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw “39-˛mw hIp-∏n¬” F∂ hm°p-Iƒ

tN¿t°-≠-Xm-Wv.

(7)

37-˛mw hIp-∏n¬,—

(i) (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “Hcp A∏-te‰v Akn-Â v IΩo-j-W¿ HgnsI”

F∂ hm°p-Iƒ hn´p-I-f-tb-≠-XmWv;

(ii) (2)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “A∏-te‰v Akn-Â v IΩo-j-W¿t°m AYhm

A∏-te‰v ss{S_yq-W-ent\m” F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw “A∏-te‰v ss{S_yq-W-en\v”

F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-XmWv ;

(8)

39-˛mw hIp-∏n¬,—

(i) (1)-˛w (2)-˛w D]-h-Ip-∏pIƒ°v ]Icw Xmsg-∏-d-bp∂ D]-h-Ip-∏p-Iƒ

bYm-{Iaw tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXmbX v:—

“(1)- ka-pNnX A[n-Im-c-ÿm\w 14-˛mw hIp∏v (6)-˛mw D]-h-Ip-t∏m, (7)-˛mw

D]h-Ip-t∏m, 14F hIpt∏m 17-˛mw hIp∏v (2)-˛mw D]-h-Ip-t∏m, (3)-˛mw D]-h-Ip-t∏m,

(4)-˛mw D]-h-Ip-t∏m, (4F) D]-h-Ip-t∏m, 19-˛mw hIp∏v (1)-˛mw D]-h-Ip-t∏m, (2)-˛mw

D]-h-Ipt∏m, 19-F, 19-_n, 19-kn, 26, 29, 29-F, 30, 30F hIp-∏p-Iƒ {]Imcw

]m m-°nb Hcp DØ-c-hn\pw As√-¶n¬ Hcp Iogv A[n-Im-c-ÿm\w

43-˛w 45-F-˛bpw hIp-∏p-Iƒ {]Imcw ]m m-°nb Hcp DØ-c-hn\pw IqSmsX 35-˛mw

hIp∏v (1)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Imcw sU]yq´n IΩo-j-W¿ ]m m-°nb Hcp DØ-c-

hn≥taepw Bt£-]-ap≈ GsXm-cmƒ°pw Aß-s\-bp≈ DØ-c-hn-s\-Xn-cmbn

X\n°v DØ-chv In´nb XobXn apX¬ Adp-]Xv Znh-k-߃°Iw \n¿Æ-bn-°-s∏´

coXn-bn¬ A∏-te‰v ss{S_yq-W-en¬ A∏o¬ t_m[n-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv :

F∂m¬ {]kvXpX ka-b-Øn-\p-≈n¬ A∏o¬ t_m[n-∏n-°mXncp-∂-Xn\v

A∏o¬hm-Zn°v aXn-bmb Imc-W-ap-≠m-bn-cp-∂p-sh∂v A∏-te‰v ss{S_yq-W-en\v

t_m≤y-am-Ip-∂-]£w, {]kvXpX kabw Ah-km-\n-®-Xn-\p-ti-jhpw A∏o¬

kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(2) Cu BIv‰v {]Im-c-ap≈ GsX-¶nepw A∏-te‰v A[n-Im-c-ÿm-\-Øn\v

apºmsI Xo¿∏m-ImsX InS-°p∂ F√m A∏oepIfpw, CS-°me At]-£-Iƒ,

GsX-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬, Ah klnXw Cu hyh-ÿ-bpsS {]mcw-`-Xo-bXn apX¬

A∏-te‰v ss{S_yq-W-ente°v am‰-s∏-´-Xmbpw Ah A∏-te‰v ss{S_yq-W-ens‚

apºmsI t_m[n-∏n® A∏o¬ Bbn-cp-∂m-se-∂-t]mse A∏-te‰v ss{S_yq-W-¬

]cn-K-Wn-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv. ” ;

(ii) (2)-˛mw D]hIp-∏n-\ptijw Xmsg-∏-d-bp∂ D]hIp∏pIƒ Iq´n-t®¿t°-≠-

Xm-Wv, AXmbXv:—

“(2F)- A∏o¬ t_m[n-∏n°p∂ ka-bØv \nIp-Xn-Zm-b-I≥ kΩ-Xn-®n-´p≈

hn‰p-h-c-hn-\v, Abmƒ \¬tI-≠-Xm-bn-´p≈ \nIpXn AS-®n-´p-s≠-∂p-≈-Xn\v aXn-bmb

sXfnhv \¬Im-Ø-]£w bmsXmcp A∏oepw Cu hIp∏v {]Imcw kzoI-cn-°m≥

]mSp-≈-X-√.

8

(2-_n) (1)-˛mw D]hIp-∏p{]-Imcw Hcp A∏o¬ t_m[n-∏n-®n-´p-s≠-∂p≈

t\m´okv In´n-bm¬ A∏o-en\v Bkv]-Z-amb DØ-chv \¬Inb A[n-Im-c-ÿm-\tam

CXn-te°mbn k¿°m¿ A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb GsX-¶nepw DtZym-K-ÿ-t\m, AXXv

kwK-Xn-t]m-se, B t\m´okv In´nb XobXn apX¬ ap∏Xp Znh-k-߃°Iw

FXn-cm-t£-]-ß-fpsS Hcp satΩm-dm≠w ka¿∏n-t°-≠Xpw AXv A∏o¬

Xo¿∏m-°p-tºmƒ A∏-te‰v ss{S_yq-W¬ ]cn-K-Wn-t°-≠-Xp-am-Wv.” ;

(9) 45F hIp-∏n¬, (1)- w (3)- w D]hIp-∏pIfnse “As√-¶n¬ A∏-te‰v

Akn-Â v IΩo-j-W¿°v” F∂ hm°p-Iƒ hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv.

5. 1976-˛se 32-˛mw BIv‰ns‚ t`Z-KXn.—1976˛se tIcf BVw-_-c-ß-fn-

t∑-ep≈ \nIpXn BIv‰n¬ (1976-˛se 32), —

(1) 2-˛mw -h-Ip-∏n¬, (F) Jfiw hn´p-I-f-tb-≠-XmWv ;

(2)

3˛mw -h-Ip-∏n¬, —

(i) -(2)-˛mw D]h-Ip-∏v hn´p-I-ftb-≠-Xm-Wv ;

(ii) -(3)-˛mw D]h-Ip-∏nse ¢n]vX-\n-_-‘\ hn´p-I-ftb-≠-Xm-Wv ;

(3)

4˛mw -h-Ip-∏n¬, —

(i) (1)-mw D]h-Ip-∏nse ¢n]vX-\n-_-‘\bn¬ “lmfp-Iƒ°pw

BUn-t‰m-dn-b-Øn\pw” F∂ hm°p-Iƒ°p-tijw “sdbn¬th tÃj-\p-I-fn¬

C≥Uy≥ sdbn¬sh \S-Øn-s°m-≠p-t]m-Ip∂ dn´-b-dnwKv dqap-Ifpw tUm¿sa-{Sn-Ifpw”

F∂ hm°p-Iƒ Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv ;

(ii) -(5)-˛mw D]h-Ip-∏v hn´p-I-ftb-≠-Xm-Wv ;

(4)

5F -h-Ip-∏n¬, (3)˛mw -D]h-Ip-∏n¬,—

(i) “tabv 1˛mw XobXnbntem AXn-\p-aptºm” F∂ hm°p-Iƒ°ptijw

“As√-¶n¬ ]pXnb lukv t_m´p-Isf kw_-‘n® cPn-kvt{S-j-\p-th-≠n-bp≈

At]£ ka¿∏n®v Hcp amk-Øn-\p-≈nepw” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv;

(ii) Xmsg∏d-bp∂ ¢n]vX \n_-‘\ Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“F∂m¬ Cu hIp∏v {]Imcw 2008-˛09 h¿j-tØ-°p≈ Hcp At]£

ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-km\ XobXn 2009 am¿®v 15-˛mw XobXn Bbn-cn-°p-∂-

XmW.v”- ;

(5)

7˛mw hIp∏v hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv ;

(6)

7 F hIp-∏n¬,—

(i)

(1)-mw D]-h-Ip-∏n-\p- ]-Icw Xmsg-∏-d-bp∂ D]-h-Ip∏v tN¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv :—

“(1) 6˛mw hIp∏v, 12F hIp∏v (7)-Dw (8 Dw D]-h-Ip-∏p-Iƒ,

13-˛mw hIp∏v (8)-˛mw D]-h-Ip∏v As√-¶n¬ 17 F hIp∏v {]Imcw \nIpXn \n¿Æbw

\S-Øn-sImt≠m ]ng Npa-Øn-s°mt≠m ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p≈ Hcp DØ-c-hp-aqew

k¶-S-a-\p-`-hn-°p∂ GsXm-cmƒ°pw, B DØ-chv X\n°v In´nb XobXn apX¬

9

Adp-]Xv Znh-k-Øn-\Iw Aß-s\-bp≈ DØ-c-hn-s\-Xn-cmbn, \n¿Æ-bn-°-s∏´

coXn-bn¬ \nIpXn \n¿Æ-btam ]ng-in-£tbm {]`m-h-iq-\y-am-°p-∂-Xnt\m cq]-t`-Z-

s∏-Sp-Øp-∂-Xnt\m, A∏-te‰v ss{S_yq-W¬ apºmsI A∏o¬ t_m[n∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv:

F∂m¬ {]kvXpX ka-b-Øn-\p-≈n¬ A∏o¬ t_m[n-∏n-°m-Xn-cp-∂-Xn\v

A∏o¬ hmZn°v aXn-bmb Imc-W-ap-≠m-bn-cp-∂p F∂v A∏--te‰v ss{S_yq-W-en\v

t_m≤y-am-Ip∂]£w {]kvXpX kabw Ah-km-\n-®-Xn-\p-ti-jhpw t_m[n-∏n-°p∂

Hcp A∏o¬ AXn\v kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(ii)

(4)-mw D]-h-Ip-∏n-\p-tijw Xmsg-∏-d-bp∂ D]-h-Ip∏v Iq´nt®¿t°-≠-

XmWv., AXm-bXv:—

“(5) Cu BIv‰v {]Imcw GsX-¶nepw A∏-te‰v AtXm-dn-‰n-bpsS

apºmsI Xo¿∏m-Im-sX-bn-cn-°p∂ F√m A∏o-ep-Ifpw, CS-°me At]-£-Iƒ,

GsX-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬, Ah -k-lnXw, Cu hyh-ÿ-bpsS {]mcw` Xob-Xn- ap-X¬

A∏-te‰v ss{S_yq-W-en-te°v am‰-s∏-´-Xmbpw Ah A∏-te‰v ss{S_yq-W-ens‚

apºmsI t_m[n-∏n® A∏o¬ Bbn-cp-∂m-se-∂-t]mse A∏-te‰v ss{S_yq-W¬

]cn-K-Wn-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv.”;

(7)

8˛mw hIp∏v, (3)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “7˛mw hIp∏”v F∂ hm°n\pw

A°-Øn\pw ]Icw “7 F. hIp∏v ” F∂ hm°pw, A°hpw, A£-chpw

tN¿t°-≠-XmWv.

(8)

10˛mw -h-Ip-∏n¬, \ne-hn-ep≈ hIp∏v (1)-˛mw D]-h-Ip∏mbn ]p\-c-°-an-tS-

≠Xpw A{]-Imcw ]p\-c-°-an´ (1)-˛mw D]-h-Ip∏n\p-tijw, Xmsg-∏-d-bp∂ D]-h-Ip∏v

Iq´n-t®¿t°-≠-Xp-am-Wv, AXm-bXv:—

“GsX-¶nepw DS-a-ÿ≥, hym]mcn As√-¶n¬ at‰-sX-¶nepw Bƒ ^b¬

sNbvX GsX-¶nepw BUw-_-csØ kw_-‘n®v \¬In-bn-´p≈ GsX-¶nepw

dnt´-Wn¬ Cu BIv‰v {]Im-cap≈ GsX-¶nepw Nm¿t÷m, \nIpXn \¬tI-≠-Xmb

at‰sX-¶nepw XpItbm Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ hogvNhcp-Øn-bn-´p-≈n-StØm Cu BIv‰v

{]Im-c-ap≈ GsX-¶nepw Nm¿t÷m, \nIpXn \¬tI-≠-Xmb at‰sX-¶nepw XpItbm

sImSp-t°-≠-Xmb \nIp-Xntbm \nIpXn \n¿Æ-b-Øn¬ \n∂pw hn´pt]mbn´p≈tXm,

B DS-a-ÿ≥, hym]mcn As√-¶n¬ at‰-sX-¶nepw Bƒ Cu BIv‰v {]Im-c-ap≈

Nm¿t÷m \nIpXn \¬tI-≠-Xmb a‰v GsX-¶nepw XpItbm \nIp-Xntbm

_‘-s∏´ Nm¿Pp-Itfm a‰v XpItbm GXv Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏-´-XmtWm Ah

B dnt´-Wn¬ Dƒs∏-SpØnbncp-∂p-sh-¶n¬ AXn≥ta¬ \nIpXn \¬tI-≠n-

h-cp-am-bn-cp∂ XobXn apX¬ Aß-s\-bp≈ Nm¿Pp-Iƒt°m, a‰v XpIbvt°m

\nIp-Xnt°m IqSn (1-)˛mw D]hIp∏v {]Im-c-ap≈ ]eni sImSp-t°-≠-Xmb

\nIp-Xn-bn¬ h¿≤n-∏n-t°-≠-Xm-Wv.”;

(9) \ne-hn-ep≈ 10F hIp∏v 10 FF hIp-∏mbn ]p\-c-°-an-tS-≠Xpw

A{]-Imcw ]p\-c-°-an´v 10 FF hIp-∏n-\p-ap-ºmbn Xmsg-∏-d-bp∂ D]-h-Ip∏v

tN¿t°-≠-Xp-am-Wv, AXm-bXv:—

“10F \nIpXn hkq-em-°¬.— (1) Cu BIv‰v {]Imcw GsX-¶nepw Bƒ

\¬tI-≠-Xmb GsXmcp \nIpXn XpIbpw, ]ngbpw ]en-ibpw at‰-sX-¶nepw

10

XpIbpw \¬ImsX Ah-ti-jn-°p∂ XpIbpw B Bfns‚ kzØp-°fnt∑-ep≈

BZy Nm¿Pm-bn-cn-°p-∂Xpw, AXv `qan-bn¬ \n∂pw In´m\p≈ s]mXp-°c IpSn-»nI

F∂-Xp-t]mse CuSm-°m-hp-∂-Xp-am-Wv.

(2) Cu BIv‰v {]Imcw Int´-≠-Xmb IpSn-»nI CuSm-°p-∂-Xn-\mbn, k¿°m-cn\v,

Kk‰v hn⁄m-]\w hgn, Cu BIv‰n≥ Iogn-ep≈ GsX-¶nepw \nIpXn \n¿Æb

A[n-Im-cnsb 1968-˛se tIcf \nIpXn hkq-em-°¬ BIv‰v (1968-˛se 15) {]Imcw

Hcp If-IvS-dpsS Npa-X-e-Iƒ \n¿Δ-ln-°p-∂-Xn-\mbn \nb-an-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(3) X’abw {]m-_-ey-Øn-ep≈ at‰sX-¶nepw \nb-a-Øn¬ F¥p-Xs∂

AS-ßn-bn-cp-∂mepw, (2)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Imcw \nb-an-°-s∏-´n-´p≈ Hcp DtZym-K-ÿs\,

1968-˛se tIcf \nIpXn hkq-em-°¬ BIv‰v (1968-˛se 15), 2˛mw hIp∏v (kn)

JWvU-Øns‚ A¿∞ hym]vXn-°p-≈n¬ hcp∂ Hcp If-IvS¿ Bbn

Icp-X-s∏tS≠-Xm-Wv.”;

(10) 17 _n hIp-∏n\v ]Icw, Xmsg∏-d-bp∂ hIp∏v tN¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv::—

“17 _n. Ip‰-߃ cmPn-bm-°¬.—(1) \nIpXn Xn´-s∏-Sp-Øp∂ A[n-Imc

ÿm\tam a‰v DtZym-K-ÿt\m CXn-te-°mbn k¿°m¿ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

A[nImcÿm-\tam Cu BIv‰nse hyh-ÿ-Iƒs°Xn-cmbn Hcp Ip‰w sNbvXn-cn-

°p-Itbm, Ip‰w sNbvXn-´p-≈-Xmbn \ymb-ambn kwi-bn-°-s∏-Sp-Itbm sNøp∂

GsXmcmfp-sStbm DS-a-ÿ-s‚tbm ]°¬ \n∂pw Aß-s\-bp≈ Ip‰w cmPn-bm-°p-

∂-Xn-\mbn,—

(F) Cu BIv‰v {]Imcw \¬tI-≠-Xmb GsX-¶nepw \nIpXn

sImSp-°msX Hgn-™p-am-dp∂ Ip‰-am-sW-¶n¬, Aßs\ \¬tI-≠-Xmb \nIp-Xn°v

]pdta, Aßs\ \¬tI-≠-Xmb \nIp-Xn°v Xpey-amb Hcp XpIbpw, G‰hpw

Ipd-™Xv A™qdv cq]bv°pw ]c-am-h[n \mev e£w cq]bv°pw hnt[b-ambpw;

(_n) a‰v kwK-Xn-I-fn¬, ]Xn-\m-bncw cq]-bn¬ Ihn-bmØ Hcp XpIbpw,

kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(2)

(1)-˛mw D]hIp∏v {]Imcw XpI AS-®p-I-gn-™m¬ B Ip‰w kw_-‘n®v

Aß-s\-bp≈ Bfnt\m DS-a-kv-Yt\m FXn-cmbn ho≠pw bmsXmcp in£m

\S-]-Sn-Itfm \nba-\-S-]-Sn-Itfm FSp-°m≥ ]mSp-≈-X-√.”

6.

1991-˛se 15-˛mw BIvSns‚ t`Z-K-Xn.—1991-˛-se tIcf Im¿jn-Im-Zmb \nIpXn

BIvSnse (1991-˛se 15),—

(1) 2˛mw hIp-∏n¬, (5)-˛mw JWvUw hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv;

(2) 24˛mw hIp-∏n¬, (1)-˛mw D]-h-Ip-∏nse (Un) JWvUw hn´p-I-f-tb-

≠-Xm-Wv;

(3) 25˛mwhIp-∏n¬, (1)-˛mw D]-h-Ip-∏nse ¢n]vX\n_-‘\ hn´p-I-f-tb-

≠-Xm-Wv.;

(4) 27˛mw hIp-∏n¬, (1)-˛mw D]-h-Ip-∏nse “sU]yq´n IΩo-j-W¿

(A-∏o-ep-Iƒ)” F∂ hm°p-Ifpw {_mbv°-‰p-Ifpw hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv ;

11

(5) 29˛mw hIp-∏n¬, “As√-¶n¬ sU]yq´n IΩo-j-W¿ (A-∏o-ep-Iƒ)”

F∂ hm°p-Ifpw {_mbv°-‰p-Ifpw Ah Fhn-sS-sb√mw hcp-∂pthm Ah-sb√mw

hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv ;

(6) 37 _n -h-Ip-∏n-\p-tijw, Xmsg-∏-d-bp∂ h-Ip∏v Iq´nt®¿t°-≠-XmWv,

AXm-bXv:—

“37kn. Nne kw-K-Xn-I-fn¬ IpSn-»nI Ipdhv sNø¬.—(1) Cu BIvSntem

As√-¶n¬ GsX-¶nepw tImS-Xn-bp-sStbm ss{S_yq-W-en-s‚tbm A∏-te‰v

AtXm-dn-‰n-bp-tStbm GsX-¶nepw hn[n-\ym-b-Øntem Un{Inbntem As√-¶n¬

DØ-c-hntem F¥p-Xs∂ AS-ßn-bn-cp-∂mepw, 2005 am¿®v 31-˛mw XobXn Ah-km-\n-

°p∂ Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´v Cu BIvSv {]Imcw \nIp-Xntbm at‰-sX-¶n-epw

-Xp-Itbm IpSn-»nI hcp-Øn-bn-´p≈ Hcp \nIp-Xn-Zm-b-I\v Xmsg-∏-dbp∂\nc-°p-I-fnep≈

IpdhvsNø¬ {]tbm-P-\-s∏-SpØn IpSn-»nI Xo¿∏m-°p-∂-Xn-\p-th≠n

sXc-s™-Sp-°m-hp-∂-Xm-W:—

(F) 1991, am¿®v 31-˛mw XobXn Dƒs∏-sSbpw, AXp-h-sc-bp≈Ime-b-f-hp-

ambn _‘-s∏´ Unam‚p-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, apJy \nIpXn XpIbv°v

Ccp-]-Øn-b©v iX-am\w IpdhpsNøepw, \nIpXn XpI-bn≥ta-ep≈

]en-ibv°pw ]ng XpIbv°pw AXn≥ta-ep≈ ]en-ibv°pw apgp-h≥

Ipd-hp-sN-øepw ;

(_n) 1991, G{]n¬ 1˛mw XobXn apX¬ 1996, am¿®v 31-˛mw XobXn hsc-bp≈

Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´ Unam‚p-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, \nIpXn XpIbn≥

ta-ep≈ ]en-ibv°pw ]ng XpIbv°pw AXn≥ta-ep≈]en-ibv°pw apgp-h≥

Ipd-hp-sN-øepw ;

(kn) 1996, G{]n¬ 1˛mw XobXn apX¬ 2000, am¿®v 31-˛mw XobXn hsc-bp≈

Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´ Unam‚p-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, \nIpXn XpIbn≥

ta-ep≈ ]en-ibv°pw ]ng XpIbv°pw AXn≥ta-ep≈ ]enibv°pw

sXmÆq‰nb©v iX-am\w Ipd-hp-sN-øepw ;

(Un) 2000, G{]n¬ 1˛mw XobXn apX¬ 2005, am¿®v 31-˛mw XobXn hsc-bp≈

Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´ Unam‚p-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, \nIpXn XpIbn≥

ta-ep≈ ]en-ibv°pw ]ng XpIbv°pw AXn≥ta-ep≈ ]en-ibv°pw sXmÆqdv

iX-am\w Ipd-hp-sN-øepw ;

(C) Cu BIvSnse 91 F hIp∏v {]m_-ey-Øn¬ hcp-∂-Xn\p apºv apX¬

XpI AS® kwK-Xn-Ifn¬, ]en-i XpIbv°v sXmÆqdv iX-am\w

Ipd-hp-sN-øepw.

(2) 1968-˛se tIcf \nIpXn hkq-em-°¬ BIvSn¬ F¥p-Xs∂

AS-ßn-bn-cp-∂mepw, \nIpXn hkq-em-°¬ \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-®n-´p-≈Xpw, (1)-˛mw

D]-h-Ip∏v {]-Imcw IpSn-»n-I-I-fn¬ Cfhv _m[-I-am-°n-bn-´p≈ kwK-Xn-I-fnepw

Aß-s\-bp≈ XpI-Iƒ \nIpXn \n¿Æb A[n-Im-c-ÿm-\-߃°v (1)-˛mw D]-h-Ip∏v

{]Im-c-ap≈ Xo¿∏m-°¬ {]Imcw CuSm-°m≥ A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-Ibpw, (1)-˛mw

D]-h-Ip∏v {]Imcw XpI Xo¿∏m-°p-∂n-SØv \nIpXn \n¿Æb A[n-Im-c-ÿm-\w

12

Aß-s\-bp≈ \nIp-Xn-Zm-b-I-s\-Xn-sc-bp≈ \nIpXn hkq-em-°¬ \S-]-Sn-Iƒ

]n≥h-en-t°-≠Xpw, At∏mƒ apX¬ AXv dh\yq A[n-Im-cn-Iƒ°v _m[-I-am-bn-cn-°p-

∂Xpw, Aß-s\-bp≈ \nIp-Xn-Zm-b-I¿ GsX-¶nepw If-Ivj≥ Nm¿PpIƒ \¬Im≥

_m≤y-ÿ-cmbn-cn-°p-∂-Xp-a-√.

(3) Cu hIp∏v {]Imcw IpSn-»nI AS-bv°m≥ B{K-ln-°p∂ Hcp

\nIp-Xn-Zm-b-I≥, \n¿Æ-bn-°-s∏´ ^md-Øn¬ 2009 Pq¨ 30-˛mw Xob-Xn°v aptºm

k¿°m¿ hnPvRm-]\w sNbvXn-´p≈ Xob-Xn-bntem \nIpXn \n¿Æb A[n-Im-c-

ÿm-\-Øn\v Hcp At]£ \¬tI-≠-Xm-Wv.

(4) (3)-˛mw D]-h-Ip-∏p-{]-Im-c-ap≈ Hcp At]£ In´n-bm¬, \nIpXn \n¿Æb

A[n-Im-c-ÿm-\-w AXv ]cn-tim-[n-t°-≠Xpw \nIp-Xn-Zm-b-Is\ B XpI Adn-bn

-t°-≠Xpw, AXn-\p-tijw Adn-bn∏v In´n 15 Znh-k-߃°Iw XpI-bpsS

Ccp-]-Øn-b©v iX-am\w \nIp-Xn-Zm-b-I≥ AS-bvt°-≠Xpw, _m°n XpI aq∂v Xpey

amk-Ø-h-W-I-fmbn sXm´-SpØ amkw apX¬ AS-bvt°-≠-Xp-am-Wv.

(5) -X-h-W-Iƒ AS-bv°p-∂-Xn¬ \nIp-Xn-Zm-b-I≥ Fs¥-¶nepw hogvN

hcp-Øp-I-bm-sW-¶n¬, (1)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Imcw A\p-h-Zn-®n-´p≈ Ipd-hp-sN-ø¬

]n≥h-en-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

(6) -\n-Ip-Xn-Zm-b-I\v t\m´okv \¬ImsX (5)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Imcap≈

bmsXmcp \S-]-Sn-bpw FSp-°m≥ ]mSp-≈-X-√.

(7) Cu hyh-ÿ-{]-Imcw Xo¿∏m-°nb XpI A∏o-en-setbm dnhn-j-\n-setbm

hnj-b-am-bn-cp-s∂-¶n¬, Aß-s\-bp≈ A∏oepw dnhn-j\pw XpS-cm-hp-∂Xpw,

Aß-s\-bp≈ A∏o-en-setbm dnhn-j-\n-setbm A¥na DØ-chv, Cu BIvSv

{]Imcw \¬tI-≠-Xmb \nIp-Xn-bn¬ Ipdhv hcp-Øp-∂-Xm-sW-¶n¬, A{]-Im-cw

Ipd-hp-sNbvX XpI XncnsI \¬tI-≠-Xm-Wv. F∂m¬ Aß-s\-bp≈

A∏o-en-s‚tbm dnhn-j-s‚tbm ^e-am-bn, Cu BIvSv {]Imcw \¬tI-≠-Xmb

\nIpXn h¿≤n-∏n-°-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬, Cu BIvSnse hyh-ÿ-Iƒ°-\p-kr-X-ambn

A{]-Imcw h¿≤n-∏n® XpIbpw AXn≥ta-ep≈ ]en-ibpw klnXw \nIp-Xn-Zm-b-I≥

\¬tI-≠-Xm-Wv.” ;

(7) 43˛mw hIp-∏nse, hni-Zo-I-c-W-Øn¬, “sU]yq´n IΩo-j-W¿

(A-∏o-ep-Iƒ) Ft∂m A∏-te‰v ss{S_yq-W¬ Ft∂m” F∂ hm°p-Iƒ°pw

{_mbv°-‰p-Iƒ°pw ]Icw “A∏-te‰v ss{S_yq-W¬” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-

Xm-Wv ;

(8) 71˛mw hIp-∏n¬, “A∏-te‰v Akn-Â v IΩo-j-W¿” F∂ hm°p-Iƒ hn´p-

I-f-tb-≠-Xm-Wv;

(9) 72˛mw hIp-∏v hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv;

13

(10)

74˛mw hIp-∏n¬, —

(i)

(1)-mw D]-h-Ip-∏n¬, (F) JWvU-Øn\p]Icw- Xmsg-∏-d-bp∂ JWvUw

tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“(F) Im¿jn-Im-Zmb \nIpXn Hm^o-k¿ As√-¶n¬ C≥kvs]-IvSnwKv

Akn-Â v IΩo-j-W¿ ]m m-°nb Hcp DØ-chv. ” ;

(ii)

(2)-mw D]-h-Ip-∏n\v ]Icw, Xmsg∏d-bp∂ D]-h-Ip∏v tN¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv:—

“(2) Cu hIp∏v {]Im-c-ap≈ bmsXmcp A∏oepw, A∏o¬ ka¿∏n-°p∂

ka-bØv, \nIp-Xn-Zm-b-I≥ sImSp-t°-≠-Xm-sW∂v Abmƒ kΩ-Xn®, Im¿jn-Im-

ZmbØn≥ta-ep-≈ \nIpXn sImS-p-°m-Ø-]£w, kzoI-cn-°m≥ ]mSp-≈-X-√.”;

(iii)

(4)-mw D]-h-Ip-∏n\v ]Icw, Xmsg∏d-bp∂ D]-h-Ip∏v tN¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv :—

“(4)

\nIp-Xn-\n¿Æb A[n-Im-cntbm k¿°m¿ CXn-te-°mbn A[n-Im-c-

s∏-Sp-Ønb Hcp DtZym-K-ÿt\m, At±-l-Øns‚ DØ-c-hn-s\-Xn-cmbn Hcp A∏o¬

t_m[n-∏n-®n-´p-s≠-∂p≈ t\m´okv In´n-bm¬ FXn¿ Bt£-]-ß-fpsS Hcp

satΩm-dm≠w ap∏Xv Znh-k-߃°Iw t_m[n-∏n-t°-≠Xpw, A∏o¬ Xo¿∏m-°p-tºmƒ,

A∏-te‰v ss{S_yq-W¬ AXv ]cn-K-Wn-t°-≠-Xp-am-Wv.”;

(iv)

(6)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “(2)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬ ]cm-a¿in-®n-´p≈ A∏o-ens‚

Imcyhpw As√-¶n¬ (4)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬ ]cm-a¿in-°-s∏-´n-´p≈ Hcp FXn¿

Bt£-]- sa-tΩm-dm-≠-Øns‚ Imcyhpw Hgn®v” F∂ hm°p-Ifpw,

{_m°-‰p-Ifpw A°-ßfpw hn´p-I-f-tb-≠-XmWv;

(v)

(7)˛mw D]-h-Ip-∏ns‚ hni-Zo-I-c-W-Øn¬, “(2)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Imcw

k¿°m¿ A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb B^o-k-dpsS A∏otem FXn¿ Bt£-]tam”

F∂ hm°p-Iƒ°pw A£-c-߃°pw {_m°-‰p-Iƒ°pw ]Icw “k¿°m¿

A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb B^o-k-dpsS FXn¿ Bt£]w” F∂ hm°pIƒ

tN¿t°-≠-XmWv;

(vi)

(8)˛mw D]-h-Ip-∏v hn´p-I-f-tb-≠-XmWv;

(vii)

(13)˛mw D]-h-Ip-∏n\ptijw Xmsg-∏-d-bp∂ D]-h-Ip-∏v Iq´n-t®¿t°

-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:˛

“(14) Cu hyhÿ \ne-hn¬ hcp∂ ka-bØv A∏-te‰v A[n-Im-c-

ÿm-\-Øns‚ apºmsI Xo¿∏m-ImsX InS-°p∂ F√m A∏o-ep-Ifpw, CS-°me

At]-£-Iƒ, GsX-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬, Ah klnXw A∏-te‰v ss{S_yq-W-en-te°v

am‰-s∏-´-Xmbpw, Ah A∏-te‰v ss{S_yq-W¬ apºmsI t_m[n-∏n® Hcp A∏o¬

Bbn-cp-∂m-se-∂-t]mse A∏-te‰v ss{S_yq-W¬ AXv ]cnKWn-°p-Ibpw

sNtø-≠-Xm-Wv.” ;

14

(11)

75˛mw hIp-∏n¬, —

(i)

(1)-mw D]-h-Ip-∏n¬, “sU]yq´n IΩo-j-W¿ (A-∏o-ep-Iƒ) HgnsI”

F∂ hm°p-Ifpw {_mbv°-‰p-Ifpw hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv;

(ii)

(2)-mw D]-h-Ip-∏n¬, “sU]yq´n IΩo-j-W¿t°m (A-∏o-ep-Iƒ)

A∏-te‰v ss{S_yq-Went\m” F∂ hm°p-Iƒ°pw {_mbv°-‰p-Iƒ°pw ]Icw

“A∏-te‰v ss{S_yq-Wen\v”v F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv;

(12)

76˛mw hIp-∏n¬, —

(i)

(1)-mw D]-h-Ip-∏n¬, “Hcp sU]yq´n IΩo-j-W¿ (A-∏o-ep-Iƒ)

Dƒs∏sS” F∂ hm°p-Ifpw {_mbv°-‰p-Ifpw hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv;

(ii)

(2)-mw D]-h-Ip-∏n¬ “sU]yq´n IΩo-j-W¿ (A-∏o-ep-Iƒ) As√¶n¬”

F∂ hm°p-Ifpw {_mbv°-‰p-Ifpw hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv;

(13)

78F hIp-∏n¬, C\w (F)-˛bpw AXn-s\-Xn-sc-bp≈ Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw

hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv;

(14)

79˛mw hIp-∏n¬, —

(i)

(1)-mw D]-h-Ip-∏n¬ “sU]yq´n IΩo-j-W¿t°m (A-∏o-ep-Iƒ)” F∂

hm°p-Ifpw {_mbv°-‰p-Ifpw hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv.

(ii)

(5)-mw D]-h-Ip-∏n¬ “sU]yq´n IΩo-j-W¿ (A-∏o-ep-Iƒ)” F∂

hm°p-Ifpw {_mbv°-‰p-Ifpw hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv ;

(15)

96˛mw h-Ip∏v hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv ;

7.

2004-˛se 30-˛mw BIvSns‚ t`Z-K-Xn.—2003-˛se tIcf aqey-h¿≤nX \nIpXn

BIv‰n¬ (2004˛se 30), —

(1) 2˛mw hIp-∏n¬, —

(i)

(x)-mw JWvU-Øn¬, “kwkvI-c-W-Øn\pw” F∂hm°p-I-ƒ°ptijw

“tPm_v h¿Ivtkm tkh-\-߃ {]Zm\w sNøp-∂-Xn\pth≠n-bp-≈tXm

HgnsI” F∂ hm°p-Iƒ Iq´nt®¿t°-≠-Xm-Wv;

(ii)

(xvii)-mw JWvUw hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv;

(2) 3˛mw hIp-∏n¬,—

(i)

(3)-mw D]-h-Ip-∏n¬ “sU]yq´n IΩo-j-W¿ (A-∏o-ep-Iƒ)” F∂

hm°p-Ifpw {_mbv°-‰p-Ifpw hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv ;

(ii)

(4)-mw D]-h-Ip-∏nse ¢n]vX-\n-_-‘\ hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv.

(3) 6˛mw hIp-∏n¬,—

(i)

(5)-mw D]-h-Ip-∏n¬, \mem-asØ ¢n]vX \n_-‘-\bv°ptijw Xmsg-

]d-bp∂ ¢n]vX\n_-‘\ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv :—

15

“F∂n-cp-∂mepw Cu D]hIp-∏n≥Io-gn¬ hcp∂ hym]m-cn-Iƒ Ah-cpsS

Hcp h¿jsØ samØ hn‰p-h-chv Ccp-]Xv e£-Øn¬ Ipd-hm-sW-¶n¬

hm¿jnI B\p-am-\nI \nIp-Xn-bmbn aqhm-bncw cq] Hcp samØ-Øp-Ibmbn

\¬Im-hp-∂Xpw, AXns‚ \¬I¬ \n¿Æbn-°-s∏-Sm-hp∂ Hcp tÉp-sa-t‚m-Sp-

IqSn ss{Xam-kn-I-ambn Fgp-∂q-‰n-b-ºXv cq] \nc-°n¬ \¬tI-≠-Xp-am-Wv.

Aß-s\-bp≈ hym]m-cn-Iƒ \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂ Hcp hm¿jnI

{]Jym-]-\hpw-IqSn ^b¬ sNtø-≠-Xm-Wv.”;

(ii)

(7)-mw D]-h-Ip-∏n¬, (F) D]-J-WvU-Ønse “am{X-ambn” F∂ hm°v

hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv;

(4)

8˛mw hIp-∏n¬,—

(i)

(F) J-WvU-Øn¬.—

(F) (ii)˛mw D]J-WvU-Øn\p-]-Icw, Xmsg-∏-d-bp∂ D]-JWvUw-

tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv :—

“(ii) ta¬JWvUw (i)˛¬ Dƒs∏-SmØ GsX-¶nepw Icm¿ tPmen-°m-c≥,

Abm-fpsS C—m-\p-k-c-Ww, {]kvXpX hIp-∏nse hyh-ÿ-Iƒ°v A\p-kr-X-

ambn \nIpXn \¬Ip-∂-Xn\v ]I-cw, tÃm°v ssIam-‰-Øn¬ kwÿm-\

-Øn-\-I-tØ°v Nc°v Ab-bv°p-tºmƒ As√-¶n¬ kwÿm-\-Øn\v ]pd-Øp-

\n∂pw hmßp-tºmƒ Nc-°p-Iq-enbpw

samØ-em-`hpw hmßnb hne-bn¬

\n∂v Ipdhv sNbvX-Xn-\p-tijw Icm¿ XpI-bpsS aq∂v iX-am\w \nIpXn

\¬tI-≠Xpw Aßs\ Ipdhv sNbvX Nc-°p-I-fpsS hmßnb hnebv°v

AØcw Nc-°p-Iƒ°v _m[-I-am-Ip∂ ]´nI \nc-°nepw, \nIpXn

\¬tI-≠-Xpam-Wv.”;

(_n) \mem-asØ ¢n]vX \n_-‘-\bv°v tijw Xmsg-∏-d-bp∂ ¢n]vX-

\n-_-‘-\-Iƒ Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“F∂pam{X-a√ Cu BIv‰n¬ F¥p Xs∂-b-S-ßn-bn-cp-∂mepw 2008,

G{]n¬ 1˛\v apºmbn XpS-ßn-bXpw 2008 G{]n¬ 1˛\v \S-∏n-em-°msX

`mKn-I-ambn Ah-ti-jn-°p-∂-Xp-amb tPmen-I-fpsS kwK-Xn-bn¬, B

tPmen ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xp-hsc 2008 G{]n¬ 1˛\v apºv \ne-hn-en-cp∂

\nc-°n-tem, 2009 am¿®v 31 hsc \ne-hn-en-cp-∂tXm Bb \nc-°ntem

GXmtWm BZyw hcp-∂Xv B \nc-°n¬ Icm-dp-Im-c≥ \nIp-Xn

\¬tI-≠-Xm-Wv :

“F∂pam{X-a√ Cu BIv‰n¬ F¥p Xs∂-b-S-ßn-bn-cp-∂mepw,

ap≥h¿j-ß-fn¬ 8˛mw hIp∏v (F) Jfi-Ønse (ii)-˛mw D]-J-fi

-{]-Imcw \nIpXn AS-bv°¬ C—m-\p-k-cWw sXc-s™-Sp-°-s∏-´n-´p≈ Icm-

dp-Im¿ 2009 G{]n¬ 1˛mw Xob-Xn ]Wn ]q¿Øo-I-cn-°msX InS-°p∂

B `mK-Øn\pw 2009 G{]n¬ 1˛mw Xob-Xn-bn¬ _m[-I-am-Ip∂ \nc-°n¬

\nIpXn XpS¿∂pw \¬tI-≠-Xm-Wv.”;

16

(kn) \ne-hn-ep≈ hni-Zo-I-cWw, hni-Zo-I-cWw I˛-Bbn ]p\-c-°-an-tS-≠-Xpw,

A{]-Imcw ]p\-c-°-an´ hni-Zo-I-c-W-Øn\v tijw Xmsg-∏-d-bp∂

hni-Zo-I-cWw tN¿t°-≠-Xpam-Wv, AXm-bXv:—

“hni-Zo-I-cWw 2.— at‰-sX-¶nepw BIv‰n¬ F¥p-X-s∂-b-S-ßn-bn-cp-

∂mepw 1956-˛se tI{μ hnev]\ \nIpXn BIv‰v (1956-˛se 74) {]Imcw

Hcp hym]mcn Abm-fpsS cPn-kvt{S-j\pw D]-tbm-Kn-°mØ {]Jym-]\

^md-ßfpw 2008 am¿®v 31-˛mw Xob-Xn-bntem AXn\p apºmtbm \nIpXn

\n¿Æ-bA[n-Im-c-ÿm-\-Øn\v apºmsI XncnsI Gev]n-®n-´p-≈-Xpw, 2008

am¿®v 31-˛\v A¥¿ kwÿm\ hmß-en¬ hmßn® km[-\-ß-fpsS

GsX-¶nepw t¢mknwKv tÃm°v C√m-Xn-cn-°p-Ibpw As√-¶n¬ Aß-s\-

bp≈ t¢mknwKv tÃm°n\v ]´nI \nc-°n¬ \nIp-Xn-sbm-Sp-°p-∂-bmfpw

Cu Jfi-Øns‚ (1)-˛mw D]-J-fi{]Imcw 2008-˛09 h¿j-Øn¬ tImºu≠v

sNbvXp \nIpXn AS-bv°m≥ A¿l-\m-Ip-∂-XmWv.”;

(ii) (_n) Jfi-Øn¬,—

(F)

(i)-˛mw D]-J-fi-Øn¬, “h¿jw-tXmdpw 50,000 cq]” F∂

A£-c-߃°pw A°-߃°pw hm°p-Iƒ°pw ]Icw

“h¿jw-tXmdpw 40,000 cq]” F∂ A£-c-ßfpw A°ßfpw

hm°p-Ifpw tN¿t°-≠-XmWv;

(_n)

(ii)-˛mw D]-J-fi-Øn¬, “h¿jw-tXmdpw 1,60,000 cq]” F∂

A£-c-߃°pw A°-߃°pw hm°p-Iƒ°pw ]Icw

“h¿jw-tXmdpw 1,50,000 cq]” F∂ A£-c-ßfpw

A°-ßfpw hm°p-Ifpw tN¿t°-≠-XmWv;

(kn)

(iii)-˛mw D]-J-fi-Øn¬, “h¿jw-tXmdpw 3,20,000 cq]”

F∂ A£-c-߃°pw A°-߃°pw hm°p-Iƒ°pw

]Icw “h¿jw-tXmdpw 3,00,000 cq]” F∂ A£-c-ßfpw

A°-ßfpw hm°p-Ifpw tN¿t°-≠-XmWv;

(Un)

(iv)-˛mw D]-J-fi-Øn¬, “h¿jw-tXmdpw 7,50,000 cq]”

F∂ A£-c-߃°pw A°-߃°pw hm°p-Iƒ°pw

]Icw “h¿jw-tXmdpw 10,00,000 cq]” F∂ A£-c-ßfpw

A°-ßfpw hm°p-Ifpw tN¿t°-≠-XmWv;

(C)

\ne-hn-ep≈ ¢n]vX- \n-_-‘-\bv°v tijw, Xmsg-

]d-bp∂¢n]vX-\n-_-‘-\ Iq´nt®¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv:—

17

“F∂pam{X-a√ Cu JfiØn¬ F¥p Xs∂-b-S-ßn-

-

bncp-∂mepw, 30.48 sk. ao-‰¿ × 22.86 sk. ao-‰¿-˛¬

A[n-Icn-°mØ hen-∏-ap≈ H‰ {IjnMv sajn≥ D≈

hym]m-cn-Iƒ h¿jw-tXmdpw Ccp-]-Ø-øm-bncw cq] am{Xw

Cu Jfiw {]Imcw \nIp-Xn-bmbn sImSp-t°-≠XmWv.”;

(F^v) \ne-hn-ep≈ hni-Zo-I-cWØn\v ]Icw Xmsg-∏-d-bp∂

hni-Zo-I-cWw tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“hni-Zo-I-cWw.—Cu J-fi-Øns‚ Bhiy-Øn-te-°m-bn,

tImºu≠v sNbvX \nIpXn IW-°m-°p-∂-Xns‚ Bh-iy-Øn-te°m-bn,

ss{]adn {Ij-dp-Iƒ IqSn IW-°n-se-Sp-t°-≠Xpw ss{]adn {Ij-dp-Iƒ°v

_m[-I-am-bn-´p≈ \nc°v sk°-≠dn {Ij-dp-Iƒ°v \¬tI-≠-Xmb

samØ \nIp-Xn-bpsS AºXp iX-am-\-am-bn-cn-°p-∂XpamWv.”;

(iii) (kn) Jfi-Øn¬,—

(F) (i)-˛mw D]-J-fi-Øn¬, Xmsg ]d-bp∂ hni-Zo-I-cWw

tN¿t°≠-XmWv , AXm-bXv:—

“hni-Zo-I-cWw.—Cu J-fi-Øns‚ Bhiy-Øn-te-°m-bn ]mNIw

sNbvX `£-W-Øn¬ sdtÃm-d‚p-I-fnepw tlm´-ep-I-fnepw Xøm-dm-°p-∂Xpw

hnf-ºp-∂-Xp-amb a[p-c-]-e-lm-c-ß-fpw ip≤-amb ]g®m-dp-Ifpw

Dƒs∏-Sp∂XmWv.”;

(_n) (ii)-˛mw D]-J-fi-Øn¬, “knK-c-‰p-Iƒ°pw eLp ]m\o-b-Øn\pw”

F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw “knK-c-‰p-Iƒ°pw eLp ]m\o-b-Øn\pw

a‰v km[-\-߃°pw” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-XmWv;

(iv) (F^v) Jfi-Øn¬,—

(F) (i)-˛mw D]-J-fi-Øn\p ]Icw Xmsg∏d-bp∂ D]-Jfiw tN¿t°

-≠-XmWv, AXm-bXv:—

“(i) h{Pw Dƒs∏sS kz¿Æw, sh≈n As√-¶n¬ πm‰n\w hn`m-K

-Øn¬s∏´ teml-߃ sIm≠p≈ B`-c-W-ß-fp-sStbm ]m{X-ß-fp

-sStbm As√-¶n¬ km[-\-ß-fp-sStbm GsXmcp hym]m-cn°pw

Abm-fpsS C—m-\p-k-cWw 6˛mw hIp-∏nse hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw

\nIpXn \¬Ip-∂-Xn\p]I-cw,—

(F) ap≥ h¿j-Øn¬ ta¬ Nc-°p-Iƒ°v Ah-cpsS hm¿jnI

hn‰ph-chv ]Øv e£tam AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬ \q‰n-]Xn-\©v

iX-am-\hpw;

18

(_n) ap≥ h¿j-Øn¬ ta¬ Nc-°p-Iƒ°v Ah-cpsS hm¿jnI

hn‰p-h-chv ]Øv e£w cq]bv°v apI-fnepw \mev]-Xp-e£w cq] -hscbpw

BsW-¶n¬ \q‰n-Ccp-]Xv iX-am-\hpw;

(kn) ap≥ h¿j-Øn¬ ta¬ Nc-°p-Iƒ°v Ah-cpsS hm¿jnI

hn‰p-h-chv \mev]-Xp-e£w cq]bv°v apI-fnepw Hcp tImSn cq]-h-scbpw

BsW-¶n¬ \q‰nap∏-Øn-b©v iX-am-\hpw;

(Un) ap≥h¿j-Øn¬ ta¬ Nc-°p-Iƒ°v Ah-cpsS hm¿jnI hn‰p-h-chv

Hcp tImSn cq]bn¬- Ihn-bp-IbmsW-¶n¬ \q‰nbºXv iX-am-\hpw;

dnt´-Wp-I-fntem A°u-≠p-I-fntem Abmƒ kΩ-Xn®

{]Imcw As√-¶n¬ Cu BIv‰v {]-Imcw Abmƒ \¬Inb

\nIp-Xntbm As√-¶n¬ Aß-s\-bp≈ Hm]vj≥ _‘-s∏-´n-cn-°p∂

Ign™ XpS¿®-bmb aq∂p h¿j-°m-e-Øn-\p-≈nse GsX-¶nepw

Hcp h¿jw \¬Inb \nIp-Xn, GXmtWm IqSp-X¬ AXv \nIp-Xn

-bmbn \¬tI-≠-Xm-Wv.”;

(_n) hni-Zo-I-cWw 2˛\p]Icw, Xmsg ]d-bp∂ hni-Zo-I-cWw tN¿t°-≠-XmWv,

AXm-bXv:—

“hni-Zo-I-cWw 2.—Aß-s\-bp≈ FsX-¶nepw ap≥ h¿j-Øn¬

{]kvXpX [\-Imcy h¿j-Øns‚ GsX-¶nepw Ime-ß-fn¬ hym]m-cn,

hym]mcw sNbvXn-´n-s√-¶n¬ ]{¥-≠v amksØ \nIp-Xn-b-Shv Aß-s\-

bp≈ hym]mcn hym]mcw \SØnb Ime-Øns‚ B\p-]m-Xn-I-amb

\nIpXn AS-hn-s‚tbm kΩ-Xn® hn‰p-h-c-hn-s‚-tbm, AXXp kwKXn

t]mse, ASn-ÿm-\-Øn¬ IW-°m-t°-≠-Xm-Wv;

(kn) hni-Zo-I-cWw 3˛¬ “Hm]vj≥ _‘-s∏-´n-cn-°p∂ h¿j-Øn\p

sXm´p-ap-ºp≈ h¿jw \ne-hn-ep-≠m-bn-cp∂” F∂ hm°p-Iƒ°p]Icw

“Hm]vj≥ _‘-s∏-´n-cn-°p∂ h¿jw \ne-hn-ep-≠m-bn-cp∂” F∂ hm°p-

Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv ;

(Un) hni-Zo-I-cWw 4˛\p]Icw, Xmsg ]d-bp∂ hni-Zo-I-cWw tN¿t°-≠-XmWv;

AXm-bXv:—

“hni-Zo-I-cWw 4.—Hcp hym]mcn 2008-˛09˛¬ Xpd∂ Hcp ]pXnb imJsb

kw_-‘n®v

tImºu≠v

sNbvX

\nIpXn

\¬Ip-hm≥

sXc-s™-Sp-°m-Øn-S-Øv, Aß-s\-bp≈ imJbv°v 2008-˛09 h¿j-Øn¬

\¬tI-≠-Xmb tImºu≠v sNbvX \nIpXn B h¿j-Øn¬ {][m-\-

ÿ-e-Øn\pw imJ-Iƒ°pw th≠n \¬Inb tImºu≠v sNbvX \nIpXn

bpsS icm-icn Bbn km¶-ev]n-I-ambn \n›-bn-t°-≠Xpw ]pXp-Xmbn

Xpd∂ imJ BZysØ imJ-bm-sW-¶n¬, AXn\v \¬tI-≠-Xmb

tImºu≠v sNbvX \nIpXn {][m\ hym]mc ÿe-Øn\v \¬Ip∂

AtX \nIpXn Xs∂-bm-bn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.”;

19

(C)

hni-Zo-I-cWw 5˛¬, Ah-km-\sØ hcn hn´p-I-f-tb-≠-XmWv;

(CF)

hni-Zo-I-cWw 6˛\p]Icw, Xmsg ]d-bp∂ hni-Zo-I-cWw tN¿t°-≠-XmWv,

AXm-bXv:—

“hni-Zo-I-cWw 6.—2009-˛2010˛¬ BZy-ambn Cu Jfi-{]-Imcw

\nIpXn \¬Ip∂Xn\v C—m-\p-k-cWw sXc-s™-SpØ Hcp hym]mcn 2008-

˛2009-˛¬ am{Xw hym]mcw Bcw-`n-®n-´p-≈Xpw 2008-˛2009-˛se dnt´tWm

IW°p-Itfm {]Imcw sImSp-t°-≠-Xmb \nIpXn Dev]∂ \nIp-Xn-tb-

°mƒ Ipd-hm-Ip-∂n-S-Øv, 2009-˛2010-˛se \nIpXn _m≤yX \n¿Æ-bn°p-∂-

Xn-te-°mbn Dev]∂ \nIpXn -ASn-ÿm-\-am°n 2008-˛09-˛-te°v \¬tI-≠-

Xmb \nIpXn km¶-ev]n-I-ambn ]p\¿\n¿Æ-bn-t°-≠-Xm--Wv.”;

(F^v) hni-Zo-I-cWw 6˛\v tijw Xmsg∏d-bp∂ hni-Zo-I-cWw Iq´nt®¿t°-≠-

XmWv, AXm-bXv:—

“hni-Zo-I-cWw 7.—IW-°p-I-fn¬ kΩ-Xn-®-{]-Imcw \¬tI-≠-Xmb

\nIp-Xn-bn¬ ]n∂oSv Is≠-Øp∂ ad--®p-sh® hn‰p-h-c-hn\v \¬tI-≠-Xmb

\nIpXn IqSn Dƒs∏-Sp∂-Xm--Wv.”;

(5)

11-˛mw hIp-∏n¬,—

(i) (2)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, \ne-hn-ep≈ ¢n]vX\n_-‘-\bv°v tijw, Xmsg-

∏-d-bp∂ ¢n]vX-\n-_-‘-\- Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“F∂p-am-{X-a√ kotdm td‰Uv skbn¬kv Hgn-sI, Cu BIvt‰m

tI{μ hnev]\ \nIpXn BIvt‰m {]Imcw \nIpXn `hn-jy-Øp-Iƒ

C√mØ Nc-°p-I-fpsS Dev]m-Z-\-Øn-\p-th≠n am{Xw D]-tbm-Kn®

aqe-[\Nc-°p-Isf kw_-‘n®v \nt£] hn`h \nIpXn Cfhv

A\p-h-Zn-°p-∂-X-√m-ØXpw Aß-s\-bp≈ Bh-iy-߃°mbn

`mKn-I-ambn am{Xw D]-tbm-Kn-®n-´p≈ kwK-Xn-I-fn¬ \nt£]

hn`h \nIpXn Cfhv B Afhv hsc am{Xw B\p-]m-Xn-I-ambn

A\p-h-Zn-°p-∂-X-√m-ØXpw BIp-∂p.”;

(ii)

(5)-˛mw D]-h-Ip-∏nse ¢n]vX\n_-‘-\-bn¬, “2007 am¿®v 31” F∂

hm°p-Iƒ°pw A°-߃°pw ]Icw “2009 Pq¨ 30” F∂ hm°p-

Ifpw A°ßfpw tN¿t°-≠-Xm-Wv.

(6) 16-˛mw hIp-∏n¬, (2)-˛mw D]-h-Ip-∏nse \ne-hn-ep≈ ¢n]vX-\n-_-‘-\bv°v

]I-cw, Xmsg-∏-d-bp∂ ¢n]vX-\n-_-‘-\-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“F∂m¬ Xmsg-∏-d-bp∂ Bh-iy-߃°m-bn, At]-£m-Øo-bXn IW-°n-

se-Sp-°msX hym]mcw Bcw-`n® XobXn apX¬ cPn-kvt{S-j≥ A\p-h-Zn-

®-Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠-Xm-Wv,—

20

(F) A¿l-Xbv°v hnt[-b-am-bn, 6˛mw hIp∏v (5)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Imcw \nIpXn

\¬Ip-∂-Xn-\pw,

(_n) A¿l-Xbv°v hnt[-b-am-bn, 8˛mw hIp∏v {]Imcw {]kvXpX h¿j-ß-fn¬

\nIpXn \¬Ip-∂-Xn-\v sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn-\pw :

F∂p-am-{X-a√ cPn-kvt{S-j\v th≠n At]-£n-°p∂ ]pXnb hym]m-cn-Ifpw

\ne-hn¬ cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ hym]m-cn-Ifpw Ah¿ ]eni klnXw _‘-s∏´

hyh-ÿ-Iƒ {]-Imcw \nIpXn \¬Im-sa∂pw cPn-kvt{S-j-\p≈ At]£

ka¿∏n-°p-∂-Xn\v apºp≈ Ime-b-f-hp-ambn _‘-s∏´v bmsXmcp Xncn®p

\¬I-en\pw tbmKy-cm-Ip-∂-X√ F∂ hyh-ÿbv°pw hnt[-b-ambn Cu B\p-Iqeyw

{]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv:

F∂n-cp-∂mepw cPn-kvt{S-j\v th≠nbp≈ Hc-t]£ ^b¬ sNøp-∂-Xn\v

apºmbn Cu BIv‰nse 67-˛mw hIp∏v {]Im-c-ap≈ Hcp Ip‰w Hcp hym]m-cn-bvs°-

Xnsc I≠p-]n-Sn-°-s∏-Sp∂ kwK-Xn-bn¬ Aßs\ I≠p-]n-Sn-°-s∏´ Ip‰w

kw_-‘n-®p≈ \S-]-Sn-I-fpsS Xo¿∏m-°-en\v hnt[-b-ambn Cu D]-h-Ip∏v {]Imcw

cPn-kvt{S-j≥ \¬tI-≠-XmWv.”; -

(7)

20-˛mw hIp-∏n¬, (2F) D]-h-Ip-∏n\v ]I-cw, Xmsg∏d-bp∂ D]-h-Ip-∏v

tN¿t°-≠-XmWv, AXm-bXv:—

“(2F) Cu BIv‰v {]Imcw cPn-ÿ sNø-s∏´ F√m hym]m-cn-Ifpw Cu

BIv‰v {]Imcw dnt´-Wp-Iƒ ^b¬ sNtø≠ as‰-√m-hcpw Ah-cpsS

dnt´-Wp-ItfmsSm∏w ^b¬ sNø-p∂ lm¿Uv tIm∏n°v ]pdsa Ah-cpsS

dnt´-Wp-IfptSbpw hmß-en-s‚bpw hnev]-\-bp-sSbpw enÃp-Ifpw Ce-Ivt{S-mWn-°mbn

^b¬ sNtø-≠-Xm-Wv :

F∂m¬ IΩo-j-W¿°v, \nIpXn `c-W-Øns‚ Xmev]-cym¿∞w, \n¿Æ-bn-°-s∏-

Sm-hp∂ hn`m-K-Øntem hn`m-K-ß-fntems∏´ hym]m-cn-I-sftbm a‰p-≈-h-sctbm Cu

hIp∏v {]-Imcw \n¿Æ-bn-®n-cn-°p∂ Xc-Øn-ep≈ dnt´-Wp-IfpsS Ce-Ivt{Sm-Wn-°mbn

^b¬ sNøp-∂-Xn-¬ \nt∂m dnt´-Wp-I-fpsS lm¿Uv tIm∏n kw_-‘n® \n_-‘-

\-Ifn¬ \nt∂m Hgn-hm-°m-hp-∂-XmWv.”;

(8)

22-˛mw hIp-∏n¬, (8)-˛mw D]-h-Ip-∏n\pti-jw, Xmsg∏d-bp∂ D]-h-Ip-∏pIƒ

Iq´nt®¿t°-≠-XmWv, AXm-bXv:—

“(9)

Cu BIv‰n¬ F¥p-X-s∂-b-S-ßn-bn-cp-∂mepw, Hcp hym]mcn ^b¬ sNbvX

dnt´-Wns\ kw_-‘nt®m a‰v hn[-Øntem Cu BIv‰v {]Im-c-ap≈ Hcp Ip‰w

I≠p-]n-Sn-°p-∂n-SØpw Cu BIv‰v {]Imcw \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-®n-´p≈n-SØpw

Aß-s\-bp≈ \S-]SnIƒ ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xv hsc dnt´¨ ]pXp-°p-∂-Xn\v

hym]m-cnsb A\p-h-Zn-°p-hm≥ ]mSp-≈-X√.

21

(10) \¬tI-≠-Xmb \nIp-Xn-tbm-sSm∏w tImºu-≠nwKv ^okpw \¬In ta¬

D]-h-Ip-∏n¬ ]cm-a¿in-°p∂ \S-]-Sn-Iƒ 74-˛mw hIp∏v {]Imcw ]q¿Øn-bm-°p-∂n-S-Øv,

Aßs\bp≈ \S-]-Sn-Iƒ Xo¿∏m-°n-b-Xn-\p-tijw aq∂p-am-k-°m-e-b-f-hn-\p-≈n¬

Aßs\bp≈ \S-]-Sn-Ifn¬ Dƒs∏-´n-´p≈ hn‰ph-chv IqSn Dƒs∏-SpØn Hcp

]pXp°nb dnt´¨ hym]mcn AXn-\p-tijw ^b¬ sNtø-≠Xpw AØ-c-Øn-ep≈

dnt´¨ \nIpXn \n¿Æb A[n-Im-cn°v In´p-tºmƒ dnt´¨ Ime-b-f-hn-tet°m

Ime-b-f-hpIfn-tet°m Dff \nIpXn \n¿Æ-bw, 24- Dw 25- Dw hIp-∏p-I-fnse hyh-ÿ-

Iƒ°v hnt[-b-ambn ]q¿Øo-I-cn-®-Xmbn Icp-X-s∏-tS≠-XmWv :

F∂m¬ ad-®p-h-bv°-ens‚ Hcp coXn I≠p]n-Sn-°p-∂n-SØv 24- Dw 25- Dw

hIp-∏p-I-fn-se, AXXp kwK-Xn-t]m-se, hyh-ÿ-I-f-\p-k-cn®v \nIpXn \n¿Æb

A[n-Im-c-ÿm\w G‰hpw bp‡n-k-l-amb coXn-bn¬ \nIpXn \n¿Æbw

\S-tØ-≠-Xm-Wv,”;

(9)

24-˛mw hIp∏v, (1)-˛mw

D]-h-Ip-∏n¬, (kn) Jfi-Øn¬,

“c≠p-h¿j-Øn-\p-≈n¬” F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw “aq∂p h¿j-Øn-\p-≈n¬”

F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-XmWv;-

(10)

40-˛mw hIp∏n¬, \ne-hn-ep≈ ¢n]vX\n_-‘-\bv°ptijw, Xmsg-∏-d-bp∂

¢n]vX \n_-‘-\ Iq´nt®¿t°-≠-XmWv, AXm-bXv:—

“F∂p-am-{X-a√ GP‚∑mcmbn {]h¿Øn-®p-sIm≠v tee hn¬∏\ \S-Øp∂

tee \S-Øn-∏p-Im¿, tee-Øn-\mbn e`n® Nc-°p-I-fp-sSbpw, tee-Øn¬ hn‰-gn®

Nc-°p-I-fp-sSbpw, teew \S-Øm-\m-hmsX DS-a-ÿ\p XncnsI \¬Inb

Nc-°p-I-fp-sSbpw hniZ hnh-c-߃, \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂ coXn-bn¬ kq£n-®p

-t]m-tc-≠-XmWv.”;

(11)

42˛mw hIp∏v (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, Xmsg-∏-d-bp∂ ¢n]vX\n_-‘-\

Iq´nt®¿t°-≠-XmWv, AXm-bXv:—

“F∂m¬ 1969-˛se tIcf kl-I-c-W-kwLw BIv‰n≥ (1969-˛se 21) Iogn¬

cPn-ÿ sNø-s∏-´tXm cPn-ÿ sNbvX-Xmbn Icp-X-s∏-Sp-∂tXm Bb Hcp

kl-I-cW kwL-Øn\v apI-fn¬ ]cm-a¿in® tÉvsa‚n\pw k¿´n-^n-°-‰n\pw

]I-c-am-bn, A°u-≠p-I-fpsS BUn‰v sNbvX tÉvsa‚ns‚bpw kl-I-cW kwLw

cPn-kv{Sm¿ \¬Inb k¿´n-^n-°-‰ns‚bpw Hcp ]I¿∏v, hm¿jnI dnt´¨ GXp

h¿j-hp-ambn

_‘-s∏-´-XmtWm AXns\ XpS¿∂v hcp∂ h¿jw Unkw-_¿

31-˛mw Xob-Xn-bn-tem, AXn\p apºmtbm ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.”;

(12)

44-˛mw hIp∏v, (6)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “Adp-]Xv Znh-k-Øn-\-∏pdw” F∂

hm°p-Iƒ°v ]Icw “\q‰n-F¨]Xv Znh-k-Øn-\-∏pdw” F∂ hm°p-Ifpw “sXmÆqdv

Znh-k-Øn-\Iw” F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw “Hcp h¿j-Øn-\Iw” F∂ hm°p-Ifpw

bYm-{Iaw tN¿t°-≠-XmWv ;-

22

(13)

47-˛mw hIp∏v, (16)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “s]mXp-te-e-Øn¬” F∂

hm°p-Iƒ°v ]Icw “s]mXp-te-ew hgntbm ]cky hnev]\ hgntbm” F∂

hm°pIƒ tN¿t°-≠-XmWv ;-

(14)

49-˛mw hIp-∏n¬, (8)-˛mw D]-h-Ip-∏n\pti-jw Xmsg∏d-bp∂ D]-h-Ip∏v

Iq´nt®¿t°-≠-XmWv, AXm-bXv:—

“(8F)

Cu BIv‰n¬ F¥p-X-s∂- AS-ßn-bn-cp-∂mepw, Cu hIp∏v {]Imcw

Aßs\ I≠p-sI-´nb Nc-°p-Iƒ, Aßs\ sNø-W-sa∂v \n¿_-\v[n-

°p∂ kml-N-cy-߃ \ne-\n¬°p-∂p-≠v, F∂v IΩo-j-W¿°v

tXm∂p∂]£w, Hcp s]mXp-teew hgntbm, ]cky hnev]\

hgntbm, hn‰-gn-°m-hp-∂-Xm-Wv.”;

(15)

55-˛mw hIp∏v hn´p-I-f-tb-≠-XmWv;-

(16)

56-˛mw hIp∏v, (2)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬ “sU]yq´n IΩo-j-W¿ (A-∏o-ep-Iƒ)

As√-¶n¬” F∂ hm°p-Ifpw {_m°-‰p-Ifpw hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv;

(17)

58-˛mw hIp-∏n¬,—

(i) (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “As√-¶n¬ sU]yq´n IΩo-j-W¿ (A-∏o-ep-Iƒ)

HgnsI” F∂ hm°p-Ifpw {_m°-‰p-Ifpw hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv ;-

(ii) (2)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬ “sU]yq´n IΩo-j-W¿ (A-∏o-ep-Iƒ) As√-¶n¬”

F∂ hm°p-Ifpw {_m°-‰p-Ifpw hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv ;-

(18)

59-˛mw hIp∏v, (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “55-˛mw hIp-∏p-{]-Imcw sU]yp´n

IΩo-j-W¿ (A-∏o-ep-Iƒ) Hgn-sI-bp-ff” F∂ hm°p-Ifpw {_m°-‰p-Ifpw

A°-ßfpw hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv ;-

(19)

60˛mw hIp-∏n¬,—

(i) (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n\p]Icw Xmsg∏d-bp∂ D]-h-Ip-∏v tN¿t°-≠-XmWv,

AXm-bXv:—

“(1) Cu BIv‰n≥ Iogn¬ DØchv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xnt\m \S-]-Sn-Iƒ

tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xnt\m A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ Hcp A[n-Im-c-ÿm\w,

As√-¶n¬ CXn-te-°mbn k¿°m¿ A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb GsXmcp

DtZym-K-ÿ≥, 16-˛mw hIp-∏nse (3)-˛mw D]-h-Ip-t∏m, (8)-˛mw D]-h-Ip-t∏m,

(9)-˛mw D]-h-Ip-t∏m, (19)-˛mw h-Ip-∏nse (8)-˛mw D]-h-Ip-t∏m, {]Im-c-a-√msX

]m m-°p∂ GsX-¶nepw DØ-cthm tcJ-∏-Sp-Ønb \S-]-Sn-Itfmaqew

k¶-S-a-\p-`-hn-°p∂ GsXm-cmƒ°pw, Abmƒ°v DØ-chv \S-Ønb

XobXn apX¬ Adp-]Xv Znhk°me-b-f-hn\pf-fn¬, \n¿Æ-bn-°-s∏´

coXn-bn¬, Aßs\-bp-ff DØ-c-hn-s\-Xn-cmbn A∏-te‰v ss{S_yq-W¬

apºmsI A∏o¬ t_m[n-∏n-°mhp∂XmWv :

23

F∂m¬ {]kvXpX ka-b-Øn-\p-f-fn¬ A∏o¬ t_m[n∏n-°m-Xn-cp-∂-

Xn\v A∏o¬hm-Zn°v aXn-bmb ImcWw D≠m-bn-cp-∂p-sh∂v A∏-te‰v

ss{S_yq-W-en\v t_m≤y-am-Ip∂]£w {]kvXpX kabw Ah-km-\n-®-Xn-

\p-tijhpw t_m[n-∏n-°p∂ Hcp A∏o¬ AXn\v kzoI-cn-°mhp-∂-Xm-Wv:

F∂n-cp-∂mepw 58-˛mw hIp∏v {]Im-c-ap-ff kzta-[bm FSp-Ø- dn-hn-j≥

\S-]-Sn-Iƒ Xo¿∏m-ImsX InS-°p∂ kwK-Xn-I-fn¬ bmsXmcp A∏oepw

\ne-\n¬°p-∂-X-√. ”;

(ii)

(1)-˛mw D]-h-Ip-∏n\ptijw, Xmsg∏d-bp∂ D]-h-Ip∏v Iq´nt®¿t°-≠-

XmWv, AXm-bXv:—

“(1F) Cu BIv‰n≥ Iogn-ep-ff GsXmcp A∏-te‰v A[n-Im-c-ÿm-\-

Øns‚ apºmsI Xo¿∏m-Im-sX-bn-cn-°p∂ F√m A∏o-ep-Ifpw,

CS-°me At]-£-Iƒ, GsX¶nepaps≠-¶n¬, Ah klnXw, Cu

hyh-ÿ-bpsS {]mcw` XobXn apX¬ A∏-te‰v ss{S_yq-W-en-te°v

am‰-s∏-´-Xmbpw Ah A∏-te‰v ss{S_yq-W-ens‚ apºmsI

t_m[n-∏n® A∏o¬ Bbncp-∂mse∂t]mse A∏-te‰v

ss{S_yq-W¬ ]cn-K-Wn-°pIbpw- sNtø-≠-XmWv. ”;

(iii)

(2)˛mw D]hIp∏n\p]Icw, Xmsg∏dbp∂ D]hIp∏p tN¿t°≠XmWv,

AXmbXv :—

“(2)

Xs‚ DØchns\Xnsc A∏o¬ t_m[n∏n®n´ps≠∂p≈ t\m´okv

e`n°ptºmƒ \nIpXn \n¿Æb A[nImcÿm\tam, CXnte°mbn k¿°m¿

A[nImcs∏SpØnb at‰sX¶nepw DtZymKÿt\m, B t\m´okv e`n® XobXn

apX¬ ap∏Xv Znhk߃°p≈n¬ FXncmt£]ßfpsS Hcp satΩmdm≠w

ka¿∏nt°≠Xpw AXv A∏o¬ Xo¿∏m°ptºmƒ A∏te‰v ss{S_yqW¬

]cnKWnt°≠XpamWv.”;

(20)

67˛mw hIp∏v, (1)˛mw D]hIp∏ns‚ ¢n]vX\n_‘\bn¬,

“Hcp h¿jØn\Iw” F∂ hm°pIƒ°p]Icw “aq∂ph¿jØn\Iw” F∂

hm°pIƒ tN¿t°≠XmWv.

(21)

70 F hIp∏n\ptijw, Xmsg∏dbp∂ hIp∏v Iq´nt®¿t°≠XmWv,

AXmbXv :—

“70_n. kz¥w D]tbmKØn\v F∂v {]Jym]n®psIm≠v kwÿm\Øn\p

]pdØp\n∂pw hmßnb Nc°pIƒ hmWnPy BhiyØn\v D]tbmKn®mep≈

in£.—kwÿm\Øn\p ]pdØp\n∂pw kz¥w D]tbmKØn\v F∂v {]Jym]n®v

Nc°pIƒ sIm≠phcpIbpw Aßs\ sIm≠ph∂ Nc°pIƒ kz¥w

BhiyØn\√msX a‰p hn[Øn¬ D]tbmKn°pIbpw sNøp∂ GsXmcmfpw, Cu

BIv‰nse a‰v GsXmcp hyhÿIƒ°pw tZmjIcamImØ hn[w, Aßs\bp≈

Nc°pIfnt∑¬ \¬tI≠Xmb \nIpXnbpsS aq∂v Cc´nbn¬ IhnbmØ Hcp XpI

]ngbmbn ASbv°m≥ _m≤yÿ\mIp∂XmW.v”;

24

(22)

74˛mw hIp∏v (1)˛mw D]hIp∏n¬ “c≠p e£w” F∂

hm°pIƒ°p]Icw “\mep e£w” F∂ hm°pIƒ tN¿t°≠XmWv ;

(23)

74˛mw hIp∏n\ptijw, Xmsg∏dbp∂ hIp∏v Iq´nt®¿t°≠XmWv,

AXmbXv :—

“74 F. IW°n¬s∏SpØmØ hym]mc CS]mSpIƒ kza\ mse

shfns∏Spج.—(1) 2008, am¿®v 31˛mw XobXnhsc, GsX¶nepw hn‰phcthm,

\nIpXnZmbIamb hn‰phcthm Dƒs∏SpØp∂Xn\v km[n°mXncn°pItbm,

ad®pshbv°pItbm sNbvXv dnt´¨ ^b¬ sNbvX GsXmcp hym]mcntbbpw,

Aßs\ ad®psh®Xmb hn‰phchv, kza\ mse \nIpXn Xn´s∏SpØp∂

A[nImcÿm\Øn\v apºmsI shfns∏SpØp∂Xn\v 2009, Pq¨ 30˛mw

XobXnbntem AXn\paptºm A\phZn°p∂XmWv.

(2) Aßs\bp≈ hym]mcnIƒ Hcp ]pXp°nb dnt´Wpw,

AX\pkcn®v \¬tI≠Xmb \nIpXnbpw AXnt\msSm∏w Xs∂ apºv ^b¬

sNbvX dnt´WpIfn¬ Dƒs∏SpØm≥ km[n°mØtXm ad®pshbv°pItbm

sNbvXXmbn kΩXn®psIm≠p≈ Hcp tÉvsa‚pw ^b¬ sNtø≠XmWv.

(3) Aßs\bp≈ hym]mcnIfpsS kwKXnbn¬, ad®psh®

hn‰phchnt∑¬ \¬tI≠Xmb \nIpXnbnt∑ep≈ ]enibpw ]ngbpw Hgnhm°n

sImSp°p∂XmWv.

(4)

Cu BIv‰v {]Imcw GsX¶nepw A[nImcÿm\w t\csØ

Xs∂ I≠p]nSn®n´p≈ tI pIfn¬ Cu hIp∏v {]Imcap≈ hyhÿIƒ

_m[Iamhp∂X√. ”;

(24)

86˛mw hIp∏v, (1)˛mw D]hIp∏n¬, (Un) JfiØn\ptijw

Xmsg∏dbp∂ Jfiw Iq´nt®¿t°≠XmW,v AXmbXv:—

“(C) 1980˛se Iº\n sk{I´dokv BIv‰ns‚ (1980˛se 56˛mw tI{μ BIv‰v)

2(2) hIp∏ns‚ A¿∞hym]vXnbn¬ hcp∂ C≥Ãn‰yq´v Hm^v Iº\n sk{I´dokv

Hm^v C≥Uybnse HcwKsØtbm,”;

(25)

94˛mw hIp∏n¬,—

(i)

am¿Pn\¬

io¿jIØn¬

“IΩojW¿°p≈”

F∂

hm°n\p]Icw “A[nImcÿm\Øn\p≈” F∂ hm°v

tN¿t°≠XmWv;

(ii)

(1)˛mw D]hIp∏n¬, “IΩojW¿” F∂ hm°n\ptijw

“\ma\n¿t±iw sNbvX aq∂p sU]yq´n IΩojW¿am¿ ASßp∂

Hcp A[nImcÿm\w” F∂ hm°pIƒ Iq´nt®¿t°≠XmWv ;

25

(iii)

(2)˛mw D]hIp∏n¬,—

(F)

“IΩojW¿” F∂ hm°n\p]Icw “A[nImcÿm\w”

F∂ hm°v tN¿t°≠XmWv ;

(_n)

Ahkm\`mKØv Xmsg∏dbp∂ hmNIw Iq´ntN¿t°≠

XmW,v AXmbXv:—

“IΩojW¿°v , X¿°hnjbw ]cnKWn°ptºmƒ, DØchpIƒ°v

]n¬°me{]m_eyw am{Xw D≈hbmtWm F∂v Xocpam\n°mhp∂XmWv.”;

(iv) (5)˛mw D]hIp∏n¬,—

(F)

“IΩojW¿” F∂hm°n\p]Icw “A[nImcÿm\w”

F∂ hm°v tN¿t°≠XmWv ;

(_n)

“sU]yq´n IΩojW¿ (A∏oepIƒ) Dƒs∏sS” F∂

hm°pIfpw {_m°‰pIfpw hn´pIftb≠XmW v;

(v) (5)˛mw D]hIp∏n\ptijw, Xmsg∏dbp∂ D]hIp∏pIƒ

Iq´nt®¿t°≠XmW,v AXmbXv:—

“(6)

A[nImcÿm\Øn\v, GIIWvTamb Hcp Xocpam\Øn¬ FØm≥

IgnbmsX hcp∂]£w, {]iv\w IΩojW¿°v Ab®p

sImSpt°≠Xpw, X\n°papºmsI t_m[n∏n°s∏´ At]£

F∂Xpt]mse At±lw Xocpam\w FSpt°≠XpamWv .”;

(7)

(1)˛mw D]hIp∏n¬ ]cma¿in°s∏´ A[nImcÿm\w ]m m°nb

DØchv dh\yq Xmev]cyØn\v lm\nIcamsW∂v ImWp∂]£w,

IΩojW¿°v, dnhnj\p≈ Xs‚ kzta[bm A[nImcw

hn\ntbmKn°mhp∂Xpw, Aßs\bp≈ DØchv d±m°pItbm,

t`ZKXn hcpØpItbm am‰w hcpØpItbm sNømhp∂XpamWv :

F∂m¬ I£n°p ]dbm\p≈Xp ]dbphm≥ \ymbamb Hcp

Ahkcw \¬ImsX, Cu D]hIp∏v {]Imcw bmsXmcp DØchpw

]m m°phm≥ ]mSp≈X√.

(8)

A[nImcÿm\w/IΩojW¿, X߃ ]m m°nb Hcp DØchv

NXnhneqsStbm hkvXpXIƒ ad®pht®m BWv At]£I≥

t\SnsbSpØXv F∂v GsX¶nepw Hcp DtZymKÿ≥ aptJ\tbm

a‰p hn[Øntem AXn\p e`n® Hcp \nthZ\Øn¬ \n∂pw

Adnbm\nSbmbm¬, AXn\v, DØchv aqew, Aßs\bp≈

DØchv

Bcw`w

apXte

Akm[phmbncp∂p

F∂v

{]Jym]n°mhp∂Xpw, AXn\ptijw, Aßs\ Hcp DØchv

Hcn°epw ]pds∏Sphn®n´n√ F∂Xpt]mse, Cu BIv‰nse F√m

hyhÿIfpw At]£I\v _m[Iamt°≠XpamWv.”;

26

(26)

98˛mw hIp∏v (2)˛mw D]hIp∏n¬ Xmsg∏dbp∂ ¢n]vX \n_‘\

Iq´ntN¿t°≠XmW,v AXmbXv:—

“F∂m¬ (2)˛mw D]hIp∏n¬ F¥pXs∂ ASßnbncp∂mepw, Cu

BIv‰v {]Imcw tÃm°nt∑¬ \nIpXn \¬Inbn´pff hym]mcn, 1963˛se tIcf

s]mXphnev]\ \nIpXn BIv‰v {]Imcw bmsXmcp \nIpXnbpw ASbv°phm≥

_m≤yÿ\mbncn°p∂X√. F∂m¬ hym]mcn Cu BIv‰nse hyhÿIƒ

{]Imcw, Aßs\ ImeXmakw hcpØnb \nIpXn HSp°epIƒ°v ]eni

\¬Iphm≥ _m≤yÿ\mbncn°p∂XmWv.”.

(27)

]´nIIfn¬,—

(F) H∂mw ]´nIbn¬,—

(i)

{Ia\º¿

7˛¬

(2)˛mw

tImfØns\Xnscbpff

Dƒ°pdn∏pIfn¬, “D]tbmKn°p∂XcØnepff” F∂

hm°pIƒ°ptijw “tam∏pIƒ Dƒs∏sSbpff” F∂

hm°pIƒ Iq´nt®¿t°≠XmWv.

(ii)

{Ia\º¿ 9˛\pw AXns\Xnscbpff (2) Dw (3) Dw

tImfßfnse Dƒ°pdn∏pIƒ°pw tijw Xmsg∏dbp∂

{Ia\ºcpw Dƒ°pdn∏pIfpw bYm{Iaw Iq´nt®¿t°≠

XmWv, AXmbXv:—

“9F. hmXnepIƒ°pw P\meIƒ°pw th≠nbpff

knat‚m tIm¨{Iot‰m sIm≠pff s{^bnapIƒ ****”;

(iii)

{Ia\º¿ 27˛¬ (1)˛mw tImfØnepw, (2) Dw (3) Dw

tImfßfn¬ AXns\Xnscbpff Dƒ°pdn∏pIƒ°pw tijw

Xmsg∏dbp∂ {Ia\ºcpw Dƒ°pdn∏pIfpw bYm{Iaw

Iq´nt®¿t°≠XmWv, AXmbXv:—

“27F. JmZn …nh¿/tdmhnwKv ****”;

(iv)

{Ia\º¿ 35˛¬ (2)˛mw tImfØns\Xnscbpff

Dƒ°pdn∏pIfn¬ “i¿°cbpw Icp∏pI´nbpw” F∂

hm°pIƒ°ptijw, “AXns‚ D¬∏∂ßfpw” F∂

hm°pIƒ Iq´nt®¿t°≠XmWv;

(v)

{Ia\º¿ 35F˛¬ AXns\Xnscbpff (2)˛mw tImfØnepff

Dƒ°pdn∏pIƒ°v ]Icw Xmsg∏dbp∂ Dƒ°pdn∏pIƒ

tN¿t°≠XmWv, AXmbXv:—

“t]∏¿ IhdpIƒ Dƒs∏sSbpff t]∏¿ _mKpIƒ ”;

27

(vi)

{Ia\º¿ 38˛\pw AXns\Xnscbpff (2)˛Dw (3)˛Dw

tImfßfnse Dƒ°pdn∏pIƒ°pw tijw, Xmsg∏dbp∂

{Ia\ºcpw Dƒ°pdn∏pIfpw bYm{Iaw Iq´nt®¿t°

≠XmWv, AXmbXv:—

“38F. ssIXbpw ssIX D¬∏∂ßfpw *****”v;

(vii)

{Ia\º¿ 56˛¬ AXns\Xnsc (2)˛mw tImfØnepff

Dƒ°pdn∏pIƒ°v ]Icw Xmsg∏dbp∂ Dƒ°pdn∏pIƒ

tN¿t°≠XmWv, AXmbXv:—

“k¿°m¿ AXXpkabw ]nev°me {]m_eytØmSp

IqSntbm ap≥Ime {]m_eytØmSp IqSntbm hn⁄m]\w

sNøp∂ hmWnPy ap{Z{]Imcw IpSpw_{io bqWn‰pItfm

IpSpw_{io bqWn‰pIfpsS ]q¿Æ DSaÿXbnepff

hn]W\ kwLS\Itfm \n¿Ωn°p∂tXm hnev°p∂tXm

Bb km[\߃.”v;

(_n) c≠mw ]´nIbn¬, {Ia\º¿ (1)˛¬ C\w (6)˛\pw AXns\Xnsc

(2) Dw (3) Dw tImfßfnse Dƒ°pdn∏pIƒ°pw tijw,

Xmsg∏dbp∂ C\ßfpw Dƒ°pdn∏pIfpw bYm{Iaw

Iq´nt®¿t°≠XmWv, AXmbXv:—

“(7)

kz¿Æ∏Wn°mcs‚tbm, shffn∏Wn

°mcs‚tbm ]Wnbmbp[ßfpw,

7114

]m{Xßfpw, AaqeytemlßfpsStbm

Aaqeyteml߃ sIm≠p s]mXn™

temlØns‚tbm `mKßfpw

(8)

Aaqeyteml߃ sIm≠pfftXm

Aaqeyteml߃ sIm≠p s]mXn™

7115

teml߃ sIm≠pfftXm Bb a‰v

hkvXp°ƒ

(9)

shffn, `mKnIambn \n¿Ωn®Xv

7106.92

(10)

kz¿Æw, `mKnIambn \n¿Ωn®Xv

7108.13.00

(11)

AaqeytemlßfpsS D]tbmKiq\yamb

AhinjvSßfpw temlIjWßfpw

7112

(12)

kz¿Æ\mWb߃

****”;

28

(kn) aq∂mw ]´nIbn¬,—

(i)

{Ia\º¿ 3˛¬, C\w (1)˛¬ (i)˛mw D]C\Øn\pw

AXns\Xnscbpff (2) Dw (3) Dw tImfßfn¬ Dff

Dƒ°pdn∏pIƒ°pw tijw Xmsg∏dbp∂ D]C\hpw

Dƒ°pdn∏pIfpw bYm{Iaw Iq´nt®¿t°≠XmWv,

AXmbXv:—

“(sP)

tImtºmkn‰v ]m\¬

****^”;

(ii)

tImfw (1)˛¬ {Ia\º¿ 4˛\pw AXns\Xnsc (2) Dw (3) Dw

tImfßfn¬ Dff Dƒ°pdn∏pIfpw hn´pIftb≠XmWv.

(iii)

{Ia\º¿ 18˛¬, C\w (5)˛\pw AXns\Xnsc (2) Dw (3) Dw

tImfßfn¬

Dff

Dƒ°pdn∏pIƒ°pw

tijw

Xmsg∏dbp∂ C\hpw Dƒ°pdn∏pIfpw bYm{Iaw

Iq´nt®¿t°≠XmWv, AXmbXv:—

“(5F)

kna‚ v t]hnwKv tªm°pIƒ

****^”;

(iv)

{Ia\º¿ 51F˛bn¬ C\w (9) Dw AXns\Xnsc (2)˛mw

tImfØn¬ Dff Dƒ°pdn∏pIfpw hn´pIftb≠XmW v;

(v)

{Ia\º¿ 55˛¬, (2)˛mw tImfØnse Dƒ°pdn∏pIfn¬

“hm¿jnI hn‰phchv” F∂ hm°pIƒ°v apºmbn “Cu

C\Ønse” F∂ hm°pIƒ Iq´nt®¿t°≠XmWv.

(vi)

{Ia\º¿ 59F˛bn¬, (2)˛mw tImfØnse Dƒ°pdn∏pIfn¬,

“klmbnIƒ” F∂ hm°n\ptijw “kvs]bdpIfpw

AXns‚ `mKßfpw” F∂ hm°pIƒ Iq´nt®¿t°≠

XmWv.

(vii)

{Ia\º¿ 75˛\pw AXns\Xnsc (2) Dw (3) Dw

tImfßfnse Dƒ°pdn∏pIƒ°ptijw, Xmsg∏dbp∂

{Ia\ºcpw Dƒ°pdn∏pIfpw bYm{Iaw Iq´nt®¿t°≠

XmWv, AXmbXv:—

“75F In®¨ Ãm‚pIƒ

(πmÃnIv sIm≠v s]mXn™Xv)

****^”;

29

(viii)

{Ia\º¿ 79˛\pw AXns\Xnsc (2) Dw (3) Dw

tImfßfnse Dƒ°pdn∏pIƒ°pw tijw, Xmsg∏dbp∂

{Ia\ºcpw Dƒ°pdn∏pIfpw bYm{Iaw Iq´nt®¿t°≠

XmWv, AXmbXv:—

“79F sse‰v Fan‰nwKv UtbmUv hnf°pIƒ **** ”;

(ix)

{Ia\º¿ 83˛¬, C\w (19)˛\pw AXns\Xnsc (2) Dw (3) Dw

tImfßfnse Dƒ°pdn∏pIƒ°pw]Icw Xmsg°mWp∂

C\hpw Dƒ°pdn∏pIfpw bYm{Iaw Iq´nt®¿t°≠

XmWv, AXmbXv:—

“(19) _p°v ss_≥UnwKv, KmXdnwKv, kmUn¬ Ãn®nwKv,

t]∏¿ I´nwKv, t]∏¿ t^mƒUnwKv, s]¿t^mtd‰nwKv

b{¥ßfpƒs∏sS A®Sn°pw A\p_‘ {]h¿Ø\

߃°pap≈ F√mØcw b{¥ßfpw.”;

(x)

{Ia\º¿ 103F˛bn¬, AXns\Xnsc (2) Dw (3) Dw

tImfßfnep≈ Dƒ°pdn∏pIƒ°pw tijw Xmsg∏dbp∂

Ipdn∏v Iq´ntN¿t°≠XmWv, AXmbXv:—

“Ipdn∏v:—Cu Dƒ°pdn∏v 2005 G{]n¬ 1˛mw XobXn

{]m_eyØn¬ h∂Xmbn IcpXs∏tS≠XmWv.”;

(Un) enÃv F˛bn¬,

(i)

{Ia\º¿ 82˛¬ tImfw (2)˛ep≈ Dƒ°pdn∏pIfn¬ (1)˛mw

C\Øn¬ ‘Ab¨ HmIvsskUpIƒ’ F∂ hm°pIƒ°v

apºv ‘sdUv HmIvsskUv Dƒs∏sSbp≈’ F∂ hm°pIƒ

tN¿t°≠Xpw AXns\Xnsc (3)˛mw tImfØnep≈

Dƒ°pdn∏pIƒ hn´pIftb≠XpamWv;

(ii)

{Ia\º¿ 134˛¬ (9)-˛mw C\Øn\pw AXns\Xnsc (2) Dw

(3) Dw tImfßfnep≈ Dƒ°pdn∏pIƒ°pwtijw Xmsg

]dbp∂ C\ßfpw Dƒ°pdn∏pIfpw bYm{Iaw

Iq´nt®¿t°≠XmW,v AXmbXv:—

“9F. {SUv sNbvX d∫dpw dotkmfnßnt\m

dn∏-b-dnw-Knt\m d∫¿ SbdpIƒ do{SUv sNøm≥

D]tbmKn°p∂ {SUv ]m°nMv kv{Sn∏v

4008.29.40;”;

(iii)

{Ia\º¿ 144˛¬ (2)-˛mw tImfØnse Dƒ°pdn∏pIfn¬

“Im‰mSn” F∂ hm°n\ptijw, “kn¬h¿ Hm°v” F∂

hm°v Iq´nt®¿t°≠XmWv.

30

7. km[qIcWw.—(1) 2003˛se tIcf aqeyh¿≤nX \nIpXn BIv‰ntem

(2004˛se 30˛mw BIv‰v) \nehnepff at‰sX¶nepw \nbaØntem F¥pXs∂

ASßnbncp∂mepw, 2009, G{]n¬ 1˛mw XobXn apX¬ Cu BIv‰v

{]kn≤oIcn°p∂ XobXn hscbpff Imebfhnepw tIcf [\Imcy _n√nse

(]{¥≠mw tIcf \nbak`bpsS 254˛mw \º¿ _n¬) {]Jym]n°s∏´

hyhÿIƒ°v {]m_eyap≠mbncp∂Xpw, {]kvXpX _n√nse {]kvXpX

hyhÿIƒ°\pkrXambn sNbvX GsX¶nepw Imcytam, FSpØ GsX¶nepw

\S]Sntbm, CuSm°nb GsX¶nepw \nIpXntbm Cu BIv‰v {]Imcw

\nbam\pkrXambn sNbvXtXm FSpØtXm CuSm°nbtXm Bbn IcpXs∏tS≠Xpw,

NpaØnb sehnbn¬ Ipdhps≠t∂m A[nI \nIpXn Xncn®v \¬Insbt∂m Dff

ImcWßfn≥ta¬ bmsXmcp hym]mcnt°m A[nImcÿm\Ønt\m FXnsc

bmsXmcp \S]Snbpw \ne\n¬°p∂X√mØXpw Hcp hym]mcn ]ncns®SpØtXm

\¬InbtXm Bb \nIpXn, GsX¶nepaps≠¶n¬ AXv k¿°mcnte°v

ASbvt°≠XpamWv.

(2) 2003˛se tIcf aqeyh¿≤nX \nIpXn BIv‰n¬ (2004˛se 30˛mw BIv‰v)

F¥pXs∂ ASßnbncp∂mepw, 2009˛se tIcf [\Imcy _n√nse (]{¥≠mw

tIcf \nbak`bpsS 254˛mw \º¿ _n¬) hyhÿIƒ {]Imcw 2005 G{]n¬ 1

apX¬ Cu BIv‰v {]kn≤oIcn°p∂Xphscbpff Imebfhnte°v A\phZn®p

\¬Inb GsX¶nepw \nIpXn Hgnhm°tem Ipdhv sNøtem \nbam\pkrXambn

sNbvXXmbn IcpXs∏tS≠Xpw Hcp hym]mcn AØcw Db¿∂ \nc°n¬

]ncns®SpØtXm \¬InbtXm Bb GsX¶nepw \nIpXn \nbam\pkrXambn

]ncns®SpØtXm \¬InbtXm Bbn IcpXs∏Sp∂Xpw Aßs\ ]ncns®SpØ

\nIpXn k¿°mcnte°v ASbvt°≠Xpw aS°n \¬Im≥ ]mSn√mØXpamWv.

(icnØ¿÷a)

Fkv. Ipamcn kp[,

\nba hIp∏v AUojW¬ sk{I´dn.