PART III
Forest Department
Gaz. No. 2/2010/DTP (Forest).
KERALA GAZETTE
tIcf Kkddv
PUBLISHED BY AUTHORITY
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
©
Government of Kerala
tIcf k¿°m¿
2010
Reg. No. cPn. \º¿
KL/TV(N)/12/2009-2011
No.
\º¿
Vol. LV
hmeyw 55
}
}
12th January 2010
2010 P\p-hcn 12
22nd Pousha 1931
1931 s]ujw 22
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ
2
WILDLIFE DIVISION, THIRUVANANTHAPURAM
TENDER NOTICE
No. A1-3198/2009.
1st January 2010.
Sealed tenders are invited till 3 p. m. on 22-1-2010 from
approved contractors for the following works by Wildlife
Warden, Thiruvananthapuram Wildlife Division for and on
behalf of Governor of Kerala. The tenders will be opened at
3.30 p. m. in the presence of the bidders present on that date.
The tenders can be send by post also well in advance so as to
reach this office in time.
Sl.
Name of work with
E. M. D
No.
Approximate Estimate
Rs.
Amount
(1)
(2)
(3)
1
Renovation of canteen at Kappukadu in
9,000
ABP Range during 2009-10—Rs. 3.60 lakh
2
Building No. 21—Rs. 2.75 lakh
6,875
3
Building No. 48—Rs. 2.75 lakh
6,875
4
Construction of store shed at Vermi compost
yard in ABP Range during 2009-10—
Rs. 3.10 lakh
7,750
5
Electrification works for yard lighting at
Kappukadu in ABP Range during 2009-10—
Rs. 6 lakh
15,000
6
Chain link fencing around the enclosures
at Elephant Rehabilitation Centre at
Kappukadu in ABP Range during 2009-10—
Rs. 9.10 lakh
22,750
7
Construction of ticketing counter and gate
at Elephant Rehabilitation Centre at
Kappukadu in ABP Range during 2009-10—
Rs. 7.45 lakh
18,650
8
Maintenance of Range Office building at
Kappukadu in ABP Range during 2009-10—
Rs. 1 lakh
2,500
9
Maintenance of type-II quarters building
at Anappara in Neyyar Sanctuary—
Rs. 1.40 lakh
3,500
(1)
(2)
(3)
22
KERALA GAZETTE
[PART III
10
Maintenance of type-II IB building at
Anappara in Neyyar Sanctuary—
Rs. 1.40 lakh
3,500
11
Construction of Elephant proof trench at
Arakku in Klama-I section of Neyyar Range
during 2009-10—Rs. 41,000
1,025
12
Construction of Elephant proof trench at
Valliyar in Klamala-I section of Neyyar Range
during 2009-10—Rs. 64,000
1,600
13
Construction of Elephant proof trench at
Valavetty in Kottoor section of Neyyar Range
during 2009-10—Rs. 64,000
1,600
14
Construction of Elephant proof trench at
Pulivizhunthanchuna in Klamala-II section of
Neyyar Range during 2009-10—Rs. 54,000
1,350
15
Construction of Elephant proof trench
around temporary shed at Karamanayar in
Peppara Range during 2009-10—Rs. 59,000
1,500
Cost of tender form—Rs. 750+VAT for Sl.No.1,
Rs. 600+VAT for Sl. Nos. 2 and 3, Rs. 650+VAT for Sl. No.4,
Rs. 1,200+VAT for Sl. No. 5, Rs. 1,500+VAT for Sl. Nos. 6 and
7 and Rs. 400+VAT for Sl. Nos . 8 to 15.
Qualification of Contractor— 3 years experience in
Government or Quasi Government firm.
Period before which works is to be completed—
60 days from the date of agreement for Sl. Nos. 1 to 10 and 30
days from the date of agreement for Sl. Nos. 11 to 15.
The details and necessary documents will be obtained
from the Office of the Wildlife Warden, Thiruvananthapuram
on any working days till 1 p. m. of tender date. Tender form
can be obtained by remitting cash including sale tax with
necessary application. The cost of tender form will not be
returned. The terms and conditions applicable to tender
formalities in Kerala Public Works Department will be applicable
to this work also. Tender forms are not transferable. G.O. (P)
84/97/P & T dated 19-8-1997 related to PWD tender is also
applicable here. The Earnest Money Deposit will be accepted
only as Demand Draft from Nationalized or Scheduled Bank.
The Earnest Money Deposit has to be pledged in the name of
Wildlife Warden, Thiruvananthapuram and the name of work
must be entered on it. A preliminary agreement in Stamp
Paper worth Rs.50 in prescribed form should also be submitted
along with the tender. The tender without the preliminary
agreement will be refused. The successful tender is liable to
remit the taxes as per rules. If the tender date becomes holiday,
the tender will be conducted on the next working day.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Xncp-h-\-¥-]pcw ssh¬Uv
sse^v hm¿U≥ Xmsg ]d-bp∂ {]hr-ØnIƒ°v
KpW-\n-e-hm-c-ap≈Xpw AwKo-Im-c-ap-≈-Xp-amb kma-{Kn-Iƒ
D]-tbm-Kn®v h\w-˛-h-\y-Pohn hIp-∏ntem a‰p hIp-∏p-I-fntem
CØcw {]hrØn sNbvXv ap≥]-cn-N-b-ap≈ Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw
a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]hr-Øn-bpsS t]cv
Bte-J\w sNbvX ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ 22˛1˛2010˛\v
sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ
At∂Znhkw sshIn´v 3.30 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS
km∂n-≤y-Øn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw ssh¬Uv sse^v hm¿Ut\m
At±lw
A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂
DtZym-K-ÿt\m
Xpd-°p--∂Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn sS≠¿ At∂
Znhkw \S-°msX h∂m¬ BbXv 23-˛1-˛2010˛\v
ta¬∏-d™ ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lmkv \S-Øp--∂Xm-Wv.
{Ia
{]h¿Øn-bpsS t]cpw
\nc-X-{Zhyw
\º¿
Dt±i AS-¶¬ XpIbpw
cq]
1
F. -_n. -]n. sdbn-©n¬ Im∏p-ImSv
B\ -]p-\-c-[n-hmk tI{μ-Ønse
Iym‚o≥ \ho-I-cn-°p-∂-Xn-\p -th≠n—
cq] 3,60,000
9,000
2
21-˛mw \º¿ sI´nSw—cq] 2,75,000
6,875
3
48-˛mw \º¿ sI´nSw—cq] 2,75,000
6,875
4
tIm´q¿ F. _n. ]n. sdbn-©n¬
aÆn-c-h-f-ti-J-cW sjUnse tÃmdns‚
\n¿ΩmWw kw_-‘n®v—cq] 3,10,000
7,750
5
F. _n. ]n. sdbn-©nse Im∏p-ImSv
{]tZ-iØv sshZyp-Xo-I-cW tPmen-Iƒ
sNøp-∂-Xn\v—cq] 6,00,000
15,000
6
F. _n. ]n. sdbn-©nse 1 Intem-ao-‰¿
Zqcw Im∏p-ImSv B\ ]p\-c-[n-hmk
tI{μ-Øn\v Np‰p-ambn sNbn≥en¶v
then ÿm]n°p-∂-Xn\v—cq] 9,10,000
22,750
7
B\ ]p\-c-[n-hmk tI{μ-Øn¬ Sn°‰v
Iu≠¿, tK‰v F∂nh ÿm]n°p-∂-Xn\v—
cq] 7,45,000
18,650
8
F. _n. ]n. sdbn-©v Hm^o-kns‚ A‰-Ip‰
]Wn-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\v—cq] 1,00,000
2,500
9
s\øm¿ sdbn-©nse B\-∏md ssS∏v-˛2
Izm¿t´-gvkns‚ A‰-Ip‰∏Wn-Iƒ
\S-Øp-∂-Xn\v—cq] 1,40,000
3,500
10
s\øm¿ sdbn-©nse B\-∏md ssS∏v-˛2
sF.- _n. -bpsS A‰-Ip‰∏Wn-Iƒ
\S-Øp-∂-Xn\v—cq] 1,40,000
3,500
11
s\øm¿ sdbn-©nse ¢ma-e-˛1 skIvj\n¬
s∏´ Ac°v `mKØv ]pXp-Xmbn B\
InSßv \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p-th≠n—
cq] 41,000
1,025
12
s\øm¿ sdbn-©nse ¢ma-e-˛1 skIvj
\n¬s∏´ h≈n-bm¿ `mKØv ]pXp-Xmbn
B\ InSßv \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p
th≠n—cq] 64,000
1,600
13
s\øm¿ sdbn-©nse tIm´q¿ skIvj
\n¬s∏´ hfsh´n `mKØv ]pXp-Xmbn
B\ InSßv \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\pth≠n—
cq] 64,000
1,600
14
s\øm¿ sdbn-©nse ¢ma-e-˛2 skIvj
\n¬s∏´ ]pen-hn-gp-¥m≥Np\`mKØv
]pXp-Xmbn B\ InSßv \n¿Ωn-°p-∂-
Xn-\pth≠n—cq] 54,000
1,350
15
t]∏md sdbn-©nse Ic-a-\-bm-dns‚
`mKØv Xm¬°m-enI sjUn\v
Np‰pambn ]pXp-Xmbn B\ InSßv \n¿Ωn-
°p-∂-Xn-\pth≠n—cq] 59,000
1,500
(1)
(2)
(3)
12th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
23
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v cq] 750+
hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\pw 3˛\pw cq] 600+ hm‰v, {Ia-\-º¿ 4˛\v
cq] 650+ hm‰v, {Ia-\-º¿ 5˛\v cq] 1,200+ hm‰v, {Ia-\-º¿
6˛\pw 7˛\pw cq] 1,500+ hm‰v, a‰p-≈-hbv°v cq] 400+ hm‰v.
Icm-dp-Im-cp-sS tbmKyX—k¿°m¿˛A¿≤ k¿°m¿
ÿm]-\-ß-fn¬ 2 h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ {]hrØn
]cn-Nbw.
tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n—{Ia\º¿ 1 apX¬
10 hsc F{Knsa‚ v XobXn apX¬ 60 Znh-kØn\-I-hpw
{Ia\º¿ 11 apX¬ 15 hsc F{Knsa‚ v XobXn apX¬ 30
Znh-kØn\-I-hpw.
Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰v hni-Z-hn-h-c-ßfpw
Xncp-h-\-¥-]pcw ssh¬Uv sse^v Unhn-j≥ B^o-kn¬ \n∂pw
Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw 22˛1˛2010˛\v D®bv°v
Hcp aWn-hsc e`n-°p--∂Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne
hn¬∏\ \nIp-Xn-b-S°w scm°w ]W-ambn AS®v
tcJm-aqew At]-£n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne
bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI \¬Ip--∂X-√. Z¿Lmkv
{]am-W-߃ ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv
{]am-W-tØm-sSm∏w 50 cq] ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn
AS°w sNbvXn-cnt°-≠-Xm-Wv. \n›nX \nc-X-{Zhyw
Xncp-h-\-¥-]pcw ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ t]cn¬ πUvPv
sNbvXXpw {]hr-Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°-≠-Xp-
am-Wv. ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ ]men-°m-ØXpw t\cn´v
ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂-X-√.
\nc-X-{Zhyw ]W-am-tbm sN°mtbm CμncmhnImkv ]{X-amtbm
kzoI-cn-°p--∂X-√. \nc-X-{Zhyw tZi-km¬IrX/sjUyqƒUv
_m¶nse Un.-Un-.bmbn kzoI-cn-°p-∂Xm-Wv. tIcf
\n¿Ωm-W-sØm-gn-emfn t£a-\n[n \nb-a-a-\p-k-cn®v {]hrØn
e`n-°p∂ Icm-dp-Im-c≥ {]h¿Øn-bpsS samØw sNe-hns‚
1% t£a\n[nbpw \ne-hn-ep≈ \nb-a-a-\p-k-cn®p≈ a‰v
\nIp-Xn-Ifpw AS-bv°phm≥ _m[y-ÿ-\m-Wv. Z¿Lmkv
kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw s]mXp Ah[n {]Jy-m]n-®m¬
ASpØ {]hrØn Znhkw \n›n-X -k-a-bØv Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p∂-Xpw Xpd-°p∂--Xp-am-bn-cn-°pw.
19˛8˛1997˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv \º¿ Pn. H. (]n)
84/97/]n&‰n hyh-ÿ-Iƒ Dƒs∏sS s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse
Z¿Lm-kns\ kw_-‘n® F√m hyh-ÿIfpw Cu
Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.
Office of the Wildlife Warden,
(Sd.)
Thiruvananthapuram.
Wildlife Warden.
]p\-eq¿ Unhn-j≥
Z¿Lmkv/tee∏ckyw
\º¿ ]n.kn. 1˛4504/2009.
2009 Unkw-_¿ 16.
]p\-eq¿ Unhn-j-\nse A©¬ sdbn-©n¬s∏´Xpw
Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p-∂-Xp-amb Iip-amhv tXm´-ß-fn¬
\n∂pw 30-˛6-˛2010 hsc-bp≈ Ime-tØ°v Iip-h≠n
tiJ-cn®v \o°w sNøp-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw NphsS
tN¿Øn-cn-°p∂ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn ]´n-I-bn¬
]d-bp∂ ÿeØpw ka-bØpw ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂
a‰ptZymK-ÿt\m
]c-ky-ambn
Z¿Lmkv/teew
sNøp-∂-Xm-Wv. BZy-te-e-Zn-hkw Fs¥-¶nepw Imc-W-h-im¬
GsX-¶nepw tXm´-Øns‚ teew \S-°m-Xn-cn-°p-I-tbm, teew
sIm≈m≥ tee-°m¿ Bcpw Xøm-dm-ImsX hcn-I-tbm, teew
d±v sNøp-Itbm sNbvXm¬ ]´n-I-bn¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈
ASpØ tee-Zn-h-k-ß-fn¬ AtX ÿeØpw ka-bØpw
teew \S-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv/tee-Zn-hkw s]mXp-
A-h-[n-bmbn {]Jym-]n-®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw
\n›nX ka-bØpw ÿeØpw h®v Z¿Lmkv/teew
\S-Øp-∂-Xm-Wv. tee-Øn\v \n›-bn-®n-´p≈ Xob-Xnbv°v
Xte Znhkw 3 aWn hsc ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ
Unhn-j-\m-^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃
Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw hne-bmb 100 (\q-dv) cq]bpw
aqey-h¿≤n-X- \n-Ip-Xnbpw HSp°n hmtß-≠-Xm-Wv.
]´nI
1.
1984 Iip-amhv, A¬_o-knb tXm´w Ic-hm-fq¿ 20
slIvS¿ ˛ 3210 ac-߃.
2.
1987 Iip-amh,v AtIz-jnbm tXm´w Ic-hm-fq¿ 9.5 slIvS¿
˛ 730 ac-߃,
3.
Ipf-Øq-∏pg sk£-\nse 1995-˛IS-am≥tImSv˛bq°men
tXm´-Ønepw ]cn-k-cØpw \n¬°p∂ 126 Iip-amhv
ac-߃.
4.
Ipf-Øq-∏pg sk£-\nse 1950 tX°v tXm´-Ønepw
]cn-k-cØpw \n¬°p∂ 19 Iip-amhv ac-߃.
5.
Ipf-Øq-∏pg sk£-\nse 1995 tImº≥tk-‰dn
At^m-d-tÃ-j≥ tXm´-Øn¬ \n¬°p∂ 100 Iip-amhv
ac-߃.
6.
Gcq¿ sk£-\nse Ggw-Ipfw dnk¿Δv `mK-Øns‚bpw
X®≥tImWw dnk¿Δv `mK-Øn-s‚bpw AXn¿Øn-tbmSp
tN¿∂p \n¬°p∂ 35 aqSv Iip-amhv ac-߃.
7.
Gcq¿ sk£-\nse ad-h≥Nnd 1998 ]e-hI tXm´-Øn¬
\n¬°p∂ 700 Iip-amhv ac-߃.
8.
ao≥Ipfw sk£-\nse IeymWn NXp-∏n¬ P≠mbv°p
]pdØv h\-Øn¬ \n¬°p∂ 98 Iip-amhv ac-߃,
tate ]mWbw `mK-Øp≈ 9 Iip-amhv ac-߃,
\ocm-‰p-XSw NXp-∏n¬ \n¬°p∂ 3 aqSv Iip-amhv
ac-߃, tN‰mSn NXp-∏n¬ \n¬°p∂ 20 aqSv Iip-amhv
ac-߃ (BsI 130 FÆw).
9.
Ifw-Ip∂v sk£-\n¬ 1998 tImº≥tk-‰dn At^m-d-tÃ-j≥
tXm´-Øn¬ \n¬°p∂ 100 Iip-amhv ac-߃
\nc-X-{Z-hyw
˛
cq] 2,000
Z¿Lmkv/teew \S-Øp∂˛
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
ÿew
Hm^o-kv, ]p\-eq¿.
tee-Øo-b-Xnbpw ka-bhpw˛
19-˛1-˛2010, 11.30.
DS-ºSn Imem-h[n
˛
DS-ºSn XobXn apX¬
2010 Pq¨ amkw 30 hsc.
BZy tee Znhkw Fs¥-¶nepw Imc-W-h-im¬
GsX-¶nepw tXm´-Øns‚ Z¿Lmkv/teew \S-°m-Xn-cn-°p-
I-tbm, Z¿Lmkv/teew hnfn-sIm-≈m≥ tee-°m-¿ Bcpw
Xøm--dm-ImsX hcn-Itbm, Z¿Lmkv/teew d±v sNøp-Itbm
sNbvXm¬ 27-˛1-˛2010 Sn Z¿Lmkv/teew \n›nX ÿeØpw
ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.
24
KERALA GAZETTE
[PART III
hyh-ÿ-Iƒ
1.
Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°-W-sa∂v B{K-l-ap-≈-h¿
2,000 cq] \nc-X-{Zhyw HSp-t°-≠Xpw A{]-Imcw \nc-X-{Zhyw
HSp-°m-Ø-hsc tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ A\p-h-Zn-°p-∂
-X-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.
2.
Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]¶-psIm-≈m≥ B{K-l-n°p-∂-h¿
Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw Isøm∏pw km£y
-s∏-Sp-Ønb Hcp k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬
\n∂pw hmßn \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂-Xn\p ap≥]mbn
ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C{]-Imcw hnt√-P-m-^o-k-dpsS
k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°m-Ø-hsc tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥
A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.
3.
tee-w sIm≠-bmƒ bqWn‰v H∂n\v tee-Øp-I-bpsS
aq∂n¬ H∂v (Ip-d-™Xv 10,000 cq]bpw ]c-am-h[n Hcp
e£w cq]-bpw) teew Ign-™m-ep-S≥ HSp-t°-≠-Xm-Wv.
samØw tee-ØpI 10,000 cq]tbm AXn¬ Ipdthm
BsW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw teew Ign-™m-ep-Ss\
Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv. AXn\p apS°w hcp-Øn-bm¬
Abmƒ sI´n-h-®n-´p≈ \nc-X-{Zhyw Kh¨sa‚n-te°p I≠p-
sI-´p-∂Xpw ]m´m-h-Imiw Abm-fpsS ]q¿Æ-\-jvtSm-Ø-c-hm-Zn-
Xz-Øn≥ta¬ ho≠pw teew sNøp-∂Xpw F∂m¬ AXn¬
h®v k¿°m-cn\v Fs¥-¶nepw em`-ap-≠m-bm¬ AXn\v
Abmƒ°v Ah-Im-i-an√m-Ø-Xm-Ip-∂p. C{]-Imcw teew
sNøp-∂-Xn¬ h®v k¿°m-cn\v Fs¥-¶nepw \jvSw
D≠m-bm¬ BbXv dh\yq dn°-hdn \nb-a-{]-Imcw
CuSm-°p-∂-Xp-am-Ip-∂p.
4.
teew hnP-bn-°p∂ Bfns‚ \nc-X-{Zhyw Abmƒ
H-Sp-t°-≠-Xmb tee-kw-Jy-bn¬ X´n-°-gn-°p-∂Xpw
hnP-bn-°m-Ø-h-cpsS \nc-X-{Zhyw teew Ign-™m-ep-S≥
Xncn®p sImSp-°p-∂-Xp-am-Wv.
5.
G‰hpw IqSp-X¬ XpIbv°v hnfn-tIƒ°p-∂-bm-fns‚
t]cn¬ teew Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ bmsXmcp
Imc-Whpw IqSmsX teew AwKo-I-cn-°p-∂-Xnt\m
\ncm-I-cn-°p-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw Unhn-jW¬ t^mdÃv
Hm^o-k¿°v D≠m-bn-cn-°p∂XmWv. IqSmsX ]´n-I-bnse
GsX-¶nepw tXm´w tee-Øn¬ \n∂pw Hgn-hm-°p-∂-Xn-t\m
]pXp-Xmbn GsX-¶nepw tXm´w IqSn Dƒs∏-SpØn teew
sNøp-∂-Xnt\m teew sNøp∂ DtZym-K-ÿ\v A[n-Imcw
D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
6.
teew
ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xmbn
]m´-°m-cs\
Adn-bn°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n
apgp-h≥ tee-Øp-Ibpw samØw tee-Øp-I-bpsS 5%
h\-hn-I-k\ \nIp-Xnbpw \nb-am-\p-krX aqey-h¿≤nX
\nIp-Xnbpw G‰hpw Ipd-™Xv 500 cq]tbm tee-Øp-I-bpsS
]Øp
iX-am-\tam
GXmtWm
IqSp-X¬
AXv
skIyq-cn-‰n-bmbpw AS®v 50 cq] ap{Z-∏-{X-Øn¬ \ne--hn-ep≈
hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn Hcp DS-ºSn FgpXn H∏p
hbvt°-≠-Xm-Wv. AXn\p apS°w hcp-Øn-bm¬ bmsXmcp
Imc-W-h-imepw Imem-h[n Zo¿Ln-∏n®p \¬Ip-∂-X-√.
_m°n tee-Øp-Ibpw skIyq-cn-‰nbpw HSp-°m-Xn-cp-∂m¬
]m´m-h-Imiw d±v sNøp-∂Xpw ]m´-°m-c≥ t\csØ
sI´n-h-®n-´p≈ apgp-h≥ XpIbpw k¿°m-cn-te°p I≠p-
sI-´p-∂-Xp-am-Wv. IqSmsX ]m´m-h-Imiw, hogvN hcp-Ønb
Bfns‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ho≠pw teew
sNøp-∂Xpw AXn¬ h®v Fs¥-¶nepw \jvS-ap-≠m-bm¬
BZy-te-e-°m-c-\n¬ \n∂pw \ne-hn-en-cn-°p∂ dh\yq
dn°-hdn \nb-a-{]-Im-ctam bp‡-amb a‰p am¿§-ß-fn-eq-sStbm
CuSm-°p-∂-Xp-am-Wv.
7.
tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-bmƒ tee-Øn\p ap≥]v
Iip-am-hn≥ tXm´-߃ t\cn¬°≠v ]cn-tim-[n®v hnf-I-fpsS
KpWhpw Xchpw \√-Xp-t]mse t_m≤y-s∏-´p-sIm-t≈-≠Xpw
tee-Øn\ptijw D≠m-Ip∂ ]cm-Xn-I-ƒ km[m-c-W-
K-Xn-bn¬ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.
8.
teew hnfn-tIƒ°p∂-bmƒ tee-Øn\v Hcp ]q¿Æ
Xocp-am-\-ap-≠m-ImsX ]n≥am-dm≥ ]mSn-√m-Ø-Xpw A{]-Imcw
]n≥am-dn-bm¬ Un∏m¿´p-sa‚n\v hcp∂ \jvS-Øn\v Abmƒ
DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xp-am-Wv. tee-∏-cky hn⁄m-]\
hyh-ÿ-Iƒ I≠v t_m≤y-s∏´v H∏n´v Xcp-∂-h¿°v
9˛3-˛1976˛se k¿°m¿ Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈
23-˛2-˛1976˛se k¿°m¿ Hm¿U¿ Pn.-H.(-]n) 62/76/F.-Un.- bnse
\n_-‘-\-Ifpw 28-˛12-˛2004˛se 51-˛mw \º¿ tIcf Kk-‰n¬
473 apX¬ 477 hsc-bp≈ t]Pp-I-fn¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈
kn. kn.- F-^v. (]n) bpsS 4˛12-˛2004˛se kn2˛27223/2004-˛mw
\º¿ DØ-c-hnse \n_-‘-\-Ifpw _m[-I-am-Wv.
9.
tee-°m-c≥
tI{μ-K-h¨sa‚ ns‚
1995-˛se
ss^\m≥kv BIvSv {]Im-c-ap≈ BZmb \nIpXn \n›nX
ka-bØpw \nc-°nepw \¬Im≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv.
10.
tee-Øn¬ hnPbn°p∂ ]m´-°m-c≥ apgp-h≥
Iip-h-≠nbpw tiJ-cn®v k¿°m¿ Xo-cp-am-\-Øn\p hnt[-b-
ambn tIcf Imjyq Uh-e-]vsa‚ v tIm¿∏-td-jt\m
AhcpsS AwKo-IrX GP‚p-am¿t°m AXmXv Ime-b-f-hn¬
Kh¨sa‚ v AwKo-I-cn-°p∂ hnebv°v \¬tI-≠XmWv.
IqSmsX Iip-h≠n kw`-c-Whpw hnX-c-Whpw kw_-‘n®v
AXmXv Ime-ß-fn¬ Kh¨sa‚ v ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xmb
F√m DØ-c-hp-Ifpw ]m´-°m-c\v _m[-I-am-Wv.
11.
Icm-dp-Im-c≥ Bh-iy-s∏-Sp∂ ]£w Snbms‚
Iqen-°msc Xma-kn-∏n-°p-∂-Xn\pw Iip-h≠n kq£n-°p-∂-
Xn-\pw kvIzb¿ ao‰-dn\v 5 cq] {]Imcw Hcp sjUv
Iq∏n\p≈n¬ ]Wn-bp-∂-Xn\v ÿew A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.
sjUv A\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-Wv. Icm¿ Imem-h-[n°p
ap≥]mbn sjUv Icm-dp-Im-c≥ s]mfn®v \o°w sNtø-≠-
Xm-Wv. sjUv ]Wn-bp-∂-Xn-\p≈ km[-\-߃ \ne-hn-ep≈
ko\n-b-tdPv td‰v {]Imcw Im´n¬ \n∂pw kuI-cy-ap≈
]£w tiJ-cn-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.
12.
Icm¿ Ime-b-f-hn¬ F√m-bvt∏mgpw Iip-am-hp-Iƒ°v Np‰p-
ap≈ ImSp-Iƒ 5 ao‰¿ Np‰-f-hn¬ Icm-dp-Im-cs‚
Npa-X-e-bn¬ sh´n \o°w sNbvXn-cn-°Ww. hogvN-h-cp-Øn-bm¬
bp‡-amb ]ng Ic-m-dp-Im-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.
13.
tXm´-Øn¬ bmsXmcp Imc-W-h-imepw Xo]n-Sn-°msX
t\m°n kwc-£n-t°-≠-Xv Icm-dp-Im-cs‚ {][m\ Npa-X-e-
bm-Wv. Im´pXo aqe-tam, DW-°p-aq-etam a‰p hn[-Øn-ep≈
h√ \jvShpw t\cn-´m¬ Bb-Xn\v bmsXm-cp-hn[ \jvS-]-cn-
lm-c-Øn\pw Icm-dp-Im-c\v Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.
14.
Iip-h≠n tiJ-cn-®-Xns‚ hnh-c-ß-f-S-ßnb {]Xn-amk
IW-°p-Iƒ Hmtcm amkhpw 5˛mw Xob-Xnbv°p ap≥]mbn
_‘-s∏´ sdbn-©m-^o-k¿°pw Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Hm^o-k¿°pw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. AXn\v hogvN
Gaz. No. 2/2010/DTP (Forest).
12th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
25
hcp-Øp∂ ]£w Hmtcm hogvNbv°pw 10 cq]m hoXw
]ng hkq¬ sNøp-∂-Xm-Wv.
15.
tiJ-cWw \S-Ønb Iip-h≠n IS-Øn-s°m≠v t]mIp-
∂-Xn\v _‘-s∏´ sdbn©m-^o-k-dn¬ \n∂pw \n¿_-‘-
ambpw ]m v hmtß-≠-Xm-Wv. hogvN hcp-Øn-bm¬ DNn-X-amb
]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv.
16.
tee-Øn\p tijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ
h\w hIp-∏nse \ne-hn-ep≈ \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn
]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv.
17.
a‰p _m≤y-X-I-sfm-∂p-an-s√-¶n¬ aqey-h¿≤nX \nIpXn,
BZmb \nIp-Xn, Im¿jn-Im-Zmb \nIpXn F∂n-h-bpsS
¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ Imem-h[n Ign™v
Bdp amk-Øn-\Iw lmP-cm-°n-bm¬ skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰v
XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.
18.
]´n-I-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Ønb Znh-k-ß-fn¬ tee-Øn¬
a‰p-X-c-Øn¬ ]p\¿ teew Bh-iy-ambn hcp∂ Iip-am-hn≥
tXm´-߃ 2˛2-˛2010˛\v ]I¬ 11.30 aWn°v ]p\-eq¿
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ h®v teew sNbvXv
hn¬°p-∂-Xm-Wv.
(H-∏v)
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).
Hm^o-k-v, ]p\-eq¿.
RANNI DIVISION
TENDER NOTICE
No. D-4813/2009.
15th December 2009.
(A)
Separate sealed competitive tenders superscribing the
name of works are invited by the undersigned, for and on
behalf of the Governor of Kerala, from Registered eligible
contactors for the following works.
Sl.
Name of Work with
E.M.D.
No.
PAC
Rs.
1
Establishing a patrolling Camp at Kochu
Pampa by improving existing building—
Rs. 5,00,000
12,500
2
Construction of a Camp shed at
Moorthimon in Vadasserikkara Range —
Rs. 4,73,000
11,800
3
Solar fencing at Thekkekkara Valiyamon-
Kochumon in Vadasserikkara Range
(2 K.m.)—Rs. 2,48,000
6,200
4
Solar fencing at Maniyar in Vadasserikkara
Range (2 Km.)—Rs. 2,48,000
6,200
5
Solar fencing at Kodumudi in
Vadasserikkara Range (1 Km.)—
Rs. 1,24,000
3,100
6
Solar fencing at Edathikkavu in Ranni
Range (3 Km.)—Rs. 3,00,000
7,500
Cost of tender form—Rs. 1,000 + VAT @ 12.5 % for
Sl Nos. 1 and 2, Rs. 500 + VAT @ 12.5 % for Sl. Nos.
3 and 4, Rs. 400 + VAT @ 12.5% for Sl. No. 5 and
Rs. 600 + VAT @ 12.5% for Sl. No. 6.
Period of Work—3 Months from the date of handing
over the site.
(B)
Tender Notice for Partially carried out work
Separate sealed competitive tenders superscribing the
name of works are invited by the undersigned, for and on
behalf of the Governor of Kerala, from Registered eligible
contractors for the following works. These works have
already been tendered on 5-12-2008 and awarded to
Sri K. Dileepkumar. Since he has failed to complete the
works within the prescribed time schedule notice has been
issued intimating the proposal to terminate the tender. At
the instance of termination the balance works are to be
tendered and have this notification is issued for tender of
the following works at the risk and loss of
Sri. K. Dileepkumar, if the contracts are terminated.
Sl.
Name of Work with
E.M.D.
No.
PAC
Rs.
1
Construction of Dormitory at Plappally
in Goodrical Range—Rs. 8.00 Lakh
20,000
2
Construction of Dormitory at Vadasserikkara
Range Office Compound—Rs. 9.26 Lakh
23,500
3
Construction of Antipoaching camp shed
at Planthode in Goodrical Range—
Rs. 3.27 Lakh
8,500
Cost of tender form—Rs. 1,500+VAT @ 12.5 % for
Sl. Nos. 1, 2 and Rs. 750 + VAT @ 12.5 % for Sl. No. 3.
Period of Work—3 Months from the date of handing
over the site.
Tender forms and other conditions can be obtained
from the Office of the undersigned on application in
writing and on payment of the cost of tender form and
taxes in cash (not refundable) up to 1 p. m. on 21-1-2010.
The filed up tenders will be received in this office upto
3 p. m. on 21-1-2010 and opened by the undersigned or an
officer authorised for the purpose on the same day at
3.30 p. m. at the office of Divisional Forest Officer, Ranni in
the presence of the contractors attending on the date. If
the due date happens to be a holiday, the next working
day will be the due date.
The tender forms are not transferable. The earnest
money deposit noted aginst the work should be paid along
with the tenders by Demand Draft (Cheques will not be
acceptable) pledged in favour of the undersigned payable
26
KERALA GAZETTE
[PART III
at any nationalized Bank/Scheduled bank. Incomplete
tenders and tenders without EMD are liable to be rejected.
The undersigned reserves the right to reject any tender
without assigning any reasons thereof and also reserve the
right to exclude any of the works for the tender. All other
conditions prevailing in the Kerala PWD and Forest
department are applicable to this tender. The tenders not
containing the prescribed preliminary agreement in Stamp
paper worth Rs. 50 will be summarily rejected. If there is
no response to any of the works included in this
notification, the same will be again tendered on 28-1-2010,
as per the same conditions mentioned above, at the same
time and venue.
(F)
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xmsg hnh-cn-°p∂
tPmen-Iƒ sNøp-∂-Xn\v cPn-ÿ sNbvX Icm-dp-Im-cn¬
\n∂pw Hmtcm tPmen°pw {]tXyIw {]tXy-I-ambn
a’c kz`m-h-ap≈ ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ
£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
{Ia
tPmen-bpsS hnh-chpw
\ncX
\º¿
AS-¶¬ XpIbpw
{Zhyw
cq]
1
tIm®p-º-bn¬ \ne-hn-ep≈ sI´nSw
]t{SmfnwKv Iymºn-\p-th≠n A‰-Ip-‰
-]-Wn-Iƒ \SØn D]-tbm-K-£-a-am-°¬—
cq] 5,00,000
12,500
2
hS-t»-cn-°c td©nse aq¿Øn-a¨ F∂
ÿeØv Hcp Iymºv sjUns‚ \n¿ΩmWw—
cq] 4,73,000
11,800
3
hS-t»-cn-°c td©nse sXt°-°c
hen-b-a¨˛sIm®p-a¨ F∂ ÿeØv
2 Intem-ao-‰¿ \of-Øn¬ kutcm¿÷
sshZypX then \n¿ΩmWw—cq] 2,48,000
6,200
4
hS-t»-cn-°c td©nse aWn-bm¿ F∂
ÿeØv 2 Intem-ao-‰¿ \of-Øn¬
kutcm¿÷ sshZypX then \n¿ΩmWw—
cq] 2,48,000
6,200
5
hS-t»-cn-°c td©nse sImSp-apSn F∂
ÿeØv 1 Intem-ao-‰¿ \of-Øn¬
kutcm¿÷ sshZypX then \n¿ΩmWw—
cq] 1,24,000
3,100
6
dm∂n td©nse FS-Øn-°mhv F∂
ÿeØv 3 Intem-ao-‰¿ \of-Øn¬
kutcm¿÷ sshZypX then \n¿ΩmWw—
cq] 3,00,000
7,500
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1, 2 Chbv°v
cq] 1,000 +hm‰v @ 12.5%, {Ia-\-º¿ 3, 4 Chbv°v cq]
500 + hm‰v @ 12.5%, {Ia-\-º¿ 5-˛\v cq] 400 + hm‰v @
12.5%, {Ia-\-º¿ 6˛\v cq] 600 + hm‰v @ 12.5%.
Imem-h[n—ÿew ssIam-dp∂ Icm¿ XobXn apX¬
3 amkw.
(_n)
`mKn-I-ambn sNøp-hm-\p≈ tPmen-I-fpsS sS≠¿ ]ckyw
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xmsg hnh-cn-°p∂
tPmen-Iƒ°v Un˛5589/09 \º¿ hn⁄m-]-\-{]-Imcw 5˛12-˛2008-˛¬
Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®Xpw Sn tPmen°v {io. Zneo]v Ipam-dn\v
Icm¿ \¬In-bn-´p-≈-Xp-am-Wv. F∂m¬ \n›nX
ka-b-Øn-\p-≈n¬ Sn tPmen-Iƒ Snbm≥ ]q¿Øo-I-cn-°m-Ø-
Xn-\m¬ Snbm\v t\m´okv \¬In-bn-´p-≈Xpw Snbms‚
tIm¨{SmIvSv Ah-km-\n-∏n-°p∂ kml-Ncyw D≠m-bm¬
Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ tijn-°p∂ tPmen-Iƒ
Icm-sd-SpØv sNbvXp Xo¿°p-∂-Xn-\mbn Z¿Lm-kp-Iƒ
£Wn-°m≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. BI-bm¬ tijn-°p∂
tPmen-Iƒ Icm¿ sNbvXp Xo¿°p-∂-Xn-\mbn Xm¬∏-cy-ap≈
cPn-kvt{SUv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬ \n∂pw Sn tPmen-bpsS
hnhcw Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ko¬ sNbvXn-´p≈
Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Hmtcm tPmen°pw
{]tXyIw {]tXyIw Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
{Ia
tPmen-bpsS hnh-chpw
\ncX
\º¿
AS-¶¬ XpIbpw
{Zhyw
cq]
1
Kq{Un-°¬ td©n¬ πm∏-≈n-bn¬
tUm¿an‰dn sI´nSw \n¿ΩmWw—
cq] 8 e£w
20,000
2
hS-t»-cn-°c td©m^okv tImºu-≠n¬
tUm¿an‰dn sI´nSw \n¿ΩmWw—
cq] 9.26 e£w
23,500
3
Kq{Un-°¬ td©n¬ πmt¥m´n¬
B‚n-t]m-®nwKv Iymºv sjÕv \n¿ΩmWw—
cq] 3.27 e£w
8,500
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1, 2 Chbv°v
cq] 1,500 + hm‰v @ 12.5%, {Ia-\-º¿ 3-˛\v cq] 700 + hm‰v
@ 12.5%.
Imem-h[n—ÿew ssIam-dp∂ Icm¿ XobXn apX¬
3 amkw.
Z¿Lmkv t^md-ßfpw tPmen-Isf kw_-‘n-°p∂
hnh-c-ßfpw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw hn¬∏\
\nIp-Xnbpw AS®v At]-£n-°p-∂-h¿°v Z¿Lmkv
kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bmb 21-˛1-˛2010 1 aWn hsc
Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n®
Z¿Lm-kp-Iƒ-At∂ Znhkw 3 aWn-hsc Cu B^o-kn¬
kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne aS°n
sImSp-°p-∂-X-√. Sn Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn hcp-∂-
]£w ASpØ {]h¿Øn Znhkw Sn ÿeØpw ka-bØpw
h®v Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bmb 21-˛1-˛2010
3.30-˛\v lmP-c-p≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xmsg
H∏n-´n-´p≈ Btfm At±lw A[n-Imc-s∏-Sp-Øp∂
DtZym-K-ÿt\m sS≠-dp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv
t^md-߃ ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√.
GsX-¶nepw tZi-km¬IrX/sjUyqƒUv _m¶n¬
\n∂pw FSpØ \n›nX XpI-bv°p≈ Unam‚ v {Um^v‰v
dm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ πUvPv
sNbvX \nc-X-{Z-hy-ambn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠
-Xm-Wv. A]q¿Æ-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn°pw.
GsX-¶nepw Z¿Lm-kp-Iƒ ImcWw t_m≤y-s∏-Sp-ØmsX
\nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Im-chpw IqSmsX ta¬
hnh-cn-°p-∂h-bn¬ GXp tPmenbpw Z¿Lm-kn¬ \n∂p
Hgn-hm-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Im-chpw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂
Bfn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. h\w hIp-∏nepw
12th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
27
s ] m X p - a - c m - a Ø p h I p - ∏n e p w \ n e - h n - e p - ≈- X p w ,
Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xp-amb Icm¿
hyh-ÿ-Iƒ Cu tPmen°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.
Icm-dp-Im-c≥ \n¿±njvS amXr-I-bn¬ 50 cq] ap{Z-∏-{X-Øn¬
{]mY-anI DS-ºSn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
{]mY-anI DS-ºSn C√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn tPmen-I-fpsS/GsX-¶nepw
tPmen-bpsS Z¿Lmkv \S-°m-sX-bn-cp-∂m¬ Sn tPmen-I-fpsS
tPmen-bpsS Z¿Lmkv ho≠pw 28-˛1-˛2010˛¬ ap≥ \n›-bn-®-Xp-
t]mse \S-Øp-∂Xpw lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS
km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw
A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
Office of the Divisional
(Sd.)
Forest Officer, Ranni.
Divisional Forest Officer.
aq∂m¿ Unhn-j≥
tee-∏ckyw
\º¿ Fw.4˛7895/2009.
2009 Unkw-_¿ 8.
aq∂m¿ Unhn-j-\n¬s∏´ t\cy-aw-K-ew, ASn-am-en,
aq∂m¿, tZhn-Ipfw F∂o sdbn-©p-I-fn¬ kq£n-®n-´p≈
hnhn[ h\ \nba tI p-I-fnse sXm≠n km[-\-߃
Xmsg ]´n-I-bn¬ AXmXp sdbn©n\p- t\sc ImWn-®n-´p≈
Xob-Xn-I-fn¬ ]I¬ 11 aWn°v aq∂m¿ Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v
DtZym-K-ÿt\m ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ ÿeØv sh®v
]c-ky-ambn teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.
-tee
Znhkw s]mXp Hgnhv Znh-k-ambn h∂m¬ {]kvXpX teew
ASpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX ka-bØpw ÿeØpw
sh®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
\n›nX tee Xob-Xnbv°v
apºv Xs∂ tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp∂ tee
hkvXp-°-fpsS C\w, Afhv apX-em-bh tem´v Xncn-®p≈
sXm≠n hkvXp-°ƒ t\cn¬ ]cn-tim-[n®v t_m≤y-
s∏-tS≠-Xm-Wv. tee-Øn\v tijw CXv kw_-‘-amb
]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.
tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-
Øn\v apºmbn tX°v, Cu´n F∂n-hbv°v 10,000
(]-Xn-\m-bn-cw-) cq-]-bpw a‰v XSn-Iƒ°v 5,000 (A-øm-bn-cw)
cq]bpw a‰v h\ hn`-h-߃°v 1,000 (B-bn-cw) cq]bpw
\ncX-{Z-hy-ambn sI´n-h-bvt°-≠Xpw teew hnfn tIƒ°p-∂-bmƒ
teew Ign-™m-ep-Ss\ Xs∂ tee-Øp-I-bpsS A©n-sem∂v
\nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS AS-bvt°-≠-Xp-am-Wv.
-tee-ØpI 10,000
(]-Xn-\m-bn-cw) cq]tbm AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬ samØw
tee-Øp-I-bpw. tee-ØpI 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw) cq]-bn¬
Ihn-bp-I-bm-sW-¶n¬ 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw) cq]tbm tee-Øp-IbpsS
A©n-sem∂v `mKtam GXmWv IqSp-X-se-¶n¬ BbXv
Ign-™-bp-Ss\ ASvt°-≠-Xm-Wv.
tImSXn DØ-chv A\p-k-cn®v
teew- sN-ø-s∏-Sp∂ sXm≠n-bpsS samØw hnebpw tee
-Zn-hkw Xs∂ ASbvt°-≠-Xm-Wv.
tee-Øn¬ ]nSn-s®-SpØ km[-\-߃ teew
ÿncs∏-Sp-Ønb hnhcw tee-°m-cs\ Adn-bn-°p∂ Xob-Xn-
ap-X¬ 30 (ap-∏-Xv) Znh-k-Øn-\Iw _m°n hn¬∏\
\nIp-Xnbpw 5% h\-hn-I-k\ \nIp-Xnbpw samØw
kwJybv°v 1988 se ss^\m≥kv BIvSv {]-Im-c-ap≈
BZmb \nIpXn apX-em-bh AS®v tee-Øn¬ ]nSn®n-´p≈
km[-\-߃ \o°w sNøm-Xn-cp-∂m¬ teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xmbn
Adn-bn-°p∂
XobXn
apX¬
60
(A-dp-]-Xv)
Znh-k-Øn-\-I-ap≈ Ah-[n-IqSn Xd-hm-SI CuSm-°n-s°m≠v
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
ta¬∏-d™ ka-b-Øn-\p-≈n¬ km[-\-߃ \o°w
sNøm-Xn-cp-∂m¬ B hI km[-\-߃ as‰mcp Adn-bn∏v
IqSmsX Xs∂ k¿°m-cn-te°v apX¬ Iq´p-∂Xpw Ah-bn¬
tee-°m-c\v bmsXmcp hn[ Ah-Im-i-ßfpw D≠m-bn-cn-
°p-∂-Xp-a-√.
_m°n kwJy 30 Znh-k-Øn-\Iw AS-°m-Xn-cp-∂m¬
\ymb-amb Imc-W-ß-fm¬ 30 (ap-∏-Xv) Znhkw IqSn 18%
(]-Xn-s\´v iX-am-\w) ]en-i-tbmSpw \nb-a-{]-Im-c-ap≈
Xd-hm-S-I-tbmSpwIqSn
AS-bv°p-hm≥
A\p-hmZw
\¬Ip-∂-Xm-Wv. A-Xn-\ptijw bmsXmcp Imc-W-h-imepw
_m°n-kwJy
AS-bv°p-∂-Xn-\p≈
Imem-h[n
\o´n-s°m-Sp-°p-∂-X-√. tee-Øp-I Cu Imem-h-[n-°p-≈n¬
AS-bv°m-Xn-cp-∂m¬ teew sNbvX km[-\-߃ Abm-fpsS
\jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ho≠pw teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-
bn-cn-°pw. A{]-Imcw teew sNøp-tºmƒ D≠m-Ip∂ \jvSw
\ne-hn-ep≈ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn dh\yq IpSn-»nI
hkq¬ sNøp∂ \nb-a-ß-f-\p-k-cn®v ap≥ tee-°m-c-\n¬
\n∂pw CuSm-°p-∂Xpw em`-I-c-am-bn-cp-∂m¬ ap≥te-e-°m-c\v
Sn tee-Øn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw C√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.-
No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 16˛12-˛2008-˛se 50-˛mw \º¿
tIcf k¿°m¿ Kk-‰n¬ 6˛12-˛2008-˛se s{]m. (5)˛7698/08-˛mw
\º-cmbn {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ a‰v tee hyh-ÿ-Ifpw
k¿°m¿ XSn Unt∏m-I-fn¬ AXmXv Ime-ß-fn¬
\ne-hn-ep≈ a‰v tee \n_-‘-\-Ifpw Cu tee-Øn\pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw.
tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp∂ XSn-Iƒ, Dcp-∏-Sn-Iƒ Ch-bpsS
Afhpw Xchpw KpWhpw tee-°m-c≥ tee- Xo-b-Xnbv°v
apºp-Xs∂ t_m≤y-s∏´psIm≈Ww. teew kw_-‘n®v
IqSp-X¬ hnh-c-߃°v AXmXv sdbn-©p-I-fn¬ t\cn´v
At\z-jn®v Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
]´nI
tee-Øo-bXn—2010
sdbn©v
t\cy-aw-Kew
15 11
3
8 19 25
23
11 24
13
24 30
aq∂m¿
20 16
17 22 11
2
30
18 27
26
9 14
tZhn-Ipfw
28 27 26 28 26 28
20
19 29
18
26 29
ASn-amen
6
3
5 13 27 17
19
27 16
19
11 15
(H-∏v)
Un-hn-j-W¬ t^mdÃv
Un-hn-j-W¬ t^mdÃv Hm^ok¿,
Hm^ok v, aq∂m¿.
(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).
P\p-hcn
s^{_-p-hcn
am¿®v
G{]n¬
tabv
Pq¨
Pqsse
BKÃv
sk]v‰w-_¿
HIvtSm_¿
\hw_¿
Unkw_¿
28
KERALA GAZETTE
[PART III
SANDAL DIVISION, MARAYOOR
TENDER-CUM-AUCTION SALE NOTICE
No. E-4640/2009.
14th December 2009.
The following quantities of cleaned sandalwood
(billets, roots and chips), sandal saw dust and sandal
powder stacked and stored at Government Sandal Depot
Godown in Marayoor Range will be offered for sale by
tender-cum-action at 10 a.m. on 3rd February, 2010
at
the
Government
Sandal
Depot,
Marayoor
(Marayoor is situated at Munnar-Udumalpet Road 42 Kms.
North East of Munnar and 45 Kms. South West of
Udumalpet) by the Divisional Forest Officer, Sandal
Divsion, Marayoor or any other officer authorized for the
purpose in the presence of the Chief Conservator of
Forests and the Conservator of Forests, High Range Circle
Kottayam as per sale conditions notified in the tender-
cum-auction notification, the general sale conditions to be
published/published in Kerala Gazette No. 50 dated
22-12-2009 vide notification No. Pro-(5)-6835/2009 dated
2-12-2009 of The Chief Conservator of Forests
(Protection), Thiruvananthapuram and the approved
general sandal sale conditions published in Kerala Gazette
No. 41 dated 14-10-2008 vide notification No. MDE-3991/07
dated 17-9-2008 of the Divisional Forest Officer, Sandal
Division, Marayoor.
If the tender-cum-auction cannot be
conducted on the tender-cum-action day due to
unavoidable reasons, it will be conducted on the next
working day at the appointed venue and time.
The
tender forms will be available for sale at Forest Range
Office, Marayoor one week before the date of action at a
price of Rs. 100+VAT. The sale of tender forms will be
closed at 8 a.m. on the date of auction. The sealed
tender will be accepted in Forest Range Office, Marayoor
until 9 a. m. of the date of auction. The tenders received
after the specified time will be rejected. The incomplete
and defective tender forms will also be rejected. The
tenderer should clearly record the lot numbers as well as
the rate offered for each lot which are intended to be
purchased. The tenderer should properly sign in tender
forms.
SCHEDULE
Sl.
Class
Name of Class
Aproximate
No.
No.
quantity in
Kg.
1
V Class
Gadbadla
654.200
2
VI Class
Bagradad
18954.000
3
VII Class
Root First Class
2532.520
4
VIII Class
Root Second Class
1814.920
5
X Class
Jaipokal
4688.880
6
XI Class
Cheria
2718.750
7
XII Class
Mixed Chips
5102.920
8
XIII Class
Saw dust
69.200
9
Sandal Powder
1394.500
Total
37929.890
The Divisional Forest Officer, Sandal Division
Marayoor reserves the right to exclude any class or
quantity of Sandal wood shown in the schedule above
from sale. The tenderer/bidder should produce a certificate
issued by the concerned District Magistrate to prove his
identity, permanent address, signature and photo. They
should produce an attested photo copy of the Electoral
Identity Card also. Those who fail to produce the
Identity Certificate as above will not be allowed to
participate in the sale. Each tenderer/bidder must deposit,
before being permitted to participate in the sale, an EMD of
Rupees Fifty Thousand and sign the sale notice in token
of acceptance of the sale conditions. The lot number and
the rate should be legibly written in the tender form both
in figures and words. The successful tenderer/bidder
should remit the full sale value if the tender/bid value is
less than Rupees Fifty thousand only. If the tender/bid
value is more than Rupees Fifty Thousand, 35% of the
sale value, subjected to a minimum of Rupees fifty
thousand and a maximum of Rupees Two Lakh and fifty
thousand, should be remitted on the date of action either
in cash or as nationalised Bank Demand Draft drawn in
favour of the Forest Range Officer, Marayoor and payable
at State Bank of Travancore, Munnar Branch. If the 35%
of the sale value is more than Rupees Two Lakh and Fifty
Thousand, the balance amount should be remitted within
seven days from the date of action in the Sub Treasury,
Devikulam and the receipted chalan should be produced
before the Forest Range Officer, Marayoor.
Value added Tax @ 12.5 % will be applicable to all
successful bidder/tenderer irrespective of the destination of
transportation and purpose.
If any modifications or change in the sale conditions
are intimated by the Cheif Conservator of Forests
(protection), Thiruvananthapuram that will also be
applicable to this tender-cum-auction sale and it will be
informed to the bidder/tenderer before tender-cum-auction.
The undersigned reserves the right to alter the quatities of
sandal materials mentioned in the above schedule or to
cancel the tender-cum-auction of any sandal materials
without further notice.
More details regarding the tender-cum-auction sale
can be had from the Forest Range Office, Marayoor
(Phone 04865 252378) or from the Divisional Forest Office,
Sandal Division, Marayoor (Phone 04865 252988) on all
working days. The details can also be had from the
department official website www.forest.kerala.gov.in or
www.keralaforest.org
ad-bq¿ Nμ\ Unhn-j-\n¬ ad-bq¿ sdbn-©n¬
k¿°m¿ hI Nμ-\-Un-t∏m-bn¬ sNØn an\p°n
kq£n-®n-´p-≈Xpw Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-®n-´p-≈-Xp-amb
Nμ\ XSn-Iƒ (_n-√-‰p-Iƒ, thcp-Iƒ, Nofp-Iƒ), Nμ\
Ad-°-s]m-Sn, Nμ\ ]uU¿ F∂nh 2010 s^{_p-hcn
amkw 3˛mw XobXn ]I¬ 10 aWn°v ad-bq¿ Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂
Gaz. No. 2/2010/DTP (Forest).
12th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
29
at‰-sX-¶nepw DtZym-K-ÿt\m ad-bq¿ k¿°m¿ Nμ\
Unt∏m-bn¬h-®v (aq-∂m¿˛D-Zp-a¬t]´v tdmUn¬ aq∂m-dn¬
\n∂v 42 Intemao‰¿ hS-°p-In-g°p Zni-bn-epw,
DZp-a¬t]-´-bn¬ \n∂v 45 Intemao‰¿ sX°p ]Sn-™mdv
Zni-bnepw ad-bq¿ ÿnXn sNøp-∂p) No^v t^mdÃv
I¨k¿th-‰-dp-sSbpw tIm´bw ssltd©v k¿°nƒ t^mdÃv
I¨k¿th-‰-dp-sSbpw km∂n-≤y-Øn¬ Cu ]cky {]Im-c-ap≈
s]mXp Z¿Lm-kv/tee \n_-‘-\-Ifpw, 22-˛12-˛2009-˛se 50-˛maXv
tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ No^v t^mdÃv
I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww), Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚
2˛12-˛2009-˛se s{]m.- (5)- 6835/2009-˛mw \º¿ ]cky {]Im-c-ap≈
s]mXp Z¿Lmkv/tee \n_-‘-\-Ifpw 14-˛10-˛2008-˛se 41-˛maXv
tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ ad-bq¿ km‚¬ Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Fw. Un. C. 3991/2007 AwKo-IrX
t\m´n-^n-t°-j≥ XobXn 17-˛9-˛2008 {]Im-c-ap≈ Nμ\ Z¿Lmkv/
tee \n_-‘-\-Ifpw {]Imcw ]c-ky-ambn Z¿Lmkv/teew
sNbvXv hn¬°p-∂Xm-Wv. Sn Z¿Lmkv/tee Znhkw
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv/teew \S-Øm≥
Ign-bmsX h∂m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX
ÿeØpw
ka-bØpw
h®v
Z¿Lmkv/teew
\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kn\v Bh-iy-amb t^md-߃
100 cq]bpw hn¬∏\ \nIp-Xnbpw AS®v ad-bq¿ t^mdÃv
sdbn-©m-^o-kn¬ \n∂pw Z¿Lmkv/tee Xob-Xn°v HcmgvN
ap≥]v apX¬ tee-Øo-bXn cmhnse 8 aWnhsc hnX-cWw
sNøp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv/tee Znhkw cmhnse 9 aWn-hsc
ad-bq¿ sdbn©m-^o-kn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
\n›nX ka-b-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ Z¿Lmkv t^md-ß-fpw
A]q¿Æhpw \yq\-X-bp-≈-Xp-amb Z¿Lmkv t^md-ßfpw
\ncm-I-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv ka¿∏n-°p∂ Bƒ
Z¿Lmkv t^md-ß-fn¬ Ah¿ hmßm-\p-t±-in-°p∂ tem´v
\º-cp-Ifpw \nc-°p-Ifpw hy‡-ambn tcJ-s∏-SpØn
H∏n-tS-≠-Xm-Wv.
]´nI
{Ia
¢mkv
¢mkns‚
Dt±i
\º¿
\º¿
t]cv
Xq°w
(In.-{Kmw)
1
V˛mw ¢mkv
KmUv_Uve
654.200
2
VI˛mw ¢mkv
_{K-ZmZv
18954.000
3
VII˛mw ¢mkv
dq´v ^Ãv ¢mkv
2532.520
4
VIII˛mw ¢mkv
dq´v sk°‚ v ¢mkv
1814.920
5
X˛mw ¢mkv
Pbvs]m-°¬
4688.880
6
XI˛mw ¢mkv
sNcnb
2718.750
7
XII˛mw ¢mkv
anIvkUv Nn]vkv
5102.920
8
XIII˛mw ¢mkv
tkm UÃv
69.200
km‚¬ ]uU¿
1394.500
BsI
37929.890
ta¬]-´n-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≈ Nμ-\-Øn¬
GsX-¶nepw C\w/Afhv hn¬°m-Xn-cn-°p-∂-Xn-\p-ap≈
A[n-Imcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.
Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿
Ah-cpsS Xncn-®-dn-b¬, ÿncw ta¬hn-em-kw, ssIsøm-∏v,
t^mt´m F∂nh km£y-s∏-Sp-Ønb _‘-s∏´ Unkv{SnIvSv
aPn-kvt{S-‰ns‚ k¿´n-^n-°-‰pw Ce-£≥ IΩo-j≥ \¬Inb
sFU‚n‰n Im¿Uns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏pw
\nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂-Xn\v apºmbn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
ta¬hn-h-cn® {]Imcw GsX-¶nepw Xncn-®-dn-b¬ tcJ
lmP-cm-°-mØ-hsc Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥
A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥
Dt±-in-°p-∂-h¿ 50,000 cq] \nc-X-{Zhyw scm°w ]W-ambn
Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hmßm-\p-t±-in-
°p∂ tem´p-I-fpsS \ºcpw Ahbv°v \¬Im-\p-t±-in-°p∂
hnebpw hy‡-ambn Z¿Lm-kn¬ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.
hnP-bn-bmb Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ teew
Ign-™m-ep-S≥ samØw hne A≥]-Xn-\m-bncw cq]-bn¬
Ipd-hm-sW-¶n¬ apgp-h≥ XpI-bpw A≥]-Xn-\m-bncw cq]-bn¬
IqSp-X-em-sW-¶n¬ samØw hne-bpsS 35% XpI, Ipd-™Xv
A≥]-Xn-\m-bncw cq]bpw IqSn-bXv c≠c e£w cq]bpw
At∏mƒØs∂ ]W-amtbm aq∂m¿ tÉv _m¶v Hm^v
{Smh≥Iq-dn¬ am‰m-hp∂ ad-bq¿ sdbn-©m-^o-k-dpsS t]cn¬
FSp-Øn-´p≈ GsX-¶nepw tZikm¬IrX _m¶ns‚ Unam‚ v
{Um^v‰v Btbm AS-bvt°-≠-Xm-Wv. samØw hne-bpsS 35%
XpI c≠c e£w cq]-bn¬ IqSp-X-em-sW¶n¬ Z¿Lmkv/
tee Znhkw AS® XpI Ign®v _m°n-h-cp∂ XpI
Z¿Lmkv/teew Ign™v Ggv Znh-k-Øn-\Iw tZhn-Ipfw
k_v {Sj-dn-bn¬ AS®v sNem≥ ckoXv ad-bq¿ t^mdÃv
sdbn-©m-^o-ksd G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hnP-bn-I-fm-Ip-∂-h¿ hnebv°p
hmßp∂ Nμ\w Ftßm´v sIm≠p-t]m-Ip-∂p, F¥m-h-iy-
Øn\v sIm≠p-t]m-Ip∂p F∂Xv IW-°n-se-Sp-°msX 12.50%
aqey h¿≤nX \nIpXn IqSn AS-bv°m≥ _m≤y-ÿ-cm-Wv.
tee-\n-_-‘-\-I-fn¬ tIcf-h-\w-h-Ip∏v No^vt^m-dÃv
I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww), Xncp-h-\-¥-]pcw Fs¥¶nepw
t`Z-K-Xntbm am‰tam hcp-Øn-bm¬ BbXv Cu Z¿Lmkv/
tee-Ønepw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂Xpw Bb-Xv, Z¿Lmkv/
tee-Øn\v apºv ]s¶-Sp-°p-∂-hsc Adn-bn-°p-∂-Xp-am-Wv.
apI-fn¬ ]´n-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ Nμ-\-Øns‚ Af-hn¬
am‰w hcp-Øp-∂-Xnt\m as‰mcdnbn∏v IqSmsX Z¿Lmkv/teew
d±v
sNøp-∂-Xnt\m
D≈
A[n-Imcw
ad-bq¿
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.
Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®p≈ IqSp-X¬ hnh-c-߃
ad-bq¿ t^mdÃv sdbn-©m-^o-kn¬ (t^m¨-˛04865 252378)
\nt∂m ad-bq¿ Nμ-\-Un-hn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬
(t^m¨-˛04865 252988) \nt∂m {]hrØn Znh-k-ß-fn¬
At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv. IqSmsX hni-Z-hn-h-c-߃ h\w-
h-Ip-∏ns‚
HutZym-KnI
sh_vssk-‰mb
www.forest.kerala.gov.in As√-¶n¬ www.keralaforest.org˛¬
\n∂pw e`y-am-Wv.
(Sd.)
Divisional Forest Office,
Divisional Forest Officer.
Sandal Division,
(For and on behalf of the
Marayoor.
Governor of Kerala.)
30
KERALA GAZETTE
[PART III
ae-bm-‰q¿ Unhn-j≥
tee∏ckyw
\º¿ _n˛11503/2009.
2009 Unkw-_¿ 12.
ae-bm-‰q¿ Unhn-j-s‚ A[o-\-X-bn-ep≈sdbn-©p-I-fnse hnhn[ tIkp-I-fn¬s∏-´Xpw hn¬∏-\bv°v tbmKy-am-bn-´p-≈-Xp-amb
sXm≠n-Ø-Sn-Iƒ, Im‰n¬ hoWpInS-°p∂ ac-ß-fn¬\n∂pw tiJ-cn® XSn-Iƒ, A]-I-S-I-c-ambn \n¬°p∂ ac-ß-fn¬ \n∂pw
apdn®v tiJ-cn® XSn-Iƒ, tIkn¬s∏-´Xpw A√m-Ø-Xp-amb a‰p XSn-Iƒ, ht\m¬∏-∂-߃ XpS-ßn-bh AXmXv sdbn©v
Hm^o-kp-I-fn¬ h®v Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-™n-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 11 aWn°v ae-bm-‰q¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-
^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ \nb-a-߃°v hnt[-b-ambn
]c-ky-ambn teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv. No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww) Xncp-h-\-¥-]pcw \º¿
s{]m. (5) 6835/2009 XobXn 2˛12-˛2009 {]-Imcw 22-˛12-˛2009-˛se 50-˛mw \º¿ tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ tee
\n_-‘-\-Iƒ Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. IqSmsX, Imem-Im-e-ß-fn¬ CXv kw_-‘n®v ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂
k¿°m¿ DØ-c-hp-Ifpw tee-Øn\v _m[-I-am-Ip-∂-Xm-Wv.
tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Cu´n, tX°v F∂n-hbv°v 20,000 cq]bpw a‰v XSn-Iƒ°v 10,000 cq]bpw
a‰v h\ hn`-h-߃°v 2,000 cq]bpw F∂ \nc-°n¬ \nc-X-{Zhyw sI´nshbvt°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]n-Sn-®Xpw ÿnc-s∏-Sp-
Øn-b-Xp-amb h\-hn-`-h-߃ Ah-bpsS _m°n hnebpw \ne-hn-ep≈ hn¬∏\ \nIp-Xnbpw h\-hn-I-k\ \nIp-Xnbpw
BZm-b- \n-Ip-Xnbpw HSp-°n, teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 40 Znh-k-Øn-\Iw ÿe-Øp-\n∂pw \o°w
sNtø-≠-Xm-Wv.
tee-Øo-b-Xn°v apºp Xs∂, tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≈ h\-hn-`-h-ß-fpsS Afhv, KpW-\n-e-hmcw apX-em-bh
tee-°m¿ I≠v t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. CXp kw_-‘n®v tee-Øn-\p-tijw bmsXm-cp-hn[ ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.
tImSXn DØ-chv hmßn teew sNøp∂ XSn-I-fpsS apgp-h≥ XpIbpw \nb-a-\p-kr-X-amb \nIp-Xn-Ifpw tee-Øo-b-Xn-bn¬
Xs∂ sI´n-h-bvt°≠Xm-Wv.
]´nI
teeØobXn—2010
CS-a-ebm¿
12
9
4
6
4
8
6
4
6
5
9
7
Ip´-ºpg
19
16
10
16
11
15
13
11
14
12
11
14
Xp≠-Øn¬
22
18
17
20
18
17
15
17
16
14
18
20
ImeSn
27
22
22
23
20
22
20
19
23
19
23
23
tImS-\mSv
29
24
25
27
25
24
28
27
28
26
25
28
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,
(H-∏v)
ae-bm-‰q¿, tImS-\m-Sv ]n. H.
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.
(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)
sdbn-©ns‚ t]cv
P\p-hcn
s^{_p-hcn
am¿®v
G{]n¬
tabv
Pq¨
Pqsse
BKÃv
sk]v‰w-_¿
HIvtSm-_¿
\hw-_¿
Unkw-_¿
12th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
31
KERALA FOREST SCHOOL, WALAYAR
TENDER NOTICE
No. A-818/2009.
17th December 2009.
Sealed tenders are invited from eligible approved
contractors registered in Public Works Department for
execution of the following civil work in Kerala Forest
School, Walayar as shown in the schedule given below.
SCHEDULE
Name of Work and Probable Amount of Contract—
Construction of protection wall around the outer
boundaries of Kerala Forest School, Walayar during
2009-10—Rs. 9,26,000.
Earnest Money Deposit—2.5%
Cost of tender forms—Rs. 700 + VAT.
Site of work proposed—Kerala Forest School,
Walayar, Palakkad District.
Period of completion of work—Two months from the
date of execution of agreement.
Sealed tenders will be accepted till 3 p.m. on
20-1-2010 at Kerala Forest School, Walayar. The tender
will be opened by the Principal, Kerala Forest School,
Walayar or the officer authorized by him on the same day
at 3.30 p.m. in the presence of tenderers who are present
on the occasion. The tenders received after the specified
date and time will not be accepted. The tenders should
be accompanied by E.M.D. pledged in favour of the
Principal, Kerala Forest School, Walayar. The same should
be enclosed with tender papers after affixing necessary
stamps and the name of the work has to be superscribed
on the cover. The tender without adequate E.M.D. will be
rejected. If the tender could not be conducted on the
above mentioned date, re-tender shall be conducted on
next working day at the same place and time. The
opening authority reserves the right to reject any or all of
the tenders for valid reasons.
The tender forms can be had from the office of the
Principal, Kerala Forest School, Walayar on any working
day during the office hours upto 3 p.m. on 19-1-2010. The
cost of tender forms should be remitted in cash. The
tender forms shall be issued by the persons in whose
name it is used and the same is not transferable. The
price of tender forms will not be refunded on any
account.
If the work has to be entrusted to any other person
due to the elusion of the original contractor or due to
any other such reasons, the original contractor will be
held responsible for all kinds of loss sustained to
Government in this regard. Such losses shall be recovered
from the original contactor and for that purpose each
tenderers shall enclose necessary undertaking in stamp
paper worth Rs. 50 along with the tender schedules at the
time of its submission. For receiving the tender forms,
contractors have to show the original Public works
Department Registration Cards and the Registration
Certificate issued from the Commercial Tax Department. If
the last day fixed for submitting the tender papers
happens to be public holiday, then the next working day
will be considered as the last day for submission of
tenders.
All the prevailing conditions of Public works
department with regard to tenders for executing civil works
will be binding for this work also. The Sales Tax,
Construction Workers Welfare Fund Deductions, Income
Tax etc., will be recovered from the bill before making
payments to the contractor. Further details can be had
from the office of the Principal, Kerala Forest School,
Walayar on working hours.
hmfbm¿ tIcf t^mdÃv kvIqfn¬ \S-Øm-\p-t±-in-°p∂
Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂ acm-aØv ]Wn°v
s]mXpacm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã-¿ sNbvXn´p≈
AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-
sIm-≈p-∂p.
]´nI
{]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw—tIcf
t^mdÃv kvIqƒ, hmfbm¿ Iymº-kns‚ AXn¿Ønbn-eq-sS-
bp≈ Np‰p-a-Xn¬ \n¿ΩmWw 2009-˛10— cq] 9,26,000.
\nc-X-{Zhyw—cq] 2.5%.
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—cq] 700 + hm‰v.
{]hrØn ÿew—tIcf t^mdÃv kvIqƒ tImºu-≠v,
hmfbm¿, ]me-°mSv Pn√.
]Wn Xo¿t°≠ Imem-h[n—Icm¿ XobXn apX¬
2 amkw.
]qcn-∏n® Z¿LmkpIƒ 20-˛1-˛2010 ]I¬ 3 aWn hsc
tIcf t^mdÃv kvIqƒ, hmf-bm-dns‚ Hm^o-kn¬
kzoI-cn-°p-∂Xm-Wv. Ah At∂ Znhkw ]I¬ 3.30 aWn°v
XZ-h-k-c-Øn¬ lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬
{]n≥kn-∏m-tfm, At±lw A[n-Im-c-s∏SpØp∂ DtZym-K-ÿt\m
Xpd-°p-∂-Xm-Wv. \n›nX ka-b-Øn-\p-tijw e`n-°p∂
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw hmf-bm¿ tIcf
t^mdÃv kvIqƒ {]n≥kn-∏m-fpsS t]cn¬ πUvPv sNbvXv
Bh-iy-amb Ãmºv ]Xn-∏n®v H∏n´v {]hrØn-bpsS t]sc-gpXn
Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w AS°w sNbvXn-cn--°Ww. icn-bmb coXn-
bn¬ \nc-X-{Zhyw C√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ ta¬ Znhkw Z¿Lmkv
\S-Øm≥ Ign-bmØ kml-Ncyw h∂m¬ ]p\¿ Z¿Lmkv
ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ÿeØpw ka-bØpw
\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
Z¿Lmkv t^mdhpw a‰v hnh-c-ßfpw hmf-bm¿ tIcf
t^mdÃv kvIqƒ {]n≥kn-∏m-fpsS B^o-kn¬ \n∂pw
19-˛1-˛2010-˛\v 3 aWnhsc e`n°p-∂-Xm-Wv. Bb-Xn\v
tcJm-aqew At]-£n-t°≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ At\ym\yw
ssIam-dm≥ ]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hne
bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI e`n-°p-∂-X-√.
32
KERALA GAZETTE
[PART III
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-®-tijw {]hrØn e`n® Icm-dp-
Im-c≥ F{Kn-sa‚ v hbv°msX Hgn™p amdp-I-bm-sW-¶n¬
Cu ImcWw sIm≠v {]kvXpX {]hr-Øn thsd Icmdp
Ics\ G¬∏n-t°≠n hcn-I-tbm, As√-¶n¬ a‰v
GsX-¶nepw Xc-Øntem k¿°m-cn-\p-≠m-Ip∂ F√m
IjvS-\-jvS-߃°pw CØ-c-Øn¬ Hgn™p t]mIp∂ Icm-dp-
Im-c≥ DØ-c-hmZnbmbn-cn-°pw. A{]-Imcw D≠m-tb-°m-hp∂
IjvS-\-jvS߃ BZy Icm-dp-Im-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-
Xn\v 50 cq] ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp kΩ-X-]{Xw FgpXn
Z¿Lmkv klnXw F√m-hcpw G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv
t^md߃ e`n-°p-∂-Xn\v s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v
cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv, hnev]\ \nIpXn cPn-kvt{S-j≥
k¿´n-^n-°‰v F∂nh ImWn-t°-≠Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ
ka¿∏n-°m-hp∂ Ah-km\ Znhkw Hcp s]mXp Ah-[n-
bmbn hcp∂ ]£w ASpØ {]hrØn Znhkw Z¿Lmkv
ka¿∏n-t°≠ Ah-km\ Znh-k-ambn IW-°m-°p-∂-Xm-Wv.
tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kp-Isf
kw_-‘n-°p∂ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu tPmen-Iƒ°pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw. ta¬ {]hr-Øn-bpsS _n√n¬ \n∂pw
hnev]\ \nIpXn, sI´nS \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n-[n-
bn-te-°p≈ Awim-Zmbw, hcp-am\ \nIpXn apX-em-bh
CuSm-°p-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃ hmf-bm-dn-ep≈ tIcf
t^mdÃv kvIqƒ B^o-kn¬ \n∂pw Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
(Sd.)
Office of the Principal,
Principal.
Kerala Forest School,
(For and on behalf of the
Walayar, Palakkad.
Governor of Kerala)
NEMMARA DIVISION
TENDER NOTICE
No. D-4432/2009.
16th December 2009.
As part of enforcing forest protection in
Nelliyampathy area, MLA fund has been provided by
Sri V. Chenthamarakshan, MLA of Kollengode Legislative
Constituency to the Forest Development Agency, Nemmara
it has been proposed to construct watch towers at
Ayyappanthittu and Cherunelli area of Nemmara-
Nelliyampathy Road. The fund for this has been allotted
to the Chief Executive Officer, Forest Development Agency
and Divisional Forest Officer, Nemmara as per Order No.
RD/3/2646/08 dated 2-11-2009 of District Collector, Palakkad.
For the work sealed tenders are invited from registered
and experienced P.W.D. contractors for and on behalf of
the Governor of Kerala by the Divisional Forest Officer,
Nemmara for the execution of the following works shown
in the schedule furnished below. Sealed covers
superscribing the name of the work will be opened in the
presence of the available contractors by the Divisional
Forest Officer, Nemmara or any other officer authorized by
him at the stipulated place and time as shown in the schedule.
The tender forms will be supplied to the contractors only
on production of their Registration Card and on paymment
of the cost and VAT of the tender form. The tender form
is not transferable and the cost of the tender form is
non-refundable under any circumstances.
If the tender could not be conducted on the fixed day,
due to any circumstances, the same will be conducted on
the next working day at the stipulated place and time.
SCHEDULE
Particulars of Work and P.A.C. (approximate)—
Construction of Watch tower at 18/60 and 24/500 of
Nemmara-Nelliyampathy Road for enforcing protection
activities in Nelliyampathy Range during 2009-2010—
Rs. 9,60,000
E.M.D.—Rs. 24,000.
Cost of tender form—Rs. 700+VAT .
Last date and time of supply of tender form—
27-1-2010, 4 p.m.
Last date and time of receipt of tender form—
28-1-2010, 11 a.m.
Date, time and place of opening of tender form—
28-1-2010, 12 Noon at Divisional Forest Office,
Nemmara.
Period of Contract—6 months from the date of
agreement or 31-3-2010 whichever is earlier.
The EMD noted against each works should be paid
along with the tender form by fixed Deposit Certificates
or DD drawn at any Nationalized Bank at Nemmara in
favour of Divisional Forest Officer, Nemmara. A Preliminary
agreement in the prescribed format in Kerala Government
Stamp Paper worth Rs. 50 should be attached with the
tender. Incomplete tender or the tender without the required
EMD and preliminary agreement are liable to be rejected.
The Divisional Forest Officer, Nemmara reserves the right
to reject any tender without assigning any reasons. All
the rules and regulations regarding tender in force in PWD
and Forest Department are applicable to this tender also.
The Divisional Forest Officer will be at his liberty to exclude
any of the works mentioned in the schedule from the tender.
The successful tenderer should execute the agreement
and commence the work within 15 days from the date of
receipt of work order. If he fails to execute the agreement
and to execute the work, the work will be re-tendered at
the risk and loss of the original bidder or execute
departmentally.
More details of this Tender can be had either from
the office of the Divisional Forest Officer, Nemmara or
from the Range office, Nelliyampathy. This tender
notice is also available in the website of Forest Department
(www.keralaforest.org & [email protected]).
12th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
33
If nobody comes forward and participate in the tender
on 28-1-2010 same will be conducted on 29-1-2010
and 30-1-2010 of the same place and time. Tender
forms for the above tender will be issued till 4 p.m. on
the previous day of the tender.
sIm√-t¶mSv Fw. F¬.-F. {io. hn. sN¥m-a-cm-£≥
Ah¿I-fpsS Fw. F¬. F. ^≠v D]-tbm-Kn®v s\√n-bm-ºXn
h\-ta-Je-bn¬ h\-kw-c-£-W-hpw, AXn-t\m-S-\p-_-‘n®v
\nco-£-Whpw i‡-am-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn s\≥amd
s\√n-bm-ºXn tdmUn\p kao]w Aø-∏≥Xn-´v, sNdp-s\√n
`mK-ß-fn¬ hm®v Sh-dp-Iƒ \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v ]me-°mSv
Pn√m If-IvS-dpsS B¿.-Un.˛ 3.2646/2008 XobXn 2˛11-˛2009
{]Imcw s\≥amd h\-hn-I-k\ GP≥kn°v ^≠v A\p-h-
Zn-°p-I-bp-≠mbn. {]kvXpX tPmen sNøp-∂-Xn-\mbn tIcf
Kh¿Æ¿°-p-th≠n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿,
s\∑md Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ {]hr-Øn-Iƒ
Gs‰SpØv \S-Øp-∂-Xn\v {]hrØn ]cn-Nbhpw \n›nX
tbmKy-X-bp-ap≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’-cm-Sn-
ÿ-m\-Øn-ep≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Hmtcm
{]hr-Øn-bp-sSbpw t]sc-gpXn ap{Z-sh® {]tXyIw {]tXyIw
Ih-dp-I-fn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ ]´n-I-bn¬
ImWn-®n-cn-°p-∂-Xmb ka-b-Øpw, ÿeØpw h®v
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ s\∑mdtbm At±lw
A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m lmP-cmb Icm-dp-Im-
cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^mdw
AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°v Ah-cpsS cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv
ImWn®v {]am-W-Øns‚ hnebpw \nIp-Xnbpw HSp-°n-bm¬
\¬Ip-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ ssIam-dp-hm≥ ]mSp-≈-X-√.
Z¿Lm-kns‚ hne aS°n \¬Ip-∂-X-√. GsX-¶nepw
Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw Z¿Lmkv \S-Øm≥
km[n-°mØ]£w sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX
ka-bØpw ÿeØpw h®v Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw
Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.
]´nI
{]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw—s\√n-bm-ºXn
sdbn-©nse t]mØp≠n s\√n-bm-ºXn tdmUn¬ 18/60
B‚ v 24/500 F∂o t]mbn‚p-I-fn¬ h\-kw-c-£-W-Øn\v
Bh-iy-amb hm®vS-h¿ \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v —cq] 9,60,000.
\nc-X-{Zhyw—cq] 24,000.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—cq] 700 + hm‰.v
Z¿Lmkv t^mdw e`n-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bpw
ka-bhpw—27˛1-˛2010˛\v sshIp-t∂cw 4 aWn.
Z¿Lmkv t^mdw ka¿∏n-t°≠ Ah-km\ Xob-Xn-bpw
ka-bhpw—28˛1-˛2010˛\v cmhnse 11 aWn.
Z¿Lmkv
t^mdw
Xpd-°p∂
Xob-Xn-bpw
ka-bhpw ÿehpw—28˛1-˛2010-˛\v D®bv°v 12 aWn
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv, s\∑md.
tPmen ]q¿Ønbm-t°≠ Imem-h[n—F{Kn-sa‚ v
XobXn apX¬ 6 amktam 31-˛3-˛2010 Xob-Xntbm GXmtWm
BZyw.
apI-fn¬ sImSp-Øn-´p≈ ]´n-I-bn¬ ]cm-a¿in®
{]Im-c-ap≈ \nc-X-{Zhyw s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Hm^o-kdpsS t]cn¬ FSpØ Unam‚ v {Um^v‰mtbm πUvPv
sNbvXn-´p≈ ^nIvkUv sUt∏m-kn‰v cioXv Btbm
Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w D≈-S°w sNtø-≠-XmWv. 50 cq]
hne-bp≈ tIcf k¿°m¿ ap{Z ]{X-Øn¬ \n›nX
amXr-I-bn-ep≈ Hcp {]mY-anI DS-ºSn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w
D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. apI-fn¬ ]cm-a¿in® {]Im-c-ap≈
\nc-X-{Z-hy-hpw {]mY-anI DS-º-Snbpw D≈-S°w sNømsX
ka¿∏n-°-s∏-Sp∂ Z¿Lm-kp-Iƒ \ncm-I-cn-°-s∏-Sp-∂-Xm-
bn-cn-°pw. Z¿Lmkv kw_-‘-ambn IqSp-X¬ hnh-c-߃
s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \nt∂m
sIm√-t¶mSv/Be-Øq¿ t^mdÃv sdbn©p Hm^o-kp-I-fn¬
\nt∂m Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬ ]cm-a¿in-°p-∂-h-bn¬
GsX-¶nepw {]hr-Øn-Iƒ Hgn-hm-°m-\p≈ A[n-Imcw
s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kdn¬ \n£n-]vX-am-Wv.
hnP-bn-bmb sS≠dp-Im-c≥ {]hrØn \S-Øm-\p≈
A\p-aXn \¬In sIm≠p≈ DØ-chv ssI∏‰n 15
Znh-k-Øn-\Iw Xs∂ DS-ºSn sh®v {]hrØn XpS-tß-≠-
Xm-Wv. GsX-¶nepw {]hr-Øn-bpsS sS≠¿ e`n-®-bmƒ
DS-ºSn hbv°m-Xn-cn-°p-I-tbm {]hrØn Gs‰-SpØv
\S-Øm-Xn-cn-°p-Itbm sNøp-∂-]£w {]kvXpX {]hrØn
Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-ZnXz-Øn¬ dosS-≠¿ sNøp-I-tbm
Un∏m¿´vsa‚-embn Gs‰-SpØv \S-Øp-Itbm sNøp-∂-Xm-Wv.
tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw h\w hIp-∏nepw
sS≠¿ kw_-‘-ambn \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw
Cu sS≠-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.
28-˛1-˛2010-˛\v ta¬∏Sn sS≠¿sIm-≈p-hm≥ Bcpw Xs∂
apt∂m-´p hcm-Ø-]£w Sn sS≠-dp-Iƒ 29˛1-˛2010,
30˛1-˛2010-˛\v \n›nX ka-bØpw ÿeØpw sh®v \S-°p-∂-
Xm-bn-cn-°pw. Cu Xob-Xn-I-fn¬ \S-°p∂ Sn sS≠-dns‚
t^mdw Xte-Zn-hkw 4 aWn-hsc \¬Ip-∂-Xm-Wv.
(Sd.)
Divisional Forest Office,
Divisional Forest Officer
Nemmara.
(For and on behalf of the
Governor of Kerala).
PALAKKAD DIVISION
TENDER NOTICE
No. P-8051/08.
30th December 2009.
Separate sealed tenders are invited from eligible ‘A’/ ‘B’ Class contractors registered in the Forest Department in
pursuance of G. O. (Ms.) No. 226/81/(F) dated 16-12-1981 for working down Timber as round logs, Poles, Billets and
Firewood from the marked trees from the teak plantation mentioned in the schedule below to the depot noted in the
schedule including stacking using hired elephants.
Gaz. No. 2/2010/DTP (Forest).
34
KERALA GAZETTE
[PART III
Note:—The contractors who have registered under “A” Category should produce Solvency Certificate issued by the
Revenue Department or a Bank Guarantee from a Scheduled Bank under the Bank Guarantee Scheme as follows:
“A” Category Rs. 75,000 (Seventy Five thousand only) + 10% of the amount by which the contract value exceeds
Rs. 3,00,000 (Three lakhs) the Solvency Certificate or Bank Guarantee already produced by the tenderer at the time of
registration of his name in ‘A’ Class contractor will be taken to account.
SCHEDULE
Sl.
Name of Plantation
No. of
Details of
Quantity
Name of depot to
Basic Rate
No.
trees
produce
which the produce
(Rs.)
is to be delivered
1
1944 Teak Plantation,
1180
Teak & Other
1300 cum
Govt. Depot
1319/cum
Elival (9.72 Ha)
Hard Wood
Walayar
Soft Wood
150 cum
Do.
1268/cum
Fire Wood
800 MT
Dumping
971/MT
Depot Elival
2
1945 Teak Plantation,
980
Teak & Other
970 cum
Govt. Depot
1333/cum
Elival (7.48 Ha)
Hard Wood
Walayar
Soft Wood
320 cum
Do.
1282/cum
Fire Wood
775 MT
Dumping
971/MT
Depot Elival
Approximate contract value—Rs. 27 lakh for Sl. No. 1 and 25 lakhs for Sl. No. 2.
E.M.D.—Rs. 67,500 for Sl. No. 1 and Rs. 62,500 for Sl. No. 2.
Cost of tender forms—Rs. 1,000 + Taxes. (The value of the tender form should not be refundable)
Last date and time of issuing tender forms—21-1-2010, 1 p. m.
Last date and time of receiving the tender—21-1-2010, 2 p. m.
Date and time of opening the tender—21-1-2010, 3 p. m.
Period of Contract—3 months from the date of execution of the contract.
In case if the tender is not happened on 21-1-2010 it will be conducted on 27-1-2010. If it is also not happened on 27-1-2010
it will be conducted on 29-1-2010. If the tender could not happen on the fixed date due to reasons beyond our
control like public holiday, Hartal etc. the tender will be conducted in the next working day at the same time and place.
Further details can be had from the office of the Divisional Forest Officer, Palakkad (Phone: 0491 2555156)
or Range Officer, Olavakkode (Phone: 0491 2552815).
]me-°mSv Unhn-j-\nse He-h-t°mSv sdbn©n¬s∏´ 1944 Fen-hm¬ 9.72 slIvS¿, 1945 Fen-hm¬ 7.48 slIvS¿ F∂o
tX°v tXm-´-ßfn¬\n∂pw am¿°v sNbvX ac-߃ sh´n XSnbpw hndIpw temdn-I-fn¬ I-b‰n Xmsg ImWn-°p∂ t^mdÃv
Unt∏m-I-fn¬ FØn-®v tÃm°p sNøp-∂-Xn\v 16-˛12-˛1981-˛se Pn. H. (Fw.-F-kv.) 226/81/h\w k¿°m¿ DØ-c-hnse
hyh-ÿ-Iƒ°pw k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p≈ tee \n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-ambn h\w hIp-∏n¬ “F/_n” ¢mkv
Icm-dp-Im-cmbn cPn-ÿ sNbvXn-´p≈hcn¬ \n∂pw ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ Hmtcm tXm´-Øn\pw {]tXyIw {]tXyIw
£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
Ipdn∏v:—kzoIm-cy-amb Z¿Lmkv ka¿∏n-°p∂ Icm-dp-Im-c≥ Icm¿ XpI 3 e£w cq]-bn¬ A[n-I-cn-°p-∂-]£w
A{] Imcw A[n-I-cn® XpI-bpsS 10 % hcp∂ XpI-bv°p≈ A[n-I-cn® tkmƒh≥kntbm _m¶v Kymc‚ntbm
lmP-cmt°-≠-
Xm-Wv. Z¿Lmkv kzoI-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw samØw Icm¿ XpI-bpsS 10 % hcp∂ XpItbm
As√-¶n¬ 20,000 cq]tbm (C-cp-]-Xn-\m-bn-cw cq] am{Xw) GXmWv Ipdhv AXv skIyq-cn‰n AS-hm°n 50
(A≥]-Xv) cq]-bpsS ap{Z-∏-{X-Øn¬ \n›nX
t^md-Øn-ep≈ Icm¿ H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv. \nb-a-{]-Im-c-ap≈
t]mÃv Hm^-dp-Ifpw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. sS≠¿ a‰p Imc-W-߃ ImWn-°msX am‰n-sh°p∂Xn\v
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
{Ia
tXm´-Øns‚
ac-ß-fpsS
hn`-h-ß-fpsS
Afhv
hn`-h-߃ FØn-t°≠
ASn-ÿm\
\º¿
t]cv
FÆw
hnhcw
Unt∏m
\nc°v
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
1
1944 tX°v tXm´w
1180
tX°pw a‰v
1300 Iyp. ao.
Kh. Unt∏m
1319/Iyp.- ao.
Fen-hm¬ (9.72 slIvS¿)
L\-a-c-ßfpw
hmf-bm¿
tkm^v‰v hpUv
150 Iyp. ao.
Kh. Unt∏m
1268/Iyp.- ao.
hmf-bm¿
hndIv
800 Fw. Sn.
UºnwKv Unt∏m
971/Fw.- ‰n.
Fen-hm¬
12th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
35
2
1945 tX°v tXm´w
980
tX°pw a‰v
970 Iyp. ao.
Kh. Unt∏m
1333/Iyp.- ao.
Fen-hm¬ (7.48 slIvS¿)
L\-a-c-ßfpw
hmf-bm¿
tkm^v‰v hpUv
320 Iyp. ao.
Kh. Unt∏m
1282/Iyp.- ao.
hmf-bm¿
hndIv
775 Fw. Sn.
UºnwKv Unt∏m
971/Fw. Sn.
Fen-hm¬
Icm-dns‚ GI-tZi XpI—-{I-a-\-º¿ 1˛\v cq] 27 e£w, {I-a-\-º¿ 2˛\v cq] 25 e£w.
\nc-X-{Zhyw—-{I-a-\-º¿ 1˛\v cq] 67,500, {I-a-\-º¿ 2˛\v cq] 62,500.
sS≠¿ t^md-Øns‚ hne-—cq] 1,000 + \nIp-Xn-Iƒ. (sS≠¿ t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS-°n
-sIm-Sp-°p-∂-X-√).
sS≠¿ t^mdw hn¬°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—21˛1-˛2010, 1 aWn.
sS≠¿ t^mdw In´n-bn-cn-t°≠ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—21˛1-˛2010, 2 aWn.
sS≠¿ Xp-d-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—21˛1-˛2010, 3 aWn.
Icm¿ Imem-h[n—Icm¿ hbv°p∂ XobXn apX¬ 3 amkw.
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 21˛1-˛2010˛\v Z¿Lm-kp-Iƒ \S-°msX h∂m¬ 27˛1-˛2010˛mw Xob-Xn- AtX ka-bØv
\S-°p-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 27˛1-˛2010˛\pw Z¿Lm-kp-Iƒ \S-°msX h∂m¬ 29˛1-˛2010˛mw Xob-Xn-
\S-Øp-∂-Xm-Wv. apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fn¬ s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-I-tbm, l¿Ømtem a‰v
Imc-W-ß-fmtem Z¿Lm-kv \S-°msX hcnI-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw AtX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lmkv
kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
Cu Imcy-Øn¬ IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Cu Hm^o-kntem (0491-˛2555156), He-h-t°mSv sdbn©m-^o-kn-tem (0491-˛2552815)
Hm^okv {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn-°-mhp∂-Xm-Wv.
CONDITIONS
1.
The terms and conditions fixed for ‘B’ Category contractors should also be binding to them for
acceptance of tenders for this work.
2.
The conditions embodied in this notification form part and parcel of the agreement to be executed for the work
tendered for.
3.
Tender forms can be had from the Divisional Forest Officer, Palakkad on payment of the cost and VAT shown in the
schedule, hereto on any working day during the office hours upto 1 p.m. on 21-1-2010. The tender form shall be
used only by the persons in whose name it is issued and for the works specified in the schedule given below.
4.
The tenderers shall fill in the tender forms purchased from this office and submit the same together with all the
pages intact. Tenders should be addressed in a sealed cover with the name of the work clearly written thereon, to
the Divisional Forest Officer, Palakkad so as to reach him in his office at Palakkad before 2 p.m. on 21-1-2010. Sealed
tenders will be opened by the Divisional Forest Officer at 3 p.m. on the same day in the presence of such of the
tenderers who opt to be present on the occasion.
5.
If the last date fixed for the receipt of the tenders happens to be a holiday, the tenders will be received and opened
on the next working day at the same time and place as per the conditions specified above.
6.
The tenders received after the specified date and time, without the requisite enclosures or tenders not written up in
the proper order or form etc. will be rejected.
7.
Each tender should be accompanied by a Fixed Deposit Receipt obtained from a scheduled bank for the amount
mentioned in the schedule in favour of the Divisional Forest Officer, Palakkad as Earnest Money Deposit for the
work.
8.
Tenderers should quote uniform percentage of the departmental basic rate at which they can take up the work speci-
fied in the schedule both in figures and words. Fraction of one per cent should not be quoted.
9.
All the corrections in the tender forms should be initialed by the tenderer himself.
10.
In case more than one tenderer quoted the same lowest rate the successful lowest bidder will be
decided in an auction among the tenderers who quoted the same lowest rate.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
36
KERALA GAZETTE
[PART III
11.
If any of the lowest tenderer is not prepared to reduce rate in the auction without fraction of one per cent it will
be opened to the confirming authority to draw the tender by lots among or between the lower tenderers.
12.
The lowest tender will ordinarily be accepted, provided the character and financial status of the tenderers are found
satisfactory, but the authority competent to accept the tender reserves himself the powers of accepting or rejecting
any tender without assigning any reason thereof. There shall be no appeal against such action.
13.
Rule notified as per G.O. (P) 62/76/AD dated 23-2-1976 and published in the Gazette dated 9-3-1976 and general sale
condition as per Pro. 5-6835/09 dated 2-12-2009 of Chief Conservator of Forests, Published in the Gazette No. 50
dated 22-12-2009. Shall be binding on any person who makes a written tender for the works.
14.
Tender submitted by timber merchants, sale coupe contractors and other persons who are engaged in
timber trade within the limits of the forest division in which working area is situated or by the adjacent divisions will
not be accepted.
15.
The tenderers should have no relationship on any Government servant who is in charge of the work or who has
any direct control over the work. Relationship in this case will mean father, mother, daughter, son, brother, sister,
direct uncle, nephew, father-in-law, mother-in-law and the first cousin of the officers concerned.
16.
The Earnest Money Deposit of unsuccessful tenderers will be returned to them soon after opening the tenders.
17.
Before submitting the tender, the tenderer, is expected to study and scrutinize all the conditions in the agreement
to be executed, the draft of which can be had for perusal from the Divisional Forest Officer, Palakkad on any
working day during office hours. He should also be through about the field conditions, terrain, labour availability
etc. No plea of ignorance of the agreement conditions as field conditions or no complaint regarding the said
conditions received after putting in the tender shall be entertained on any account. A bonded agreement should be
executed by the successful tenderer on the date of opening of tenders itself.
18.
The successful tenderer shall within 15 days from the date of issue of the acceptance of tender, furnish a security
deposit of an amount equal to 10% of the total contract value limited to a maximum of rupees 20,000 (Rupees
twenty thousand only) and execute an agreement on a stamp paper worth Rs. 50 in the approved form, the same of
which can be had from the Divisional Forest Officer, Palakkad for perusal. The security amount should be remitted
in the Government Treasuries duly pledged to the Divisional Forest Officer, Palakkad. If the security is not remitted
and the agreement executed within the above said period, a further period of 15 days shall be allowed by the
Divisional Forest Officer, for remittance of security and the execution of the agreement subject to realization of
Rs. 10 (Rupees Ten only) per day of extension. If the tenderers remits the security within 15 days from the date of
intimation of acceptance order but is not able to execute the agreement within the period, the Divisional Forest
Officer may grant an extension of time for 15 days more for execution of agreement with a penalty of Re. 1 per day
of extension.
19.
Failure to remit the security deposit and to execute the agreement, within the time specified in the condition 18
above, will lead to cancellation of the tender by the Divisional Forest Officer and forfeiture to Government of the
Earnest Money Deposit and security if any, deposited by the tenderers. The work will also be got done through
other agencies at the risk and loss of the defaulter. The loss if any will be treated as arrears of public revenue and
will be recovered from the defaulter under the provisions of Revenue Recovery Act or by any other legal means if
not paid within a reasonable time specified by the Divisional Forest Officer. The defaulter, however will not be
entitled for gain, if any.
20.
The tenderer should produce valid clearance certificate of sale-tax, income tax and agricultural income tax to the
satisfaction of the Divisional Forest Officer before the final payment is made to him in case the contract value is
of and above Rupees 5,000 (Rupees five thousand only).
21.
The contractor is bound to deliver all hardwood logs within three months, from the date of registration,
softwood logs within 15 days from the date of felling and billets and Firewood within 2 months from the date of
registration or within the contract period whichever is earlier to the depot noted in the schedule. If the delivery of
the produce is not effected within the period originally fixed as above, the Divisional Forest Officer, may grant
extension for 15 days for delivery of hardwood, 15 days for softwood and 15 days for billets and firewood subject
to the realization of penalty of Rs. 1.75/Cu. m for hardwood Rs. 2/Cu. m for softwood and Rs. 0.50/MT for stacked
billets and Fire Wood. Further 15 days extension may be granted by the Conservator of Forests, Olavakkode with
penalty of Rs. 3.50/Cu.m and another 15 days by the Chief Conservator of Forests, with penalty of 5.25/Cu.m for
hardwood and Rs. 7/Cu. m for soft wood, if the periods fall within the original or the extended
contract period.
All registered logs remaining undelivered after the expiry of said period will be taken charge of by the Forest
Range Officer, Olavakkode the contractor shall be liable to pay a fine of Rs. 4/Cu. m for such undelivered logs only
and forfeit all claims to Kolevila due thereon. The loss if any sustained by the Department due to deterioration on
account of belated delivery or non-delivery of the timber will be made good from the contractor as assessed by the
12th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
37
Department. The contractor should obtain receipts for the logs delivered at the depot from the depot officer when
the contractor will be eligible for Kolevila therefore. The contractor shall fell all the marked trees entrusted to him
except those trees which have been certified by the Divisional Forest Officer after inspection as wholly
defective or impossible to be felled without causing serious damages to their stems or to other trees standing
nearby and collect all available timber thereof. For every marked trees left unfelled or felled but uncollected at the
expiry of the contract period without proper authorization from the Divisional Forest Officer the Contractor is liable
to pay a penalty of Rs. 200 per tree, besides realization of value of timber of uncollected trees as per other
conditions. The value of the logs at schedule rate if rendered useless or deteriorated will be realized.
22.
The contractor shall ensure that the felling and collection proceeds from the end of the coupe to the other end in
an orderly and systematic manner and that all trees are felled as low as possible to the ground levels using saw at
least on one side. All logs shall be cross cut with saw.
23.
For all logs and billets selling at rates less than Kolevila, the Kolevila payable to the contractor will be limited to
the sale price.
24.
If the contractor fails to undertake and complete the work within the specified time or if he leaves any item of work
undone, the Divisional Forest Officer, at his discretion make other arrangements for carrying out the works left
undone, either departmentally or through other agencies at the risk and loss of the defaulting contractor and the
loss if any, sustained by the department on this account will be recovered from the security deposit or from other
assets of the defaulting contractor, as if such sums are arrears of Land Revenue under the provisions of Revenue
Recovery Act in force in such other manner as the Government may deem fit.
25.
If any amount becomes due to any workmen or mazdoor engaged by the contractor as per Workmen’s
Compensation Act or as per provisions of labour or similar laws, such amounts shall be payable by the contractor.
26.
The tenderers should submit a declaration with the tender that they are not related to any Government Servant who
is in charge of or having control of the work for which the tender is submitted. Relationship for this purpose will
be restricted to father, mother, son, daughter, sister, brother, uncle, nephew, father-in-law, mother-inlaw, brother-in-law
and first cousins of the officer. If at any stage this condition is found to have been contravened the Earnest
Money/Security Deposit of the tenderer/contractor will be forfeited to Government and the contract entered into will
stand cancelled.
27. (a) The contractor shall not make any damage to bridges or roads and private properties during collection and
transport and during unloading logs and billets from lorries and he shall be liable to any such damages. The
decision of the Government regarding the amount of compensation payable for the damages caused shall be
final and binding on the contractor and Government shall recover such damages from the contractor.
(b) If the damage caused is in respect of any road under the control of the Kerala State Electricity Board or Public
Works Department the amount of compensation payable for such damages will be assessed by the Forest
Range Officer, concerned and the Assistant Engineer of the concerned Division of the Kerala State Electricity
Board or Public Works Department and their decision being final and binding on the contractor. In such cases
the contractor shall be liable to pay the damages to the Kerala State Electricity Board or Public Works
Department and they shall recover such damages from the contractor.
28.
The tenderers should give an undertaking in the tender that they undertake to carry out the work at the tendered
rates quoted and to abide by the terms and conditions of the tender notice and draft agreement so on by them and
also other departmental rules and orders issued by them from time to time.
29. (a) Post offers which are not advantages by more than 5% of the lowest rate offered for the original tender (where
the total cost of the work as per tender is Rs. 1,00,000 (Rupees one Lakh) and above and more than 10% where
the total cost of the work is less than 1,00,000 (Rupees one lakh) will be summarily rejected. In other cases it
will be considered under the following conditions:
( i)
The post offer should be made within 7 days of tender
(ii)
The post offer should remit double the security for the work based on the work offered by the lowest
tenderer.
The remittance should be made within 7 days from the date of receipt of registered notice:
(b) (i) The post offerer after satisfying the conditions specified above should also execute an agreement before the
Divisional Forest Officer pledging the security for the due fulfillment of the terms.
(ii) If the post offerer satisfied the conditions specified above, re-tenders will be called for after giving the usual
publicity as per the rules. In the re-tender if the rates offered does not come up to what has been offered by
the post offered it will be awarded to the post offerer at the rate offered by him. If he back out, the security
amount will be forfeited to Government. If however, the rate is less than what has been offered by the post
offered in the case of re-tender, the work will be awarded to the lowest tenderer and the amount remitted by
the post offerer released to him.
Gaz. No. 2/2010/DTP (Forest).
38
KERALA GAZETTE
[PART III
30.
The quantity mentioned in the schedule is only approximate and the contractor is bound to work down the full
quantity of timber and firewood available from trees marked and entrusted to him.
31.
The period of contract will be three months from the date of awarding of work order. No extension of the contract
period shall ordinarily be granted. However if the delay in completing the work in the contract area within the
period specified in the schedule attached is due to circumstances beyond the control of the contractor extension of
time may be granted for 15 days each by Divisional Forest Officer, Conservator of Forests, Olavakkode Circle and
Chief Conservator of Forests respectively but not exceeding a total period of 45 days subject to realization of
penalities as mentioned below. If he fails to undertake and complete the works within the specified time, or if he
leaves any item of work undone, the Divisional Forest Officer may at his discretion make other arrangements for
carrying out the work left undone either departmentally or through other agencies at the risk and loss of the
defaulting contractor, and loss if any, incurred by the department on these agencies at the risk and loss of the
defaulting contractor, and loss, if any, incurred by the department on this account will be recovered from the
security or from other assets of the contractor.
Penality.—(a) Rs. 2/cum for the quantity of timber delivered at the Depot during the first 15 days extension granted
by the Divisional Forest Officer.
(b) Rs. 2.50/Cum for quantity of timber delivered at the Depot during the extension granted by the Conservator of
Forests.
(c) Rs. 3/cum for the quantity of timber delivered at the Depot during the extension granted by the Chief
Conservator of Forests.
(d) In the same way for billets and firewood Rs. 1.00, 1.25, 1.50 for the extension granted by the Divisional Forest
Officer, Conservator of Forests, the Chief Conservator of Forests, respectively.
32.
The Divisional Forest Officer reserves to himself the power to eliminate any tree marked and entrusted to the
contractor from felling if it is found during the course of the contract that timber obtainable from such trees have
no reasonable market or by some other reasons and the contractor is not entitled to claim any compensation for
such elimination.
33.
Ten per cent of each kolevila bill will be withheld as retention amount which will be released after the connected
logs are sold and the liability if any in respect of these logs with the contract is settled.
(a) In case of works, the contract value which exceeds Rs. 10,000 income tax at the rate of two per cent of payment
made shall be deducted at each time when payments are made except in the case of non-resident contractors.
34.
For working down logs, seignorage on vakka fibre calculated at one vakka drag rope, for every two cubic metres or
fraction thereof and grazing fee for one elephant for every two cubic meters or fraction thereof for timber will be
recovered from the contractor on the actual quantity collected and sales tax on vakka charges as per the rules in
force.
(a) All timber the contractor is under obligation to deliver at the prescribed depots shall be transported to such
depot only along the routes specified in the transport permit. If in the course of work it become necessary to
deviate from the routes specified in the schedule, the contractor may be allowed to transport timber and
firewood along the deviation routes, provided the department is satisfied with the necessity for the deviation in
the routes. In the case of such deviation in routes, the contractor will be eligibile to get kolevila at the rates
worked for those new route minus tender reduction with prior sanction of the Conservator of Forests. Quantity
to be supplied to different depots shall also be changed by the Divisional Forest Officer, with prior sanction
from the Conservator of Forests.
35.
The contractor shall collect all timber available from the trees marked in the plantation within the said contract
period as per the instructions issued by the Divisional Forest Office, Palakkad the collection is delayed the
contractor will be liable to pay a penalty at the rate specified above for the timber for the belated period.
36.
The contractor should achieve, show and register progress in working down timber.
37.
If the rates quoted in the retender is more than quoted in the original tender the difference between them and all the
expenditure incidental in fixing up of re-tender including notification charges as assessed by the Divisional Forest
Officer, Palakkad recovered from the defaulting tenderer through any legal means including Revenue Recovery Act.
38.
Further particulars can be had from the Divisional Forest Officer, Palakkad Range Officer, Olavakkode on any working
days during office hours.
39.
The contractor should take every care to collect as much quantity of saleable timber as possible from marked trees.
40.
The Divisional Forest Officer has the discretion to postpone the tender without assigning any reason.
(Sd.)
Divisional Forest Office,
Divisional Forest Officer,
Palakkad.
(For and on behalf of the Governor of Kerala).
12th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
39
aÆm¿°mSv Unhn-j≥
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un. 6861/2009.
2009 Unkw_¿ 30.
aÆm¿°mSv Unhn-j\n¬ 2009˛10 kmºØnI
h¿jØn¬ Gs‰SpØv ]q¿ØoIcn°m\pt±in°p∂ Xmsg
hnhcn°p∂ {]hrØnIƒ°v ‘_n’ ¢m n¬s∏´tXm
AXn\papIfnepfftXm
Bb
cPnkvt{Sj\p≈
]n. Uªnbp. Un. AwKoIrX IcmdpImcn¬\n∂pw a’c
kz`mhap≈ Z¿LkpIƒ £Wn®psImffp∂p. Z¿Lkv
t^md߃ sS≠¿ XobXn D®bv°v Hcp aWnhsc
aÆm¿°mSv Unhn-jW¬-t^mdÃv Hm^okn¬\n∂pw Hm^okv
kabßfn¬ hmßmhp∂XmWv. sS≠¿ t^md߃ sS≠¿
Zn-hkØn\v 7 {]hrØn Zn-hk߃°v apºv apX¬ Hm^okv
kabßfn¬ e`n°p-∂-Xm-Wv.
{]hrØnbpsS t]cv BteJ\w sNbvX ap{Zh®
Ihdn¬ Z¿Lmkv ka¿∏nt°≠XmWv. Z¿LmkpIƒ
sS≠¿ XobXn D®bv°v 3 aWn hsc kzoIcn°p-∂-Xm-Wv.
20˛1˛2010 XobXn 3.30 aWn°v k∂nlnXcmbn´p≈ Z¿Lmkv
ka¿∏n® IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ aÆm¿°mSv
Unhn-jW¬ -t^mdÃv Hm^oktdm At±lw A[nImc
s∏SpØp∂ DtZymKÿt\m sS≠¿ Xpd°p∂Xmbncn°pw.
GsX¶nepw kmt¶XnI ImcWhim¬ {]kvXpX Znhkw
sS≠¿ \S°msX h∂m¬ bYm{Iaw 27˛1˛2010 AYhm
2˛2˛2010 XobXnIfn¬ apIfn¬ ]cma¿in® {]Imcw sS≠¿
\SØp∂XmWv. sS≠¿ Znhkw Hcp s]mXp Hgnhp
Znhkambn hcnIbmsW¶n¬ sXm´SpØ {]hrØn Znhkw
ta¬∏d™ kabØpw ÿeØpw {]kvXpX sS≥U¿
\SØp∂Xmbncn°pw. Xmsg sImSpØn´p≈ {]Imcap≈
\ncX{Zhyw aÆm¿°mSv UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okdpsS
t]cn¬ FSpØ Unam‚ v {Um^v‰mtbm πUvPv
sNbvXn´p≈ ^nIvkUv Unt∏mkn‰v dko]v‰v Btbm
Z¿Lmknt\msSm∏w D≈S°w sNtø≠XmWv. 50 cq]
hnebp≈ tIcf k¿°m¿ ap{Z]{XØn¬ \n›nX
amXrIbnep≈ Hcp {]mYanI DSºSn Z¿Lmknt\msSm∏w
D≈S°w sNtø≠XmWv. Xmsg ]cma¿in® {]Imcap≈
\ncX{Zhyhpw {]mYanI DSºSnbpw D≈S°w sNømsX
ka¿∏n°s∏Sp∂ Z¿LmkpIƒ \nc-mlcn°s∏Sp∂Xmbn
cn°pw. Z¿Lmkv t^md߃ bmsXmcp kmlNcyØnepw
ssIam‰w sNøm≥ ]mSp≈X√. Z¿Lmkv kw_‘amb
IqSpX¬ hnhc߃ {]hrØn kabßfn¬ aÆm¿°mSv
UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okn¬ \n∂pw Adnbmhp∂
XmWv.
tIcf s]mXpacmaØv hIp∏nepw h\whIp∏nepw
sS≠¿ kw_‘ambn \nehnep≈ F√m hyhÿIfpw
Cu sS≠dn\pw _m[Iambncn°pw.
{Ia
{]hr-Øn-bpsS t]cpw
\nc-X-{Z-hyw
\º¿
AS-¶¬ XpIbpw
cq]
(1)
(2)
(3)
1
A´∏mSn sdbn©nse ]pXq¿ t^mdÃv
tÃj≥ ]cn[nbnse tX°p]\ apX¬
tase `pXm¿ hscbp≈ tdmUns‚
tkmfnwKv {]hrØnIƒ (0.75 In.-ao.)—
cq] 4,00,000
10,000
2
UnhnjW¬ t^md-Ãv Hm^okv sI´nSw
]p\cp≤mcW {]hrØn—cq] 2,10,000
5,500
3
aÆm¿°mSv sdbn©nse Nm¿fn∏pg `mKØv
B‚n t]m®nwKv Iymºv sjUv \n¿ΩmWw—
cq] 4,25,000
11,000
4
AKfn sdbn©nse tXm´∏pc `mKØv
B‚n t]m®nwKv Iymºv sjUv \n¿ΩmWw—
cq] 4,25,000
11,000
5
AKfn sdbn©nse ]qf∏md `mKØv
B‚n t]m®nwKv Iymºv sjUv \n¿ΩmWw—
cq] 4,23,000
11,000
6
aÆm¿°mSv t^mdÃv tImwπIvkns‚
Np‰paXn¬ _es∏SpØn Iºnthen
ÿm]n°¬—cq] 5,15,000
13,000
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v cq]
800+hm‰v,
{Ia\º¿ 2˛\v cq] 500+hm‰v, a‰pffhbv°v
cq] 1,200+hm‰v.
tPmen ]q¿Ønbmt°≠ Imemh[n—31˛3˛2010.
(H-∏v)
UnhnjW¬
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
t^mdÃv Hm^o-kv,
Hm^o-k¿.
aÆm¿°mSv.
(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)
sske‚ vhmen Unhn-j≥, aÆm¿°mSv
tee∏ckyw
\º¿ Fkv. hn. 3˛2016/2009.
2009 Unkw_¿ 23.
aÆm¿°mS,v
sske‚ vhmen
Unhn-j-\nse
sske‚ vhmen \mj-W¬ ]m¿°v, `hm\n sdbn-©p-I-fnse
hnhn[ h\w tI p-I-fn¬s∏´ sXm≠n km[-\-߃ Xmsg
ImWn-®n-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fn¬ ]I¬ 11 aWn°v ssh¬Uv
sse^v hm¿Ut\m At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v
D-tZym-Kÿt\m AXmXv sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬h®v
]c-ky-ambn teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.
tee XobXn
sske‚ vhmen \mj-W¬
`hm\n sdbn©v
]m¿°v sdbn©v
15-˛1˛2010
22-˛1-˛2010
15-˛2˛2010
22-˛2-˛2010
15˛3˛2010
22-˛3-˛2010
20-˛4˛2010
22-˛4-˛2010
15˛5˛2010
22-˛5-˛2010
15˛6˛2010
22-˛6˛2010
15˛7˛2010
22-˛7˛2010
19˛8˛2010
26-˛8˛2010
15˛9˛2010
22-˛9˛2010
15˛10˛2010
22-˛10˛2010
15˛11˛2010
22-˛11˛2010
15˛12˛2010
22-˛12˛2010
(1)
(2)
(3)
40
KERALA GAZETTE
[PART III
tee hyh-ÿ-Iƒ
1.
k¿°m¿ XSn Unt∏m-bn¬ AXmXv Ime-ß-fn¬
\ne-hn-ep-≈Xpw
No^v
t^mdÃv
I¨k¿th-‰¿
At±-l-Øns‚ s{]m.5˛5370/05, XobXn 28-˛11-˛2005 {]Imcw
20-˛12-˛2005-˛se Kk-‰n¬ {]kn≤s∏-Sp-Ønb \n_-‘-\-Iƒ
Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.
2.
-te-e-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ teew
XpSßp-∂-Xn-\p-apºv tee-Øn\v h®n-´p≈ km[-\-ß-fp-tSbpw
KpW-\n-e-hm-chpw Af-hp-Ifpw a‰p hniZ-hn-h-c-ßfpw
I≠v t_m≤y-s∏-´n-cn-t°-≠Xpw tee-Øn-\p-tijw Cu hI
Imcy-ß-sf°pdn-®p≈ bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-
X-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p. Hmtcm tee-Øn\pw hn¬°m≥
Dt±-in-°-s∏´ XSn-Iƒ, a‰p h\-hn-`-h-߃ apX-em-b-h-sb-
]-‰n-bp≈ hnh-c-߃ ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚
Hm^o-kn¬ \nt∂m sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬\nt∂m tee-Øn-\papºv
Adn-bm-hp∂-XmWv.
3.
tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿
teew XpSßp-∂-Xn-\p-apºmbn Cu´n, tX°v F∂n-h-bpsS
tee-Øn-\m-sW-¶n¬ 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw) cq]bpw a‰p
XSnIfpsS teeØn\m-sW-¶n¬ 5,000 (A-øm-bn-cw) cq]bpw
a‰p h\-hn-`-h-ß-fpsS Imcy-Øn¬ 1,000 (B-bn-cw) cq]bpw
\nc-X-{Zhyw ]W-ambn sI´n-hbv-t°-≠Xpw tee \n_‘-\-Iƒ
A\p-k-cn-°p-∂-Xn\v hogvN-h-∂m¬ X∑q-e-ap-≠m-Ip∂
\miw-aqew hIp-∏n\v/k¿°m-cn\v D≠m-Ip∂ IjvS\jvS-߃
X∂n¬\n∂pw CuSm-°m-hp-∂-Xm-sW∂pw kΩ-Xn-®p-
sIm-≠p≈ Hcp DS-ºSn H∏phbvt°-≠-Xm-Wv.
4.
-te-e-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ Ah-cpsS
ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw ssIsøm∏pw km£y-s∏-Sp-Ønb
_‘-s∏´ hnt√Pv Hm^o-k-dn¬\n∂p-ap≈ Hcp k¿´n-^n-°t‰m
AX-s√-¶n¬ Ce-Ivj≥IΩo-j≥\¬Inb sFU‚n‰n Im¿tUm
Ch-bn-te-sX-¶nepw H∂ns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿t∏m
\nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂-Xn\papºmbn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
t{]m∏¿´n-am¿°v cPn-kvt{S-j-\p-≈-h¿ Ah-cpsS k¿´n-^n-°‰v
ImWn®v _‘s∏´ t^mdÃv DtZym-K-ÿ-∑mcn¬\n∂pw t^mt´m
]Xn® sFU‚n‰n Im¿Uv lmP-cm-°n-bm¬ aXn-bm-Ip-∂-Xm-Wv.
ta¬ hnh-cn® {]Imcw k¿´n-^n-°t‰m GsX-¶nepw Xncn-®-dn-b¬
tcJtbm lmP-cm-°m-Ø-hsc tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥
A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.
5.
-te-e-hy-h-ÿ-bn¬ Fs¥-¶nepw am‰-ßtfm
Iq´n-t®¿°-ep-Itfm -Bh-iy-ambnhcp-∂-]£w BbXv tee-
k-a-bØv hni-Zo-I-cn-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v
AXmXv sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬ At\z-jn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
6.
-tIm-S-Xn-bpsS A\paXn hmßn-b-tijw teew sNbvXv
hn¬°p∂ km[-\-ß-fpsS apgp-h≥ hnebpw a‰p \nIp-Xn-Ifpw
tee-Zn-h-kw-Xs∂ ASbv-t°-≠-Xm-Wv. a‰v tee-ß-fn¬
\nIp-Xn-Iƒ teew ÿnc-s∏-SpØn DØ-c-hm-bn-cn-°p∂ Znhkw
apX¬ 30 Znh-k-Øn-\Iw ASbv-t°-≠-Xm-Wv.
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn Xob-Xn-I-fn¬ GsX-¶nepw
s]mXp Ah[n Znh-k-ambn hcn-I-bm-sW-¶n¬ At∂ Znh-ksØ
teew sXm´-SpØ {]hrØnZnhkw \n›nX ÿeØpw
ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.
ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚
Imcym-e-bw,
(H-∏v)
sske‚ v hmen Unhn-j≥,
ssh¬Uv sse^v hm¿U≥
aÆm¿°m-Sv.
(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).
tImgn-t°mSv Unhn-j≥
tee/Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Pn1˛6635/2008.
2009 Unkw_¿ 18.
tImgn-t°mSv Unhn-js‚ A[o\Xbn-ep≈ Ip‰ymSn
t^mdÃv
sdbn-©v
B^o-kv tImºu≠pIfnse
^ehr£ßfn¬ \n∂pw 1˛7-˛2009 apX¬ 30-˛6-˛2012 hsc
Xmsg ]´nIbn¬ hnhcn°p∂ Ime-b-f-hpIfn¬ BZmbw
FSp-°p-∂-Xn-\p≈
Ah-Imiw
tXm∏n\v
t\sc ImWn-®n-´p≈ ÿeØpw ka-bØpw Xob-Xn-bnepw
{]tXyIw {]tXyIw bqWn‰pIfmbn tImgn-t°mSv
Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^oktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-
Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn teew/Z¿Lmkv
sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv.
tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ te-e-
Øn\p apºmbn ^e-hr-£-߃ t\cn´v I≠v t_m≤y-
s∏-tS-≠Xpw Ah-cpsS t]cpw hnem-khpw a‰pw km£y-
s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√Pv Hm^o-kn¬
\n∂pw hmßn lmP-cm-t°-≠-Xpam-Wv.
]´nI
tXm∏ns‚
^e
tee
tee
Xob-Xn
t]cv
hr£ßfpsS
Imebfhv
ÿew
C\w
Ip‰ymSn
sXßv, amhv,
1˛7˛2009
Ip‰ymSn 15˛1˛2010
t^mdÃv
Iipamhv,
DSºSn
sdbn©v
sdbn©v
]pfn, πmhv
H∏p
Hm^okv
Hm^okv
shbv°p∂
tImºu≠v
XobXn
apX¬
30˛6˛2012
hsc
15-˛1-˛2010˛\v teew/Z¿Lmkv \S°msX t]mhpI-bm-sW-¶n¬
]p\¿teew 22˛1˛2010˛\pw At∂ Znhkw teew/Z¿Lmkv
\S°msX t]mhpI-bm-sW-¶n¬ ]p\¿ teew 20˛1˛2010˛\pw
\S-Øp-∂-Xmbncn°pw.
\ncX{Zhyw—cq] 2,000
sS≠¿ t^mdw \n›nX teew/sS≠¿ XobXnIfpsS
sXm´papºp≈ {]hrØn Znh-kw ]I¬ 12 aWnhsc
_‘-s∏´ sdbn©m^okpIfn¬\n∂v 300 cq] + hm‰v
AS®v hmßmhp∂Xpw ]qcn∏n® Z¿LmkpIƒ tee
Znhkw cmhnse 10.30 aWnhsc kzoIcn°p∂XpamWv.
teew Ign™mepS≥ Z¿LmkpIƒ k∂nlnXcmbn´p≈
tee°mcpsS km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂Xpambncn°pw.
teew ÿncs∏SpØnb t\m´okv Ab®Xp apX¬ 15
ZnhkØn\Iw teew sIm≠bmƒ _m°n XpIbpw
_-‘-s∏´ \nIpXnIfpw skIyqcn‰n XpIbpw HSp°n
DSºSn
H∏p
hbvt°≠XmWv.
sdbn©m^okv
tImºu≠pIfnse tXm∏ns‚ Icm¿ Imebfhn¬
_-‘-s∏´ sdbn©m^ok¿ \n¿t±in°p∂ {]Imcw
hfantS≠Xpw a‰p ]cnNW {]h¿ØnIfpw \StØ≠XmWv.
CtXmsSm∏ap≈ tee \n_‘\Iƒ°v ]pdsa a‰v s]mXp
tee \n_‘\Iƒ Cu teeØn\v _m[Iambncn°pw.
IqSpX¬ hnhc߃°v Ip‰ymSn t^mdÃv sdbn©m
^okntem tImgnt°mSv knhn¬ tÃj\nse Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^okntem _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.
Gaz. No. 2/2010/DTP (Forest).
12th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
41
\n_-‘-\-Iƒ
1. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿°v _‘-s∏´
sdbn©v Hm^o-k-dpsS A\p-hm-Z-{]-Imcw tXm∏v
]cn-tim-[n®v sXßp-I-fp-sSbpw a‰v ^e-hr-£-ß-fp-sSbpw
FÆw Hmtcm tImºu≠pIfn¬ \n∂pw In´m-hp∂
D¬∏-∂-ß-fpsS Afhpw KpWhpw F∂nh ap≥Iq´n
t_m≤y-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. teew/Z¿Lmkv \n_-‘-\-I-sf-
Ip-dn®v bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂X-√.
2. tee-w/Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿
-A-h-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw Isøm∏pw km£y-s∏-
Sp-Ønb k¿´n-^n-°-‰v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬
\n∂pw hmßn \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂-Xn\v apºmbn
ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. A√m-Ø-hsc tee/Z¿Lm-kn¬
]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-hZn°p∂-X-√.
3. teew/Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Bƒ teew/Z¿Lmkv
XpS-ßp-∂-Xn\papºv Hmtcm tImºu≠n\pw 2,000
(c≠mbncw) cq] hoXw \nc-X-{Zhyw sI´n- sh-bvt°-≠-
Xp≠v. teew/Z¿Lmkv \n_-‘\ Xm¶ƒ°v kzoIm-cy-am-
sW-∂-Xns‚ sXfn-hn-te-°mbn teew/Z¿Lmkv hn⁄m-]-\-
Øns‚ Hcp ]I¿∏n¬ H∏p hbvt°-≠-Xpam-Wv.
tee-Øn¬ Iq´n-hn-fn-t°≠ G‰hpw Ipd™ \nc°v 100
cq]-bm-Ip-∂p.
4. teew/Z¿Lmkv \S-Øp∂ DtZym-K-ÿ\v GsXmcp
teem¿∞n-bp-tSbpw \nc-X-{Zhyw bmsXmcp Imc-Whpw
ImWn-°m-sX-
Xs∂
kzoI-cn-°p-hmt\m
\nc-kn-°p-hmt\m D≈ A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
C°m--cy-Øn¬ At±-l-Øns‚ Xocp-am\w A¥n-a-am-bn-cn-°p-
∂-Xm-Wv.
5. teew/Z¿Lmkv Dd-∏n-°-s∏-´-bmƒ°v Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-k-dpsS tcJm-aq-e-ap≈ ap≥Iq¿ A\p-hm-Z-
an-√msX teehkvXp-hn≥ta-ep≈ Ah-Imiw ssIam-dm≥
]mSn-√. ta¬∏Sn A\p-hmZw bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-
°msX \ntj-[n-°p-hm-\p≈ A[n-Imcw Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-k¿°v D≠m-bn-cn°pw.
6. teew/Z¿Lmkv sIm≠-bmƒ teekwJy-bpsS
1/5 `mKtam teekwJy-bpsS 1/5 `mKw Hcp e£-Øn¬
IqSp-XemsW-¶n¬ Hcp e£w tee-Zn-h-khpw _m°n
kwJy 7 Znh-k-Øn-\p-≈nepw AS-bvt°-≠-Xm-Wv. tee-
Øn-\p-ap-ºmbn sI´n-h-®n-´p≈ \nc-X-{Zhyw Sn XpI-bpsS
`mK-ambn Dƒs∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. Cßs\ 5˛¬ Hcp
`mKw hcp∂ kwJy HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ Snbms‚ \nc-X-
{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw teew sIm≠
_n‰p-Iƒ Snbms‚ \jvtSm-Ø-chmZn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew
\S-Øp-∂-Xp-am-Wv.
7. teew Dd-∏n-®-Xmbn Adn-bn-®p-sIm-≠p≈ Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-k-dpsS DØchv Ab-bv°p∂ XobXn
apX¬ 15 Znh-k-߃°p-≈n¬ teew sIm≠-bmƒ _m°n
XpIbpw Hmtcm _n‰n\pw Npcp-ßnXv 500 cq] F∂
\nc-°n¬ samØw tee kwJy-bpsS 10 iX-am\w hcp∂
XpI skIyq-cn‰n Unt∏m-kn-‰mbn AS-bv-t°-≠Xpw
tImgnt°mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dp-ambn
50 cq] apJ-hn-e-bp≈ ap{Z-∏-{X-Øn¬ \n¿±njvS cq]-Øn-ep≈
Icm-dn¬ H∏p-h-bvt°-≠-Xpam-Wv.
(i) ta¬ 7˛mw JWvUn-I-bnse \n_-‘-\-Iƒ ]men-
°p-∂-Xn¬ hogvNhcp-Øn-bm¬ Dd-∏n-°-s∏´
teew Aÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂Xpw \nc-X-{Zhyhpw
a‰p-ambn tee-°m-c≥ HSp-°nb XpI apgp-h\pw
k¿°m-cn-te°v I≠psI-´p-∂Xpw Abm-fpsS
\jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ _‘-s∏´ _n‰p-Iƒ
]p\¿te-ew \S-Øp-∂-Xp-am-Wv. Cßs\-bp≈
]p\¿te-e-Øn¬ hogvNhcp-Ønb tee-°m-c≥
]s¶-Sp-°p-hm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv. ]p\¿
te-eØn¬ k¿°m-cn\p≠m-Ip∂ F√m-hn[
\-jvS-߃°pw
ap≥te-e-°m-c\n¬
\n∂pw \ne-hn-ep≈ dh\yq dn°-hdn BIvSv
{]Im-c-ap≈ \S-]-Sn-Iƒ Dƒs∏-sS-bp≈ \S-]-Sn-
Iƒ kzoI-cn®v CuSm°p∂Xm-bn-cn°pw.
F∂m¬ ta¬∏-Sn- teew/Z¿Lm-kn¬ k¿°m-
cn\v em`-am-Wv D≠m-Ip-∂-sX-¶n¬ Bb-Xn\v
ap≥te-e-°m-c\v Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.
(ii) ta¬∏Sn 7˛mw JWvUn-I-bn¬ ]d-bp-∂-Xp-
t]mse 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ tee-°m-c\v
_m°n XpIbpw _‘-s∏´ \nIp-Xn-Ifpw
HSp-°m≥ Ign-bmsXh∂m¬ Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-k¿°v bp‡m-\p-k-cWw
15 Znh-k-Øn¬ Ign-bmØ Ime-tØ°v ]Ww
HSp-°p-∂-Xn-\p≈ Ah[n \o´n sImSp-°m-hp-∂-
Xm-Wv.
Cßs\
sshIn
AS-bv°p∂
Ime-tØ°v Znh-k-Øn\v Hcp cq] hoXw ]ngbpw
tee-kw-Jy-bpsS 18 iX-am\w ]en-ibpw
HSp-t°-≠-Xm-Wv. C{]-Imcw \o´n-s°m-SpØ
Ime-b-f-hnepw tee-°m-c≥ 1˛mw JWvUn-I-bnse
\n_-‘-\-Iƒ ]men-°p-∂n-s√-¶n¬ Abm-fpsS
t]cn¬ teew/Z¿Lmkv Dd-∏n® _n‰p-Iƒ 7˛mw
JWvUnIbnse (i)˛¬ ]d-™n-´p≈ {]Imcw
hogvN-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ teew/
Z¿Lmkv sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.
(iii)teew/Z¿Lmkv sIm≠-bmƒ `qan-bn¬ \n∂pw
A\p-`-h-߃ tiJ-cn-°p-∂-Xn\v Xmsg sImSp-
Øn-cn-°p∂ \n_-‘-\-Iƒ \n¿_-‘-ambpw
]men-t°-≠-Xm-Wv. Sn \n_-‘-\-Iƒ ]men-°m-
Ø-hsc teew/Z¿Lmkv `qan-bn¬ \n∂pw
bmsXm-cp-hn[ A\p-`-h-ßfpw tiJ-cn-°m≥
A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.
(1)
ta¬ JWvUn-I-bn¬ ]d-bp-∂-XmbXpw
k¿°m-cn-te°v sNtø-≠-Xp-amb F√m-
hn[ \o°n _m°n-Ifpw AS-®p-Xo¿°p-I.
(2)
\n¿±njvS Icm-dn¬ bYm-k-abw
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿
apºmsI H∏v hbv°p-I.
(3)
teew/Z¿Lmkv sIm≠ _n‰ns‚ AXn-
cp-Iƒ ImWp-Ibpw Adn-bp-Ibpw
sNbvXn-cn°p∂p F∂-Xn\v _‘-s∏´
t^mdÃv sdbn-©m-^o-k¿°v Hcp
km£y-]{Xw sImSp-°p-I.
8. Icm-dnse {][m\ \n_-‘-\-Iƒ Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv.
teew/Z¿Lmkv sIm≠-bmƒ C\n-b-tßm´v Icm-dp-Im-c≥
F∂m-bn-cn°pw ]cm-a¿in-°s∏Sp-I.
(F)
Icm¿/Imem-h[n 1˛7-˛2009 apX¬ As√-¶n¬ Icm¿
H∏n-Sp∂ XobXn CXn¬ GXmtWm sshIn hcp-∂Xv
A∂p-ap-X¬ 30-˛6-˛2012 hsc-bm-bn-cn-°pw.
42
KERALA GAZETTE
[PART III
(_n)
icn°pw hnf-hmb ^e-߃ am{Xta tiJ-cn-
°m≥ ]mSp-≈q.
(kn) teew/Z¿Lmkv `qan-bnse GsX-¶nepw ^e-hr-£-
߃t°m `qan-bnse a‰v ac-߃t°m Icm-dp
-Im-ct\m/Abm-fpsS Imcy-ÿt\m Ch¿ G¿∏m-Sm-°p∂
sXmgn-em-fn-Itfm Fs¥-¶nepw hn[-Øn-ep≈ \mi-
\jvS-߃ hcp-Øn-h-®m¬ Sn {]h¿Øn°pw AXp
-aq-e-ap-≠m-Ip∂ k¿°m¿ \jvS-Øn\pw DØ-c-hmZn
Icm-dp-Im-c≥ am{X-am-bn-cn-°pw. BbXv Icm-dp-Im-c-\n¬
\n∂pw bYm-hn[n CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.
(Un) teew/Z¿LmkpIm-c≥ teew/Z¿Lmkv `qan-bnse
^e-hr-£-߃°v aXn-bmb hf{]tbmKhpw ]cn-
c£bpw \¬Ip-Ibpw
X\n-°-h-Im-i-s∏´ A\p-
`-h-߃ tiJ-cn-®-tijw Unhn-j-W¬ t^dÃv
Hm^o-k¿°v Xncn-t®¬∏n-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv.
(C)
(1) IcmdpIm-c≥ tXm∏n-\p-≈n¬ Xmsg-∏-d-bp∂
tPmen-Iƒ kz¥w Nne-hn¬ \S-tØ-≠-
Xm-Wv.
Pqssebntem BKÃv BZytam
sXßns‚ a≠ hrØn-bm-t°-≠-Xm-Wv.
(2) teew/Z¿Lmkv `qan-bn¬ C∂p-≈Xpw taen¬
D≠m-Im≥ t]mIp-∂-Xp-amb then-I-fpsS
A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \S-tØ-≠-Xm-Wv.
(F^v) ta¬ (C) bn¬ ]d™ Imcy-߃ {]h¿Øn-Iƒ
sNøp-∂-Xn\p apºmbn _‘-s∏´ t^mdÃv
sdbn©v Hm^o-ksd hnhcw Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.
(Pn)
Icm-dp-Im-c≥ AXmXp Znh-k-ß-fn¬ tiJ-cn-°p∂
A\p-`-h-ß-fpsS IW-°p-Iƒ icn-bmbn kq£n-
°p-Ibpw amkm-h-km\w BbXv Unhn-j-W¬
t^mdÃv
Hm^o-k¿
\n¿t±-in-°p∂
t^md-Øn¬ _‘-s∏´ t^mdÃv sdbn©v
Hm^o-k¿°v ka¿∏nt°≠-Xp-am-Wv.
(F®v) t e e w / Z ¿ L m k v
` q a n - b n ¬
\ n ∂p w
A\-[n-Ir-X-ambn sXßv Dƒs∏-sS-bp≈ ^e-hr-£-
߃ apdn®v \o°w sNø-s∏-Sp-Itbm A\p-`-h-
߃ \o°w sNø-s∏-Sp-Itbm sNbvXm¬ Bb-
Xns‚ ]q¿Æ DØchm-ZnXzw Icmdp-Im-c-\m-bn-
cn°pw. Sn {]h¿Øn Icm¿ Zp¿_-e-s∏-Sp-Øm\pw
HSp-°nb apgp-h≥ XpIbpw I≠psI´m\pw
tiJ-cn®v \o°w sNømsX h®n-cn-°p∂ -D¬∏-∂-
߃ ]nSn-s®-Sp-°m\pw CS-bm-°p-∂-Xm-Wv.
(sF) Icm-dp-Im-c≥ sXßp-Iƒ sNØm-t\m Ahbv°v
\miw hcp-Ømt\m hogvØmt\m ]mSn√mØ-Xm-
Ip∂p. sXtßm-e-Iƒ DW-ßn-ho-gp-tºmƒ am{Xta
tiJ-cn-°m≥ ]mSp-≈q. A√msX sh´n FSp-Øp
-ti-J-cn-°m≥ ]mSn-√. DWßn hogp∂ Hmebpw
tXßbpw DS≥ tiJ-cn®v \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.
BbXv
\jvS-s∏-´p-t]m-bm¬
DØ-c-hmZn
Icm-dp-Im-c≥ am{X-am-bn-cn-°pw.
(sP)
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS bp‡-amb
\n¿t±-i-{]-Imcw hIp∏v DtZym-K-ÿ-∑m¿ Imbv]v
\ne-®Xpw ]o‰bmb sXßp-I-tfm, sXßn≥ ssX-
Iƒ°v `oj-Wn-bmbhn[-Øn¬ \n¬°p-∂-Xp-amb
sXßv Dƒs∏-sS-bp≈ ^e-hr£ßƒ Imbv^-e-ap-≈
-sX-¶nepw apdn-®p-\o-°n-bm¬ Icm-dp-Im-c\v
\jvS-]-cn-lmcw Bh-iy-s∏-Sm≥ A¿lXbp-≠m-bn-cn-
°p-I-bn-√.
(sI)
teew/Z¿Lmkv `qan-bnse sXßv Dƒs∏-sS-bp≈
^e-hr-£-߃°v \mi-ap-≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬
BbXv Icm-dp-Im-c≥ bYm-k-abw _‘-s∏´
sdbn©v Hm^o-ksd hnhcw Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.
(F¬)
^e-hr-£-ß-fn¬ Imbv^ew Ipd-™mtem a‰p-
hn-[-Øn¬ \jvS-ß-fp≠mbmtem Icm-dp-Im-c≥
k¿°m-cn-te°v HSp-°m-\p≈ XpI-bn¬ bmsXm-cp-
Cfhpw A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.
9. Icm-dp-Im-c≥
ChnsS
]d-™n-cn-°p-∂-Xp-amb
\n_-‘-\-I-tfm H∏n´ Icm-dnse hyh-ÿ-Itfm ewLn-°p-
I-bm-sW-¶n¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ Icm¿
Ah-km-\n-∏n-°p-∂Xpw Icm-dp-Im-cs‚ skIyqcn‰n
Unt∏mkn‰v XpI I≠psI´p∂Xpw AhImiw
IcmdpImcs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ adp-teew
sNøp-Itbm Un∏m¿´p-sa‚ v Xs∂ t\cn´v A\p-`-h-߃
FSp-°p-Itbm
sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
GXp
hn[-Øn-em-bmepw Cu Imcy-Øn¬ k¿°m-cn\v D≠m-hm≥
CS-bp≈ F√m-hn[ IjvS-\-jvS-߃°pw Icm-dp-Im-c≥
DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°pw. BbXp Icm-dp-Im-c≥ k¿°m-cn-te°v
HSp-t°-≠-Xp-am-Wv. F∂m¬ ]p\¿te-e-Øn¬ k¿°m-cn\v
em`w D≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬ Bb-Xn\v Icm-dp-Im-c\v
A¿lX D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.
10. hn⁄m-]-\-Ønse hyh-ÿ-Iƒ hnP-bn-bmb tee-°m-c≥
G¿s∏-Sp-∂ Icm-dns‚ Ahn-`m-Py -L-S-I-am-bn-cn-°pw.
11. tee/-Z¿Lmkv \S-∂p-I-gn-™-Xn-\p-tijw AtX-°p-dn®v
bmsXm-cp-hn[
]cm-Xn-Itfm
IqSp-X¬
hne
Xcm-sa∂v ImWn-®n-´p≈ At]-£-Itfm (t]mÃv Hm^-dp-
Iƒ) kzoI-cn-°p-∂-X-√.
12. Icm-dp-Im-c≥ Icm¿ Imem-h[n Ign™v skIyq-cn‰n
sUt∏m-kn‰v Xncn-®p-In-´m≥ At]-£n-°p-tºmƒ
_‘-s∏-´-h-cn¬\n∂pw e`n® BZm-b-\n-IpXn, hn¬∏\
\nIp-Xn, Im¿jn-Im-Zmb \nIpXn F∂n-h-bpsS ¢nb-d≥kv
k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. F¶n¬ am{Xta
skIyq-cn‰n Unt∏m-kn‰v XpI aS°n In´p-I-bp-≈q.
13. a‰p \n_-‘-\-Iƒ Bh-iy-ambn h-cp-∂-]£w BbXv
teew/Z¿Lm-kn\v sXm´p-ap-ºmbn tee-°msc Adn-bn-°p-
∂-Xm-bn-cn-°pw. tee-/Z¿Lmkv ka-b-ß-fn¬ tee \n_-
‘-\-Ifn¬ bp‡-amb am‰-߃ hcp-Øm-\p≈ Ah-Imiw
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v D≠m-bn-cn-°pw.
14. Icm-dp-Im-c≥ hn`-h-߃ tiJ-cn-°p-∂-Xn\v Npcp-ßn-bXv 3
Znhkw apsº-¶nepw tcJm-aqew t^mdÃv sdbn©v Hm^o-
ksd Sn hnhcw Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. F¶n¬ am{Xta
t^mdÃv sdbn©v Hm^o-k¿t°m At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-
Øp∂ a‰p DtZym-K-ÿt\m hn`h tiJ-c-W-Øn\v
ta¬t\m´w hln-°m≥ Ign-bp-I-bp-≈p. _‘-s∏-´-h-cpsS
ta¬t\m-´-Øn¬ am{Xta hn`-h-߃ tiJ-cn-°p-hm≥ ]mSp-ffq.
12th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
43
15. tXm´-ß-fn¬
\n¬°p∂
]Sp-hr-£-ß-fn¬
GsX-¶nepw
k¿°m¿
BhiyØn\p
apdn-®p-
am-‰p-∂Xn\p≈
A[n-Imcw
Un∏m¿´p-sa‚ n\v
D≠m-bn-cn-°pw. Bb-Xp-sIm≠v Icm-dp-Im-c-\p-≠m-Ip∂
\jvS-߃°v
Icm-dp-Im-c\v
\jvS-]-cn-lmcw
Bh-iy-s∏-Smhp-∂-X-√.
(H-∏v)
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,
Hm^o-k¿
tImgn-t°mSv.
(tI-cf K¿Æ¿°p-th-≠n).
tee∏ckyw
\º¿ Pn1˛7254/2009.
2009 Unkw_¿ 17.
tImgn-t°mSv Unhn-j-\n¬s∏´ Xmsg ]d-bp∂
sdbn-©pIfnse sXm≠n km[-\-ß-fmb XSn-Iƒ,
Bbp[߃, Dcp-∏-Sn-Iƒ, hndIv apX-em-bh AXmXv
sdbn-©p-I-fn¬h®v Hmtcm sdbn-©n-\pXmsg ImWn-®n-cn-°p∂
Xob-Xn-I-fn¬ Unhn-j-W¬ t^md-kvddv Hm^oktdm At±lw
A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ addv DtZym-K-ÿt\m ]ckyambn
Z¿Lmkv/teew aptJ\ hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. \n›nX
Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ s]mXp Ah[nbmbn
h∂m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØpw
ÿe-Øpw-h®v teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
]´nI
s]cp-h-Æm-aqgn
Ipd-dymSn
Xma-c-t»cn
27-˛1-˛2010
28-˛1-˛2010
29-˛1-˛2010
16-˛2-˛2010
17-˛2-˛2010
18-˛2˛2010
16-˛3˛2010
17-˛3˛2010
18˛3-˛2010
20-˛4˛2010
21-˛4-˛2010
22-˛4˛2010
18˛5˛2010
19-˛5-˛2010
20-˛5˛2010
15-˛6˛2010
16-˛6-˛2010
17-˛6˛2010
20-˛7˛2010
21-˛7˛2010
22-˛7˛2010
17-˛8-˛2010
18-˛8-˛2010
19-˛8-˛2010
14-˛9-˛2010
15˛9-˛2010
16-˛9˛2010
19-˛10-˛2010
20˛10-˛2010
21-˛10˛2010
23-˛1-1˛2010
24-˛1-1˛2010
25-˛11-˛2010
21-˛1-2˛2010
22-˛1-2˛2010
23-˛1-2˛2010
tee-hy-h-ÿ-Iƒ
1.
Xmsg ]dbp∂ {]tXyI tee \n_-‘-\-Iƒ°v
]pdta No^v t^md-kvddv I¨k¿th-d-d¿
(kw-c-£-Ww)-˛sS 6˛12-˛2008-˛se s{]m. (5-)7698/2008 \º¿
{]Imcw
16˛12˛2008˛se
tIcf
Kk-d-dn¬
{]kn-≤o-I-cn® s]mXp tee-\n-_-‘-\-Iƒ Cu
teeØn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. k¿°m¿ XSn
Unt∏m-I-fn¬ AXmXp ImeØv \ne-hn¬hcp∂
s]mXp tee-hy-h-ÿ-Iƒ Cu tee-Øn\pw
_m[-I-am-bncn°pw.
2.
teeØn\v apºv Xs∂ tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-
°p∂ km[-\-ß-fp-sSbpw addpw \¬∏p\n¬∏p
ÿnXnbpw Af-hv, FÆw, KpW-\n-e-hmcw apX-em-bh
t\cn¬ ]cn-tim-[n®v Xr]vXn-s∏-tS-≠-Xm-Wv.
tee-Øn\ptijw D≠m-hp∂ bmsXmcp ]cm-Xnbpw
]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.
3.
tee-Øn¬ ]s¶Sp°p-hm≥ B{Kln°p-∂-h¿
tee ka-bØn\papºmbn 2,000 (c-≠m-bn-cw)-cq]
\ncX{Zhyambn sI´nhbvt°-≠-Xm-Wv.
4.
tImSXn A\p-aXn hmßnbtijw teew sNøp∂
sXm≠n km[-\-ß-fpsS apgp-h≥ XpIbpw
tee -Zn-hkw Xs∂ HSpt°-≠-Xm-Wv.
5.
tee-Øn¬ hnfn-s®-SpØ sXm≠n km[-\-ß-fpsS
samØw hne 20,000 (C-cp-]-Xn-\m-bn-cw) cq]-bn¬
Ipd-hm-sW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw AXn¬ IqSp-X¬
BsW-¶n¬ samØw tee-Øp-I-bpsS 35% hne,
Ipd-™Xv 20,000 cq]bpw IqSn-bXv 1,00,000 cq]bpw
F∂
IW°n¬
teew
Ign™
DSs\
sI´nhbvt°-≠-XmWv.
6.
Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn hnhcw Adn-bn-°p∂
Xob-Xn- ap-X¬ c≠p-am-k-Øn-\Iw (60 Znh-kw)
_m°n-hn-ebpw \ne-hn-ep-ff hnev]\ \nIp-Xn, h\-hn-
I-k-\-\n-Ip-Xn, BZmb \nIpXn F∂n-hbpw HSp°n sXm≠n
km[-\-߃ \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
(H∏v)
Hm^o-kdpsS Imcymebw,
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
knhn¬ kvt‰-j≥,
Hm^o-k¿.
tImgn-t°m-Sv.
(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)
44
KERALA GAZETTE
[PART III
SOUTH WAYANAD DIVISION, KALPETTA
TENDER/AUCTION SALE NOTICE
No. B1-8266/2009.
15th December 2009.
It is hereby notified for the information of the public that the Tender cum Auction Sale of Teak Poles, as per the
schedule given below will be conducted by the undersigned or by any person authorized by him subject to the availability
of the stock at Irulam dumping depot of Cheeyambam Section of Chedleth Range on 21-1-2010 at 10 a.m. Tenders will be
received till 9 a.m. on the same day of the concerned auction. The materials that will be arriving in the depot before the
auction will also be included in this sale.
SCHEDULE
Name of
Approximate No. of Teak Poles
Plantation
I
II
III
IV
V
Billets
Fire
Total
Class
Class
Class Class
Class
wood
IB
IC
ID
B
C
D
1978 Teak Plantation
15
30
10
20
375
50
1200
1500
800
..
..
4000
Cheeyambam
Poles
Block B
Estimate Value—Rs. 30,00,000
EMD—Rs. 20,000
Value of tender form—Rs. 100 +VAT
Sale of tender form—20-1-2010, 2.30 p.m.
The sale will be subject to the sale notification conditions issued as per Pro. (5)-2613/08 dated, 12-6-2008 of the Chief
Conservator of Forest (Protection) and published in page Nos. 253 to 259 of the Kerala Gazette No. 26 dated 24-6-2008 and
also subject to the subsequent amendments in the sale conditions issued in respect of the auction sale to be conducted
in the Government Timber Depots.
If the date notified for the tender cum sale happens to be a holiday the tender cum auction sale will be conducted on
the next working day at the same place and time. Further details can be had from this office or from the office of the
Forest Range Officer, Chedleth. Tender cum auction sale of produces not bid on 21-1-2010 at Irulam Dumping depot will be
conducted in the same depot on 28-1-2010 at 10.a. m. Post offers will be accepted within 7 days of the auction date as per
the conditions in the above Gazette notification.
kuØv hb\mSv Unhn-js‚ Iogn-ep-≈ sNX-eØv t^md-Ãv sdbn-©nse 1978 Nobºw tX°v tXm´-Øn¬ \n∂pw
apdn®v tiJcn® hnhn-[-bn\w tX°v Ig-Iƒ 21˛1˛2010˛mw XobXn 10 aWn°v sNX-eØv sdbn-©nse Ccpfw Uw]nwKv
Unt∏m-bn¬ h®v tee-Øn¬ shbv°p∂ tÃm°v A\p-k-cn®v 24-˛6-˛2008-˛se tIcf Kk‰v \º¿ 26˛se 253 apX¬ 259 hsc
t]Pp-I-fn¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th‰¿ (s{]m-´-Ivj≥) Xncp-h-\-¥-]pcw \º¿ s{]m. (5) 2613/08 XobXn 12-˛6-˛2008 F∂
\ºcn¬ {]kn≤s∏Sp-Ønb sS≠¿/tee \n_-‘-\-Ifpw k¿°m¿ XSn Unt∏m-I-fnse tee hn¬∏\ kw_-‘n®v
Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ \nba߃°pw/\n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[bambn, kuØv hb-\mSv UnhnjW¬ t^mdÃv
Hm^oktdm At±lw Npa-e-X-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m sS≠¿˛Iw˛HmIvj≥ k{º-Zm-bØn¬ hn¬°p-∂-Xmbncn°pw.
tee Xob-Xn°papºmbn Unt∏m-bn¬ FØp∂ F√m Ig-Ifpw tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
]´nI
tX°v Ig-I-fpsS GI-tZi FÆw
tXm´-Øns‚
1˛mw
2˛mw
3˛mw
4˛mw
5˛mw
_n√‰v
hnd-Iv-
BsI
t]cv
¢mkv
¢mkv
¢mkv
¢mkv
¢mkv
_n
kn
Un
_n
kn
Un
1978
15
30
10
20
375
50
1200
1500
800
..
..
4000
Nobºw
Ig-Iƒ
tX°v tXm´w
Gaz. No. 2/2010/DTP (Forest).
12th JAN. 2010]
FOREST DEPARTMENT
45
AS-¶¬ XpI—cq] 30,00,000
\nc-X-{Z-hyw—cq] 20,000.
Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne—cq] 100+hm‰v.
Z¿Lmkv hn¬°p∂ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—20-˛1˛2010, 2.30 aWn hsc.
teeØob-Xn-bpsS sXm´p apºn-esØ {]hrØn Znhkw D®bv°ptijw 2.30 aWn hsc Z¿Lmkv t^md-߃
sNX-eØv sdbn©m-^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂Xpw ]qcn-∏n® ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ tee Znhkw cmhnse 9 aWnhsc
sNX-eØv sdbn©v Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xpam-bn-cn°pw. teeZnhkw ]Wn-ap-S-t°m s]mXp Hgnhv Znh-ktam
Bbn hcn-I-bm-sW-¶n¬ {]kvXpX sS≠¿˛Iw˛HmIvj≥ ASpØ {]hrØn Znhkw ta¬ {]kvXmhn°-s∏´ ÿeØpw
ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv. {]kvXpX tee-Øn¬ hn¬∏-\bv°v hbv°mØtXm hn¬∏\ \S-°m-ØtXm Bb hn`-h-߃
28˛1-˛2010˛mw XobXn 10 aWn°v AtX Unt∏mbn¬h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv.
t]mÃv Hm^dpIƒ tee XobXn apX¬ 7 ZnhkØn\Iw apI-fn¬ ]d-™Xmb Kk‰v hn⁄m-]-\-Ønse
\n_-‘-\-Iƒ {]Imcw kzoIcn°p∂XmWv.
Divisional Forest Office,
(Sd.)
South Wayanad Division,
Divisional Forest Officer
Kalpetta.
(For and on behalf of the Governor of Kerala).
IÆq¿ Unhn-j≥
Z¿Lmkv/tee∏ckyw
\º¿ Sn. ˛13064/2009.
2009 Unkw-_¿ 21.
IÆq¿ Unhn-j-\nse Imk¿tKm-Uv, Im™-ßm-Sv, Xfn-∏-dºv, IÆhw, sIm´n-bq¿ F∂o sdbn-©p-I-fnse hnhn[ tIkp-
I-fn¬s∏´Xpw Xo¿∏v Iev]n-°-s∏-´-Xp-amb sXm≠n km[-\-߃ AXm-Xp sdbn-©p-I-fn¬h®v AXm-Xv kabw \ne-hn-ep-ff k¿°m¿
XSn Unt∏m-I-fnse teehyhÿIƒ A\p-k-cn®v IÆq¿ Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm-^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c
-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Xmsg∏´n-I-bn¬ ImWn-® Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 11 aWn°v ]c-ky-ambn sS≠¿/ teew sNbvXp
hn¬°p-∂-Xm-bncn-°pw. tee \n_-‘-\-Ifpw k¿°m¿ Unt∏m-I-fnse \ne-hn-ep-ff hyhÿIfpw Cu sS≠¿/teeØn\v
_m[-I-am-bn-cn-°pw. tee hyhÿbn¬ h√ am‰hpw hcp-I-bm-sW-¶n¬ BbXv lmP-cm-bn-´p-f-f-h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ tee-Øn\v
apºmbn hmbn®p tIƒ∏n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.
]´nI
2010
P\p-hcn s^{_phcn am¿®v G{]n¬ tabv Pq¨ Pqsse BKÃv sk]v‰w_¿ HIvtSm_¿ \hw_¿ Unkw-_¿
Imk¿tKmUv
28
25
24
28
26
25
28
28
28
27
26
28
Im™-ßm-Sv
25
24
23
27
25
24
27
27
27
26
25
27
Xfn-∏-dºv
29
22
22
26
24
23
26
26
24
25
24
23
IÆhw
27
23
25
29
27
26
29
30
25
28
27
24
sIm´n-bq¿
30
27
26
30
28
28
30
31
29
29
29
29
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,
(H-∏v)
IÆq¿˛12
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.
(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)