KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2010

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LV

hmeyw 55

}

}

16th February 2010

2010 s^{_p-hcn 16

27th Magha 1931

1931 amLw 27

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

7

PART III

Industrial Training Department

tee/Izt´-j≥ ]ckyw

\º¿ _n˛58/2010/C. Sn-. kn. Sn.

2010 P\phcn 19.

hnI-k\ ]cn-io-e\tI{µw, Xfn-∏-dºv tImºu-≠n¬

ÿnXn-sN-øp∂ Imbv®p-sIm-≠n-cn-°p∂ 250 Iip-am-hp-I-fnse

2009-˛10 h¿jtØbv°p≈ hnf-sh-Sp∏v Ah-Imiw 24-˛2-˛2010˛mw

XobXn D®-I-gn™v 3 aWn°v hnI-k\ ]cn-io-e\ tI{µw

{]n≥kn-∏m-fns‚ Hm^okv apdn-bn¬ h®v ]c-ky-ambn teew

sNbvXp-sIm-Sp-°p-∂-Xm-Wv. IqSmsX 24-˛2-˛2010-˛mw XobXn

D®Ign™v 3 aWn°v apºmbn Xmsg H∏n´ DtZym-K-ÿ\v

e`n-°-Ø° hn[-Øn¬ ko¬ sNbvX Izt´-j-\p-Iƒ

£Wn-°p-∂p.

tee \n_-‘-\-Ifpw a‰p hnh-c-ßfpw

1.

tee Znhkw D®Ign™v 2 aWn°v apºv tee-Øn¬

]s¶-Sp-°m≥ Xmev]-cy-s∏-Sp-∂-h¿ \nc-X-{Z-hy-amb

2,000 cq] (c-≠m-bncw cq] am{Xw) B^o-kn¬

ASbv-t°-≠-Xm-Wv. Cu \nc-X-{Zhyw Xs∂ Izt´-j≥

ka¿∏n-°p-∂-h¿°pw D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2.

ko¬sh® Izt´-j-\p-Iƒ tee Znhkw D® Ign™v

4 aWn°v

apºmbn

Cu

ÿm]-\-Øn¬

{]n≥kn-∏m-fns‚ t]cn¬ In´-Ø°hn[w Ab-bvt°≠-

Xm-Wv. Izt´-j≥ sImSp-°p∂ Ih-dn\v apI-fn¬

‘Iip-amhv hnf-sh-Sp-∏n-\p≈ Izt´-j≥’ F∂pw

Izt´-j≥ Xcp∂ Bfns‚ t]cpw apgp-h≥

ta¬hn-em-khpw tN¿Øn-cn-°-Ww.

3.

tee/Izt´-j\n¬ IqSp-X¬ XpI ImWn-®n-cn-°p-∂-

hscm-gnsI tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂ hy‡n-I-fpsS

\nc-X-{Zhyw teew/Izt´-j≥ Ign™ DSs\ Xncn®p

\¬Ip-∂-Xm-Wv.

4.

ko¬sh® Izt´-j-\p-Iƒ tee Znhkw Xs∂ teew

Ign™ DSs\ ]c-ky-ambn Xpd-°p-∂-Xm-Wv. tee-

Øntem Izt´-j-\ntem IqSp-X¬ XpI ImWn-®n-cn-

°p∂ Bƒ°v tee/Izt´-j≥ Xmev°m-en-I-ambn

ÿnc-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-°p-Ibpw Snbm≥ DS≥ Xs∂

tee/Izt´-j≥ XpI-bpsS aq∂n¬ Hcp `mKw- kw-Jybpw

\nb-a-{]-Im-c-ap≈ \nIp-Xnbpw tee-ÿ-e-Øp-Xs∂

AS-bvt°-≠-Xp-am-Wv. {Kma-hn-I-k\ IΩo-j-W¿,

Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚ A\p-hm-Z-tØmsS teew/

Izt´-j≥ ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.

5.

tee/Izt´-j≥ ÿnc-s∏-Sp-Øn-sIm-≠p≈ DØ-chv

e`n® 7 (G-gv) Znh-k-Øn-\p-≈n¬ _m°n tee kwJy

apgp-h\pw AXmXv kabw \ne-hn-ep≈ F√m

\nIp-Xn-Ifpw Dƒs∏sS Xmsg H∏n´ DtZym-K-ÿs‚

Hm^o-kn¬ AS®v cioXn hmtß-≠-Xm-Wv.

6.

ta¬ ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ XpI AS-bv°m-Xn-cp-∂m¬

CXn-\Iw Cu B^o-kn¬ AS-®p-I-gn™ apgp-h≥

XpIbpw I≠p-sI´n k¿°m-cn-te°v apX¬

16th February 2010]

INDUSTRIAL TRAINING DEPARTMENT

6

Iq´p-∂Xpw BZyw teew sIm≠ hy‡n-bpsS \jvtSm-

Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ teew sNøp-∂-Xp-am-Wv.

7.

]p\¿tee-Øn¬ Fs¥-¶nepw XpI Ipd-hp-

h-cp∂]£w {]kvXpX Ipdhv Kh¨sa‚n\v h∂

\jvS-ambn IW°m°n B XpI BZyw teew sIm≠

hy‡n-bn¬ \n∂v CuSm-°m≥ \S-]Sn kzoI-cn-°p-∂

-Xm-bn-cn-°pw. Cu Bh-iy-Øn\v dh\yq dn°-hdn

\nb-a-Ønse hyh-ÿ-Iƒ _m[-I-am-bn-cn-°pw.

8.

tee kwJybpw a‰v \nIp-Xn-Ifpw HSp-°n-b-Xn-\p-tijw

Xfn-∏-dºv hnI-k\ ]cn-io-e\ tI{µw {]n≥kn-∏m-fn¬

\n∂v tcJm-aq-e-ap≈ A\p-aXn In´n-b-Xn-\p-ti-jta

Iip-h≠n \o°w sNøm≥ ]mSp-≈p.

9.

Iip-h≠n Iip-am-hp-I-fpsS Xmsg \n∂v kz¥w

sXmgn-em-fn-Isf \n¿Øn teew/Izt´-j≥ sIm≠ Bƒ

tiJ-cn-t°-≠-Xm-Wv. CØcw hy‡n-Iƒ Bsc∂v

ap≥Iq´n tcJm-aqew Adn-bn®v Ah¿°p≈

A\p-hmZ ]{Xw ap≥Iq´n hmtß-≠-Xm-Wv. thsd

Btcbpw C. Sn. kn. tImºu-≠n¬ {]th-in-∏n-

°p-∂-X-√.

10

Hm^okv {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ cmhnse 10 aWn°pw

sshIp-t∂cw 5 aWn°pw CS-bn-ep≈ ka-bØv

am{Xta Iip-h≠n tiJ-cn-°p-hmt\m ]pd-ta°v

IS-Øp-hmt\m ]mSp-≈p.

11.

Iip-h≠n Hmtcm XhW hnI-k\ ]cn-io-e\ tI{µ-

Øn\v ]pdØv IS-Øp-tºmgpw ^mw amt\-P-cpsS

cPn-Ã-dn¬ Xq°w tN¿Øv ‘Hu´v ]mkv’ hmßn-t°-

≠Xm-Wv. IqSmsX hm®vam≥ hi-ap≈ cPn-Ã-dnepw

hnh-c-߃ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.

12.

teew/Izt´-j-\n¬ ]¶p-sIm-≈p∂ hy‡n \nc-X-{Zhyw

AS-bv°p-tºmgpw lmfn¬ {]th-in-°p-tºmgpw

Ah-cpsS GsX-¶nepw AwKo-IrX sFU‚n‰n Im¿Uv

(thm-´¿ FU‚n‰n Im¿Uv, ]mkvt]m¿´v, ss{Uhnw-Kv

ssek≥kv, ]m≥Im¿Uv apX-em-b-h) A ¬ lmP-cm-

t°-≠Xpw A√mØ]£w teew/Izt´-j-\n¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-Xp-a√.

13.

teew XpS-ßn-°-gn-™m¬ tee lmfn-te°v

]pXp-Xmbn Btcbpw {]th-in-∏n-°p-∂-X-√.

14.

tee-lm-fn¬ \n∂v Hcp XhW ]pd-tØ°v t]mb

hy‡nsb ho≠pw tee-lm-fn-te°v {]th-in-∏n-°p-

∂-X-√.

15.

tee-lm-fnse hy‡n-Iƒ ]c-kv]cw kwkm-cn-°p-

hmt\m BKyw ImWn-°p-hmt\m ]mSp-≈-X-√.

16.

Imc-W-߃ H∂pw ImWn-°msX teew/Izt´-j≥

\n¿Øn-h-bv°p-∂-Xn-t\m, d±v sNøp-∂-Xn-t\m, \nc-kn-°p-

∂-Xnt\m Xmsg H∏n´ DtZym-K-ÿ\v A[n-Im-c-ap-≠m-

bn-cn-°pw.

17.

24-˛2-˛2010-˛mw Xob-Xn°v GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

Ah[n Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏-´m¬ ASpØ

{]hrØn Znh-kw -a‰p kab \n_-‘-\-Iƒ ]men®v

as‰m-c-dn-bn∏v IqSmsX teew/Izt´-j≥ \S-]-Sn-Iƒ

\S-Øp-∂-Xm-Wv.

18.

k¿°m¿ teew kw_-‘n®v ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p≈ F√m

\nb-a-ßfpw \n_-‘-\-Ifpw Cu tee-Øn\pw _m[-I-

am-bn-cn-°pw.

19.

tee hkvXp-°ƒ {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ cmhnse

10 aWn apX¬ sshIp-t∂cw 5 aWnhsc-bp≈

ka-b-ß-fn¬ Cu Hm^o-knse ^mw amt\-P¿, ^mw

kq∏¿ssh-k¿ F∂n-h-cn¬ \n∂pw Ah-cpsS

A\p-hm-Z-tØmsS I≠v t_m≤y-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

20.

teew/Izt´-j≥ kw_-‘n® hniZ hnh-c-߃

Hm^o-kn¬\n∂v Hm^okv ka-b-ß-fn¬ Adn-bm-hp-

∂-Xm-Wv.

hnI-k\ ]cn-io-e\ tI{µw,

(H∏v)

Xfn-∏-dºv.

{]n≥kn-∏mƒ.