t\m´okv

(1)

\º¿ F 270/2009.

2010 P\phcn 15.

U_vfn-bp.-kn.-kn. 196/2006.

{io. A_vZpƒ djo-Zv, ]´mcn lukv, Icp-a-\w-Ip-dn»n,

sN¿∏p-f-t»-cn, ]me-°mSv Pn√ F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS

Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh amc-Iambn A]-I-S-ap-≠mbn

26-˛7-˛2005-˛\v ac-W-a-S™ {io. Aø-∏≥ F∂ sXmgn-emfnbpsS

B{in-X¿°v -\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn tIknse

2˛mw FXn¿I-£n-bmb \yq C¥y Ajzd≥kv Iº\n

enan-‰Uv 3,68,769 cq] (aq∂p-e-£Øn Adp-]ØnFÆmbn-cØn

Fgp∂q‰n Adp-]-sØm≥]Xv cq] am{Xw) Cu tImS-Xn-bn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v.-

h¿°vsa≥kv

tImº≥tk-j≥

BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏\p-k-cn®v \n¿∆-Nn®{]Imcw

ac-W-a-S™ sXmgn-emfn {io. Aø∏s‚ B{in-X-cmbn

Xmsg ]d-bp∂h¿ am{Xtabp≈p-sh∂v hS-°m-t©cn

Akn-Ã‚ v te_¿ Hm^o-k¿ At\z-jWw \SØn dnt∏m¿´v

sNbvXn-cn-°p-∂p.

{Ia

t]cpw ta¬hn-em-khpw

]tc-X-\p-am-bp≈

hb v

\º¿

_‘w

IeymWn,

`mcy

sX°n≥ImSv tImf\n,

kuØv sIm≠mgn ]n.-H.,

Xr»q¿

APnX

aIƒ (ssa\¿)

(8-˛12-˛1996)

{io. Aø-∏s‚ -B{in-X-cmbn B{in-X-¿ F∂

\n¿h-N-\-Øn¬ Dƒs∏-Sp-∂-h-cmbn a‰msc-¶n-ep-aps≠-¶n¬

Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØp∂ XobXn

apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn

ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.- \n¿±njvS

ka-b-]cn-[n°Iw

bmsXmcp

AhImihmZhpw

e`n®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lmcØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

-A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n°p∂ Ah-Im-ihmZ-ßƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ F 714/2008.

2010 P\phcn 15.

U_vfn-bp.-kn.-kn. 310/98.

{io. tZh- n, Fep-hØn-¶¬ lukv, AØm-Wn,

DZ-b-\-K¿, Xr»q¿ F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen

t\m°n-h-csh amc-Iambn A]-I-S-ap-≠mbn 15˛10-˛1998-˛¬

ac-W-a-S™ {io. tIi-h≥ F∂ sXmgn-emfnbpsS

B{in-X¿°v -\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn tIknse

FXn¿I-£n-bmb {io. tZh- n, Fep-h-Øn-¶¬ lukv,

AØm-Wn, In≈-∂q¿, DZ-b-\-K¿, Xr»q¿ F∂ hy‡n Cu

tImS-Xn-bn¬ 1,31,950 cq] (Hcp- e-£Øn ap∏-sØm∂mbn-cØn

sXm≈m-bn-cØnA≥]Xv cq] am{Xw) sI´n-h-®n-´p-≠v.-

h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v

A\p-k-cn®v \n¿∆-Nn®{]Imcw ac-W-a-S™ sXmgn-emfn

{io. tIi-hs‚ B{in-X-bmbn `mcy {ioaXn am{Xta

D≈q-sh∂v Xr»q¿ 3˛mw k¿°nƒ Akn-Ã‚ v te_¿

Hm^o-k¿ At\z-jWw \SØn dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

PART III

Labour Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2010

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LV

hmeyw 55

}

16th February 2010

2010 s^{_p-hcn 16

27th Magha 1931

1931 amLw 27

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

16th FEB. 2010]

LABOUR DEPARTMENT

t]cpw ta¬hn-emkhpw

]tc-X-\p-am-bp≈

hb v

_‘w

{ioaXn

`mcy

w/o (L) tIi-h≥,

HSp-hn≥Im´n¬ lukv,

AØm-Wn, Xr»q¿

{io. tIihs‚ -B{in-X-cmbn B{in-X-¿ F∂

\n¿h-N-\-Øn¬ Dƒs∏-Sp-∂-h-cmbn a‰v Bsc-¶n-ep-aps≠-¶n¬

Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØp∂ XobXn

apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn

ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.- \n¿±njvS

ka-b-]cn-[n°Iw

bmsXmcp

AhImihmZhpw

e`n®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lmcØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡n-°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

-A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n°p∂ Ah-Im-ihmZ-ßƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(3)

\º¿ F 882/2009.

2010 P\phcn 15.

U_vfn-bp.-kn.-kn. 31/2005.

{io. jmep, kn. Fkv., NX-cmbn ]d-ºn¬, 20/59,

IqS-∏p-g, Nme-°pSn, Xr»q¿ F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬

tPmen t\m°n-h-csh amc-Iambn A]-I-S-ap-≠mbn 2-˛5˛2004-˛\v

ac-W-a-S™

sXmgn-emfn

{io. A≥h¿

F∂

kXo-jvIp-am-dns‚ B{in-X¿°v -\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-

\mbn tIknse 2˛mw FXn¿I-£n-bmb Hmdn-b‚¬

C≥jzd≥kv Iº\n enan-‰Uv 5,74, 691 cq] (A©p-

e-£Øn Fgp]Øn\membn-cØn Adp∂q‰n sXmÆq‰nH∂v

cq] am{Xw) Cu tImS-Xn-bn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.- h¿°vsa≥kv

tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v

\n¿∆-Nn®{]Imcw ac-W-a-S™ sXmgn-emfn {io. A≥h¿ F∂

kXo-jvIp-am-dns‚ B{in-X-cmbn Xmsg ]d-bp∂h¿ am{Xta

D≈q-sh∂v Xr»q¿ H∂mw k¿°nƒ Akn-Ã‚ v te_¿

Hm^o-k¿ At\z-jWw \SØn dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

{Ia

t]cpw ta¬hn-emkhpw

]tc-X-\p-am-bp≈

\º¿

_‘w

]n. Fw. hmlnZ

`mcy

w/o A≥h¿ F∂

kXojv Ipam¿,

t]m°m-°n-√Øv lukv,

]n. -H. hSq-°-c, Xr»q¿˛7

A\ojv Xmln¿,

ssa\¿ aI≥

Id-∏w-ho-´n¬ lukv,

(16-˛4-˛2003)

s/o ]n.- Fw. hmlnZ,

t]m°m-°n-√Øv lukv,

]n. -H. hSq-°-c, Xr»q¿-˛7

im¥Ω

AΩ

w/o cm[m-Ir-jvW≥ \mb¿,

amthm-en¬ lukv,

A\mcn sNdp-Xm\ ]n.-H.,

Be-∏pg

cm[m-Ir-jvW≥ \mb¿

A—≥

{io. A≥h¿ F∂ kXo-jvIp-am-dns‚ -B{in-X-cmbn

B{in-X-¿ F∂ \n¿h-N-\-Øn¬ Dƒs∏-Sp-∂-h-cmbn a‰v

Bsc-¶n-ep-aps≠-¶n¬ Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬

]c-ky-s∏-SpØp∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚

apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-

Xp-am-Wv.- \n¿±njvS ka-b-]cn-[n°Iw bmsXmcp

AhImihmZhpw e`n®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lmc XpI

apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-

Xm-Wv.

-A-Xn-\p-tijw ka¿∏n°p∂ Ah-Im-ihmZ-ßƒ

bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(4)

\º¿ F 1734/2008.

2010 P\phcn 15.

U_vfn-bp.-kn.-kn. 110/2005.

{io. Fw. sI. j_o¿, amt\-PnwKv ]m¿´vW¿,

tamtU¨ s^¿´n-sse-k¿ C≥U-kv{So-kv, Imcq¿, Nme-°pSn,

Xr»q¿ F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-hcsh

amc-Iambn A]-I-S-ap-≠mbn 9-˛1˛2005-˛\v ac-W-a-S™ sXmgn-emfn

{io. Intjm¿ F∂ Inc¨Ip-am-dns‚ B{in-X¿°v-

\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn tIknse 2˛mw

FXn¿I-£n-bmb bpssW-‰Uv C≥Uy C≥jzd≥kv Iº\n

enan-‰Uv 5,11,261 cq] (A©p-e-£Øn ]Xn-s\m∂mbn-cØn

Ccp∂q‰n Adp-]ØnH∂v cq] am{Xw) Cu tImS-Xn-bn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v.- h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse

2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿∆-Nn® {]Imcw ac-W-a-S™

sXmgn-emfn {io. Intjm¿ F∂ Inc¨Ip-am-dns‚ B{in-X-cmbn

Xmsg ]d-bp∂h¿ am{Xta D≈q-sh∂v sImSp-ß-√q¿

Akn-Ã‚ v te_¿ Hm^o-k¿ At\z-jWw \SØn dnt∏m¿´v

sNbvXn-cn-°p-∂p.

{Ia

t]cpw ta¬hn-emkhpw

]tc-X-\p-am-bp≈

\º¿

_‘w

Ip´-∏≥,

A—≥

I∂n-i-∏n≈n lukv,

]n. H. ]q∏-Øn,

amf, Xr»q¿.

AΩnWn Ip´-∏≥

AΩ

aan-X

d/o Ip´-∏≥

ktlm-Zcn

(A-hn-hm-ln-X)

{io. Intjm¿ F∂ Inc¨Ip-am-dns‚ -B{in-X-cmbn a‰v

Bsc-¶n-ep-aps≠-¶n¬ Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬

]c-ky-s∏-SpØp∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚

apºn¬ tcJm-aqew FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.- \n¿±njvS ka-b-]cn-[n°Iw

bmsXmcp AhImihmZhpw D∂bn®n-s√-¶n¬ sI´n-h®

apgp-h≥ XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw

sNøp-∂-Xm-Wv.

-A-Xn-\p-tijw e`n°p∂ Ah-Im-ihmZ-ßƒ

H∂pw-Xs∂ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(5)

\º¿ F. 1023/2009.

2010 P\phcn 16.

U_vfn-bp.-kn.-kn. 76/2006.

{ioaXn. km_nd eØo-^v w/o A_vZpƒ eØo-^v,

km_nd a≥kn¬, sNdp-hm-fq¿ ]n. H., sImc-´n, Xr»q¿

F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-hcsh

amc-Iambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ sXmgn-emfn

{io. jo≥ ju°-Ø-en-bpsS B{in-X¿°v- \jvS-]-cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn tIknse 2˛mw FXn¿I-£n-bmb Zn

Hmdn-b‚¬ C≥jzd≥kv Iº\n enan-‰Uv 6,21,504 cq]

(Bdp-e-£Øn Ccp-]Øn-sbm∂mbn-cØn A™q‰n\mev

cq] am{Xw) Cu tImS-Xn-bn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.- h¿°vsa≥kv

16th FEB. 2010]

LABOUR DEPARTMENT

tImº≥tk-j≥ BIvSv 1923-˛se 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v

ac-W-a-S™ sXmgn-emfn {io. jo≥ ju°-Ø-en-bpsS

B{in-X-cmbn Xmsg ]d-bp∂h¿ am{Xta D≈q-sh∂v

At\z-jWw \SØn dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

{Ia

t]cpw ta¬hn-emkhpw

]tc-X-\p-am-bp≈

\º¿

_‘w

sF. sF. ju°-Øen,

]nXmhv

C°n-fn-]-d-ºn¬ lukv,

I´-∏pdw tZiw,

apcn-ßq¿ sX°p-ap-dn,

sImc´n ]n. H., Xr»q¿.

ssk\-_,

amXmhv

w/o ju°-Øen

jm≥ ju°-Øen

ktlm-Zc≥

{io. jo≥ ju°-Ø-en-bpsS -B{in-X-cmbn a‰v

Bsc-¶n-ep-aps≠-¶n¬ Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬

]c-ky-s∏-SpØp∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚

apºn¬ lmP-cmbn tcJm-aqew FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.- \n¿±njvS ka-b-]cn-[n°Iw

bmsXmcp AhImihmZhpw D∂bn®n-s√-¶n¬ sI´n-h®

apgp-h≥ XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw

sNøp-∂-Xm-Wv.

-A-Xn-\p-tijw e`n°p∂ Ah-Im-ihmZ-ßƒ

H∂pw-Xs∂ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(H-∏v)

sU]yq´n te_¿

IΩo-jW¿ t^m¿ h¿°vsa≥kv

IΩo-j-W-dpsS Imcym-e-bw,

tImº≥tk-j≥.

Xr»q¿.

(sU-]yq´n te_¿ IΩo-j-W¿).