KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2010

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LV

hmeyw 55

}

}

23rd February 2010

2010 s^{_p-hcn 23

4th Phalguna 1931

1931 ^m¬Kp\w 4

THIRUVANANTHAPURAM,

TUESDAY Xncp-h-\-¥-]p-cw,

sNm∆

8

PRE-QUALIFICATION TENDER EXTENSION NO-

TICE

No. D4 (K)-4824/2007/ISC.

9th February 2010.

The Superintending Engineer, Irrigation South Circle,

Thiruvananthapuram, for and on behalf of the Governor of

Kerala invites bids for Pre-qualification and competitive

tenders for award of work in separate sealed covers for

the work from Registered “A” Class Contractors/Firms of

Irrigation Department/PWD who are financially stable.

1. Tender No.—PQ4/SE/ISC/TVPM/2009-2010

Name of work—Kuttanad Package—Regulation of

flood water in Kayal Area near C & D and Rani &

Chithira Blocks— Cutting and opening of Kochar

in between C and D Blocks, Protecting the outer

bund of C & D Blocks and providing additional

facilities.

Estimate P. A. C.

—

Rs. 2018 lakh

E.M.D.

—

Rs. 50,000

Time of completion

—

18 Months

The work consists of the following Principal items

of work

(1) Earth Work

—

93837 m³

(2) Coconut Post

—

9203 m

(3) Rubble Work

—

13886 m³

(4) RCC 1:1.5:3

—

6011 m³

(5) Pile driving

—

22588 m

(6) Geo textile & turfing —

63755 m²

(7) Reinforcement

—

831551 kg.

The following are the essential plants and

equipments required for the execution of work

(1)

Tipper/Truck

—

10 Nos.

(2)

30/40 HP Pump set

—

5

,,

(3)

Generator set

—

2

,,

(4)

Leveling instrument

—

1

No.

(5)

Concrete Mixer

—

5 Nos.

(6)

Vibrator (20 mm)

—

10

,,

(7)

1st Class Country boat—

10

,,

(8)

Pile driving plant

—

4

,,

(9)

Diving set

—

2 Nos.

(10)

5 Ton crane

—

2

,,

(11)

Ferry (100 T)

—

4

,,

(12)

Roller

—

5

,,

Intending contractors/firms should have previous

experience of completing at least one work having

magnitude of Estimate PAC of Rs. 1,009 lakhs or above

within five years.

2. Tender No.—PQ5/SE/ISC/TVPM/2009-2010

Name of work—Kuttanad Package-Regulation of

flood water in Kayal Area near C & D and Rani &

Chithira Blocks—Cutting and opening of Kayal in

between Rani and Chithira Blocks, Protecting the

outer bund of Rani and Chithira Blocks and

providing additional facilities.

Estimate P. A. C

—

Rs. 2,405 lakhs

E.M.D.

—

Rs. 50,000

Time of completion

—

18 Months

The work consists of the following Principal items

of work

(1) Earth Work

—

106805 m³

(2) Rubble Work

—

6349 m³

(3) RCC 1:1.5:3

—

8987 m³

(4) Pile driving

—

32936 m

(5) Geo textile & turfing —

45382 m²

(6) Reinforcement

—

1199812 kg.

The following are the essential plants and

equipments required for the execution of work

(1)

Tipper/Truck

—

10 Nos.

(2)

30/40 HP Pump set

—

5

,,

(3)

Generator set

—

2

,,

(4)

Leveling instrument

—

1

No.

(5)

Concrete Mixer

—

5 Nos.

(6)

Vibrator (20mm)

—

10

,,

(7)

1st Class Country boat—

10

,,

(8)

Pile driving plant

—

4

,,

(9)

Diving set

—

2

,,

(10)

5 Ton crane

—

2

,,

(11)

Ferry (100 T)

—

4

,,

(12)

Roller

—

5

,,

Intending contractors/firms should have previous

experience of completing at least one work having

magnitude of Estimate PAC of Rs. 1,202.50 lakhs or

above within five years..

CONDITIONS

1. Registered “A” Class Contractors/Firms in Irrigation/

KPWD who have experience in carrying out large

works and who consider themselves capable of

carrying out these type of works may obtain PQ

documents and tender documents from the office of

the undersigned on any working day between 11 a.m.

and 4 p.m. from 22-2-2010 to 25-2-2010 on payment

of Rs. 25,000 + VAT in cash directly. Those who

require further copies of the documents may deposit

Rs. 12,500 + VAT for each additional copy.

2. Prospective contractors/firms should have completed at

least one work with Estimate PAC as specified in the

tender notice. A certificate to this effect from the

agreement executing authority shall be enclosed along

with the application for PQ documents and tender

documents, failing which PQ documents will not be

issued to him/them (Applicant), (Applications without

this certificate will not be considered). The

contractors/firms should attach an affidavit along with

the PQ documents stating that whether or not any

works carried out by him/they were terminated due to

his/their fault so far. Documents showing the

ownership of the essential plants, machineries required

for the work is to be submitted along with the PQ

documents.

3. The PQ documents and tender documents will not be

issued after 4 p.m. on 25-2-2010 under any

circumstances. The duly filled up pre-qualification

documents (3 Nos.) along with EMD and preliminary

agreement in one sealed cover and tender for work in

another sealed cover, writing clearly over the cover

specifying whether it contains PQ document or tender

document with name of bidder and name of work and

then enclosing these two covers in a single cover duly

superscribing the name of work and the name of

contractor and shall be send by registered post so as

to reach the office of the undersigned before 4 p.m.

on 3-3-2010.

The PQ documents and tender

documents received after the time notified above will

not be considered under any circumstances.

The

tenders received after the stipulated date and time due

to postal delays, tender through courier service or

directly will not be accepted. The undersigned

reserves the right to deny pre-qualification to any of

the applicant and to reject the tender submitted by any

of the applicant without assigning any reason thereto.

If the last date of receipt of the tender happens to be a

holiday, tenders will be received upto the stipulated

time on the next working day. Preliminary agreement

on stamp paper worth of Rs. 50 duly filled up and

signed (to be enclosed with PQ documents) and

sufficient Earnest Money Deposit duly pledged in

favour of Superintending Engineer, Irrigation South

Circle, Thiruvananthapuram should be

enclosed in a separate sealed cover superscribing

“Earnest Money” and attach separately to the cover

containing pre-qualification documents for the works.

Tenders received without the above mentioned

documents shall summarily be rejected.

4. The pre-qualification documents alone will be opened

at 4.30 p.m. on 3-3-2010. After evaluation of P.Q.

documents in the office of the undersigned, the same

will be submitted to the Chief Engineer, Irrigation and

Administration for approval and final selection by the

pre-qualification committee of Chief Engineers. Only

those tenders, submitted by the contractors/firms who

are pre-qualified by the Chief Engineers Committee

shall be opened and scrutinized later on. Tenders of

contractors/firms who have not been pre-qualified will

be summarily rejected without opening the tenders

and will be returned to the tenderers on proper receipt.

5. The date and time of opening of tenders of work of

contractors/firms who are pre-qualified will be

intimated to the concerned in advance. Besides

security deposit, 10% Bank Guarantee should be

submitted by the selected bidder at the time of

executing agreement. All the conditions prevailing in

Irrigation Department regarding pre-qualification bids

and tenders for works will be applicable to this tender

also.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Z-£n-W-ta-Jem Pe-tk-N\

hn`m-Kw kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿, Xncp-h-\-¥-]pcw NphsS

tN¿Øn-cn-°p∂ {]h¿ØnIƒ°v°v ]cn-Nbkº-∂-cpw,

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏ntem Pehn`h hIp-∏ntem

“F” ¢mkv cPn-kvt{S-j-\p≈Xpamb Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-

߃ F∂n-h-cn¬\n∂pw ap≥tbmKyX \n¿Æ-bn-°p-∂-

Xn\pw {]h¿Øn \¬Ip-∂-Xn-te-°pap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

{]tXyIw {]tXyIw ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®p-sIm-≈p-

∂p.

1.

Z¿Lmkv \º¿—]n. Iyp. 4/Fkv.C./sF.Fkv.kn./

Xncp-h-\-¥-]pcw/2009˛10.

{]hr-Øn-bpsS t]cv—Ip´-\mSv ]mt°-Pv-—kn, Un,

dmWn, NnØnc tªm°p-Iƒ°v kao-]-ap≈ Imb-tem-

c-ß-fnse sh≈-s∏m-°- \n-b-{¥Ww—kn, Un

t

ª

m

°

p

-

I

ƒ

°n-S-bn-ep≈ sIm®m-dns‚ XSkw \o°¬, kn, Un

tªm°p-IfpsS

]pdw-_≠v

kwc-£-Whpw

IqSp-X¬ kuI-cy-߃ Hcp-°-epw.

Dt±i AS-¶¬ XpI—cq] 2,018 e£w.

\ncX{Zhyw—cq] 50,000.

]Wn Xo¿t°≠ Imem-h[n—18 amkw.

{]kvXpX ]Wn-bn¬ Xmsg ]d-bp∂ apJy C\-߃

AS-ßn-bn-cn-°p∂p

(1) a¨the

— 93837 Iyp.ao.

(2) sXßn≥XSn

— 9203

ao.

(3) Icn-¶¬sI´v

— 13886 Iyp.-ao.

(4) tIm¨{Io‰v 1 : 1. 5 : 3

—

6011 Iyp.-ao.

(5) ss]¬ ss{UhnwKv

— 22588

ao.

(6) Pntbm sSIvssì, S¿^nwKv — 63755

N.-ao.

(7) Iºn-the

—831551 In.{Kmw

]≤-Xn-bpsS \n¿Ωm-W-Øn\v Ahiyw th≠p∂

bt{¥m-]-I-c-W-߃

(1) temdn/Sn∏¿

—

10 FÆw

(2) 5 F®v.-]n. tamt´mdpw ]ºpw

—

5

,,

(3) P\-td-‰¿ sk‰v

—

2

,,

(4) seh-enwKv C≥kv{Ssa‚ v

—

1

,,

(5) tIm¨{Io‰v anIvk¿

—

5

,,

(6) ssht{_-‰¿ (20 Fw. Fw.)

—

10

,,

(7) H∂mw-Xcw h≈w

—

10

,,

(8) ss]¬ ss{UhnwKv πm‚ v

—

4

,,

(9) ss{UhnwKv sk‰v-

—

2

,,

(10) 5 S¨ {Ibn≥

—

2

,,

(11) IS-Øp-h©n (100 S¨)

—

4

,,

(12) tdmf¿

—

5

,,

Xmev]-cy-ap≈ Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃ Ign™

5 h¿j-Øn-\p-≈n¬ 1009 e£w cq]-bn¬ Ip-d-bmØ AS-

¶

¬

Xp-I-bv°p≈Hcp {]h¿Øn-sb-¶nepw sNbvXv Xo¿Øn-cn-°-

Ww.

2.

Z¿Lmkv \º¿—]n. Iyp. 5/Fkv.C./sF.Fkv.kn./

Xncp-h-\-¥-]pcw/2009˛10.

{]hr-Øn-bpsS t]cv—Ip´-\mSv ]mt°-Pv-—kn, Un,

dmWn, NnØnc tªm°p-Iƒ°v kao-]-ap≈ Imb-tem-

c-ß-fnse

sh≈-s∏m-°-\n-b-{¥Ww—

dmWn, NnØnc tªm°p-Iƒ °n-S-bn-ep≈ Imb-ense

XSkw \o°¬, dmWn, NnØnc tªm°p-IfpsS

]pdw-_≠v kwc-£-Whpw IqSp-X¬ kuI-cy-߃

Hcp-°-epw.

Dt±i AS-¶¬ XpI—cq] 2,405 e£w.

\ncX{Zhyw—cq] 50,000.

]Wn Xo¿t°≠ Imem-h[n—18 amkw.

{]kvXpX ]Wn-bn¬ Xmsg ]d-bp∂ apJy C\-߃

AS-ßn-bn-cn-°p∂p

(1) a¨the

— 106805 Iyp.ao.

(2) Icn-¶¬sI´v

—

6349 Iyp.ao.

(3) tIm¨{Io‰v 1 : 1. 5 : 3

—

8987 Iyp.-ao.

(4) ss]¬ ss{UhnwKv

— 32936

ao.

(5) Pntbm sSIvssì, S¿^nwKv — 45382 N. -ao.

(6) Iºn-the

—1199812 In.{Kmw

]≤-Xn-bpsS \n¿Ωm-W-Øn\v Ahiyw th≠p∂

bt{¥m-]-I-c-W-߃

(1)

temdn/Sn∏¿

—

10 FÆw

(2)

5 F®v.-]n. tamt´mdpw ]ºpw

—

5

,,

(3)

P\-td-‰¿ sk‰v

—

2

,,

(4)

seh-enwKv C≥kv{Spsa‚ v

—

1

,,

(5)

tIm¨{Io‰v anIvk¿

—

5

,,

(6)

ssht{_-‰¿ (20 Fw. Fw.)

—

10

,,

(7)

H∂mw-Xcw h≈w

—

10

,,

(8)

ss]¬ ss{UhnwKv πm‚ v

—

4

,,

(9)

ss{UhnwKv sk‰v-

—

2

,,

(10)

5 S¨ {Ibn≥

—

2

,,

(11)

IS-Øp-h©n (100 S¨)

—

4

,,

(12)

tdmf¿

—

5

,,

Xmev]-cy-ap≈ Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃ Ign™ 5

h¿j-Øn-\p-≈n¬ 1202.50 e£w cq]-bn¬Ip-d-bmØ AS-

¶

¬

Xp-I-bv°p≈Hcp {]h¿Øn-sb-¶nepw sNbvXv Xo¿Øn-cn-°-

Ww.

\n_‘\Iƒ

tIcf s]mXpacmaØp hIp∏ntem Pehn`h

hIp∏ntem ‘F’ ¢m v cPnkvt{Sj\p≈hcpw _rlØmb

]≤XnIfpw a‰pw sNbvXp ap≥]cnNbap≈hcpw

Cu

{]hrØn

sNøm≥

tijnbps≠∂v

kzbw

t_m≤yap≈hcpamb IcmdpIm¿/ÿm]\߃ Xmsg

H∏ph®n´p≈

DtZymKÿs‚

Hm^okn¬\n∂pw

ap≥tbmKyXm \n¿ÆbØn\p≈ tcJIfpw Z¿Lmkv

{]amWßfpw 22˛2˛2010˛\pw 25˛2˛2010˛\pw CSbv°p≈

{]hrØn Znhkßfn¬ cmhnse 11 aWn°pw sshIn´v 4

aWn°panSbv°v

25,000

cq]bpw

hm‰pw

AS®v

At]£n®m¬ e`n°p∂Xmbncn°pw. IqSpX¬ tIm∏n

Bhiyap≈h¿ tIm∏n H∂n\v 12,500 cq]bpw hm‰pw AS®v

At]£n®m¬ e`n°p∂XmWv.

X¬∏ccmb IcmdpIm¿/ÿm]\߃ apI-fn¬

]d-™n-´p≈ AS¶¬ XpIbv°p≈ H‰ {]hrØn

]q¿Ønbm°nbn´p≈hcmbncn°Ww. {]kvXpX {]hrØn

]q¿ØoIcn®Xmbn B {]hrØnbpsS F{Knsa‚ v sh®

DtZymKÿ≥ km£ys∏SpØp∂ tcJ At]£tbmsSm∏w

ka¿∏n®m¬ am{Xta ap≥tbmKyXbv°p≈Xpw Z¿Lmkn

\p≈Xpamb {]amW߃ \¬IpIbp≈p. A√mXp≈

At]£Iƒ ]cnKWn°p∂X√. ap≥tbmKyXm \n¿Æb

Øn\p≈ tcJIƒ ka¿∏n°p∂Xnt\msSm∏w Xm≥

Gs‰SpØn´p≈ {]hrØnIƒ H∂pwXs∂ Xs‚ Ip‰waqew

d±m°s∏´n´n√ F∂v {]kvXmhn®n´p≈ kXyhmMvaqew

IcmdpIm¿/ÿm]\߃ ka¿∏nt°≠XmWv. {]hrØn

°mhiyamb F√m b{¥kma{KnIfptSbpw D]IcW

ßfptSbpw

DSaÿX

sXfnbn°p∂

hnhc߃

ap≥tbmKyX \n¿ÆbØn\p≈ tcJIƒ ka¿∏n°p∂

Xnt\msSm∏w lmPcmt°≠XmWv.

ap≥tbmKyXm \n¿ÆbØn\pw {]hrØn°pap≈

Z¿Lmkv {]amW߃ 25˛2˛2010 sshIpt∂cw 4 aWn°p

tijw bmsXmcp ImcWhimepw e`n°p∂X√. ]qcn∏n®

ap≥tbmKyXm \n¿Æb {]amWßfpw (3 tIm∏n)

(\ncX{Zhyhpw {]mYanI DSºSnbpw tN¿Øv) {]h¿Øn

°p≈ Z¿Lmkpw {]tXyIw {]tXyIw ap{Zh®

IhdpIfn¬ AS°w sNbvXv {]h¿ØnbpsS t]cpw

IcmdpImcpsS/ÿm]\Øns‚ t]cpw hnemkhpw

ap≥tbmKyXm \n¿Æb {]amWamtWm {]h¿Øn°p≈

Z¿LmkmtWm F∂v hy‡ambn a\ nemIØ°hÆw

Ihdns‚ apIfn¬ tcJs∏SpØn c≠p IhdpwIqSn H‰

Ihdnem°n

AXn\papIfn¬

{]h¿ØnbptSbpw

IcmdpImcs‚bpw t]cv BteJ\w sNbvXv Xmsg

H∏psh®ncn°p∂ DtZymKÿs‚ Hm^okn¬ 3˛3˛2010

sshIpt∂cw 4 aWn°pap≥]mbn FØØ° hn[Øn¬

cPnÿ sNbvXv X]men¬ Abbvt°≠XmWv. ta¬

{]kvXmhn® kabØn\ptijw In´p∂ Z¿LmkpIƒ

bmsXmcp ImcWhimepw kzoIcn°p∂X√. X]m¬

XIcmdpaqetam at‰sX¶nepw ImcWwaqetam D≈

ImeXmakØn\v Cu Un∏m¿´psa‚ v bmsXmcp

DØchmZnXzhpw Gs‰Sp°p∂X√. sImdnb¿ k¿∆oknepw

t\cn´pw ka¿∏n°p∂ Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂X√.

{]tXyI ImcWw ImWn°msX Xs∂ At]£I\v

ap≥tbmKyX

\nckn°p∂Xn\pw

At]£Is‚

{]h¿Øn°p≈ Z¿LmkpIƒ \nckn°p∂Xn\pap≈

A[nImcw Xmsg H∏ph®ncn°p∂ DtZymKÿ\n¬

\n£n]vXamWv. Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ Znhkw

GsX¶nepw ImcWhim¬ k¿°m¿ s]mXp Ah[n

{]Jym]n°pIbmsW¶n¬ ASpØ {]hrØn Znhkw

\n›nX kabw hsc Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂XmWv.

ap≥tbmKyXm \n¿Æb {]amWØnt\msSm∏w 50 cq]bn¬

IpdbmØ XpIbv°pff ap{Z]{XØn¬ {]mYanI DSºSn

bYmhn[w ]qcn∏n®v H∏n´v ka¿∏nt°≠Xpw kq{]≠nwKv

F©n\ob¿, CdntKj≥ kuØv k¿°nƒ, Xncph\¥]pcw

F∂ t]cn¬ Bhiyamb \ncX{Zhyw \nba{]Imcw

sI´nh®Xns‚ ckoXv AS°w sNtø≠XpamWv.

ta¬{]Imcw

sNømØXmb

Z¿LmkpIƒ

\nckn°p∂XmWv. ap≥tbmKyX \n¿Æbn°p∂Xn\p≈

Z¿LmkpIƒ am{Xw 3˛3˛2010 sshIpt∂cw 4.30˛\v

Xpd°p∂Xpw Xmsg H∏ph®n´p≈ DtZymKÿs‚

Hm^oknse aqey\n¿ÆbØn\ptijw PetkN\hpw

`cWhn`mKhpw

No^v

F©n\ob¿°v

No^v

F©n\ob¿amcpsS ap≥tbmKyX \n¿Æb IΩn‰nbpsS

AwKoImcØn\mbn ]n∂oSv Abbv°p∂XpamW.v No^v

F©n\ob¿amcpsS IΩn‰n ap≥tbmKyX \n¿Æbn®v

AwKoIcn°p∂ IcmdpImcpsSbpw ÿm]\ßfpsSbpw

{]h¿Øn°p≈ Z¿LmkpIƒ am{Xta ]n∂oSv Xpd∂p

]cntim[n°pIbp≈p.

No^v F©n\ob¿amcpsS

IΩn‰nbpsS tbmKyXm \n¿ÆbØn¬ Dƒs∏SmØ

IcmdpImcpsS/ÿm]\ßfpsS

{]h¿Øn°p≈

Z¿LmkpIƒ Xpd°msX Xs∂ \nckn°p∂Xpw B

At]£I¿°v AXn\p≈ ckoXv \¬In Ah XncnsI

hmßmhp∂XpamWv. tbmKyX \n¿Æbn® ImcmdpImcpsS/

ÿm]\ßfpsS {]h¿Øn°p≈ Z¿LmkpIƒ Xpd°p∂

kabhpw XobXnbpw _‘s∏´hsc ap≥Iq´n Adnbn°p

∂Xmbncn°pw. Pehn`h hIp∏nse ap≥ tbmKyXm

\n¿ÆbØns\ kw_‘n®pw Z¿Lmkns\ kw_‘n®pw

\nehnep≈ F√m hyhÿIfpw Cu Z¿Lmkn\pw

_m[Iambncn°pw.

skIyqcn‰n sUt∏mkn‰n\p]pdsa ]Øp iXam\w

_m¶v Kymc‚ n IqSn F{Knsa‚ v hbv°ptºmƒ

ka¿∏nt°≠XmWv.

Office of the

Superintending Engineer,

Irrigation South Circle,

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Superintending Engineer.