PART III
Industries Department
Be-∏pg Ib¿ hnI-k-\ Ub-d-IvS-dpsS \S-]-Sn{Iaw
(1)
\º¿ kn. Fkv. 5/7592/1996.
2010 Pq¨ 12.
kqN\:—(1)
\º¿ kn˛686/06 XobXn 8˛10-˛2009
t{]mPIvSv Hm^o-k¿ (I-b¿), Be-∏pg.
(2)
\º¿ LIC/838/06 XobXn 30-˛9-˛2009-˛se
Be-∏pg enIzn-tU-j≥ C≥kvs]-IvSdpsS
\S-]-Sn-{Iaw.
(3)
\º¿ kn. F-kv. 5/994/96 XobXn
8-˛7-˛1996 {]Im-c-ap≈ Ib¿ hnI-k\
Ub-d-IvS-dpsS DØ-c-hv.
HmU-ºn≈n kn. hn. kn. Fkv. ¢n]vXw \º¿ F838˛s‚
kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ°v kq-N\ 3 {]Imcw DØ-c-hm-
Ip-Ibpw 25-˛7-˛1996˛mw Xob-Xn-bn¬ BZy enIzn-tU-j≥
C≥kvs]-IvS¿ Nm¿s÷-Sp-Øn-´p-≈Xpw kwL-Øns‚ s¢bnw
t\m´okv k¿°m¿ Kk-‰n¬ 26˛11-˛1996-˛mw XobXn {]Imcw
{]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≈-Xp-am-Ip-∂p.
{]kvXpX kwL-Øn\v bmsXmcp BkvXn, _m≤y-Xbpw
-C√m-sb∂v 25-˛9-˛2009˛mw Xob-Xn-bnse enIzn-tU-j≥
C≥kvs]-IvS-dp-sS Ah-km\ _m°n]{X-w, 21˛5˛2010˛mw
XobXnbnse Akn-Â v cPn-kv{SmdpsS HmUn‰v k¿´n-^n-°‰v
F∂n-h-bn¬\n∂pw a\- n-em-°p-∂p.
kwL-Øn\v a‰v BkvXn _m≤y-X-Itfm In´m-°-Stam
k¿°m¿ _m≤y-Xtbm bmsXm∂pw \ne-hn¬ C√m-sb∂v
kwLw enIzn-tU-j≥ C≥kvs]-IvS-dp-sSbpw t{]mPIvSv
Hm^o-k-dpsSbpw kqN\ 1, 2 {]Im-c-ap≈ ip]m¿i
IØpI-fpsS ASn-ÿm-\-Ønepw 29-˛9-˛2009˛mw XobXn {]Im-c-ap≈
kwL-Øns‚ Ah-km\ s]mXp-tbmK Xocpam\-Øns‚ ASn-
ÿm-\-Ønepw kl-IcW kwLw \nbamhen 1969
skIvj≥ 74 {]Imcw kwL-Øn-s‚ cPnkvt{S-j≥
d±v sNbvXv DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
DØ-chv
ta¬ hnh-cn®ncn-°p∂ kml-N-cyw IW-°nseSpØv
kwL-Øns‚ cPn-kvt{Sj≥ d±v sNøW-sa∂ enIzn-tU-j≥
C≥kvs]-IvS-dpsS ip]m¿i IØns‚ ASn-ÿm\-Øn¬
HmU-ºn≈n kn. -hn. -kn. -F-kv. ¢n]vXw \º¿ F838 kwLw
kl-I-cW kwLw \nb-am-hen 1969 skIvj≥ 74 {]Imcw
cPn-kvt{S-j≥ d±v sNbvXv DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p. kwL-
Øns‚ apgp-h≥ tcJ-Ifpw DØ-chv XobXn apX¬ 20
h¿jw hsc kwLw enIzn-tU-‰-dpsS A[o-\-X-bn¬
kq£nt°≠-Xpw- Ime-mh[n ]q¿Øn-bm-Ip∂ apdbv°v
(c-P-nkv{Sm¿) Ib¿ hnI-k\ Ub-d-IvS-dpsS AwKo-Im-ctØm-Sp
IqSn \in-∏n-t°-≠-Xpam-Wv.
©
Government of Kerala
tIcf k¿°m¿
2010
KERALA GAZETTE
tIcf Kkddv
PUBLISHED BY AUTHORITY
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
Reg. No. cPn. \º¿
KL/TV(N)/12/2009-2011
No.
\º¿
Vol. LV
hmeyw 55
}
}
3rd August 2010
2010 BKÌv 3
12th Sravana 1932
1932 {imhWw 12
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
Xncph\¥]pcw, sNmΔ
31
3rd AUG. 2010]
INDUSTRIES DEPARTMENT
22
(2)
\º¿ kn. Fkv. 5/138/2007.
2010 Pq¨ 14.
kqN\:—(1)
\º¿ kn3/2509/08 XobXn 28˛5-˛2010
t{]mPIvSv Hm^o-k¿ (I-b¿), Be-∏pg.
(2)
\º¿ LIC/755/2008 XobXn 1-˛12-˛2009-˛se
Be-∏pg enIzn-tU-j≥ C≥kvs]-IvSdpsS
\S-]-Sn-{Iaw.
(3)
\º¿ kn. F-kv. 4/634/97 XobXn
4-˛6-˛2005 {]Im-c-ap≈ Ib¿ hnI-k\
Ub-d-IvS-dpsS DØ-c-hv.
Ip‰n-°mSv kn. Fw. & Fw. kn. Fkv. ¢n]vXw
\º¿ F755˛s‚ kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ°v kq-N\ 3
{]Imcw DØ-c-hm-Ip-Ibpw 23˛12-˛2006˛mw Xob-Xn-bn¬ BZy
enIzn-tU-j≥ C≥kvs]-IvS¿ Nm¿s÷-Sp-Øn-´p-≈Xpw
kwL-Øns‚ s¢bnw t\m´okv k¿°m¿ Kk-‰n¬
{]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≈-Xp-am-Ip-∂p.
{]kvXpX kwL-Øn\v bmsXmcp BkvXn, _m≤y-Xbpw
-C√m-sb∂v 1-˛12-˛2009˛mw Xob-Xn-bnse enIzn-tU-j≥
C≥kvs]-IvS-dp-sS Ah-km\ _m°n]{X-w, 11˛12˛2009˛mw
XobXnbnse Akn-Â v cPn-kv{SmdpsS HmUn‰v k¿´n-^n-°‰v
F∂n-h-bn¬\n∂pw a\- n-em-°p-∂p.
kwL-Øn\v a‰v BkvXn _m≤y-X-Itfm In´m-°-Stam
k¿°m¿ _m≤y-Xtbm bmsXm∂pw \ne-hn¬ C√m-sb∂v
kwLw enIzn-tU-j≥ C≥kvs]-IvS-dp-sSbpw t{]mPIvSv
Hm^o-k-dpsSbpw kqN\ 1, 2 {]Im-c-ap≈ ip]m¿i IØp-
I-fp-sS ASn-ÿm-\-Ønepw 22˛1-˛2008˛mw XobXn {]Im-c-ap≈
kwL-Øns‚ Ah-km\ s]mXp-tbmK Xocpam\-Øns‚
ASn-ÿm-\-Ønepw kl-IcW kwLw \nbamhen 1969
skIvj≥ 74 {]Imcw kwL-Øn-s‚ cPnkvt{S-j≥
d±v sNbvXv DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
DØ-chv
ta¬ hnh-cn®ncn-°p∂ kml-N-cyw IW°nse-SpØv
kwL-Øns‚ cPn-kvt{S--j≥ d±v sNøW-sa∂ enIzn-tU-j≥
C≥kvs]-IvS-dpsS ip]m¿i IØns‚ ASn-ÿm\-Øn¬
Ip‰n-°mSv kn. Fw. & Fw. kn. Fkv. ¢n]vXw \º¿ F755
kwLw kl-I-cW kwLw \nb-am-hen 1969 skIvj≥ 74
{]Imcw cPn-kvt{S-j≥ d±v sNbvXv DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p.
kwL-Øns‚ apgp-h≥ tcJ-Ifpw tI{μ k¿°m-cns‚
hnh-c-mh-Imi\nbaw 2005-˛\v hnt[-b-ambn DØ-chv XobXn
apX¬ 20 h¿jw hsc kwLw enIzn-tU-‰-dpsS A[o-\-X-
bn¬ kq£nt°≠-Xpw- Ime-mh[n ]q¿Øn-bm-Ip∂ apdbv°v
(c-P-nkv{Sm¿), Ib¿ hnI-k\ Ub-d-IvS-dpsS AwKo-Im-c
tØm-SpIqSn \in-∏n-t°-≠-Xpam-Wv.
(3)
\º¿ kn. Fkv. 5/3464/1992.
2010 Pq¨ 29.
kqN\:—(1)
\º¿ kn3/2200/2004, 27-˛10-˛2009, 7˛6-˛2010
F∂o XobXnIfnse t{]mPIvSv Hm^o-k¿
(I-b¿), Be-∏pgbpsS IØp-Iƒ.
(2)
\º¿ LIC/150/1989 XobXn 3-˛6-˛2010-
{]Imcap≈ enIzn-tU-j≥ C≥kvs]-
IvSdpsS IØv.
(3)
Ib¿ hnI-k\ Ub-d-IvS-dpsS 8234/63/Ga. 2
\º¿ {]Im-c-ap≈ 15˛1˛1965 XobXn
DØ-chv.
XIgn kn. -hn. -kn. -F-kv. ¢n]vXw \º¿ 150 kq-N\ 3
{]Imcw kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ°v DØ-c-hm-Ip-Ibpw
3˛2-˛1965˛mw Xob-Xn-bn¬ BZy enIzn-tU-j≥ C≥kvs]-IvS¿
Nm¿s÷-Sp-Øn-´p-≈Xpw 29-˛6-˛1965˛mw XobXn {]Imcw
kwL-Øns‚ s¢bnw t\m´okv k¿°m¿ Kk-‰n¬
{]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≈-Xp-am-Ip-∂p.
{]kvXpX kwL-Øn\v bmsXmcp BkvXn _m≤y-Xbpw
-C√m-sb∂v enIzn-tU-j≥ C≥kvs]-IvS-dp-sS 1-9˛10-˛2009˛mw
Xob-Xn-bnse
Ah-km\
_m°n]{X-Øn¬\n∂pw
28˛5˛2010˛¬ Xøm-dm°n Akn- v cPn-kv{Sm¿, t{]mPIvSv
Hm^o-kv (I-b¿), Imbw-Ipfw km£y-s∏-Sp-Ønb HmUn‰v
k¿´n-^n-°‰v F∂n-h-bn¬\n∂pw a\- n-em-°p-∂p.
kwL-Øn\v a‰v BkvXn _m≤y-X-Itfm In´m-°-Stam
k¿°m¿ _m≤y-Xtbm bmsXm∂pw \ne-hn¬ C√m-sb∂v
kwLw enIzn-tU-j≥ C≥kvs]-IvS-dp-sSbpw t{]mPIvSv
Hm^o-k-dpsSbpw kqN\ 1, 2 {]Im-c-ap≈ ip]m¿i IØpI-
fpsS ASn-ÿm-\-Ønepw 15˛9-˛2006˛mw XobXn {]Im-c-ap≈
kwL-Øns‚ Ah-km\ s]mXp-tbmK Xocpam\-Øns‚
ASn-ÿm-\-Ønepw kl-IcW kwLw \nbamhen 1969
skIvj≥ 74 {]Imcw kwL-Øn-s‚ cPnkvt{S-j≥
d±v sNbvXv DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
DØ-chv
ta¬ hnh-cn®ncn-°p∂ kml-N-cyw IW°nse-SpØv
kwL-Øns‚ cPn-kvt{S--j≥ d±v sNøW-sa∂ enIzn-tU-j≥
C≥kvs]-IvS-dpsS ip]m¿i IØns‚ ASn-ÿm\-Øn¬
XIgn kn. -hn. -kn. -F-kv. ¢n]vXw \º¿ 150 kwLw
kl-I-cW kwLw \nb-am-hen 1969 skIvj≥ 74 {]Imcw
cPn-kvt{S-j≥ d±v sNbvXv DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p. kwL-
Øns‚ apgp-h≥ tcJ-Ifpw DØ-chv XobXn apX¬ 20
h¿jw hsc kwLw enIzn-tU-‰-dpsS A[o-\-X-bn¬
kq£nt°≠-Xpw- Ime-mh[n ]q¿Øn-bm-Ip∂ apdbv°v
(c-Pn-kv{Sm¿), Ib¿ hnI-k\ Ub-d-IvS-dpsS AwKo-Im-c
tØm-SpIqSn \in-∏n-t°-≠-Xpam-Wv.
(4)
\º¿ kn. Fkv. 5/3465/1992.
2010 Pq¨ 29.
kqN\:—(1)
\º¿ kn3/58/2006, 27-˛9-˛2009, 7˛6-˛2010
F∂o XobXnIfnse t{]mPIvSv Hm^o-k¿
(I-b¿), Be-∏pgbpsS ip]m¿i IØp-Iƒ.
(2)
\º¿ LIC/169/92, 15˛10˛2009, 3˛6-˛2010
F∂o
XobXnIƒ
{]Imcap≈
enIzn-tU-j≥ C≥kvs]-IvS¿, Be-∏p-g-
bpsS IØpIƒ.
(3)
Ib¿ hnI-k\ Ub-d-IvS-dpsS 4956/62/Ga. 2
\º¿ {]Im-c-ap≈ 23˛3˛1965 XobXn
DØ-chv.
]d-b°mSv kn. -hn. -kn. -F-kv. ¢n]vXw \º¿ 169
kqN\ 3 {]Imcw kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ°v DØ-c-hm-
Ip-Ibpw 17˛7-˛1965˛mw Xob-Xn-bn¬ BZy enIzn-tU-j≥
C≥kvs]-IvS¿ Nm¿s÷-Sp-Øn-´p-≈Xpw 29-˛9-˛1992˛mw XobXn
{]Imcw kwL-Øns‚ s¢bnw t\m´okv k¿°m¿ Kk-‰n¬
{]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≈-Xp-am-Ip-∂p.
3rd AUG. 2010]
INDUSTRIES DEPARTMENT
23
{]kvXpX kwL-Øn\v bmsXmcp BkvXn _m≤y-Xbpw
-C√m-sb∂v enIzn-tU-j≥ C≥kvs]-IvS-dp-sS 1-5˛10-˛2009˛mw
Xob-Xn-bnse Ah-km\ _m°n]{X-Øn¬ \n∂pw
28˛5˛2010˛¬ Xøm-dm°n Akn- v cPn-kv{Sm¿, t{]mPIvSv
Hm^o-kv (I-b¿), Imbw-Ipfw km£y-s∏-Sp-Ønb HmUn‰v
k¿´n-^n-°‰v F∂n-h-bn¬ \n∂pw a\- n-em-°p-∂p.
kwL-Øn\v a‰v BkvXn _m≤y-X-Itfm In´m-°-Stam
k¿°m¿ _m≤y-Xtbm bmsXm∂pw \ne-hn¬ C√m-sb∂v
kwLw enIzn-tU-j≥ C≥kvs]-IvS-dpsS-bpw t{]mPIvSv
Hm^o-k-dpsSbpw kqN\ 1, 2 {]Im-c-ap≈ ip]m¿i IØp
I-fpsS ASn-ÿm-\-Ønepw 29˛1-˛2007˛mw XobXn {]Im-c-ap≈
kwL-Øns‚ Ah-km\ s]mXp-tbmK Xocpam\-Øns‚
ASn-ÿm-\-Ønepw tIcf kl-IcW \nbaw 1969
skIvj≥ 74 {]Imcw kwL-Øn-s‚ cPnkvt{S-j≥
d±v sNbvXv DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
DØ-chv
ta¬ hnh-cn®ncn-°p∂ kml-N-cyw IW°nse-SpØv
kwL-Øns‚ cPn-kvt{S--j≥ d±v sNøW-sa∂ enIzn-tU-j≥
C≥kvs]-IvS-dpsS ip]m¿i IØns‚ ASn-ÿm\-Øn¬
]d-b-°mSv kn. -hn. -kn. -F-kv. ¢n]vXw \º¿ 169 kwLw
kl-I-cW kwLw \nb-am-hen 1969 skIvj≥ 74 {]Imcw
cPn-kvt{S-j≥ d±v sNbvXv DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p. kwL-
Øns‚ apgp-h≥ tcJ-Ifpw DØ-chv XobXn apX¬ 20
h¿jw hsc kwLw enIzn-tU-‰-dpsS A[o-\-X-bn¬
kq£nt°≠-Xpw- Ime-mh[n ]q¿Øn-bm-Ip∂ apdbv°v
(c-P-nkv{Sm¿) Ib¿ hnI-k\ Ub-d-IvS-dpsS AwKo-Im-ctØm-Sp
IqSn \in-∏n-t°-≠-Xpam-Wv.
(5)
\º¿ kn. Fkv. 5/9428/2006.
2010 Pqsse 1.
kqN\:—(1)
\º¿ kn˛2508/2008 XobXn 23-˛3-˛2010
t{]mPIvSv
Hm^o-k¿
(I-b¿),
Be-∏pgbpsS ip]m¿i IØv.
(2)
\º¿ L.I.C./762/2008 {]Im-c-ap≈12˛2˛2010
XobXnse Be-∏pg enIzn-tU-j≥
C≥kvs]-IvSdp-sS ip]m¿i IØv.
(3)
\º¿ kn.Fkv.4/7959/2002(Un) XobXn
13-˛7-˛2006 {]Im-c-ap≈ Ib¿ hnI-k\
Ub-d-IvS-dpsS DØ-chv.
acp-tØm¿h´w kn. -Fw. & Fw. -kn. -F-kv. ¢n]vXw
\º¿ F 762˛s‚ kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ°v kqN\ 3
{]Imcw DØ-c-hm-Ip-Ibpw 28˛12-˛2006˛mw Xob-Xn-bn¬ BZy
enIzn-tU-j≥ C≥kvs]-IvS¿ Nm¿s÷-Sp-Øn-´p-≈Xpw kwL-
Øns‚ s¢bnw t\m´okv k¿°m¿ Kk-‰n¬ 3-˛7-˛2007-˛mw
XobXn {]Imcw {]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≈-Xp-am-Ip-∂p.
{]kvXpX kwL-Øn\v bmsXmcp BkvXn _m≤y-Xbpw
-C√m-sb∂v -12˛2-˛2010˛mw Xob-Xn-bnse enIzn-tU-j≥
C≥kvs]-IvS-dp-sS Ah-km\ _m°n]{X-w, 4˛3˛2010˛mw
XobXnbnse Akn-Â v cPn-kv{SmdpsS HmUn‰v k¿´n-^n-°‰v,
17-˛1-˛2008-˛mw XobXn {]Im-c-ap≈ kwL-Øns‚
Ah-km\ s]mXp-tbmK Xocpam\-w F∂n-h-bpsS ASn-ÿm-\-
Øn¬ kl-IcW kwLw \nbamhen 1969 skIvj≥ 74
{]Imcw kwL-Øn-s‚ cPnkvt{S-j≥ d±v sNbvXv DØ-chv
]pd-s∏-Sp-hn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
DØ-chv
ta¬ hnh-cn®ncn-°p∂ kml-N-cyw IW°nse-SpØv
kwL-Øns‚ cPn-kvt{S--j≥ d±v sNøW-sa∂ enIzn-tU-j≥
C≥kvs]-IvS-dpsS ip]m¿i IØns‚ ASn-ÿm\-Øn¬
acp-tØm¿h´w kn. -Fw. & Fw. -kn. -F-kv. ¢n]vXw \º¿
F 762 kwLw kl-I-cW kwLw \nb-am-hen 1969
skIvj≥ 74 {]Imcw cPn-kvt{S-j≥ d±v sNbvXv DØ-chv
]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p. kwL-Øns‚ apgp-h≥tcJ-Ifpw DØ-chv
XobXn apX¬ 20 h¿jw hsc kwLw enIzn-tU-‰-dpsS
A[o-\-X-bn¬ kq£nt°≠-Xpw- Ime-mh[n ]q¿Øn-bm-Ip∂
apdbv°v (c-P-nkv{Sm¿) Ib¿ hnI-k\ Ub-d-IvS-dpsS
AwKo-Im-ctØm-Sp IqSn \in-∏n-t°-≠-Xpam-Wv.
Pn√m hyh-kmb tI{μw,
(H-∏v)
Be-∏p-g.
Ib¿ hnI-k\ Ub-d-IvS¿.
s¢bnw t\m´okv
\º¿ sP.kn.sF./_n./F¬./474/2003.
2010 G{]n¬ 30.
tImgn-t°mSv Pn√-bn¬ t]cm{º ]©m-b-Ønse
Fc-h-´q¿ Bÿm-\-am°n kna‚ v sIm≠p≈ sI´n-S-
\n¿ΩmW hkvXp-°ƒ \n¿Ωn®v hn]-W\w \S-Øp-∂-Xn-\p-
th≠n Ivfn]vX _m≤y-X-tbm-Sp-IqSn 18-˛9-˛1995-˛\v tIcf
kl-I-cW kwLw \nb-a-{]-Imcw cPn-ÿ sNbvX Fc-h-´q¿
C≥U-kv{Sn-b¬ tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv skmssk‰n enan-‰Uv \º¿
S. IND (D) 313, Fc-h-´q¿ ]n. H. F∂ kl-I-cW kwL-
Øns‚ {]h¿Ø\w 1969-˛se tIcf kl-I-cW kwLw
\nbahIp∏v 71 {]Imcw tImgn-t°mSv Pn√m hyh-kmb
tI{μw P\-d¬ amt\-P-dpsS 30-˛3-˛2010-˛se kn3/8616/95-˛mw
\º¿ DØ-c-h-\p-k-cn®v Ah-km-\n-∏n-°p-Ibpw hS-Ic
Xmeq°v hyh-kmb Hm^o-knse Pq\n-b¿ tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv
C≥kvs]-IvS¿ (hy-h-km-bw) Bb Fs∂ enIzn-tU-‰-dmbn
\nb-an-°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p.
Sn DØ-chv {]Imcw kwL-Øns‚ CS-]m-Sp-Iƒ
Ah-km-\n-∏n®v kwLw \n¿Ø¬ sNøp-hm≥ t]mIp-∂-Xn-
\m¬ Sn kwL-Øn¬ \n∂pw h√ apXepw e`n-°p-hm≥
Ah-Im-i-s∏-´h¿ B hI Ah-Im-ißsf-∏‰n Cu t\m´okv
]c-ky-s∏-Sp-Øp∂ XobXn apX¬ c≠v amk-Øn-\Iw Xmsg
H∏n´ enIzn-tU-‰sd tcJ-aqew t_m[n-∏n-t°-≠-Xm-sW∂pw
CXn-\m¬ Gh-tcbpw Adn-bn-®p-sIm-≈p-∂p.
(H-∏v)
enIzn-tU-‰¿,
Xmeq°v hyh-kmb Hm^o-kv,
Pq\n-b¿ tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv
hS-I-c.
C≥kvs]-IvS¿ (hy-h-km-bw).
hb-\mSv Pn√m hyh-kmb tI{μw P\-d¬
amt\-P-dpsS -\S-]-Sn-{Iaw
\º¿ Un./3138/1994.
2010 P\p-hcn 12.
]cm-a¿iw:—kwLw enIzn-tU-‰-dpsS 31-˛10-˛2009-˛se SCI
(V) 4/2009 \º¿ \S-]-Sn-{Iaw-.
hb-\mSv Pn√m ss{S_¬ h¿t°gvkv seX¿ hyh-kmb
kl-I-cW kwLw enan-‰Uv \º¿ S.IND (W) 37
]\acw ]n. H. F∂ kwLw hIp∏v 71(2) _n A\p-k-cn®v
kam-]vXo-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn hIp∏v 72 {]Imcw sshØncn
3rd AUG. 2010]
INDUSTRIES DEPARTMENT
24
Xmeq°v hyh-kmb Hm^o-knse ko\n-b¿ k-l-IcW
C≥kvs]-IvSsd enIzn-tU-‰-dmbn \nb-an-®p-sIm≠v 22-˛7-˛1998-˛se
Un/3138/04 \º¿ DØ-chv {]Imcw DØ-c-hm-bn-cn-°p-∂p.
XpS¿∂v enIzn-tU-‰¿ 27-˛7-˛1998-˛\v Nm¿Pv FSp-°p-Ibpw
sNbvXp. 27-˛7-˛1998-˛\v Nm¿sP-Sp-°p-tºmƒ D≠mb
_m≤y-Xbpw BkvXnbpw Xmsg tN¿°p-∂p.
_m≤yX
BkvXn
sjb¿
10 × 200=2,000
TSB A/c No. 1017
4,18,684
Pn.-F-kv.-]n.
2,00,000
sjb¿ {Km‚ v
18,000
sajn-\dn
47,000
W/C. tem¨
25,350
B¿÷nX ]eni
1,26,334
BsI
4,18,684
4,18,684
kwL-Øn¬ bmsXmcp {]h¿Ø-\hpw \S-Øn-bn-´n-√m-Ø-
Xn-\m¬ an\nSvkv _p°v, Sn.-F-kv.-_n. A°u≠v \º¿ 1017
({Sjdn A°u≠v ]mkv _p°v) HgnsI a‰p dn°m¿Up-Iƒ
H∂pw D≠m-bn-cp-∂n-√.
kwLØns‚ _m≤yX kw_-‘n® s¢bnw t\m´okv
Xøm-dm°n Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn\v 29 sk]v‰w-_¿
1999˛\v enIzn-tU-‰¿ ka¿∏n-°p-Ibpw {]kn≤o-I-c-W-Øn-\mbn
BbXv 10-˛2-˛2000-˛se U n/3138/94 \º¿ IØv {]Imcw
kq{]≠v, Kh¨sa‚ v {]kv, Xncp-h-\-¥-]pcØn\v Ab-®p-
sIm-Sp°p-Ibpw {]mtZ-in-I-ambn {]kn-≤o-I-cn-°p-Ibpw
sNbvXp. kwL-Øns‚ BkvXn-Iƒ kzcq-]n-°p-∂-Xns‚
`mK-ambn Pn√m {Sj-dn-bn¬ kwL-Øns‚ t]cn-ep≈
Sn.-F-kv.-_n. A°u≠v \º¿ 1017 enIzn-tU-‰-dpsS
t]cn-te°v am‰p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-®p. 25-˛1˛2000˛se
enIzn-tU-‰-dpsS Xocp-am-\-{]-Imcw kwL-Øn\v hnhn[ C\-ß-
fn¬ [\-k-lm-b-ambn A\p-h-Zn® XpIIƒ hn\n-tbm-Kn-°p-
hm≥ _m°n-bp-ff XpI Xmsg ]d-bp∂ [\-k-lm-b-߃
A\p-h-Zn® AtX io¿j-I-Øn¬ k¿°m-cn-te°v Xncn-®-S-
bv°p-Ibpw sNbvXp.
{Ia
io¿jIw
sNem≥ \º¿
XpI
\º¿
(cq])
1
2851-˛104-˛93
1208 (t)
18,000
2
2851˛102-˛81
1208 (s)
47,000
3
4851˛109-˛90
1208 (s)
2,00,000
4
6851-˛102-˛60
1208 (r)
25,350
kwL-Øn\v A\p-h-Zn® hnhn[ klm-b-߃ Xncn-®-S®-
t∏mƒ {]kvXpX [\-k-lm-b-߃ {Sj-dn-bn¬ \nt£-]n-®-
Xn-t∑¬ B¿÷n-®n-cp∂ ]eni Xncn-®-S-bv°p-I-bp-≠m-bn-√.
enIzn-tU-‰-dpsS Xocp-am-\-{]-Imcw Pn√m {Sj-dn-bnep≈
1017-˛mw \º¿ A°u≠v Ah-km-\n-∏n®v ]eni C\-Øn-
ep≈ XpI AS-bv°p-∂-Xn\pw enIzn-tU-j≥ Nm¿Pv F∂nh
Kh¨sa‚ n-te°v AS-bv°p-∂Xn\pw enIzn-tU-‰¿
A\m-aØv hln°p-∂-Xn\pw A\p-hmZw \¬Ip-∂-Xn\v
At]-£n-°p-Ibpw sNbvXp. 18-˛9-˛2009-˛se Pn√m hyh-kmb
tI{μw, P\-d¬ amt\-P-cpsS Un/3138/94-˛mw \º¿ IØv
{]Imcw Pn√m {Sj-dn-bnse Sn. Fkv. _n. A°u≠v 1017-˛mw
\º¿ A°u≠v Ah-km-\n-∏n®v 1,46,020 cq]-bn¬ \n∂v
]eni C\-Øn¬ 1,16,816 cq] 0049-˛04800-˛95 F∂
io¿j-I-Øn¬ k¿°m-cn-te°v 14-˛10-˛2009-˛\v {Sm≥kv-^¿
sNbvXp. _m°n 29,204 cq] ssI∏-‰p-Ibpw 14-˛10-˛2009-˛se
sNem≥ \º¿ 237 {]Imcw 15-˛10-˛2009-˛\v 21,903 cq]
enIzn-tU-j≥
Nm¿Pn\-Øn¬
Kh¨sa‚n-te°v
0425-˛60˛op˛800˛other receipt 97 F∂ io¿j-I-Øn¬ AS®v
enIzn-tU-‰-dpsS A°u-≠n¬ _m°n \n¬∏p≈ 7,301 cq]-
bn¬ \n∂v 4,800 cq] tIma¨ enIzntU-j≥ ^≠n¬
\nt£-]n-°p-Ibpw sNbvXp. enIzn-tU-‰-dpsS ssIh-i-ap≈
Iymjv _me≥kv 890 cq] tIma¨ enIzn-tU-j≥
^≠n-te°v {Sm≥kv^¿ sNøm≥ Xocp-am-\n-®p.
24-˛8-˛2009 apX¬ 26-˛10-˛2009 hsc-bp≈ hchv sNehv
IW°v:
Receipt
Payment
TSB A/c No. 1017 1,46,020
C‚-dÃv dan-‰Uv Sp
Kh¨sa‚ v
1,16,816
enIzn-tU-j≥ Nm¿Pv
21,903
tIma¨ enIzn-tU-j≥
^≠v
4,800
enIzn-tU-j≥ sNehv
(]-e-h-I)
560
sjb¿
1,000
P\-d¬ t_mUn ao‰nwKv
sNehv
51
_m°n tIma¨
enIzn-tU-j≥
^≠n-te°v Xncn-®-S-®Xv
890
BsI
1,46,020
1,46,020
kwLØn¬ D¬∏mZ\w \S-Øp-I-tbm, hn]W\w
\S-Øp-Itbm sNbvXn-´n-√m-Ø-Xn-\m¬ kwL-Øn¬ bmsXmcp
CS-]m-Sp-Ifpw C√. 27-˛7˛1998 apX-ep≈ IW-°p-Iƒ Pn√m
hyh-kmb tI{μw, sU]yq´n cPn-kv{Sm¿ HmUn‰v sNbvXv
km£y-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.
enIzntU‰-dpsS 14-˛10-˛2009-˛se Xocp-am-\-{]-Imcw
kwL-Øns‚ A¥na s]mXp-tbmKw hb-\mSv Pn√m hyh-kmb
tI{μw tIm¨^d≥kv lmfn¬ 26-˛10-˛2009-˛\v cmhnse
11 aWn°v tNcp-∂-Xn\v F√m saº¿am¿°pw A≠¿
k¿´n-^n-°‰v Hm^v t]mÃnwKv Bbn s]mXp-tbmK t\m´okv
A-b-®p. Cu tbmK-Øn¬ 5 t]¿ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sjb¿
XpI ssI∏-‰p-Ibpw sNbvXp. Cu XobXn apX¬ 3 h¿j-
Øn-\p-≈n¬ tcJm-aqew Bh-iy-s∏-´m¬ Hmlcn XpI
DS-aÿ¿°v Xncn®v \¬Ip-Itbm A√mØ ]£w In´m-°-
SØnte°v hI-sIm-≈n-°p-Itbm sNøp-∂-Xm-Wv. ta¬
kml-N-cy-Øn¬ kwL-Øns‚ cPn-kvt{S-j≥ d±v sNøp-∂-Xn-
\mbn kqN\ {]Imcw enIzntU-‰¿ At]-£n-°p-Ibpw
sNbvXn-´p≠v. Cu kml-N-cy-Øn¬ Xmsg ]d-bp∂
DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p.
DØ-chv
hb-\mSv Pn√m ss{S_¬ h¿t°gvkv seX¿
Awt_-ZvI¿ satΩm-dn-b¬ _n¬UnwKv I¨kv{S-£≥
h¿t°gvkv hyh-kmb kl-I-cW kwLw enan-‰Uv \º¿
S. IND (W) 68, ta∏mSn ]n. H. F∂ kwL-Øns‚
cPn-kvt{S-j≥ 1969-˛se tIcf kl-I-cW \nbaw 74-˛mw
hIp∏v {]Imcw d±v sNbvXp-sIm≠pw kwL-Øns‚ t]cv
kwL-ß-fpsS ]´n-I-bn¬ \n∂pw \o°w sNbvXp-sIm≠pw
DØ-c-hm-Ip-∂p.
enIzntU-‰¿ kwL-Øns‚ dn°m-Up-Iƒ N´w 70-˛¬
\njv°¿j-n°p∂ {]Imcw 3 h¿j-°mew kq£n-t°-≠Xpw
AXn-\p-tijw Cu Hm^o-kns‚ ap≥ A\p-hm-Z-tØm-Sp-IqSn
Xo¿∏m-t°-≠-Xp-am-Wv.
Pn√m hyh-kmb tI{μw,
(H-∏v)
hb-\m-Sv.
P\-d¬ amt\-P¿.