Xncph\¥]pcw Unhnj≥

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ B¿˛4233/10.

2010 sk]v‰w_¿ 17.

h\w tI pIfn¬ ]nSns®SpØn´p≈ Xmsg

]´nIbn¬

hnhcn®n´p≈

hml\ßƒ

teew

sIm≈p∂Xn\v Xmev]cyap≈ hy‡nIfn¬ \n∂pw

ap{Zh®

Z¿LmkpIƒ

£Wn®psIm≈p∂p.

Z¿Lmkv t^mdßƒ tee Znhkw D®bv°v 1 aWnhsc

\n›nX hnebpw \nIpXnbpw HSp°n Cu Hm^okn¬

\n∂pw hmßmhp∂XmWv. ]qcn∏n®Xpw {]tXyIw

ap{Zh®Xpamb Z¿LmkpIƒ \n›nX \ncX{Zhy

tØmsSm∏w 20˛10˛2010, 3 aWn hsc Cu Hm^okn¬

kzoIcn°p∂Xpw At∂ Znhkw ]I¬ 3.30 aWn°v

teeØn\mbn lmPcmbn´p≈ htcbpw Z¿Lmkv

ka¿∏n®n´p≈htcbpw am{Xw ]s¶Sp∏n®v UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^oktdm, At±lw A[nImcs∏SpØp∂

DtZymKÿt\m Xncph\¥]pcw UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^okn¬h®v hml\ßƒ ]ckyambn teew

sNøp∂Xpw AXn\ptijw {]kvXpX teeØn\v

k∂nlnXcmbn´p≈hcpsS

km∂n≤yØn¬

Z¿LmkpIƒ Xpd°p∂Xpambncn°pw. teeØntem

Z¿Lmkntem GXmtWm IqSpX¬ XpI Sn XpI

hmKvZm\w sNbvX hy‡nbpsS t]cn¬ Z¿Lmkv/teew

Dd∏n°p∂XpamWv. IqSpX¬ hnhcßƒ Xncph\¥]pcw

UnhnjW¬

t^mdÃv

Hm^okn¬ At\zjn®v

Adnbmhp∂XmWv. Xmev]cyap≈h¿°v

hml\ßƒ

kq£n®ncn°p∂ ÿeØph®v _‘s∏´ A[nImcnIfpsS

A\phmZtØmsS hml\w ]cntim[n®v t_m≤ys∏Smhp∂

XmWv.

]´nI

{Ia

hml\Øns‚ hnhcw

hml\w

\º¿

kq£n®ncn°p∂

ÿew

KL˛03˛A-9580 an\n temdn

IpfØp∏pg

sdbn©m^okv tImºu≠v

KL˛05˛H-1047 Po∏v

KL˛01˛X-7356 amcpXn Im¿

KL˛01˛Z-6657 km≥t{Sm Im¿

\ncX{Zhyw—Hmtcm

hml\Øn\pw

{]tXyIw

{]tXyIambn 2,000 cq] hoXw Z¿Lmkv ka¿∏n°p∂h¿/

teeØn¬ ]s¶Sp°p∂h¿ sI´nhbvt°≠XmWv.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—cq] 200 + hm‰v.

PART III

Forest Department

KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2010

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LV

hmeyw 55

12th October 2010

2010 HIvtSm_À 12

20th Aswina 1932

1932 Bizn\w 20

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

}

12th OCT. 2010]

FOREST DEPARTMENT

476

tee Znhkw s]mXpAh[nbmbn {]Jym]n®m¬,

ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw

kabØpw Z¿Lmkv/teew \SØp∂XmWv. at‰sX¶nepw

ImcWØm¬ teew am‰nhbvt°≠nh∂m¬ 29˛10˛2010˛\v

{]kvXpX ÿeØpw, kabØpw Z¿Lmkv/teew

\SØp∂Xmbncn°pw. tee \n_‘\Ifn¬ am‰w

D≠mIp∂X√.

Z¿Lmkv

kw_‘n®v

s]mXp

\n_‘\Iƒ 2001 P\phcn 30˛se tIcf Kk‰n¬

hmeyw 46, ]m¿´v III, t]Pv 48, 49˛¬ {]kn≤oIcn®ncn

°p∂Xv CXn\v _m[IamWv.

\n_‘\Iƒ

Z¿Lmkv t^mdw Bhiyap≈h¿/teeØn¬

]s¶Sp°p∂h¿

Ahsc

Xncn®dnbp∂Xn\v

_‘s∏´ hnt√Pv Hm^ok¿ \¬Inb k¿´n^n°‰v/

Ce£≥ IΩnj≥ \¬Inbn´p≈ Xncn®dnb¬

Im¿Uv, ]mkvt]m¿´v F∂nhbn¬ GsX¶nepw

H∂ns‚

km£ys∏SpØnb

t^mt´mtIm∏n

l m P c m t ° ≠p ∂X m W v . l m P c m ° p ∂

k¿´n^n°‰ns‚ Ak¬ ]cntim[\bv°pth≠n

e`yamt°≠XmWv.

Z¿Lmkv/teew kzoIcn°p∂Xn\pw, \ncmIcn

°p∂Xn\pap≈ A[nImcw _‘s∏´ DtZymKÿ

\n¬ \n£n]vXambncn°pw.

Z¿LmkpIƒ \n¿±njvS ÿeØpw, kabØpw

lmPcmt°≠XmWv. \n›nX kabw Ign™v

e`n°p∂ Z¿LmkpIƒ bmsXmcp ImcWhimepw

kzoIcn°p∂X√.

hnPbnbmb Z¿LmkpImc≥/tee°mc≥ teeØpI

10,000 cq]bn¬ IpdhmsW¶n¬ apgph≥ XpIbpw;

teeØpI 10,000 cq]bn¬ IqSpXemsW¶n¬

teeØpIbpsS ]IpXn (Ipd™Xv 10,000 cq])

tee Znhkw Xs∂ HSpt°≠p∂XmWv.

Z¿Lmkv/teew ÿncs∏SpØnbXmbn DØchv In´n 15

ZnhkØn\Iw _m°n XpIbpw, \nbam\pkrXamb

\nIpXnIfpw HSp°n hml\w \o°w sNtø≠XmWv.

\n›nX ZnhkØn\Iw _m°n XpIbpw \nIpXnIfpw

HSp°n hml\w \o°w sNøm\mImØ kmlNcyØn¬

Z ¿ L m k p I m c s ‚ / t e e ° m c s ‚ A t ] £ b p s S

ASnÿm\Øn¬ Sn _m°n XpItbmsSm∏w 18%

]enibpw 20 cq] XdhmSIbpw IqSn HSp°n XpS¿∂p≈

15 ZnhkØn\Iw hml\w \o°w sNøp∂Xn\v A\phZn

°p∂XmWv. A{]Imcap≈ kab ]cn[nbv°Ihpw

k¿°mcnte°v XpI HSp°n hml\w \o°w sNømØ

]£w Sn hml\w tee°mcs‚/Z¿LmkpImcs‚

\jvtSmØchmZnXzØn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv/]p\¿teew

ASnÿm\Øn¬ hn¬°p∂Xmbncn°pw. h\w hIp∏n¬

ImemImeßfn¬

\nehnep≈

Z¿Lmkv/tee

\n_‘\Iƒ CXn\v _m[Iambncn°pw.

UnhnjW¬

(H∏v)

t^mdÃv Hm^okv,

UnhnjW¬ t^mdÃ

Hm^ok¿

D-

—

D-

—

D-

—

D-

—

D-

—

III

—

G1-

—

G3-

—

G3-

—

G2-

—

G2-

—

12th OCT. 2010]

FOREST DEPARTMENT

477

Fin

TIMBER SALES DIVISION,

THIRUVANANTHAPURAM

TENDER NOTICE

No. A2-1172/2010.

29th September 2010.

Sealed tenders are invited till 3 p. m. on

12-11-2010 from approved contractors for the

following works by Divisional Forest Officer, Timber

Sales Division, Thiruvananthapuram for and on behalf

of Governor of Kerala.

The tenders will be opened

at 3.30 p. m. in the presence of the bidders present on

that date.

The tenders can be sent by post also so as

to reach this office in time.

Sl.

Tender Number and

EMD

No.

Name of Work with

Rs.

Estimate Cost

A2-1172/2010—Construction of Type-I

Quarters at Achencoil, Government

Timber Depot—Rs. 7.30 Lakh

18,250

A2-1171/2010—Construction of Type-III

Quarters at Achencoil, Government

Timber Depot—Rs. 11.50 Lakh

28,750

A1-1057/2010—Construction of

Compound wall at Kulathupuzha,

Government Timber Depot—

Rs. 14.97 Lakh

37,425

Cost of tender form—Rs. 700 + VAT.

Date and time of opening of tender—12-11-2010,

3.30 p. m.

Qualification of Contractor—‘C’ and above.

Period before which work is to be completed—

3 months from the date of agreement.

The details and necessary documents will be obtained

from the Office of the Divisional Forest Officer, Timber

Sales Division, Thiruvananthapuram on any working days till

12 Noon of tender date.

Tender form can be obtained by

remitting money either directly or through money order

with necessary application. The cost of tender form will

not be returned.

The terms and conditions applicable to

tender formalities in Kerala Public Works Department will

be applicable to this work also.

Tender forms are not

transferable.

A preliminary agreement in stamp paper

worth Rs. 50 in prescribed form should also be submitted

along with the tender.

The tender without the preliminary

agreement will be refused.

If the tender date becomes

holiday, the tender will be conducted on the next working

day ie. on 15-11-2010.

—

III

—

—‘

’

—

12th OCT. 2010]

FOREST DEPARTMENT

478

Divisional Forest Office,

Timber Sales Division,

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Divisional Forest Officer.

tIm´bw Unhnj≥

Jeep

KRO-

Jeep

KLK-

Lorry

KLZ-

Jeep

KLU-

Bike Caliber

KL7-Y-

Pickup Jeep

KL11-F-

Mini Lorry

KL9A-

Autorickshaw KL10F-

Autorickshaw KL5-

12th OCT. 2010]

FOREST DEPARTMENT

482

TIMBER SALES DIVISION, PALAKKAD

TENDER-CUM-AUCTION SALE NOTICE

No. TSP2-1831/2009.

25th September 2010.

It is hereby notified for the information of the public that the Tender-cum Auction Sale of Timber etc. mentioned in

the schedule will be conducted at 10 a. m. subject to the sale conditions published in Kerala Gazette No. 50 dated

29-12-2009 and subject to the sale conditions by Chief Conservator of Forests (P), Thiruvananthapuram vide

Pro. (5)-6835/2009 dated 2-12-2009. Further details can be had from the Depot Officer and from this office during

office hours.

SCHEDULE

Depot

Auction

Teak Timber

Teak Poles

Misc.Timbers

Rosewood

Date

(M³)

(Nos.)

(M³)

Nedumgayam

2-11-2010

A III-3

200

(Malappuram)

B I-2

B II-40

B III-50

B IV-60

C II-25

C III-40

C IV-45

BS-35

Walayar

20-11-2010

B I-3

(Palakkad)

B II-25

B III-10

C I-4

C II-20

C III-10

C IV-5

Aruvakkode

24-11-2010

B II-20

DL CII-0.486

(Malappuram)

B III-25

DL CIII-0.118

B IV-30

DL B III-0.344

C I-5

C II-10

C III-30

C IV-40

BS-20

E. M. D. : Teak—Rs. 20,000.

Other Species—Rs. 10,000.

Cost of tender form—Rs. 200 + VAT.

]me-°mSv XSn hn¬∏\ hn`m-K-Øns‚ Iogn-ep≈ Unt∏m-I-fn¬ A´n-sh-®n-´p≈ XSn-bn-\-ßƒ Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂

Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 10 aWn°v tIcf k¿°m¿ Kk‰v \º¿ 50, XobXn 29-˛12-˛2009, No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

(kw-c-£-Ww),

Xncp-h-\¥-]pcw

s{]m.(5)-6835/2009

XobXn

2-˛12-˛2009

\º-cmbp≈

DØ-c-hn\v

hnt[b-ambn Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw hn¬°p-∂-Xm-Wv. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v Cu Hm^o-kn-tem Unt∏m Hm^o-kntem

_‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

\nc-X-{Zhyw:—tX°n\v—cq] 20,000, a‰n\w—cq] 10,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—cq] 200 + hm‰v.

12th OCT. 2010]

FOREST DEPARTMENT

483

]´nI

Unt∏m-bpsS

tee

tX°p-XSn

tX°v Ig

]e-PmXn

Cu´n

t]cv

XobXn

(Fw³)

(F-Æw)

(Fw³)

s\Sp-¶bw

2-11-2010

F III-3

200

(ae∏pdw)

_n I-2

_n II-40

_n III-50

_n IV-60

kn II-25

kn III-40

kn IV-45

_n. Fkv-35

hmfbm¿

20-11-2010

_n I-3

(]me°mSv)

_n II-25

_n III-10

kn I-4

kn II-20

kn III-10

kn IV-5

Acphmt°mSv

24-11-2010

_n II-20

Un F¬ CII-0.486

(ae∏pdw)

_n III-25

Un F¬ CIII-0.118

_n IV-30

Un F¬ _n-0.344

kn I-5

kn II-10

kn III-30

kn IV-40

_n. Fkv. -20

Timber Sales Division,

(Sd.)

Palakkad.

Divisional Forest Officer.

(For and on behalf of the Governor of Kerala)

PARAMBIKULAM WILDLIFE DIVISION

TENDER NOTICE

No. D-1973/2010.

23rd September 2010.

Competitive tenders in sealed covers are invited

from the eligible registered contractors of the PWD,

Kerala for the works sheduled below. The interesting

tenderers should submit tenders in prescribed tender

forms with the name of the work superscribed. The

tender forms will be issued from the office of the

undersigned on working days from 25-10-2010 to

2-11-2010 (upto 1 p. m.). The tenders will be accepted upto

3 p. m. and the tender will be opened at 4 p. m. on

2-11-2010 at the office of the undersigned in the presence

of tenderers who choose to be present. If the tender could

not be held on 2-11-2010, it will be held on 8-11-2010 at

the same place and time.

Sl.

Name of work with

EMD

No.

PAC

Rs.

Construction of iron fabricated campshed

at Karimala Range—Rs. 4,50,000

11,250

Construction of iron fabricated campshed

at Parambikulam Range—Rs. 4,50,000

11,250

12th OCT. 2010]

FOREST DEPARTMENT

484

Construction of Range Office Building

Type III at Karimala Range—Rs. 8,00,000 20,000

Construction of staff quarters Type II at

Karimala Range—Rs. 5,00,000

12,500

Construction of staff quarters Type II at

Sungam Range—Rs. 5,00,000

12,500

Renovation of Karadi Bungalow at Sungam

Range—Rs. 3,00,000

7,500

Renovation of Range Office Building at

Thunakadavu in Sungam Range—

Rs. 1,00,000

2,500

Renovation of old building near

Cheetalvalley at Thunakadavu in Sungam

Range—Rs. 1,00,000

2,500

Cost of tender form—Rs. 900 + VAT for Sl. Nos.

1, 2, Rs. 1,500 + VAT for Sl. No. 3, Rs. 1,000 + VAT for

Sl. Nos. 4, 5, Rs. 600 + VAT for Sl. No. 6 and Rs. 400 +

VAT for Sl. Nos. 7 and 8.

Maximum time of completion—2 months for

Sl. No. 6, 1 month for Sl. Nos. 7, 8 and 3 months for

others.

Address:

The Wildlife Warden,

Parambikulam Wildlife Sanctuary,

Thunakadavu P.O., Anappady, Palakkad-678 661

The tender forms and other particulars can be

obtained from the office of the undersigned from

25-10-2010 to 2-11-2010 1 p. m. on application in

writing and on payment of the value of documents (not

refundable) either in cash or by money order. The

tenderers should execute a preliminary agreement on

Kerala Stamp Paper worth Rs. 100 along with the tenders.

All other conditions are as usually followed in the PWD,

Kerala. Tender documents issued are not transferable. The

EMD should be endorsed in favour of the Wildlife

Warden, Parambikulam and should clearly show the

name of the work and name and address of the tenderers.

Incomplete and defective tenders will be summarily

rejected.

(1)

(2)

(3)

—

(Sd.)

O/o the Wildlife Warden,

Wildlife Warden.

Parambikulam Wildlife

(For and on behalf of the

Sanctuary, Anappady.

Governor of Kerala)

12th OCT. 2010]

FOREST DEPARTMENT

486

—KL 9 D 6725 Maheendra

Jeep

—

t\m¿Øv hb-\mSv Unhnj≥, am\-¥-hmSn

—