PART III

Labour Department

KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2010

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LV

hmeyw 55

}

}

12th October 2010

2010 HIvtSm-_¿ 12

20th Aswina 1932

1932 Bizn\w 20

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

40

NOTIFICATIONS

(1)

No. E1-14959/2010. 23rd September 2010.

The following is the list of officers approved by the

Government vide letter No. 20351/D3/2010/LBR. dated

13-9-2010 on the recommendation of Departmental

Promotion Committee (Lower) in its meeting held

on 3-9-2010 for promotion to the cadre of Assistant Labour

Officer Grade-I/Inspetor of Plantations.

Supplementary Select List-2010 (Ad-hoc)

1. Sri K. L. Satheeshkumar—SC

2. Sri R. Harikumar

3. Smt. K. S. Sindhu

(2)

No. E1-14960/2010. 23rd September 2010.

The following is the list of officers approved by the

Government vide letter No. 20352/D3/2010/LBR. dated

13-9-2010 on the recommendation of Departmental

Promotion Committee (Lower) in its meeting held on 3-9-2010

for promotion to the cadre of Deputy Labour Officer.

Supplementary Select List-2010 (Ad-hoc)

1. Smt. G. Jalaja

2. Smt. K. Beena

3. Smt. Lekshmi N. Gopinath

(3)

No. E1-17722/2010. 23rd September 2010.

The following is the list of officers approved by the

Government vide letter No. 20352/D3/2010/LBR. dated

13-9-2010 on the recommendation of Departmental

Promotion Committee (Lower) in its meeting held on 3-9-2010

for promotion to the cadre of Senior Superintendent.

Select List of Senior Superintendent-2010 (Ad-hoc)

1. Smt. K. R. Savithri Amma

2. Smt. K. P. Santhakumari

Office of the Labour

Commissioner,

C. REGHU,

Thiruvananthapuram.

Labour Commissioner.

12th OCT. 2010]

LABOUR DEPARTMENT

114

NOTICE

No. WCA-585/2010.

24th September 2010.

Whereas, M/s. Oriental Insurance Company Ltd. has

deposited with this Court an amount of Rs. 4,42,740

(Rupees four lakhs forty two thousand seven

hundred and forty only) as Workmen's Compensation

payable to the dependents of the deceased workman

Sri Prasanth, K. M. who met with a fatal accident

on 11-1-2010 arising out of an in the course of his

employment under the employer M/s. Aparajitha

Synergies (P) Ltd.

And whereas, an enquiry conducted through the

Assistant Labour Officer, Changanassery, it is understood

that the following persons are the dependants of the

deceased workman within the meaning of Section 2 (1) (d)

of the Workmen’s Compensation Act, 1923.

DETAILS OF DEPENDENTS

Sl.

Name & Address

Age (in case

Relationship

No.

of minor)

1 Sri Krishnankutty,

44

Father

Mullankuzhi Veedu,

Nalukodi P. O.,

Paippad,

Changanassery

2 Smt. Jagadamma

do.

42

Mother

3 Sri Pramod

do.

24

Elder

Brother

Now, therefore, notice is hereby given that any other

persons claiming to be the dependents of the deceased

workman should prefer their claims, in writing before me

within 15 (Fifteen) days from the date of publication of

this notice in the Official Gazette.

If no such claims are

received within the stipulated time limit, the entire amount

of compensation will be disbursed to the dependents

mentioned above.

Claims, if any, preferred thereafter will

not be considered.

A]-cm-PnX kn\¿Pokv (]n) enan-‰Uns‚ Iogn¬

tPmen- t\m-°n-h-csh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn

ac-W-a-S™ {io. {]im-¥v, sI. Fw.˛s‚ B{in-X¿°v

sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn 4,42,740 cq]

(\mev e£Øn \mev]-Øn-c-≠m-bn-cØn Fgp-∂q‰n

\mev]Xv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

sXmgn-emfn-Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIvSnse 2 (1) (Un)

hIp-∏-\p-k-cn®v \n¿h-Nn-®-{]-Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn

(1) {io. IrjvW≥Ip´n (A-—≥), (2) {ioaXn PK-XΩ

(A-Ω), (3) {io. {]tamZv (aqØ ktlm-Z-c≥) F∂n-h¿

am{Xtabp≈p-sh∂v dnt∏m¿´v sNbvXncn°p∂p. A{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cmsW∂v Ah-Im-i-s∏-Sm-hp∂ a‰v Bsc-¶n-ep

-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf

Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXm-cp A-h-Im-i-hm-Zhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬-∏-d™

hy‡nI-ƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw

e`n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

Office of the Secretary,

State Advisory Contract

(Sd.)

Labour Board,

Commissioner for Workmen's

Thiruvananthapuram.

Compensation & Secretary.

t\m´okv

(1)

\º¿ Un˛1186/2010.

2010 BKÃv 6.

sat gvkv ktX¨ Sntºgvkv, am¿-°‰v tdmUv,

aqhm-‰p-]p-g-b-bpsS Iogn¬ tPmen- t\m-°n-h-csh amc-I-ambn

A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ {io. {]kmZv s/o ]pcp-j≥,

hmg-tØm-´Øn¬ lukv, ta°-Sºv ]n. H. bpsS

B{inX¿°v sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

4,64,850 cq] (\mev e£Øn Adp-]-Øn-\membn-cØn

FÆq‰n AºXv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´nh®n-´p≠v.

sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIvSnse 2(1) (Un)

hIp-∏-\p-k-cn®v \n¿h-Nn-®-{]-Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn

aqhm-‰p-]pg Xmeq°,v ta°-Sºv ]n. H., hmg-tØm-´Øn¬ hoSv

(1) {ioaXn kp[ w/o (late) {]kmZv (2) Snbn¬ a\p

(a-I≥), (3) Snbn¬ hn. F. ]pjv]≥ S/o Aø-∏≥ (]n-Xm-hv),

Snbn¬ (4) ss`an w/o ]pj-v]≥(amXmhv) aqhm-‰p-]pg

ta°-Sºv ]n. H., Xd-th-en¬ hoS,v (5) {ioaXn hn\oX

(a-Iƒ), aqhm-‰p-]pg ag-h-∂q¿ ]n. H., B°w-]-d-ºn¬,

(6) {ioaXn A\p (a-Iƒ) F∂n-h¿ am{Xtabp≈p-sh∂v

dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂-p. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cmsW∂v

Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v

15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw

bmsXm-c-h-Im-i-hm-Zhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \j-vS-]-cn-lm-c-ØpI

apgp-h\pw ta¬-∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw

ka¿∏n°p∂

Ah-Im-i-hm-Z-߃

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ Un-˛335/2010.

2010 BKÃv 2.

in¬]n dnb¬tSgvkv B‚ v tIm¨{Sm-Ivt‰gvkv ss{]h‰v

tdmUv ]\-ºn-≈n-\-K¿, sIm®n 36-˛s‚ Iogn¬ tPmen-

t\m-°n-h-csh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™

{io. sI. kn. tkhy¿, Im°n-cn-bn¬ luk,v t^m¿´v

sIm®n-bpsS B{inX¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

3,19,600 cq] (aq∂v e£Øn ]sØm-º-Xn-\m-bn-cØn

Adp-∂qdv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´nh®n-´p≠v.

sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIvSnse 2(1) (Un)

hIp-∏-\p-k-cn®v \n¿h-Nn-® -{]-Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn

Fd-Wm-Ipfw Pn√, t^m¿´v sIm®n, shfn kvIqfn\v Ing°v

Im°n-cn-bn¬ hoSv, (1) {ioaXn tamfn tkhy¿ (`m-cy), Snbn¬

(2) Ipamcn \m≥kn tkhy¿ (A-hn-hm-ln-X-bmb aIƒ),

Snbn¬ (3) {io. \m≥k¨ tkhy¿ (a-I≥) F∂n-h¿

am{Xsabp≈p-sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂-p.

A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cmsW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v

Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚

apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-

12th OCT. 2010]

LABOUR DEPARTMENT

115

t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXm-c-h-Im-i-hm-Zhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \j-vS-]-cn-lm-c-ØpI apgph\pw ta¬-∏-d™

hy‡nIƒ-°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw

ka¿∏n°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(3)

\º¿ Un˛3088/2008.

2010 BKÃv 6.

tZimbn tlmwkv, tKm]m-e-{]-kmZv tdmUv, Fd-Wm-Ip-f-

Øns‚ Iogn¬ tPmen- t\m-°n-h-csh amc-I-ambn

A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ {io. _m_p, heymd ho´n¬,

amSh\, ]\-ßmSv ]n. H. bpsS B{inX¿°v sXmgn-emfn

\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn 6,79,507 (Bdv e£Øn

Fgp-]Øn H-º-Xn-\m-bn-cØn A™q‰n Ggv am{Xw) cq]

Cu Hm^o-kn¬ sI´nh®n-´p≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈

\jvS-]-cn-lmc BIvSnse 2(1) (Un) hIp-∏-\p-k-cn®v

\n¿h-Nn-®-{]-Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn Fd-Wm-Ipfw

Pn√bnse ]\-ßmSv ]n. H., amS-h-\, heym-dhoSv

(1) {ioaXn sI. ]n. cm[ (`m-cy), (2) {ioaXn Ip™n (am-Xm-hv),

(3) Ipamcn A\nem _m_p (a-Iƒ), (4) amÿ

AJn¬ _m_p (ssa-\-dmb aI≥) F∂n-h¿ am{Xsa D≈p-

sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂-p. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-

cmsW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬

Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXm-c-h-Im-i-hm-Zhpw e`n-®n-s√-¶n¬

\jv-S-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬-∏-d™ hy‡n-Iƒ°v

hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw ka¿∏n°p∂

Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

sU]yq´n te_¿

IΩo-j-W-dpsS Hm^o-kv,

(H-∏v)

sXmgn-emfn

h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥

\jvS-]-cn-lmcw,

IΩo-j-W¿

Fd-Wm-Ip-fw.

(sU-]yq´n te_¿ IΩo-j-W¿).

t\m´okv

\º¿ U_vfyq.kn.˛164/2006.

2010 sk]v‰w_¿ 17.

{io. apl-a-Zns‚ Iogn¬ tPmen- t\m-°n-h-csh amc-I-

ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ {io. jn_p-hns‚

B{inX¿°v sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

6,69,811 (Bdp e£Øn Adp-]Øn Hº-Xn-\m-bn-cØn

FÆq‰n ]Xn-s\m∂v am{Xw) cq] Cu Hm^o-kn¬ sI´nh®n-´p≠v.

sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIvSnse 2(1) (Un)

hIp-∏-\p-k-cn®v \n¿h-Nn-® -{]-Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn

(1) hmkp-\m-b¿ (A—≥), (2) imc-ZmΩ (A-Ω), Ae-sXm-Sp-I-bn¬

lukv, Icn-ß-h-Æ, Xma-c-t»cn ]n. H., tImgn-t°mSv Pn√

F∂n-h¿ am{Xsa D≈p-sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂-p.

A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cmsW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v

Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k

-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXm-c-h-

Im-i-hm-Zhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jv-S-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw

ta¬-∏-d™ hy‡nIƒ-°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw

ka¿∏n°p∂

Ah-Im-i-hm-Z-߃

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(H-∏v)

sU]yq´n te_¿

h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥

IΩo-j-W-dpsS Hm^o-kv,

IΩo-j-W¿.

tImgn-t°mSv.

NOTICES

(1)

No. B. 881/2009.

20th September 2010.

Whereas, the B.S.N.L., Kannur has deposited with

this Court an amount of Rs. 5,05,981 (Rupees Five lakh

five thousand nine hundred and eighty one) as Workmen's

Compensation payable to the dependents of the deceased

workman Sri Narayanan who met with a fatal accident on

22-6-2005 out of and in the course of his employment

under the above employer.

And whereas, an enquiry conducted through the

Assistant Labour Officer Kannur-II Circle, it is understood

that the following persons are the dependents of the

deceased workman within the meaning of Section 2 (1) (d)

of the Workmen’s Compensation Act, 1923.

DETAILS OF DEPENDENTS

Sl.

Name & Address

Relationship with

Age

No.

the Deceased person

1

M. Vinodini,

Wife

51

PuthenVeettil House,

Mavilayi,

Poduvacherry P. O.

2

P. V. Bhavya

do.

Daughter

20

3

P. V. Anju

do.

,,

16

Now, therefore, notice is hereby given that any other

persons claiming to be the dependents of the deceased

workman should prefer their claims, in writing before the

Commissioner for Workmen's Compensation, Kannur

within 15 (Fifteen) days from the date of publication of

this notice in the Official Gazette.

If no such claims are

received within the stipulated time limit, the entire amount

of compensation will be disbursed to the dependents

mentioned above.

Claims, if any, preferred thereafter will

not be considered.

_n.-F-kv.-F≥.-F¬., IÆqcns‚ Iogn¬ tPmen

t\m°n-h-csh amc-I-am-bn -A-]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™

{io. \mcm-bWs‚ B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lm-cw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn 5,05,981 (A©v e£Øn Aøm-bn-cØn

sXm≈m-bn-cØn

F¨]Øn

H∂v

am{Xw)

cq]

_n.- F-kv.- F≥. -F¬. Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®ncn°p-∂p.

At\z-j-W-Øn¬ Snbms‚ B{in-X-cmbn Xmsg ]d-bp∂h¿

am{X-ta-bp-≈p-sh∂v dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.-

12th OCT. 2010]

LABOUR DEPARTMENT

116

{Ia

t]cpw

acn-®-bm-fp-am-bp≈

hbkv

\º¿

ta¬hn-em-khpw

_‘w

1

Fw. hnt\m-Zn\n,

`mcy

51

]pØ≥ho´n¬ lukv,

amhn-emb,v

]n. -H. s]mXp-hm-t®cn

2

]n. hn. `hy

,,

aIƒ

20

3

]n. hn. A≥Pp

,,

,,

16

Snbms‚ B{in-X-cm-bn B{in-X¿ F∂ \n¿h-N-\-Øn¬

Dƒs∏-Sp-∂-h-cmbn thsd Bsc-¶n-epw D-s≠-¶n¬ Cu t\m´okv

tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØp∂ XobXn apX¬

15 Znh-k-Øn-\Iw Cu B^o-kn¬ tcJm-aq-ew- lm-P-cmbn

Ah-Imiw sXfn-bn-t°-≠-Xm-Wv.- \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw

bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS]-cn-lm-c-ØpI

apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnXcWw sNøp-∂-Xm-Wv.

Ah[n Ign-™p≈ l¿Pn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

No. B-1122/2009/UC-29/2002.

20th September 2010.

Whereas, the District Forest Office, Sulthan Bathery

has deposited with this Court an amount of Rs. 6,28,779

(Rupees Six Lakh Twenty Eight Thousand Seven

Hundred and Seventy Nine only) as payable to the dependents

of the deceased workman Sri Rajan, who met with a fatal

accident on 26-1-2002 arising out of and in the course of

his employment under the above employer.

And whereas, an enquiry conducted through the

Assistant Labour Officer, Sulthan Bathery, it is understood

that the following persons are the dependents of the

deceased workman within the meaning of Section 2 (1) (d)

of the Workmen’s Compensation Act, 1923.

DETAILS OF DEPENDENTS

Sl.

Name & Address

Relationship with

Age

No.

the deceased person

1

Mani,

Wife

50

Chiramoola Colony,

Muthanga P. O.

2

Aneesh

do.

Son

24

3

Kunkan

do.

Father

85

4

Manha

do.

Mother

70

Now, therefore, notice is hereby given that any other

persons claiming to be the dependents of the deceased

workman should prefer their claims, in writing before the

Commissioner for Workmen's Compensation, Kannur

within 15 (Fifteen) days from the date of publication of

this notice in the Official Gazette.

If no such claims are

received within the stipulated time limit, the entire amount

of compensation will be disbursed to the dependents

mentioned above.

Claims, if any, preferred thereafter will

not be considered.

Pn√m t^mdÃv Hm^okv, kp¬Øm≥ _tØcnbpsS

Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh amc-I-am-bn -A-]-I-S-ap-≠mbn

ac-W-a-S™ {io. cmPs‚ B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS-

]-cn-lm-cw \¬Ip-∂-Xn-\mbn 6,28,779 (Bdv e£Øn

Ccp-]-Øn-sb´m-bn-cØn Fgp-∂q‰n Fgp-]Øn HºXv am{Xw)

cq] Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®ncn°p-∂p. At\z-j-W-Øn¬

Snbms‚ B{in-X-cmbn Xmsg ]d-bp-∂-h¿ am{Xta D≈p-sh∂v

dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

{Ia

t]cpw

acn-®-bm-fp-am-bp≈

hbkv

\º¿

ta¬hn-em-khpw

_‘w

1

aWn,

`mcy

51

Nnd-aqe tImf\n,

]n. -H. apØß

2

A\ojv

,,

aI≥

24

3

Ip¶≥

,,

]nXmhv

85

4

a™

,,

amXmhv

70

Snbms‚ B{in-X-cm-bn B{in-X¿ F∂ \n¿h-N-\-Øn¬

Dƒs∏-Sp-∂-h-cmbn thsd Bsc-¶n-epw D-s≠-¶n¬ Cu t\m´okv

tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØp∂ XobXn apX¬

15 Znh-k-Øn-\Iw Cu B^o-kn¬ tcJm-aq-ew- lm-P-cmbn

Ah-Imiw sXfn-bn-t°-≠-Xm-Wv.- \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw

bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS]-cn-lm-c-ØpI

apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnXcWw sNøp-∂-Xm-Wv.

Ah[n Ign-™p≈ l¿Pn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(Sd.)

Office of the Deputy

Deputy Labour Commissioner

Labour Commissioner,

and Commissioner for

Kannur.

Workmen’s Compensation.