2nd NOV. 2010]

IRRIGATION DEPARTMENT

535

PART III

Irrigation Department

PRE-QUALIFICATION RE-TENDER NOTICE

No. D2-801/2010/KDC.

15th October 2010.

The Superintending Engineer, Kuttanad Development

Circle, Chengannur for and on behalf of the Governor of

Kerala, invites bids for Pre-qualification and competitive

tenders for award of the following centrally sponcered

works in separate sealed covers from Registered “A”

Class Contractors/Firms of Irrigation Department/P. W. D.

who are financially stable. The estimate is prepared as

per 2010 Schedule of Rates.

1.

Tender No.—PQ 2/SE/KDC/2010-11.

Name of work—Kuttanad Package FMP—Mitigation

of flood in Muttanaveli Padam in Group-I

Padasekharams in Nedumudy Panchayat.

Estimate Amount—Rs. 419.24 lakhs.

E. M. D.—Rs. 50,000.

Time of completion—11 Months.

The work consists of the following principal items of

work:

1.

Earth Work

—

16000 m³

2.

Supply of rubble

—

6900 m³

3.

Formation of bund

—

1530 m³

4.

Rubble packing

—

779 m³

5.

Dry rubble work

—

9400 m³

6.

Random rubble work

—

1070 m³

7.

Cement concrete 1:3:6

—

153800 dm³

The following are the essential plants and

equipments required for the execution of work:

1.

Tipper/truck

—

5 Nos.

2.

15 HP Pump set

—

2

,,

3.

Generator set

—

2

,,

4.

Leveling instrument

—

1 No.

5.

Concrete mixer

—

2 Nos.

6.

Vibrator (20 mm)

—

2

,,

7.

I Class Country boat

—

5

,,

8.

Diving set

—

2

,,

9.

5 Ton crane

—

1 No.

Intending contractors/ firms should have previous

experience of completing at least one work having

magnitude of Estimate PAC of Rs. 209.62 lakhs or above

within the last five years.

KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2010

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LV

hmeyw 55

}

}

2nd November 2010

2010 \hw-_¿ 2

11th Karthika 1932

1932 Im¿ØnI 11

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

43

2nd NOV. 2010]

IRRIGATION DEPARTMENT

536

2.

Tender No.—PQ 3/SE/KDC/2010-11.

Name of work—Kuttanad Package FMP—Mitigation

of flood in Puthenkari Padam in Group-I

Padasekharams in Nedumudy Panchayat.

Estimate Amount— Rs. 277.64 lakhs.

E. M. D.—Rs. 50,000.

Time of completion—11 Months.

The work consists of the following principal items of

work:

1.

Earth Work

—

11710 m³

2.

Supply of rubble

—

4131 m³

3.

Formation of bund

—

1253 m³

4.

Rubble packing

—

467 m³

5.

Dry rubble work

—

6800 m³

6.

Random rubble work

—

770 m³

7.

Cement concrete 1:3:6

—

86200 dm³

The following are the essential plants and

equipments required for the execution of work:

1.

Tipper/Truck

—

5 Nos.

2.

15 HP Pump set

—

2

,,

3.

Generator set

—

2

,,

4.

Leveling instrument

—

1 No.

5.

Concrete mixer

—

2 Nos.

6.

Vibrator (20 mm)

—

2

,,

7.

I Class Country boat

—

5

,,

8.

Diving set

—

2

,,

9.

5 Ton crane

—

1 No.

Intending contractors/ firms should have previous

experience of completing at least one work having

magnitude of Estimate PAC of Rs. 138.82 lakhs or above

within the last five years.

3.

Tender No.—PQ 4/SE/KDC/2010-11.

Name of work—Kuttanad Package—FMP—Mitigation

of flood in Poovam Reach-I Padam in Group-II

Padasekharams in Paippad Panchayat.

Estimate Amount—Rs. 289.93 lakhs.

E. M. D.—Rs. 50,000.

Time of completion—11 Months.

The work consists of the following principal items of

work:

1.

Earth Work

—

22700 m³

2.

Supply of rubble

—

1913 m³

3.

Formation of bund

—

2231 m³

4.

Rubble packing

—

216 m³

5.

Dry rubble work

—

7680 m³

6.

Random rubble work

—

970 m³

7.

Cement concrete 1:3:6

—

140000 dm³

The following are the essential plants and

equipments required for the execution of work:

1.

Tipper/Truck

—

5 Nos.

2.

15 HP Pump set

—

2

,,

3.

Generator set

—

2

,,

4.

Leveling instrument

—

1 No.

5.

Concrete mixer

—

2 Nos.

6.

Vibrator (20 mm)

—

2

,,

7.

I Class Country boat

—

5

,,

8.

Diving set

—

2

,,

9.

5 Ton crane

—

1 No.

Intending contractors/firms should have previous

experience of completing at least one work having

magnitude of Estimate PAC of Rs. 144.97 lakhs or above

within the last five years.

CONDITIONS

1. Registered “A” Class Contractors/Firms in

Irrigation Department/KPWD who have experience in

carrying out large works and who consider themselves

capable of carrying out these type of works may obtain

PQ documents and tender documents from the office of

the undersigned on any working day between 11 a. m.

and 4 p. m. from 15-11-2010 to 19-11-2010 on payment

of Rs. 25,000 + VAT in cash directly. Those who

require further copies of the documents may deposit

Rs. 12,500 + VAT for each additional copy.

2. Prospective contractors/firms should have

completed at least one work with Estimate PAC as

specified in the tender notice. A certificate to this effect

from the agreement executing authority shall be enclosed

along with the application for P.Q. documents and tender

documents, failing which P.Q. documents will not be

issued to him/them (Applicant). (Application without this

certificate will not be considered). The contractors/firms

should attach an affidavit along with the P. Q. documents

stating that whether or not any works carried out by him/

they were terminated due to his/their fault so far.

Documents showing the ownership of the essential

plants, machineries required for the work is to be

submitted along with the P.Q. documents.

3. The P.Q. documents and tender documents will not

be issued after 4 p.m. on 19-11-2010 under any

circumstances. The duly filled up pre-qualification

documents (3 Nos.) along with EMD and preliminary

agreement in one sealed cover and tender for work in

another sealed cover, writing clearly over the cover

specifying whether it contains P.Q. document or tender

document with name of bidder and name of work and

then enclosing these two covers in a single cover duly

superscribing the name of work and the name of

contractor and shall be send by registered post so as to

reach the office of the undersigned before 4 p.m. on

24-11-2010. The P.Q. documents and tender documents

received after the time notified above will not be

2nd NOV. 2010]

IRRIGATION DEPARTMENT

537

considered under any circumstances. The tenders received

after the stipulated date and time due to postal delays,

tender through courier service or directly will not be

accepted. The undersigned reserves the right to deny

pre-qualification to any of the applicant and to reject the

tender submitted by any of the applicant without

assigning any reason thereto. If the last date of receipt

of the tender happens to be a holiday, tenders will be

received up to the stipulated time on the next working day.

Preliminary agreement on stamp paper worth of Rs. 100

duly filled up and signed (to be enclosed with P.Q.

documents) and sufficient Earnest Money Deposit duly

pledged in favour of Superintending Engineer, Kuttanad

Development Circle, Chengannur should be enclosed in a

separate sealed cover superscribing “Earnest Money” and

attach

separately

to

the

cover

containing

Pre-qualification documents for the works. Tenders

received without the above mentioned documents shall

summarily be rejected.

4.

The Pre-qualification documents alone will be

opened at 4.30 p. m. on 24-11-2010. After evaluation of PQ

documents in the office of the undersigned, the same will

be submitted to the Chief Engineer, Irrigation and

Administration for approval and final selection by the

Pre-qualification Committee of Chief Engineer’s. Only

those tenders, submitted by the contractors/firms who are

pre-qualified by the Chief Engineer’s Committee shall be

opened and scrutinized later on. Tenders of contractors/

firms who have not been pre-qualified will be summarily

rejected without opening the tenders and will be returned

to the tenderers on proper receipt.

5.

The date and time of opening of tenders of work

of contractors/firms who are pre-qualified will be intimated

to the concerned in advance. Besides security deposit,

10% Bank Guarantee should be submitted by the selected

bidder at the time of executing agreement. All

the conditions prevailing in Irrigation Department

regarding pre-qualification bids and tenders for works will

be applicable for this tender also.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Ip´-\mSv sUh-e-]vsa‚ v

k¿°nƒ kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿, sNß-∂q¿ NphsS

tN¿Øn-cn-°p∂ tI{μ Kh¨sa‚ v ^≠v D]-tbm-Kn®v

sNøp∂ {]h¿Øn-Iƒ°v ]cn-N-b-k-º-∂cpw tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-tem Pe-hn`h hIp-∏n-tem

‘F’ ¢m v cPn-kvt{S-j-\p-≈Xpamb Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃

F∂n-h-cn¬\n∂pw ap≥tbmKyXm \n¿Æ-b-n°p-∂-Xn-\pw

{]h¿Øn \¬Ip-∂-Xn-te-°p-ap≈ Z¿Lmkp-Iƒ {]tXyIw

{]tXyIw ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Cu

{]h¿Øn-I-fpsS FÃn-ta‰v Xøm-dm-°n-bn-cn-°p-∂Xv 2010

sjUyqƒ Hm^v td‰v {]Im-c-am-Wv.

1.

Z¿Lmkv \º¿—]n. Iyp.2/Fkv.- C./-sI.Un.kn./

2010-˛11.

{]h¿Øn-bpsS t]cv—Ip´-\mSv ]mt°-Pv-—-F-^v.Fw.]n.-

s\-Sp-apSn ]©m-b-Ønse {Kq∏v-˛1 ]mS-ti-J-c-ß-fnse

ap´-\-then ]mS-Øns‚ sh≈-s∏m° eLq-I-cWw-.

Dt±i AS-¶¬ XpI—cq] 419.24 e£w.

\nc-X-{Zhyw—cq] 50,000.

]Wn Xo¿t°≠ Imem-h[n—11 amkw.

{]kvXpX ]Wn-bn¬ Xmsg- ]-d-bp∂ apJy C\-߃

AS-ßnb-ncn°p-∂p:

1.

a¨the

—

16000

Iyp.ao.

2.

I√v tiJ-cWw

—

6900

,,

3.

_≠v cq]o-I-cWw

—

1530

,,

4.

I√v ASp-°¬

—

779

,,

5.

Un. B¿. tak{‚n

—

9400

,,

6.

B¿. B¿. tak{‚n

—

1070

,,

7.

tIm¨{Io‰v 1:3:6

—

153.8

,,

]≤XnbpsS \n¿Ωm-W-Øn\v Bhiyw th≠p∂

bt{¥m]-I-cW߃ Xmsg ]d-bp-∂p:

1.

temdn/Sn∏¿

— 5 FÆw

2.

15 F®v.-]n. tamt´mdpw ]ºpw —

2

,,

3.

P\-td-‰¿ sk‰v

—

2

,,

4.

seh-enwKv C≥kv{Sp-sa‚ v

—

1

,,

5.

tIm¨{Io‰v anIvk¿

—

2

,,

6.

ssht{_-‰¿ (20 mm)

—

2

,,

7.

H∂mw-Xcw h≈w

—

5

,,

8.

ssUhnwKv sk‰v

—

2

,,

9.

5 S¨ {Ibn≥

—

2

,,

Xm¬∏-cy-ap≈ Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃ Ign™

Ah-km\ 5 h¿j-Øn-\p-≈n¬ 209.62 e£w cq]-bn¬ Ipd-bmØ

AS-¶¬ Xp-I-bv°p≈ Hcp {]h¿Ønsb¶nepw sNbvXv

Xo¿Øncn-°-Ww.

2.

Z¿Lmkv \º¿—]n. Iyp.3/Fkv.- C. /-sI.Un.kn./

2010-˛11.

{]h¿Øn-bpsS t]cv—Ip´-\mSv ]mt°-Pv-—-F-^v.Fw.]n˛-

s\-Sp-apSn ]©m-b-Ønse {Kq∏v-˛1 ]mS-ti-J-c-ß-fnse

]pØ≥Icn ]mS-Øns‚ sh≈-s∏m° eLq-I-cWw-.

Dt±i AS-¶¬ XpI—cq] 277.64 e£w.

\nc-X-{Zhyw—cq] 50,000.

]Wn Xo¿t°≠ Imem-h[n—11 amkw.

{]kvXpX ]Wn-bn¬ Xmsg -]-d-bp∂ apJy C\-߃

AS-ßnb-ncn°p-∂p:

1.

a¨the

—

11710

Iyp.ao.

2.

I√v tiJ-cWw

—

4131

,,

3.

_≠v cq]o-I-cWw

—

1253

,,

4.

I√v ASp-°¬

—

467

,,

5.

Un. B¿. tak{‚n

—

6800

,,

6.

B¿. B¿. tak{‚n

—

770

,,

7.

tIm¨{Io‰v 1:3:6

—

86.2

,,

2nd NOV. 2010]

IRRIGATION DEPARTMENT

538

]≤XnbpsS \n¿Ωm-W-Øn\v Bhiyw th≠p∂

bt{¥m]-I-cW߃ Xmsg ]d-bp-∂p:

1.

temdn/Sn∏¿

—

5

FÆw

2.

15 F®v.-]n. tamt´mdpw ]ºpw —

2

,,

3.

P\-td-‰¿ sk‰v

—

2

,,

4.

seh-enwKv C≥kv{Sp-sa‚ v

—

1

,,

5.

tIm¨{Io‰v anIvk¿

—

2

,,

6.

ssht{_-‰¿ (20 mm)

—

2

,,

7.

H∂mw-Xcw h≈w

—

5

,,

8.

ssUhnwKv sk‰v

—

2

,,

9.

5 S¨ {Ibn≥

—

2

,,

Xm¬∏-cy-ap≈ Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃ Ign™

Ah-km\ 5 h¿j-Øn-\p-≈n¬ 138.82 e£w cq]-bn¬ Ipd-bmØ

AS-¶¬ Xp-I-bv°p≈ Hcp {]h¿Ønsb¶nepw sNbvXv

Xo¿Øncn-°-Ww.

3.

Z¿Lmkv \º¿—]n. Iyp.4/Fkv.- C. /-sI.Un.kn./

2010-˛11.

{]h¿Øn-bpsS t]cv—Ip´-\mSv ]mt°-Pv-—-F-^v.Fw.]n˛-

]mbn-∏mSv ]©m-b-Ønse {Kq∏v-˛2 ]mS-ti-J-c-ß-fnse ]qhw-

do®v-˛1 ]mS-Øns‚ sh≈-s∏m° eLq-I-cWw-.

Dt±i AS-¶¬ XpI—cq] 289.93 e£w.

\nc-X-{Zhyw—cq] 50,000.

]Wn Xo¿t°≠ Imem-h[n—11 amkw.

{]kvXpX ]Wn-bn¬ Xmsg -]-d-bp∂ apJy C\-߃

AS-ßnb-ncn°p-∂p:

1.

a¨the

— 22700

Iyp.ao.

2.

I√v tiJ-cWw

—

1913

,,

3.

_≠v cq]o-I-cWw

—

2231

,,

4.

I√v ASp-°¬

—

216

,,

5.

Un. B¿. tak{‚n

—

7680

,,

6.

B¿. B¿. tak{‚n

—

970

,,

7.

tIm¨{Io‰v 1:3:6

—

140

,,

]≤XnbpsS \n¿Ωm-W-Øn\v Bhiyw th≠p∂

bt{¥m]-I-cW߃ Xmsg ]d-bp-∂p:

1.

temdn/Sn∏¿

—

5

FÆw

2.

15 F®v.-]n. tamt´mdpw ]ºpw —

2

,,

3.

P\-td-‰¿ sk‰v

—

2

,,

4.

seh-enwKv C≥kv{Sp-sa‚ v

—

1

,,

5.

tIm¨{Io‰v anIvk¿

—

2

,,

6.

ssht{_-‰¿ (20 mm)

—

2

,,

7.

H∂mw-Xcw h≈w

—

5

,,

8.

ssUhnwKv sk‰v

—

2

,,

9.

5 S¨ {Ibn≥

—

2

,,

Xm¬∏-cy-ap≈ Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃ Ign™

Ah-km\ 5 h¿j-Øn-\p-≈n¬ 144.97 e£w cq]-bn¬ Ipd-bmØ

AS-¶¬ Xp-I-bv°p≈ Hcp {]h¿Ønsb¶nepw sNbvXv

Xo¿Øncn-°-Ww.

\n_-‘-\-Iƒ

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-tem Pe-hn`h hIp-∏n-tem

‘F’ ¢m v cPn-kvt{S-j-\p-≈-hcpw _rl-Ømb ]≤-Xn-Ifpw

a‰pw sNbvXv ap≥]-cn-N-b-ap-≈-hcpw Cu {]h¿Øn- sNøm≥

tijn-bp-s≠∂v kzbw t_m≤y-ap-≈-h-cp-amb Icm-dp-Im¿/

ÿm]-\-߃ Xmsg H∏ph-®n-´p≈ DtZym-K-ÿs‚

Hm^o-kn¬ \n∂pw ap≥tbm-KyXm \n¿Æ-b-Øn-\p≈

tcJ-Ifpw Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw 15-˛11-˛2010-˛\pw

19-˛11-˛2010-˛\pw CS-bv°p≈ {]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ cmhnse

11 aWn°pw sshIn´v 4 aWn-°p-an-Sbn¬ 25,000 cq]bpw

hm‰pw AS®v At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

IqSp-X¬ tIm∏n Bh-iy-ap-≈-h¿ tIm∏n H∂n\v

12,500 cq]bpw hm‰pw AS®v At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.

X¬∏-c-cmb Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃ apI-fn¬ ]d-™n-

´p≈ AS-¶¬ XpIbv-°p≈ H‰ {]h¿Øn ]q¿Øn-bm-°n-bn-

´p-≈-h-cm-bn-cn-°-Ww. {]kvXpX {]h¿Øn ]q¿Øo-I-cn-®-

Xmbn B {]h¿Øn-bpsS F{Kn-sa‚ v h® DtZym-K-ÿ≥

km£y-s∏-Sp-Øp∂ tcJ At]-£-tbm-sSm∏w ka¿∏n-®m¬

am{Xta ap≥tbm-Ky-X-bv°p-≈Xpw Z¿Lm-kn-\p-≈-Xp-amb

{]am-W-߃ \¬Ip-I-bp-≈q. A√m-Xp≈ At]-£-Iƒ

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. ap≥tbm-KyX \n¿Æ-b-Øn-\p≈

tcJ-Iƒ ka¿∏n-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w Xm≥ Gs‰-Sp-Øn-´p≈

{]hr-Øn-Iƒ H∂pw-Xs∂ Xs‚ Ip‰w-aqew d±m-°-s∏-´n-´n√

F∂v {]kvXm-hn-®n-´p≈ kXy-hm-Mvaqew Icm-dp-Im¿/

ÿm]-\-߃ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. {]hr-Øn°v Bh-iy-amb

F√m b{¥-km-a-{Kn-I-fp-tSbpw D]-I-c-W-ß-fp-tSbpw

DS-a-ÿX sXfn-bn-°p∂ hnh-c-߃ ap≥tbm-KyX \n¿Æ-b-

Øn-\p≈tcJ-Iƒ ka¿∏n-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w lmP-cm-t°≠-

Xm-Wv.

ap≥tbm-KyXm \n¿Æ-b-Øn\pw {]h¿Øn-°p-ap≈

Z¿Lmkv {]am-W-߃ 19-˛11-˛2010 sshIp-t∂cw 4 aWn-°p-

tijw bmsXmcp Imc-W-h-imepw e`n-°p-∂-X-√. ]qcn-∏n®

ap≥tbm-KyXm \n¿Æb {]am-W-ßfpw (3 tIm∏n)

(\n-c-X-{Zhyhpw {]mY-anI DS-º-Snbpw tN¿Øv), {]h¿Øn-°p≈

Z¿Lmkpw {]tXyIw {]tXyIw ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ AS°w

sNbvXv {]h¿Øn-bpsS t]cpw Icm-dp-Im-cpsS/ÿm]-\-Øns‚

t]cpw hnem-khpw ap≥tbm-KyXm \n¿Æb {]am-W-amtWm

{]h¿Øn-°p≈ Z¿Lm-kmtWm F∂v hy‡-ambn

a\- n-em-I-Ø°-hÆw Ih-dns‚ apI-fn¬ tcJ-s∏-SpØn

c≠p Ihdpw IqSn H‰ Ih-dn-em°n AXn-\p-ap-I-fn¬

{]h¿Øn-bp-tSbpw Icm-dp-Im-c-t‚bpw t]cv Bte-J\w

sNbvXv Xmsg H∏p-h-®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Hm^o-kn¬

24-˛11-˛2010 sshIp-t∂cw 4 aWn-°p-ap-ºmbn FØ-Ø-°-hn-[-

Øn¬ cPn-ÿ sNbvX X]m-en¬ Ab-bvt°-≠-Xm-Wv. ta¬

{]kvXm-hn® ka-b-Øn-\p-tijw In´p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m¬

XI-cm-dp-aq-etam at‰-sX-¶nepw ImcWw aqetam

D≈ Ime-Xm-akØn\v Cu Un∏m¿´vsa‚ v bmsXmcp

DØ-c-hm-Zn-Xzhpw Gs‰-Sp-°p-∂-X-√. sImdn-b¿ k¿Δo-knepw

t\cn´pw ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

{]tXyI ImcWw ImWn-°msX Xs∂ At]-£-Is‚

ap≥tbm-KyX \nc-kn-°p-∂-Xn\pw At]-£-Is‚ {]h¿Øn-

°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xn-\pap≈ A[n-Imcw

Xmsg H∏p-h-®n-cn-°p∂ DtZymK-ÿ-\n¬ \n£n]vX-am-Wv.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ k¿°m¿ s]mXp Ah[n {]Jym-]n-°p-I-bm-

sW-¶n¬ ASpØ {]h¿Øn-Zn-hkw \n›nX kabw hsc

2nd NOV. 2010]

IRRIGATION DEPARTMENT

539

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xm-Wv. ap≥tbm-KyXm \n¿Ænb

{]am-W-Øn-t\m-sSm∏w 100 cq]-bn¬ Ipd-bmØ XpI-bv°p≈

ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn bYm-hn[w ]qcn-∏n®v H∏n´v

ka¿∏n-t°-≠-Xpw kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿, Ip´-\mSv

sUh-e-∏vsa‚ v k¿°nƒ, sNß-∂q¿ F∂ t]cn¬ Bh-iy-amb

\nc-X-{Zhyw \nb-a-{]-Imcw sI´n-h-®-Xns‚ ckoXv AS°w

sNtø-≠-Xp-am-Wv. ta¬{]-Imcw sNøm-Ø-Xmb Z¿Lm-kp-

Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. ap≥tbm-KyX \n¿Æ-bn-°p-∂-Xn-

\p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ am{Xw 24-˛11-˛2010 sshIp-t∂cw 4.30˛\v

Xpd-°p-∂Xpw Xmsg H∏p-h-®n-´p≈ DtZym-K-ÿs‚

Hm^o-knse aqey-\n¿Æ-b-Øn-\p-tijw Petk-N-\hpw `c-W-

hn-`m-Khpw No^v F©n-\o-b¿°v, No^v F©n-\o-b-¿am-cpsS

ap≥tbm-KyX \n¿Æb IΩ-‰n-bpsS AwKo-Im-c-Øn-\mbn

]n∂oSv Ab-bv°p-∂-Xp-amWv. No^v F©n-\o-b-¿am-cpsS

IΩn‰n ap≥tbm-KyX \n¿Æ-bn®v AwKo-I-cn-°p∂ Icm-dp-Im-

cp-tSbpw ÿm]-\-ß-fp-tSbpw {]h¿Øn-°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

am{Xta ]n∂oSv Xpd∂p ]cn-tim-[n-°p-I-bp-≈q. No^v

F©n-\o-b-¿am-cpsS IΩn-‰n-bpsS tbmKyX \n¿Æ-b-Øn¬

Dƒs∏-SmØ Icm-dp-Im-cpsS/ÿm]-\-ß-fpsS {]h¿Øn-°p≈

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°msX Xs∂ \nc-kn-°p-∂-Xpw, B

At]-£-I¿°v AXn-\p≈ cko-Xp-\¬In Ah XncnsI

hmßm-hp-∂-Xp-am-Wv. tbmKyX \n¿Æ-bn® Icm-dp-Im-cpsS/

ÿm]-\-ß-fpsS {]h¿Øn-°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p∂

ka-bhpw Xob-Xnbpw _‘-s∏-´-hsc ap≥Iq´n Adn-bn-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw. Pe-hn-`h hIp-∏nse ap≥tbm-KyXm \n¿Æ-b-

Øns\ kw_‘n®pw Z¿Lm-kns\ kw_-‘n®pw

\ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

skIyq-cn‰n sUt∏m-kn-‰n\v ]pdta ]Øp-i-X-am\w

_m¶v Kym-c‚n IqSn F{Kn-sa‚ v hbv°p-tºmƒ ka¿∏n-t°-

≠-Xm-Wv.

Office of the

Superintending Engineer,

(Sd.)

Kuttanad Development Circle,

Superintending

Chengannur.

Engineer.

TENDER EXTENSION NOTICES

(1)

No. DB.TN.1/99.

8th October 2010.

The Superintending Engineer, Minor Irrigation Central

Circle, Ernakulam on behalf of the Governor of Kerala

invites competitive tenders in sealed covers superscribing

the name of work from eligible contractors Registered in

Kerala PWD/Irrigation Department.

Tender form will be issued and received by registered

post/speed post only. Tenders submitted directly or by

courier service will be rejected. The tenders received after

the stipulated date and time due to postal delays or any

other reason will not be considered.

Tender No. and Name of work with Estimate P.A.C.—

22/SEMICC/2010-11—NABARD-RIDF-XI—Vallachira

Lift Irrigation Scheme in Vallachira Panchayath—

Manufacturing, supply and fixing suction and delivery

pipes—Rs. 87.50 lakh.

EMD—Rs. 50,000.

Cost of tender forms—Rs. 13,200 + VAT.

Date and time of issue of tender forms—1-11-2010

to 3-11-2010 4 p. m.

Last date and time of receipt of tender forms—

10-11-2010 upto 3 p.m.

Date and time of opening of tenders—10-11-2010

at 3.30 p.m.

Time of completion—6 months.

Class of Registration—‘A’ class.

Tenders will be opened by the Superintending Engineer

or the officer authorized by him in the presence of the

tenderers or their authorized agents present at that time. If

the last date of receipt of tender happens to be holiday,

tenders will be received and opened on the next working day.

The firm period of the tenders will be four months from the

date of receipt of the tender.

Tender documents and other details of tenders can

be obtained from the office of the undersigned. Tender

documents sold to one party is not transferable to

another. Written application quoting registration number

and enclosing registration card should be produced for

obtaining the tender forms. Tenders should be enclosed

with a preliminary agreement in Stamp Paper worth

Rs. 100 and sufficient EMD pledged in favour of

Superintending Engineer, Minor Irrigation Central Circle,

Ernakulam. Tenders without sufficient EMD and

preliminary agreement will be summarily rejected. As per

1989 Kerala Construction Workers Welfare Fund Rule (2),

the contractor is liable to remit 1% of the total

expenditure of work done towards the KCWW Fund. All

rules and regulations of tenders prevailing in the Irrigation/

PW Department are applicable to this tender also.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n FdWmIpfw sNdp-InS

Pe-tk-N\ a≤y-ta-Je kq{]-≠nwKv F©-n\o-b¿ Xmsg

]d-bp∂

{]hrØn°v

\n›nX

tbmKy-X-bp≈

Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw {]hrØn-bpsS t]sc-gpXn ap{Z-h®

a’c kz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ X]m-en¬ cPn-tÿUv/

kv]oUv t]mÃv Bbn am{Xw £Wn®psIm≈p-∂p.

X]m-en¬ D≠m-Ip∂ Ime-Xm-a-k-Øn\v Cu hIp∏v

DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-X-√. sImdn-b¿ k¿Δokn-epw t\cn´pw

ka¿∏n-°p∂Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ

Xmsg-∏-d-bp∂ Xob-Xnbn¬ sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc

kzoI-cn-°p-∂-Xpw At∂-Zn-hkw 3.30˛\v kq{]-≠nwKv

F©n-\o-btdm

At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

a‰p-tZym-K-ÿtcm

X’-abw

lmP-cm-bn-´p≈

Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.

GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬

\n›nX

Znhkw

Ah-[n-bm-bn-cp-∂m¬ AXn-\-SpØ {]h¿ØnZnhkw

Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kns‚ Imem-h[n

AXp kzoI-cn-°p∂ XobXn apX¬ 4 amkw hsc

Bbn-cn-°pw.

2nd NOV. 2010]

IRRIGATION DEPARTMENT

540

Z¿Lmkv \ºcpw {]h¿Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw—22/Fkv.- C. Fw.- sF.- kn.- kn./2010-˛11—\_m¿Uv-˛

B¿.-sF.-Un.-F-^v. 11-˛h√-®nd ]©mb-Øn¬ h√-®nd en^v‰v

Cdn-tK-j≥ ]≤Xn k£≥-˛-sUenhdn ss]∏ns‚

kw`-c-Whpw \n¿Ωm-Whpw A\p-_‘ ]Wn-Ifpw—

cq] 87,50,000.

\nc-X-{Zhyw—cq] 50,000.

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—cq] 13,200 + hm‰v.

Z¿Lmkv {]am-Ww hn¬°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

1-˛11-˛2010 apX¬ 3-˛11-˛2010 sshIn´v 4 aWn h-sc.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—10-˛11-˛2010 sshIn´v 3 aWn-.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—10-˛11-˛2010

sshIn´v 3.30 aWn.

Imem-h[n—6 amkw.

Icm-dp-Im-cpsS hn`mKw—"F' ¢m v.

Z¿Lmkv {]amW-ßfpw a‰p hniZhnh-c-ßfpw Xmsg

H∏p-h-®n-cn-°p∂ Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-߃ ]c-kv]cw

ssIam-dm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p. Z¿Lm-kp-I-tfm-sSm∏w

100 (\q-dv) cq]-bpsS ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn H∏n´v

AS°w sNbvXn-cn-°-Ww. \nc-X-{Zhyw kq{]-≠nwKv

F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ hmßnb \n›nX XpI-bv°p-≈Xpw

At±-l-Øn\v GXv ka-bØpw amd-Ø-°-hn-[-Øn¬

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-b-Xp-am-bn-cn-°-Ww. {]mY-anI DS-ºSn

AS°w sNbvXn-´n-√m-ØXpw Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw

sI´n-h-bv°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xp-am-Wv.

1989-˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n \nb-a-

Ønse (2) hIp-∏-\p-k-cn®v ]Wn-Iƒ Gs‰-SpØv

\S-Øp∂ Icm-dp-Im-c≥ \n¿ΩmW {]h¿Øn-bpsS samØw

sNe-hns‚ 1% \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n ^≠n-te°v

\¬Ip-hm≥ _m[y-ÿ-\m-Wv.

tIcf s]mXp-a-cmaØv/Pe-tkN\ hIp-∏p-I-fnse

Z¿Lm-kp-Isf

kw_-‘n®v

\ne-hn-ep≈

F√m

hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[Iam-bn-cn°pw.

(2)

No. DB.TN.1/99.

12th October 2010.

The Superintending Engineer, Minor Irrigation Central

Circle, Ernakulam on behalf of the Governor of Kerala

invites competitive tenders in sealed covers superscribing

the name of work from eligible contractors Registered in

Kerala PWD/Irrigation Department.

Tender will be received by registered post/speed post

only. Tenders submitted directly or by courier service will

be rejected. The tenders received after the stipulated date

and time due to postal delays or any other reason will

not be considered.

Tender No. and Name of work with Estimate P.A.C.—

30/SEMICC/2010-11—Construction of cross bar with steel

shutter with embedded parts arrangements (3 shutters) in

Mudakuzha Valiyathodu near Pandikkad-Ernakulam District

(Civil Works)—Rs. 16 lakh.

EMD—Rs. 40,000.

Cost of tender forms—Rs. 2,400 + VAT.

Date and time of issue of tender form—From 1-11-2010,

10 a.m. to 3-11-2010, 4 p. m.

Last date and time of receipt of tender forms—

10-11-2010 upto 3 p.m.

Date and time of opening of tenders—10-11-2010

at 3.30 p.m.

Time of completion—6 months.

Class of Registration—‘B’ class and above.

Tenders will be opened by the Superintending Engineer

or the officer authorized by him in the presence of the

tenderers or their authorized agents present at that time. If

the last date of receipt of tender happens to be holiday,

tenders will be received and opened on the next working day.

The firm period of the tenders will be four months from the

date of receipt of the tender.

Tender documents and other details of tenders can

be obtained from the office of the undersigned. Tender

documents sold to one party is not transferable to

another. Written application quoting registration number

and enclosing registration card should be produced for

obtaining the tender forms. Tenders should be enclosed

with a preliminary agreement in Stamp Paper worth

Rs. 100 and sufficient EMD pledged in favour of

Superintending Engineer, Minor Irrigation Central Circle,

Ernakulam. Tenders without sufficient EMD and

preliminary agreement will be summarily rejected. As per

1989 Kerala Construction Workers Welfare Fund Rule (2),

the contractor is liable to remit 1% of the total

expenditure of work done towards the KCWW Fund. All

rules and regulations of tenders prevailing in the Irrigation/

PW Department are applicable to this tender also.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n FdWmIpfw sNdp-InS

Pe-tk-N\ a≤y-ta-Je kq{]-≠nwKv F©-n\o-b¿ Xmsg

]d-bp∂

{]hrØn°v

\n›nX

tbmKy-X-bp≈

Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw {]hrØn-bpsS t]sc-gpXn ap{Z-h®

a’c kz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ X]m-en¬ cPn-tÿUv/

kv]oUv t]mÃv Bbn am{Xw £Wn®psIm≈p-∂p.

X]m-en¬ D≠m-Ip∂ Ime-Xm-a-k-Øn\v Cu hIp∏v

DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-X-√. sImdn-b¿ k¿Δokn-epw t\cn´pw

ka¿∏n-°p∂Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ

Xmsg-∏-d-bp∂ Xob-Xnbn¬ sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc

kzoI-cn-°p-∂-Xpw At∂-Zn-hkw 3.30˛\v kq{]-≠nwKv

F©n-\o-btdm

At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

a‰p-tZym-K-ÿtcm X’-abw lmP-cm-bn-´p≈ Icm-dp-

Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-

h-im¬ \n›nX Znhkw Ah-[n-bm-bn-cp-∂m¬ AXn-\-SpØ

{]h¿ØnZnhkw Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kns‚ Imem-h[n AXp kzoI-cn-°p∂ XobXn apX¬

4 amkw hsc Bbn-cn-°pw.

2nd NOV. 2010]

IRRIGATION DEPARTMENT

541

Z¿Lmkv \ºcpw {]h¿Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw—30/Fkv.- C. Fw.- sF.- kn.- kn./2010-˛11—FdWmIpfw

Pn√-bn¬ ]m≠n-°m-Sn\p kao]w aqS-°pg henbtXm´n¬

kv‰o¬ j´-tdm-Sp-Iq-Snb t{Im v _mdns‚ \n¿ΩmWw

(kn-hn¬ h¿Ivkv)—cq] 16,00,000.

\nc-X-{Zhyw—cq] 40,000.

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—cq] 2,400+hm‰v.

Z¿Lmkv {]am-Ww hn¬°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—3-˛11-˛2010 sshIn´v 4 aWn.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—10-˛11-˛2010 sshIn´v 3 aWn-.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—10-˛11-˛2010

sshIn´v 3.30 aWn.

Imem-h[n—6 amkw.

Icm-dp-Im-cpsS hn`mKw—"_n' ¢m pw AXn\p apI-fn-epw.

Z¿Lmkv {]amW-ßfpw a‰p hniZhnh-c-ßfpw Xmsg

H∏p-h-®n-cn-°p∂ Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-߃ ]c-kv]cw

ssIam-dm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p. Z¿Lm-kp-I-tfm-sSm∏w

100 (\q-dv) cq]-bpsS ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn H∏n´v

AS°w sNbvXn-cn-°-Ww. \nc-X-{Zhyw kq{]-≠nwKv

F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ hmßnb \n›nX XpI-bv°p-≈Xpw

At±-l-Øn\v GXv ka-bØpw amd-Ø-°-hn-[-Øn¬

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-b-Xp-am-bn-cn-°-Ww. {]mY-anI DS-ºSn

AS°w sNbvXn-´n-√m-ØXpw Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw

sI´n-h-bv°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xp-am-Wv.

1989-˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n \nb-a-

Ønse (2) hIp-∏-\p-k-cn®v ]Wn-Iƒ Gs‰-SpØv

\S-Øp∂ Icm-dp-Im-c≥ \n¿ΩmW {]h¿Øn-bpsS samØw

sNe-hns‚ 1% \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n ^≠n-te°v

\¬Ip-hm≥ _m[y-ÿ-\m-Wv.

tIcf s]mXp-a-cmØv, Pe-tkN\ hIp-∏p-I-fnse

Z¿Lm-kp-Isf

kw_-‘n®v

\ne-hn-ep≈

F√m

hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[Iam-bn-cn°pw.

Office of the

Superintending Engineer,

(Sd.)

Minor Irrigation Central Circle,

Superintending

Ravipuram, Ernakulam, Kochi.

Engineer.

]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ 3/FCC/2010-˛11.

2010 HIvtSm-_¿ 18.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Xr»q¿ Cdn-tK-j≥

k_v Unhn-j≥ Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b¿

Xmsg ]-d-bp∂{]hrØn-°v tIcf Pe-tk-N\/s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n¬ cPn-kvt{S-j-\p≈ A¿l-cmb Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw

]Wn-bpsS t]sc-gp-Xn ap{Z-h® {]tXyIw Ih-dp-I-fn¬

a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-

sIm-≈p∂p. Sn Z¿Lm-kp-Iƒ Xmsg ]d-bp∂ Znhkw

D®Ign™v 4 aWn°v Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ at‰-sX-¶nepw

DtZym-K-ÿt\m At∂Znhkw k∂n-lnX-cm-bn-cn-°p∂

Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-XmWv. No^v

F©n-\o-b¿, t{]mP-Iv‰v˛II, Xncp-h-\-¥-]pcw 18-˛6-˛2004-˛se

k¿°p-e¿ \º¿ 3759/04/D5(3)/CIR A\p-k-cn®v C\n-

ap-X¬ C¥y≥ X]m¬ hIp∏v cPn-tÿUv/kv]oUv t]mÃv

aptJ\ e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp≈p.

Hmtcm ]Wn-bp-sSbpw Z¿Lm-kpIƒ {]tXyIw {]tXyIw

Ih-dp-I-fn¬ C¥y≥ X]m¬ hIp∏v cPn-kvt‰¿Uv/kv]oUv

t]mÃv aptJ\ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p∂ Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bm-bm¬

ASpØ {]h¿Øn Znhkw Ah-km\ XobXn-bmbn

IW-°m-t°-≠-XmWv. X]m-en¬ hcm-hp∂ Ime-Xm-a-k-

Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw—12/2010˛11-]o®n ]≤Xn-Nnømcw {_m©v

I\m-ens‚ 2010-˛11-˛se hm¿jnI A‰-Ip-‰-∏Wn-Iƒ—

cq] 1,60,000.

\ncX{Zhyw—cq] 4,000.

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—cq] 400 +

aqeyh¿≤nX \nIp-Xn.

Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hn¬∏-\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—9˛11-˛2010 D®bv°v 1 aWn-hsc.

]qcn-∏n® Z¿Lmkv {]am-W-߃ kzoI-cn-°p∂

Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—12˛11-˛2010 sshIp-t∂cw

3 aWn.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—12˛11-˛2010

sshIp-t∂cw 4 aWn.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—31˛12-˛2010.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—"Un'bpw AXn\papI-fnepw.

(s]m-Xp-a-cm-aØv hIp-∏nse F, _n, kn F∂o Ivfmkv

cPn-kvt{S-j-\p≈ A¿l-cmb Icm-dp-Im¿°p am{Xta

Z¿Lmkv e`y-am-Ip-I-bp-≈q.)

Z¿Lmkv kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-߃ Xmsg

H∏p h®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬

\n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-߃ \n›n-X hne scm°w ]W-am-tbm

aWn-tbm¿Udmtbm AS®v At]-£n-°p∂ \n›n-Xhn`mKw

Icm-dpIm¿°v Xmsg H∏ph®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚

Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw Ah-km\ hn¬∏\ Znhkw

D®bv°v 1 aWnhsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kv {]am-W-߃

ssIam-dm≥ ]mSp-≈-X-√. tIcf Pe-tk-N\/s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n¬ Z¿Lm-kv kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m

\n_-‘-\-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Cu Z¿Lm-kn\v

FÃn-ta‰v XpI-tb-°mƒ IqSp-X¬ XpI A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Z¿Lm-kp-ItfmsSm∏w 100 cq] hne-bp≈ ap{Z -IS-em n¬

Xøm-dm-°nb \n›nX amXr-I-bn-ep≈ {]mY-anI DS-ºSn

AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv. {]mY-anI DS-ºSnbpsS

amXrI Hm^okv t\m´okv t_m¿Un¬ {]Z¿in-∏n-®n-´p-≠v.

]q¿Æ-ambpw ]qcn-∏n® {]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-´n-

√mØXpw Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°mØXp-amb

Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyambn FSp-°p∂

\mj-W¬ tkhnwKvkv k¿´n-^n-°-‰v, Inkm≥ hnImkv ]{X-

F∂nh Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS t]cn¬

]W-b-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww (C-μn-cm -hn-I-mkv ]{X-߃

\nc-X-{Z-hy-ambn kzoI-cn-°p-∂-X-√). sXmgn-emfn kl-I-cW

2nd NOV. 2010]

IRRIGATION DEPARTMENT

542

kwL-߃ ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-knt\msSm∏w Ah-cpsS

ssIh-i-ap≈ F√m tPmen-I-fp-sSbpw hni-Z-hn-h-c-߃

AS-ßnb enÃv kl-I-cW kwL-w Akn-Â v cPn-kv{Sm-dpsS

k¿´n-^n-°-‰n¬ D≠m-bncn-t°-≠-Xm-Wv. tIcf \n¿ΩmW

sXmgn-emfn t£a-\n[n \nb-a-Øns‚ 8/3 hIp∏v Cu

Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bncn-°pw.

Cdn-tK-j≥ k_v Unhn-j≥

Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv

(H-∏v)

F©n-\o-bdpsS Imcym-e-bw,

Akn-Â v

Xr»-q¿˛680 020.

FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿.

]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1˛3286/08/Sn.-F-kv.-Fw./Sn.-F≥./2010-˛11.

2010 HIvtSm-_¿ 21.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Pe-hn-`h hIp∏v incp-hmWn

t{]mPIvSv k¿°nƒ kq{]-≠nwKv F©-n\o-b¿ Xmsg

sImSp-Øn-cn-°p∂

{]h¿Øn-°p-th≠n

tIcf

s]mXp-a-cm-aØv/Pe-hn-`h hIp-∏nse \n¿±njvS tbmKy-X-bp≈

AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’c ASn-kvY-m\-Øn-

ep-≈Xpw ap{Z-h-®Xpw {]hrØn-bpsS t]cv ]pdØv

Bte-J\w sNbvXn-´p-≈-Xp-amb Ih-dp-I-fn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-°p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ 9˛11-˛2010 sshIp-t∂cw 3

aWnhsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw 3.30 aWn°v

X¬k-abw lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Xpd-°p-∂-Xp-amIp∂p. Xpd-°p∂ Znhkw Ah-[n-bm-sW-¶n¬

sXm´-SpØ {]hr-Øn- Zn-hkw CtX ka-bØv Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-kvt‰Uv X]m¬hgn am{Xta kzoI-cn-°p-I-

bp-≈q. \n›nX ka-b-Øn\ptijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. sImdn-b¿

k¿Δokv aptJ\tbm t\cnt´m D≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. X]m¬ XI-cm-dp-Iƒaqetam at‰m

Ime-Xm-akw h∂m¬ Cu Un∏m¿´p-sa‚n\v bmsXmcp

hn[-amb DØ-c-hm-Zn-Xzhpw D≠mbn-cn-°p∂-X-√.

Z¿Lmkv \º¿—80/Fkv.C./Fkv.]n.kn./2010-˛11.

{]hrØn-bpsS t]cv—aeºpg DZym\w c≠mw L´

\ho-I-c-Whpw ]cn-jvI-c-W-hpw—-\nehnep≈ _kv Ãm‚ v

am‰n ]pXnb _kv Ãm‚ v \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p≈ {]hr-Øn-

Ifpw AXns‚ sshZyp-Xo-I-cW {]hr-Øn-Ifpw (CeIv{Sn°¬

D]-I-cm-dp-Im-cpsS Iq´m-bva-tbm-Sp-IqSn sNtø-≠p∂ {]hrØn).

Dt±i AS-¶¬ XpI—cq] 89,95,000.

\nc-X-{Zhyw—cq] 50,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—cq] 13,500 + hm‰v + sk v.

Z¿Lmkv {]am-W-߃ e`n-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—

26˛10-˛2010˛\pw 8˛11-˛2010-˛\pw CS-bv°p≈ {]hrØn Znh-k-ß-fn¬

ImeØv 10 aWn apX¬ D®bv°v 1 aWn hsc.

Z¿LmkpIƒ X]m-en¬ kzoI-cn-°p-∂ Ah-km\

XobXnbpw ka-bhpw—9˛11-˛2010, 3 aWn.

Z¿LmkpIƒ Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—

9˛11-˛2010, 3.30 aWn.

{]hrØn Xo¿t°≠ ka-b-]cn[n—28-˛2-˛2011-˛\v apºv.

Icm-dp-Im-cs‚ hn`mKw—knhn¬ "F' + CeIv{Sn°¬ "F'.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰p hnh-c-ßfpw kq{]-≠nwKv

F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw apI-fn¬ ImWn-®n-cn-

°p∂ Xob-Xn-I-fn¬ Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne AS®v

tcJm-aqew At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-W-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS-°n

-sIm-Sp-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv {]-am-W-߃ At\ym\yw

ssIam-dm≥ ]mSp-≈-X-√. tIcf s]mXp-a-cm-aØv/Pe-hn-`h

hIp-∏n¬

Z¿Lm-kns\

kw_-‘n-®p≈

F√m

\n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.

Z¿Lm-kn-s\m∏w 100 (\q-dv) cq]-bpsS ap{Z∏{X-Øn¬

{]mY-anI DS-ºSn H∏n´v AS°w sNtø-≠Xpw Z¿Lm-kn\v

Bhiy-amb \nc-X-{Zhyw kq{]-≠nwKv F©n-\o-bdpsS

t]cn¬ FSp-t°-≠Xpw At±-l-Øn\v GXp-k-a-bØpw

am‰-Ø°hn[-Øn¬ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-b-Xp-am-bn-cn-°Ww.

{]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-´n-√m-ØXpw Bh-iy-amb

\nc-X-{Zhyw sI´nhbv°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-

Xm-Wv. 1989-˛se \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n

\nb-a-Ønse 8 (2) hIp∏v A\p-k-cn®v ]Wn-Iƒ Gs‰-SpØv

\S-Øp∂ Icm-dp-Im-c≥ {]hrØn-bpsS samØw

sNe-hns‚ 1 % (Hcp iX-am\w) \n¿ΩmWsØmgn-emfn

t£a-\n[n ^≠n-te°v \¬Im≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv.

Kh¨sa‚ v DØ-chv \º¿ Pn.-H.(-Fw.-F-kv.) 49/2010/

Uªyp.B¿.Un. XobXn 13˛8-˛2010-˛¬ ]d-bp∂ F√m

\n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.

kq{]-≠nwKv F©n-\o-b-dpsS

Imcym-e-bw,

incp-hmWn t{]mPIvSv k¿°nƒ,

(H-∏v)

]me-°m-Sv-˛678 012.

kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿.