PART III

Labour Department

KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2010

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LV

hmeyw 55

}

2nd November 2010

2010 \hw-_À 2

11th Karthika 1932

1932 Im¿ØnI 11

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

NOTICE

No. WCA 49/2010.

12th October 2010.

Whereas the New India Assurance Company Ltd.,

Thiruvananthapuram has deposited with this Court an

amount of Rs. 5,79,808 (Rupees five lakh seventynine

thousand eight hundred and eight only) as workmen's

compensation payable to the dependents of the deceased

workman Sunilkumar, who met with a fatal accident on

24-6-2006 arising out of and in the course of his

employment under the above employer.

And, whereas, an enquiry conducted through the

Assistant Labour Officer, Kazhakoottam, it is understood

that the following persons are the dependents of the

deceased workman within the meaning of Section 2 (1) (d)

of the Workmen's Compensation Act,1923.

DETAILS OF DEPENDENTS

Sl.

Name and address

Relationship

No.

with deceased person

Smt. Sheeba, S.,

Wife

Kizhakumvarath Veeedu,

Kulathoor P. O.,

Kazhakoottam,

Thiruvananthapuram

Shri K. Rajan

do.

Father

Smt. K. Vilasini

do.

Mother

Now, therefore notice is hereby given that any other

persons claiming to be the dependents of the deceased

workman should prefer their claims, in writting before me

within 15 days (fifteen days) from the date of publication

of this notice in the Kerala Government Gazette. If no

such claims are received within the stipulated time limit, the

entire amount of compensation will be disbursed to the

dependents mentioned above. Claims, if any, preferred

thereafter will not be considered.

Bt´m-dn£m ss{Uh-dmbn tPmen-t\m-°n-h-csh 24-˛5-˛2006-˛\v

A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ kp\n¬Ip-amdns‚ B{in-X¿°v

sXmgn-emfn \jvS]cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn 5,79,808 (A©p

e£Øn Fgp]sØm≥]-Xn-\m-bnc-Øn- FÆq-‰n-F´v am{Xw) cq]

Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n´p≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈

\jvS-]-cn-lmc BIvSnse 2(1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v

\n¿h-Nn® {]Imcw Snbms‚ ac-W-k-a-bsØ B{in-X-cmbn

{ioa-Xn jo_, Fkv.

`mcy

{io. sI. cmP≥

A—≥

{ioaXn sI. hnem-kn\n

AΩ

F∂n-h¿ am-{Xta Df-fpqsh∂pw Ig-°q´w Akn-Ã‚ v te_¿

Hm^o-k¿ At\z-jWw \SØn Adn-bn-®n-´p-≠v. A{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cmsW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-epw- D-s≠-¶n¬

Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ ap≥]msI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠-Xp-w BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

2nd NOV. 2010]

LABOUR DEPARTMENT

118

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXm-c-p Ah-Im-ihmZhpw e`n-®n-

s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-

Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂

Ah-Im-i-hm-Z-ßƒ H∂pw-Xs∂ ]cn-K-Wn-°-p-∂-X-√.

Office of the Secretary,

(Sd.)

State Advisory Contract

Commissioner for Workmen’s

Board, Thiruvananthapuram.

Compensation.

NOTICES

(1)

No. WCA 463/2010.

11th October 2010.

Whereas, the Manager, Oil Palm India Limited,

Chithara Estate has deposited with this Court a sum of

Rs. 2,73,857 (Rupees two lakhs seventy three thousand

eight hundred and fifty seven only) as compensation to

be distributed to the dependents of the deceased

Muraleedharan Pillai who met with a fatal accident while

employed under the Oil Palm India Limited, Chithara Estate

and whereas it is reported that,

1. Smt. S. Saraswathy Amma (wife), Chenavila Veedu,

Thrangod, Kottukal P. O., Anchal, Kollam.

2. Kumari Athira, M.S. (Minor daughter), Chenavila

Veedu, Thrangod, Kottukal P. O., Anchal, Kollam.

3. Smt. Draupathi Amma (Mother), Karthika, Thrangod,

Kottukal P. O., Anchal, Kollam.

are his only dependents as defined under Section 2(1) (d)

of the Workmen's Compensation Act. Any others who

claim to be the dependents of the deceased should prefer

their claim in writting before me and prove the same within

15 days of publication of this notice in the Kerala

Government Gazette. If no such claims are received within

the prescribed time entire amount of compensation will be

disbursed to the persons mentioned above. Claims

preferred thereafter will not be considered.

Hmbn¬ ]mw C≥UybpsS NnXd FtÃ-‰n¬

tPmen-t\m-°n-h-csh A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™

apc-fo-[-c≥]n-≈-bpsS B{in-X¿°v h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥

\¬Ip-∂-Xn-\mbn 2,73,857 (c≠p e£Øn Fgp]Øn-aqhm-bnc-

Øn- FÆq-‰n- Aº-Øn-tbgv am{Xw) cq] Cu Hm^o-kn¬ sI´n-

h-®ncn°p-∂p. At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬ Snbms‚ B{in-X-

cmbn

1. {ioa-Xn Fkv. kc-kzXn AΩ (`mcy), tN\-hnf hoSv,

{Xmtßm-Sv, tIm´p-°¬ ]n. H., A©¬, sIm√w.

2. Ipamcn BXn-c, Fw. Fkv. ({]m-b-]q¿Øn-bm-ImØ

aIƒ), tN\-hnf hoSv, {Xmtßm-Sv, tIm´p-°¬ ]n. H. A©¬,

sIm√w.

3. {ioaXn {Zu]Xn AΩ (am-Xm-hv), Im¿Øn-I, {Xmtßm-Sv,

tIm´p-°¬ ]n. H., A©¬, sIm√w.

F∂n-h¿ am-{Xta Df-fp-sh∂pw dnt∏m¿´v e`n-®n-cn-°p∂p.

Snbms‚ B{in-X-cmbn/B{in-X¿- F∂v ta¬hn-h-cn® \n¿Δ-N-\-

Øn¬ Dƒs∏-Sp-∂-h-cmbn thsd Bsc-¶nepw Ds≠¶n¬ Cu

t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-Sp-Øp∂

XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw Cu B^o-kn¬ tcJm-aqew

lmP-cmbn sXfn-bn-t°-≠-Xp-w Ah-[n-I-gn™p≈ l¿Pn-Iƒ

]cn-K-Wn-°s∏S-p-∂-X-√mØ-Xp-am-Ip∂p.

(2)

No. WCA 500/2010.

11th October 2010.

Whereas, the Branch Manager, New India Assurance

Company Limited, Branch Office, Kottarakkara has

deposited with this Court a sum of Rs. 3,80,567 (Rupees

three lakhs eighty thousand five hundred and sixty seven

only) as compensation to be distributed to the dependents

of the deceased Kunjappan alias Kunjumon who met with

a fatal accident while employed as driver in the

autorikshaw of Sri Shanavas, Pongumukalil, Kunnumpurath

Veedu, Tholicodu, Anchal and whereas it is reported that,

1. Smt. Omana Kunjumon (wife), Vengottu

Kizhakkethil, Linta Bhavan, Channappetta P. O.,

Vanathummukku.

2. Kumari Linta Kunjumon. (Minor daughter) Vengottu

Kizhakkethil, Linta Bhavan, Channappetta, P. O.

Vanathummukku.

3. Kumari Layona Kunjumon (Minor daughter)

Vengottu Kizhakkethil, Linta Bhavan, Channappetta P. O.,

Vanathummukku.

are his only dependents as defined under Section 2(1) (d)

the Workmen's Compensation Act. Any others who claim

to be the dependents of the deceased should prefer their

claim in writting before me and prove the same within 15

days of publication of this notice in the Kerala Government

Gazette. If no such claims are received within the

prescribed time entire amount of compensation will be

disbursed to the persons mentioned above. Claims

preferred thereafter will not be considered.

A©¬ XSn°mSv s]mßp-ap-I-fn¬ Ip∂pw-]p-dØv ho´n¬

{io. jm\-hm-kns‚ DS-a-ÿ-X-bn-ep≈ Ht´m-dn-£-bn¬

ss{Uh-dmbn tPmen-t\m-°n-h-csh A]-I-S-ap-≠mbn

ac-W-a-S™ Ip™-∏≥ Gen-bm-kv Ip™ptams‚

B{in-X¿°v h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ \¬Ip-∂-Xn-\mbn

cq] 3,80,567 cq] (aq∂p e£Øn F¨]Xn\mbnc-Øn-

A™q-‰n- Adp]-Øn-tbgv am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n

cn°p-∂p. At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬ Snbms‚ B{in-X-cmbn

1. {ioa-Xn Hma\ Ip™p-tam≥ (`mcy), thtßm´p

Ing-°-Xn¬, en‚m `h≥, NÆ-t∏´ ]n. H., h\-Øpw-ap-°v.

2. Ipamcn en‚m Ip™p-tam≥ ({]mb]q¿Øn-bm-ImØ

aIƒ), thtßm´p Ing-°-Xn¬, en‚m `h≥, NÆ-t∏´ ]n. H.,

h\-Øpw-ap-°v.

3. Ipamcn etbmW Ip™p-tam≥ ({]mb]q¿Øn-bm-ImØ

aIƒ), thtßm´p Ing-°-Xn¬, en‚m `h≥, NÆ-t∏´ ]n. H.,

h\-Øpw-ap-°v.

2nd NOV. 2010]

LABOUR DEPARTMENT

119

F∂n-h¿ am-{Xta Df-fp-sh∂pw dnt∏m¿´v e`n-®n-cn-°p∂p.

Snbms‚ B{in-X-cmbn ta¬ hn-h-cn® \n¿Δ-N-\-Øn¬ Dƒs∏-Sp-

∂-h-cmbn thsd Bsc-¶nepw Ds≠¶n¬ Cu t\m´okv tIcf

Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-Sp-Øp∂ XobXn apX¬

15 Znh-k-Øn-\Iw Cu B^o-kn¬ tcJm-aqew lmP-cmbn

sXfn-bn-t°-≠-Xp-w Ah-[n-I-gn™p≈ l¿Pn-Iƒ ]cn-K-Wn-

°s∏S-p-∂-X-√mØ-Xp-am-Ip∂p.

Office of the Regional Joint

(Sd.)

Labour Commissioner,

Commissioner for Workmen’s

Kollam.

Compensation.

t\m´okv

(1)

\º¿ Un. 2307/2009.

2010 BKÃv 3.

M/s. A^v-tIm¨kv C≥{^m-kv{SIv®¿ enan-‰Uv, R.V.N.L.

Project, h√m¿]mSw, sIm-®n˛sS Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh

amc-I-ambn -A-]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ {io. s^enIvkv

B‚Wn- s/o sUman-\n-°v˛s‚ B{in-X¿°v sXmgn-emfn

\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn 4,45,420 cq] (\mev e£Øn

\m¬∏Øn Aøm-bn-c-Øn- \m\q‰n Ccp-]Xv cq] am{Xw) Cu

Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. - sXm-gn-em-fn-I-ƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc

BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿ΔNn®{]Imcw

Snbms‚ B{in-X-cmbn Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse h√m¿]mSw

]≈n-∏-d-ºn¬ lukv (1) {io. ]n. F. sUman-\n°v (]nXm-hv),

(2) {ioaXn s{Kbvkn sUman-\n°v (am-Xm-hv) F∂n-h¿ am{Xta

D≈q-sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

-A-{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-aps≠-¶n¬

Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.-

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-

s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡n°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

-A-Xn-\p-tijw ka¿∏n-

°p∂ Ah-Im-ihmZ-ßƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ Un. 972/2009.

2010 BKÃv 3.

tIcf tÃ‰v Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Uv, Fd-Wm-Ipfw

Ce-Iv{Sn-°¬ Un-hn-js‚ Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh amc-I-

ambn A-]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ sI. Fkv. dPn., ]pØ≥Xd,

s]m∂m-cn-aw-K-ew˛s‚ B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn 3,82,280 cq] (aq∂v e£Øn F¨]Øn

c≠mbncØn Ccp-\q‰n F¨]Xv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v. - sXm-gn-em-fn-I-ƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIvSnse

2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿Δ-Nn®{]Imcw Snbms‚

B{in-X-cmbn Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse apf-hp-ImSv

s]m∂m-cn-aw-Kew, ]pØ≥Xd (1) {ioaXn s_‰vkn sdPn

(`m-cy), (2) Ipamcn tacn sXtck ss{_‰n (ssa\-dmb a-Iƒ),

Imk¿tKmUv Pn√-bnse sN¶pfw Idp-ta-SIw Ip∂m-en-tUØv

ho´n¬ (3) {ioaXn t{XkymΩ w/o kv°dnb (a-mXmhv), Snbn¬

(4) {io. sI. hn. kv°dnb (]n-Xm-hv) F∂n-h¿ am{Xtabp≈q

sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. -A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-

sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-aps≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬

]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn

ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.- \n¿±njvS

ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬

\jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v

hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. -A-Xn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂

Ah-Im-ihmZ-ßƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

sU]yq´n te_¿ IΩo-j-W-dpsS

(H-∏v)

Hm^o-kv,

h¿°vsa≥kv

Fd-Wm-Ip-fw,

tImº≥tk-j≥ IΩo-jW¿ .

Im°-\m-S v, sIm-®n.

(sU]yq´n te_¿ IΩo-jW¿)

t\m´okv

(1)

\º¿ 290/2010/WCC-491/2003.

2010 sk]v‰w_¿ 17.

{io. \mcm-b-W≥, ]≈n-h-f-∏n¬ lukv, tN‰p-]pg

]n. H., Xr»q¿ F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen

t\m°n hcsh A]-I-S-ap-≠mbn 20-˛11-˛2003-˛¬ ac-W-s∏´

{]Im-is‚ B{in-X¿°v \jvS]cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

tIknse c≠mw- FXn¿I-£n-bmb \mj-W¬ C≥jz-d≥kv

Iº\n enan-‰-Uv, Xr»-q¿, 3,52,391 cq] (aq∂pe£Øn

A≥]Øn c≠mbnc-Øn- ap∂q‰n sXmÆ-q-‰n-sbm∂v cq]

am{Xw) Cu tImS-Xn-bn¬ sI´n-h-®n´p≠v. h¿°vsa≥kv

tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2(1) (Un) hIp∏\p-k-cn®v

\n¿hNn®{]Imcw {io. {]Im-is‚ ac-W-k-a-bsØ B{in-X-cmbn

1..

{io. aWn (A—≥)

sh≈n-Xn-cph-f-∏n¬ hoSv,

s/o kp{_-“-Wy≥, -

Ip´-s\-√q¿ ]n.H.,

Xr»q¿ Pn√.

{ioaXn X¶

(AΩ) w/o aWn

{ioaXn kwKoX (`mcy)

KoXp {]Imiv (aIƒ 6 hb v)

F∂n-h¿ am-{Xta Df-fp-sh∂pw Xr»q¿ 3˛mw k¿°nƒ

Akn-Ã‚ v te_¿ Hm^o-k¿ At\z-jWw \SØn Adn-bn-®n-

´p-≠v. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cmsW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂

a‰v Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn\Iw

Fs‚ ap≥]msI FgpXn ka¿∏n-t°-≠-Xp-w BbXv sXfn-bn-

t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXm-c-p

Ah-Im-ihmZhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI

apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-ßƒ H∂pw-Xs∂

]cn-K-Wn-°-p-∂-X-√.

(2)

\º¿ 627/2010.

2010 sk]v‰w_¿ 17.

tIcf tÃ‰v Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Uv F∂ sXmgn-ep-

S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh A-]-I-S-ap-≠mbn

14-˛3-˛2010-˛¬ ac-W-s∏´ hn. inh-Zm-ks‚ B{in-X¿°v

\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn tIcf tÃ‰v Ce-Iv{Sn-kn‰n

t_m¿Uv, 4,33,060 cq] (\mev e£Øn ap∏ØnaqhmbncØn

Adp]Xv cq]) Cu tImS-Xnbn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. - h¿°vsa≥kv

2nd NOV. 2010]

LABOUR DEPARTMENT

120

tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v

\n¿Δ-Nn® {]Imcw {io. inh-Zm-ks‚ acW ka-bsØ

B{in-X-cmbn

{ioaXn kXy-`ma (AΩ), 58 hb v w/o Late

sh≈∏Xc-I≥, e£van So Ãmƒ, h≈p-h-°p-≠v,

{ioaXn B¿. Kmb{Xn (`mcy), 21 hb v, sFiz-cy-

\n-hmkv, ]´-X-e®n, hS-h-∂q¿ ]n. -H., Nn‰q¿,

]me-°mSv

F∂nh¿ am-{Xta Df-fp-sh∂v s\≥amd Akn-Ã‚ v te_¿

Hm^o-k¿ At\z-jWw \SØn Adn-bn-®n-´p-≠v. A{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cmsW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰v Bsc-¶n-epw

D-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf

Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚

apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠-Xp-w BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-

am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXm-c-p Ah-Im-ihmZhpw

D∂bn-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-ßƒ H∂pwXs∂ ]cn-K-Wn-°-p-∂-X-√.

sU]yq´n te_¿ IΩo-j-W-dpsS

(H-∏v)

Imcym-ebw,

h¿°vsa≥kv

h¿°v-sa≥kv tImº≥tk-j≥tImº≥tk-j≥ IΩo-jW¿ .

tImS-Xn, Xr»q¿.

(sU]yq´n te_¿ IΩo-jW¿)

t\m´okv

(1)

\º¿ WCC 388/2008.

2010 HIvtSm_¿ 1.

]n.- hn. A_vZp-d-lnam≥, ]pØ≥]p-cbv-°¬, tNe-°c

F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh

A-]-I-S-ap-≠mbn 22-˛2-˛2008-˛¬ ac-W-a-S™ \nkm¿ F∂

sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

\yq C¥ym Ajz-d≥kv Iº\n enan-‰-Uv, ]me-°mSv, cq] 5,31,822

c≠v cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv

tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v

\n¿ΔNn®{]Imcw ac-W-a-S™ {io. \nkm-dns‚ B{in-X-

cmbn (1) ]n. hn. A_vZp-d-ln-am≥(]nXm-hv), (2) ku[

(amXmhv), lukv \º¿ 35/239, ]q°m-c-tØm´w, He-h-t°m-Sv,

]me-°m-Sv-˛2 F∂n-h¿ am{Xta D≈q-sh∂v ]me-°mSv c≠mw

k¿°nƒ Akn-Ã‚ v te_¿ Hm^o-k¿ Adn-bn®n-´p-≠v.

A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v

Bsc-¶n-ep-aps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw sXfn-bn-t°-≠-Xp-

am-Wv.- \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v

hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. -A-Xn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂

Ah-Im-ihmZ-ßƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ WCC 210/2006 (E-310/10).

2010 HIvtSm_¿ 4.

F≥. Fw. t{]a-Zm-k≥, \mw]p-≈n-]pc, ]dfn F∂

sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh A-]-I-S-ap-≠mbn

13-˛9-˛2005-˛¬ ac-W-a-S™ inh-Ip-am-¿ F∂ inh-Zmkv F∂

sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

\yq C¥ym Ajz-d≥kv Iº\n enan-‰-Uv, cq] 4,86,620 (\mev

e£Øn F¨]Øn Bdm-bn-cØn Adp\q‰n Ccp-]Xv cq]

am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°v-sa≥kv

tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v

\n¿ΔNn®{]Imcw ac-W-a-S™ {i-o. inh-Ip-am-¿ F∂

inh-Zmkns‚ B{in-X-cmbn (1) {ioaXn ktcm-Pn\n (amXm-hv), (2)

{ioaXn \n¿Ωe (`mcy), (3) amÃ¿ __n≥ (aI≥), (4) Ipamcn

BXnc (aIƒ),- tXmw∫´n lukv, bm°c shÃv, ]me-°m-Sv-

F∂n-h¿ am{Xta D≈q-sh∂v ]me-°mSv c≠mw k¿°nƒ

Akn-Ã‚ v te_¿ Hm^o-k¿ Adn-bn®n-´p-≠v. A-{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-ap

s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf

Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚

apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.-

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-

s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v

hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. -A-Xn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂

Ah-Im-ihmZ-ßƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(3)

\º¿ WCC 20/2009.

2010 HIvtSm_¿ 13.

{io. _me-Ir-jvW≥, aWn-bw-tImSv hoSv, 1/53, ]pØq¿,

]me-°mSv F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-

h-csh A-]-I-S-ap-≠mbn 18-˛7-˛2008-˛¬ ac-W-a-S™ {io. at\mPv

F∂ sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-

Xn-\mbn Hmdn-b‚¬ C≥jz-d≥kv Iº\n enan-‰-Uv,

]me-°mSv cq] 4,93,764 (\mev e£Øn sXmÆq‰n aq∂m-bn-cØn

Fgp∂q‰n Adp]Øn-\mev cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°v-sa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2

(1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿ΔNn®{]Imcw ac-W-a-S™

{io. at\m-Pns‚ B{in-X-cmbn (1) {io. `mkvI-c≥ (A—≥),

(2) {ioaXn `m¿§hn (AΩ), (3) {ioaXn cmPn (`mcy) F∂n-h¿

am{Xta D≈q-sh∂v ]me-°mSv aq∂mw k¿°nƒ Akn-Ã‚ v

te_¿ Hm^o-k¿ Adn-bn®n-´p-≠v. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-

sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-aps≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-

s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-

t°-≠Xpw sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.- \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw

bmsXmcp Ah-ImihmZhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw

ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. -A-Xn-\p-

tijw ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-ihmZ-ßƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(H-∏v)

sU]yq´n te_¿

h¿°vsa≥kv

IΩo-j-W-dpsS

tImº≥tk-j≥ IΩo-jW¿.

Hm^o-kv, ]me-°mSv.

(sU]yq´n te_¿ IΩo-jW¿)