PART III

Police Department

KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2010

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LV

hmeyw 55

}

}

2nd November 2010

2010 \hw_¿ 2

11th Karthika 1932

1932 Im¿ØnI 11

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

43

tee∏ckyw

\º¿ C2-˛28807/2006/‰n kn.

2010 HIvtSm_¿ 11.

Xncp-h-\-¥-]pcw kn‰n t]meokv IΩojWdpsS

A[o\Xbnep≈Xpw Ct∏mƒ Xncph\¥]pcw kn‰n

F. B¿. Iymºn¬ kq£n®n´p≈Xpw t]meokv hIp∏n\v

D]tbmKan√mØXpamb Xmsg ]dbp∂ hml\߃

23˛11˛2010˛\v ]I¬ 11 aWn°v {]kvXpX Iymºn¬h®v

]c-ky-ambn teew/sS≠¿ hgn hnev]\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

{Ia

cPnÿ

hml\Øns‚

tamU¬ \ncX

\º¿

\º¿

t]cv hnhcw

{Zhyw

cq]

1

sI.F¬. 01 F^v

Uok¬

1994

1,500

415

Aw_mkU¿

Im¿

2

sI.F¬. 01 kn

Uok¬ Po∏v

1992

2,000

3739

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-

Zn-hkw tee-ÿ-eØv IrXykabØv lmPcmtI≠Xpw

teew

XpSßp∂Xn\v

Hcp

aWn°q¿

apºmbn

\n›bn®n´p≈ \nc-X-{Zhyw AS®v ckoXv hmtß≠Xp

amWv. teew Ign™mepS≥ teew \jvSs∏´h¿°v

\ncX{Zhyw Xncn®p \¬Ip∂XmWv. {]kvXpX

hml\߃ teeØn\papºp≈ 10 {]hrØnZnhkßfn¬

cmhnse 10 aWn°pw sshIpt∂cw 5 aWn°pw CSbv°v

tamt´m¿ {Sm≥kvt]m¿´v C≥kvs]IvS¿, F. B¿. Iymºv,

Xncph\¥]pcw kn‰nbpsS ap≥Iq¿ A\paXntbmsS

t\cn´v ]cntim[n°mhp∂XmWv.

{]kvXpX hml\ßfpsS hn¬∏\bv°v sS≠dpIƒ

kzoIcn°p∂XmWv. sS≠¿ t^mdw B^okv {]h¿Øn

Zn\ßfn¬ sshIpt∂cw 5 aWnhsc Cu B^okn¬

\n∂pw e`n°p∂Xmbncn°pw. sS≠dnt\msSm∏w Htcm

hml\Øn\pw

\n›bn®n´p≈

\ncX{Zhyw

Xncph\¥]pcw kn‰n t]meokv IΩojWdpsS t]cn¬

FSpØ Unam‚ v {Um^v‰v AS°w sNtø≠XmWv.

sS≠dpIƒ kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXn 22˛11˛2010

sshIpt∂cw 4 aWn hscbmWv. \n›nX \ncX

{Zhyw \¬ImØ sS≠dpIƒ \ncp]m[nIw \nckn°p∂

Xmbncn°pw. sS≠¿ Ihdn\p apIfn¬ hml\teeØn\p≈

sS≠¿, hml\ \º¿ F∂nh FgpXnbncn°Ww.

]ckyteew

Ahkm\n®mepS≥

sS≠dpIƒ

Xpd°p∂Xpw teeØntem sS≠dntem GXnemtWm

IqSpX¬ XpI ImWp∂Xv {]kvXpX hy‡nbv°v teew

ÿncs∏SpØn \¬Ip∂XpamWv. teew/sS≠¿ XpI

2nd NOV. 2010]

POLICE DEPARTMENT

104

\ncX{Zhyw HgnsI \nIpXnIƒ Dƒs∏sSbp≈ XpI tee

ÿeØph®v

ASbvt°≠Xpw

kn‰n

t]meokv

IΩojWdpsS DØchp In´p∂ apdbv°v tee

hkvXp°ƒ kz¥w sNehn¬ \o°w sNtø≠XpamWv.

Sn \n_‘\Iƒ°v hn]coXambn teew sIm≠bmƒ

{]h¿Øn°pIbmsW¶n¬ Snbm≥ AS® \ncX{Zhyw

k¿°mcntebv°v apX¬Iq´p∂Xpw hkvXp°ƒ ]p\¿teew

sNøp∂Xpambncn°pw. ]p\¿teeØn¬ k¿°mcn\v

D≠mIp∂ \jvSØn\v teew sIm≠bmƒ DØchmZn

bmbncn°p∂Xpw \jvSkwJy Snbm\n¬\n∂v CuSm°p∂Xp

ambncn°pw. F∂m¬ ]p\¿ teeØn¬ IqSpX¬ XpIbv°v

teew Dd∏n°pIbmsW¶n¬ IqSpX¬ In´p∂ XpIbv°v

Snbm\v A¿lXbn√mØXpamIp∂p.

Xncph\¥]pcw kn‰n t]meokv IΩojW¿°v

DNnXsa∂v tXm∂p∂]£w bmsXmcp ap∂dnbn∏pw

IqSmsX teew \n¿Ønhbv°p∂Xn\pw Aÿnc

s∏SpØp∂Xn\pap≈ A[nImcw D≠mbncn°pw.

t]meokv IΩojWdpsS

(H-∏v)

Imcymebw,

sU]yq´n t]meokv

Xncp-h-\-¥-]pcw kn‰n.

IΩojW¿ (`cWw).

tee∏ckyw

(1)

\º¿ Un2(_n)/29801/2010/Ckn.

2010 HIvtSm_¿ 11.

sIm®n kn‰n CS∏≈n t]meokv tÃj\n¬

kq£n-®n-´p-≈ Xmsg ]dbp∂ D]tbmKiq\yamb

Un∏m¿´vsa‚ v hml\߃ 2010 Unkw_¿ amkw 15˛mw

XobXn cmhnse 11 aWn°v sIm®n kn‰nbnse CS∏≈n

t]meokv tÃj\n¬ h®v ]c-kyambn teew sNbvXv

hn¬°p∂-Xm-Wv.

List of unclaimed vehicles kept idle at Edappally

Police Station, Kochi City

Sl.

Type of Vehicle

Name of Police Station

Value

No.

Rs.

(1)

(2)

(3)

(4)

1

KL7 L 6805,

Traffic PS, Edappally

2,200

Auto Rikshaw

2

KBE 1638, Bus

,,

12,500

3

KL8 L 6714, Car

,,

2,000

4

KL7 AM 7753,

,,

8,500

Car

5

KL7A Q 7728,

,,

800

Motor Cycle

6

TN 01 F 4049,

,,

1,000

Motor Cycle

7

KL7 B 3981,

,,

1,000

Motor Cycle

8

KL7 AN 7286,

,,

800

Scootter

9

KL7 N 7213,

Traffic PS, Edappally

900

Scootter

10

KBE 8527,

,,

750

Auto Rikshaw

11

KRO 2332, Car

,,

2,000

12

KL 07 E 7938,

,,

2,000

Auto Rikshaw

13

KL 07 4471,

,,

2,000

Auto Rikshaw

14

KEF 4336,

,,

750

Auto Rikshaw

15

KLF 3781,

,,

1,000

Goods Auto Rikshaw

16

KL7/P 6733,

,,

1,500

Scootter

17

KL7 4551,

,,

3,500

Auto Rikshaw

18

KL 07 4617,

,,

17,250

Maruthi 800 Car

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

teeÿeØv

t\cn´v

lmP-cm-tI-≠Xpw

teew

XpSßp∂Xn\v Hcp aWn-°q¿ apºv {Ia{]Imcw

\nc-X-{Zhyw

tee

ÿeØph®v

teeØn\v

NpaXes∏SpØnbn´p≈

DtZymKÿ≥

apºmsI

ASbvt°≠XpamWv.

Sn hml\߃ hmßm≥ Z¿Lm-kp-Iƒ \¬Iphm≥

Dt±in°p∂h¿ ap≥Iq´n ko¬ sNbvX Ihdn¬

Z¿LmkpIƒ t\cnt´m X]m¬ am¿§tam 2010 Unkw_¿

2˛mw XobXn sshIpt∂cw 5 aWn°p apºmbn sIm®n

kn‰n t]meokv IΩojWdpsS Hm^o-kn¬ In´-Ø-°hn[w

Abbvt°≠XmWv.

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

Hmtcm

hml\Øn\pw \nc-X-{Z-hy-ambn ta¬∏d™ \nc°n¬

GsX-¶nepw tZi-km¬Ir-X -_m-¶n¬ \n∂pw sIm®n kn‰n

t]meokv IΩojWdpsS t]cn¬ hmßnb Unam‚ v

{Um^v‰v AS°w sNtø-≠-Xm-Wv. Z¿LmkpIƒ AS°w

sNbvX Ihdn\v apIfn¬ “..................................... cPnkvt{Sj≥

\ºcnep≈ hml\߃ hmßm\p≈ Z¿Lmkv ” F∂v

hy‡ambn tcJs∏SptØ≠XmWv. Hmtcm hml\Øn\pw

D≈

Z¿LmkpIƒ

{]tXyIw

IhdpIfn¬

Abbvt°≠XmWv.

-teew

Ahkm\n®mepS≥

Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂Xpw teeØntem Z¿Lmkntem IqSpX¬ XpI-

ImWp∂bmƒ°v Xm¬°m-en-I-ambn teew Dd-∏n°p∂Xpw

Snbm≥ DS≥Xs∂ teeØpIbpsS ]IpXn tee

-ÿ-e-Øp-h®v ASbvt°≠Xpw teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb

DØchv e`n®mepS≥ (\ncX{Zhyw Ign®p≈) _m°n

XpIbpw apgph≥ XpIbpsS \nIpXnbpw AS®v kz¥w

sNe-hn¬ hml\w \o°w sNtø≠XpamIp∂p.

teew sIm≠-bmƒ Cu \n_‘\Iƒ ewLn-®m¬

_‘s∏´bmfpsS \nc-X-{Zhyw k¿°m-cnte°v apX¬

(1)

(2)

(3)

(4)

2nd NOV. 2010]

POLICE DEPARTMENT

105

Iq´p∂Xpw ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-amWv. AXpaqew

k¿°m-cn\v Fs¥-¶nepw \jvSw kw`-hn-®m¬ AXv BZyw

teew sIm≠-bmfn¬ \n∂v CuSm°p∂Xpambncn°pw.

]p\¿tee-Øn¬ IqSpX¬ XpI e`n-®m¬ Snbm≥ AXn\v

A¿l\√mØXpambncn°pw.

teew sNøm≥ Xocpam\n®ncn°p∂ hml\߃

teeØn\v apºp≈ 10 Znhkßfn¬ cmhnse 10 aWn

apX¬ sshIn´v 5 aWnhsc CS∏≈n {Sm^n°v t]meokv

tÃj\n¬ h®v ]cntim[n°mhp∂XmWv.

bmsXmcp Imc-Whpw ImWn°msX teew

am‰n-h-bv°pItbm teew/Z¿Lmkv ÿn-c-s∏-Sp-ØpItbm

sNøp∂Xn\p≈ A[nImcw sIm®n kn‰n t]meokv

IΩojWdn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

(2)

\º¿ Un2(_n)- -29301/10/C.kn.

2010 HIvtSm_¿ 11.

sIm®n kn‰n t^m¿´v sIm®n ]n. Fkv.˛¬

kq£n-®n-´p-≈ Xmsg ]dbp∂ D]tbmKiq\yamb

Un∏m¿´vsa‚ v hml\߃ 2010 Unkw_¿ amkw 14˛mw

XobXn cmhnse 11 aWn°v sIm®n kn‰nbnse

t^m¿´psIm®n ]n. Fkv.˛¬ h®v ]c-kyambn teew

sNbvXv hn¬°p∂-Xm-Wv.

List of unclaimed vehicles kept idle at

Police Stations, Fort Kochi

Sl.

Type of Vehicle

Name of Police Station

Value

No.

Rs.

1

KL-07-L9389,

Fort Kochi PS

6,000

Auto Rikshaw

2

KL-7-6086,

,,

7,000

Auto Rikshaw

3

KL-7-P 2689,

,,

12,000

Auto Rikshaw

4

KL-7 AC- 9271,

,,

23,000

Auto Rikshaw

5

KL-7 4447,

,,

3,000

Auto Rikshaw

6

KLM 7169,

,,

9,000

Auto Rikshaw

7

KL-10-R-1264,

,,

5,000

Scooter

8

KL-7- U-234,

,,

8,000

Motor Cycle

9

KBF-3952,

,,

2,000

Motor Cycle

10

KL-7-Q-2621,

,,

1,000

Motor Cycle

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

teeÿeØv t\cn´v lmP-cm-tI-≠Xpw teew XpSßp

∂Xn\v Hcp aWn-°q¿ apºv {Ia{]Imcw \nc-X-{Zhyw

teeÿeØph®v teeØn\v NpaXes∏SpØnbn´p≈

DtZymKÿ≥ apºmsI ASbvt°≠XpamWv.

Sn hml\߃ hmßm≥ Z¿Lm-kp-Iƒ \¬Iphm≥

Dt±in°p∂h¿ ap≥Iq´n ko¬ sNbvX Ihdn¬

Z¿LmkpIƒ t\cnt´m X]m¬ am¿§tam 2010 Unkw_¿

amkw 1˛mw XobXn sshIpt∂cw 5 aWn°p apºmbn

sIm®n kn‰n t]meokv IΩojWdpsS Hm^o-kn¬

In´-Ø-°hn[w Abbvt°≠XmWv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

Hmtcm hml\Øn\pw \nc-X-{Z-hy-ambn ta¬∏d™

\nc°n¬ GsX-¶nepw tZi-km¬Ir-X -_m-¶n¬ \n∂pw

sIm®n kn‰n t]meokv IΩojWdpsS t]cn¬ hmßnb

Unam‚ v {Um^v‰v AS°w sNtø-≠-Xm-Wv. Z¿LmkpIƒ

AS°w sNbvX Ihdn\v apIfn¬ “.....................................

cPnkvt{Sj≥ \ºcnep≈ hml\߃ hmßm\p≈

Z¿Lmkv” F∂v hy‡ambn tcJs∏SptØ≠XmWv.

Hmtcm hml\Øn\pap≈ Z¿LmkpIƒ {]tXyIw

IhdpIfn¬ Abbvt°≠XmWv.

-teew

Ahkm\n®mepS≥

Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂Xpw teeØntem Z¿Lmkntem IqSpX¬ XpI-

ImWp∂bmƒ°v Xm¬°m-en-I-ambn teew Dd-∏n°p∂Xpw

Snbm≥ DS≥Xs∂ teeØpIbpsS ]IpXn tee-ÿ-e-Øp-

h®v ASbvt°≠Xpw teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb DØchv

e`n®mepS≥ (\ncX{Zhyw Ign®p≈) _m°n XpIbpw

apgph≥ XpIbpsS \nIpXnbpw AS®v kz¥w sNe-hn¬

hml\w \o°w sNtø≠XpamIp∂p.

teew sIm≠-bmƒ Cu \n_‘\Iƒ ewLn-®m¬

_‘s∏´bmfpsS \nc-X-{Zhyw k¿°m-cnte°v apX¬

Iq´p∂Xpw ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-amWv. AXpaqew

k¿°m-cn\v Fs¥-¶nepw \jvSw kw`-hn-®m¬ AXv BZyw

teew sIm≠-bmfn¬ \n∂v CuSm°p∂Xpambncn°pw.

]p\¿tee-Øn¬ IqSpX¬ XpI e`n-®m¬ Snbm≥ AXn\v

A¿l\√mØXpambncn°pw.

teew sNøm≥ Xocpam\n®ncn°p∂ hml\߃

teeØn\v apºp≈ 10 Znhkßfn¬ cmhnse 10 aWn

apX¬

sshIn´v

5

aWnhsc

t^m¿´vsIm®n

]n. Fkv.˛¬ h®v ]cntim[n°mhp∂XmWv.

bmsXmcp Imc-Whpw ImWn°msX teew

am‰n-h-bv°pItbm teew/Z¿Lmkv ÿn-c-s∏-Sp-ØpItbm

sNøp∂Xn\p≈ A[nImcw sIm®n kn‰n t]meokv

IΩojWdn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

kn‰n t]meokv Hm^o-kv,

(H-∏-v)

sIm®n.

t]meokv IΩojW¿.

QUOTATION NOTICE

No. A2/4000/10M.

20th October 2010.

Sealed and competitive quotations are invited by the

undersigned for the year 2010-11 from Driving Schools

having valid driving licence/valid certificates from Motor

Vehicles Department specifying the rates (per trainee) for

deputing training staff with vehicles and equipments of

the driving schools for imparting instructions in driving to

about 450 Rt. PCs of MSP.

2nd NOV. 2010]

POLICE DEPARTMENT

106

Fw. Fkv. ]n. _‰menb\n¬ 2010˛11 h¿jØn¬

450 dn{Iq´v tk\mwK߃°v ss{UhnwKn¬ (Po∏v/Im¿,

tamt´m¿ ssk°nƒ) ]cnioe\w \¬Ip∂Xn\mbn

tamt´m¿ shln°nƒ Un∏m¿´psa‚ ns‚ AwKoIrX

ssek≥kv e`n®n´p≈ ss{UhnwKv kvIqfpIfn¬ \n∂pw

ap{Zh® Izt´j\pIƒ £Wn®psIm≈p∂p.

Izt´j≥

e`nt°≠

Ahkm\

XobXnbpw

kabhpw—30-˛11˛2010, 3 aWn.

Izt´j\pIƒ Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw—

30-˛11˛2010, 4 aWn.

Cu ImcyØnep≈ hyhÿIfpw \n_‘\Ifpw

30˛11˛2010˛\v 1 aWnhsc _‰menb≥ Hm^okn¬ \n∂pw

e`n°p∂XmWv.

Izt´j\pIfn¬ Ipd™ XpIbv°v hnfns®SpØ

BfpIfpsS/ÿm]\ßfpsS t]cn¬ Fw. Fkv. ]n.

Iam≠‚ n\v bp‡sa∂v tXm∂p∂]£w Izt´j≥

Dd∏n®v sImSp°p∂XmWv. bmsXmcp ImcWhpw

ImWn°msX Izt´j≥ \nckn°phmt\m Aÿnc

s∏SpØphmt\m D≈ A[nImcw Fw. Fkv. ]n.

Iam≠‚n¬ \n£n]vXambncn°pw.

TERMS AND CONDITIONS

1.

Quotations should be from driving schools having

valid licence/valid certificates issued by the Motor

Vehicles Department. Copies of certificates should

attach along with the quotations.

2.

Quotations without valid licence/vaild certificates

from the Motor Vehicles Department will be

rejected from the first scrutiny itself.

3.

The rate of training for getting Motor Cycle

driving and light Motor Driving licence (Car/Jeep)

may be separately quoted.

4.

Instruction should be imparted as per the syllabus

prescribed under the Motor Vehicle Act and Rules.

5.

It will be necessarily to depute properly qualified

staff with properly certified instructional vehicles,

training equipments, POL and accessories to this

Unit for the purpose of imparting the above

training and no remunerations other than the

quoted rate will be given for this.

6.

The rate per trainee will be given only if the

trainees pass in the licensing test conducted by the

Motor Vehicles Department.

7.

Training will have to be at the times and places, as

may be decided by the Commandant, MSP,

Malappuram.

8.

Commandant, MSP, Malappuram will have the

authority to stop the training by instructors from

one driving schools or engage instructors from

other driving schools at any time in order to

ensure either the quality of training or the timely

completion of training or the maintenance of

proper discipline during training.

9.

The Commandant, MSP Bn., Malappuram will have

the authority to cancel the training conducted by

any School without assigning any reason.

10.

The instructors deputed by the school will be

treated as Guest Faculty and are under the General

Control of the Commandant or of such authority as

may be specified by the Commandant.

11.

The lowest rate quoted will be accepted and the

rate will be fixed and thereafter any qualified

driving school who are prepared to conduct the

training at this rate will be entrusted with the

imparting training. The excess work load beyond

the assessed capability of one driving school will

be entrusted to the qualified staff of other driving

schools limiting payment to the lowest rate

accepted.

12.

The last date and time for receipt of quotation is

at 3 p. m. on 30-11-2010. Opening of the

quotations is at 4 p. m. on 30-11-2010.

Office of the Commandant,

Malabar Special Police,

(Sd.)

Malappuram.

Commandant, MSP.

]p\¿ tee∏ckyw

\º¿ Pn2˛9885/08 Pn.

2010 HIvtSm_¿ 19.

ImkdtKmUv

Pn√m

t]meokv

kq{]≠ns‚

A[o\Xbnep≈Xpw sh≈cn°p≠v t]meokv tÃj≥

]cnkcØv kq£n-®n-´p-≈Xpamb πmhv, B™nen,

almKWn (17 FÆw) XpSßnb ac߃ 29˛11˛2010˛mw

XobXn 11 aWn°v sh≈cn°p≠v tÃj≥ ]cnkcØph®v

]c-kyambn teew sNbvXv hn¬°p∂-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ B{Kln°p∂h¿

teeÿeØv

IrXykabØv

lmP-cm-tI-≠Xpw

\ncX{Zhyamb 400 cq] AS®v ckoXv hmtß≠XpamWv.

teew

sIm≈p∂bmƒ°v

teew

ÿncs∏SpØn

sImSp°p∂Xpw Snbm≥ DS≥Xs∂ teekwJy apgph\pw

(\ncX{Zhyw HgnsI) 12.5% hnev]\ \nIpXnbpw 5%

t^mdÃv Uhe]vsa‚ v \nIpXnbpw tN¿Øv teeÿeØp

sh®pXs∂ ASbvt°≠Xpw ImkdtKmUv Pn√m

t]meokv kq{]≠ns‚ DØchv D≠mIp∂ apdbv°v Sn

ac߃ 15 ZnhkØn\Iw kz¥w sNehn¬ \o°w

sNtø≠Xpw BWv.

{]kvXpX \n_‘\ ]men°msX h∂m¬ Snbms‚

\ncX{Zhyw k¿°mcnte°v apX¬ Iq´p∂Xpw ]p\¿teew

\SØn BbXnep≠mIp∂ \jvSw BZy tee°mc\n¬

\n∂pw CuSm°p∂Xpw BWv. teew \jvSs∏´h¿°v

\ncX{Zhyw Xncn®p \¬Ip∂XmWv. bmsXmcp ImcWhpw

IqSmsX teew \n¿Ønshbv°pItbm am‰nhbv°pItbm

sNøphm\p≈ A[nImcw ImkdtKmUv Pn√m t]meokn¬

\n£n]vXamWv.

teehkvXp teeØobXn°v apºp≈ 5 {]hrØn

Zn\ßfn¬ sh≈cn°p≠v Fkv. sF.bpsS A\paXn

tbmSpIqSn ]cntim[n°mhp∂XmWv.

Pn√m t]meokv Hm^okv,

(H-∏-v)

ImkdtKmUv.

Pn√m t]meokv kq{]≠v.