PART III

Forest Department

OFFICE OF THE CUSTODIAN (ECOLOGICALLY FRAGILE LANDS) AND

CHIEF CONSERVATOR OF FORESTS ( DEVELOPEMENT),

THIRUVANANTHAPURAM

ERRATUM NOTIFICATION

No. EFL8-2062/2007.

11th October 2010.

It is hereby notified for the information of the public that the error crept in Column Nos. 6, 8 to 13 detailed under

Sl. No. 65 in the Notification No. C4-21437/2000 dated 26-8-2000 and published in Kerala Gazette No. 37, Volume 45,

dated 19-9-2000 are corrected as shown in the schedule below:—

SCHEDULE

Sl.

District

Taluk

Forest

Range Locality Village

Sy. No.

Extent in

No.

Division

with sub- Hectares North

East

South

West

division (approx.)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2010

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LV

hmeyw 55

}

}

9th November 2010

2010 \hw-_¿ 9

18th Karthika 1932

1932 Im¿ØnI 18

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

44

Boundaries

Thrissur

Thalappilly

Thrissur

Vadakkancherry

65

Chittanda

Kanjirakkode

19/1/9

0.4047

Forest Coupe Road-

Reserve Forest

Land of Shamila D/o

Kamunni, Neelikadu

(H), Kanjirakkode

Village

Forest Coupe Road-

Reserve Forest

Eucalyptus Plantation-

Reserve Forest

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

514

Explanatory Note

(This does not form part of the notification, but is intended to indicate the general purpose.)

The land as per the schedule attached was originally notified under Section 3 (3) of the Kerala Forest (Vesting and

Management of Ecologically Fragile Lands) Ordinance 8/2000 vide Notification No. C4-21437/2000 dated

26-8-2000 and published in Kerala Gazette No. 37, Volume 45, dated 19-9-2000 as Sl. No. 65. In that Notification,

Locality, Survey Number with Sub-division, Extent and boundaries were shown erroneously. Whereas the correct

Locality, Sy. No. with Sub-division, Extent and boundaries are shown in the schedule above. The Erratum Notification is

published with the intention to achieve the above objective.

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Custodian (Ecologically Fragile Lands) &

Chief Conservator of Forests (Development).

WILDLIFE DIVISION, MUNNAR

TENDER NOTICES

(1)

No. E-2144/2010. 14th October 2010.

Sealed competitive tenders subscribing the name of

the work is invited by the undersigned for and on behalf

of the Governor of Kerala from the registered

contractors for the following work.

Tender No.—9/2010

Name of Work—Installing automated weather station

at Varattukulam in Eravikulam National Park during

2010-11.

Estimated Amount—Rs. 2,20,000.

EMD—Rs. 5,500

Cost of tender form—Rs. 500 + VAT

Last date and time for receipt of tender—

25-11-2010, 3 p. m.

Period of work—1 Month.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the Office of the undersigned on application in

writing and on payment of the cost of tender form either

in cash or by money order (not refundable) upto

1p.m. on 25-11-2010 and will be opened by the

undersigned or his deputee on the same day at 3.30 p. m.

in the presence of the applicants attending on that date.

If the due date happens to be a holiday, the next working

day will be the due date. Cost of tender forms will not be

refunded at any instances.

In addition to the above tender forms and tender

schedules can be download from the official website of

the Department www.kerala.gov.in/tender/intex.htm. Filled

up tender forms along with other documents shall be

submitted to the undersigned up to 3p.m. on

25-11-2010 by post or any approved courier service. In

the case of downloaded tender applications, in addition to

the prescribed EMD, a Demand Draft for the tender form

value from a Nationalized Bank drawn in favour of

Wildlife Warden, Wildlife Division, Munnar payable at

Munnar shall also be enclosed. No other mode of

remittance of tender form cost is not acceptable.

The Earnest Money Deposit noted for the work

should be paid along with the tenders by Demand Draft

(cheques or fixed deposit receipts will not be acceptable)

in favour of the undersigned payable at any Nationalized

Bank at Munnar. Incomplete tender or tenders without

EMD are liable to be rejected. The preliminary

agreement in stamp paper worth Rs. 50 should be

enclosed with tender. The undersigned reserves the right

to reject any tender without assigning any reason. All

other conditions prevailing in the Kerala Public Works

Department and Forest Department are applicable to this

tender notice also.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n ssh¬Uvsse^v hm¿U≥,

aq∂m¿ Xmsg hnh-cn-°p∂ tPmen-Iƒ Icm-sd-SpØv

sNbvXpXo¿°p-∂-Xn-\mbn Xm¬∏-cy-ap≈ cPn-kvt‰¿Uv

]n. Uªyp. Un. tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬\n∂pw ko¬ sNbvX

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm≈p∂p.

sS≥U¿ \º¿—9/2010.

tPmen-bpsS hnhcw—Cc-hn-Ipfw \mj-W¬ ]m¿°n¬

hc-´p-°pfw `mKØv Hcp Hmt´m-am-‰nIv shX¿ tÃj≥

ÿm]n-°pI.

AS-¶¬ XpI—cq] 2,20,000

\nc-X-{Zhyw—cq] 5,500

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—cq] 500+hm‰v.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—25-˛11˛2010, 3 aWn hsc.

tPmen-bpsS Imem-h[n—1 amkw.

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

515

Z¿Lmkv t^md-ßfpw tPmen-sb kw_-‘n-®p≈

hnh-c-ßfpw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw hn¬∏\

\nIp-Xnbpw

IqSn

]W-am-tbm,

aWntbm¿U-dmtbm

ASbv°p∂h¿°v Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Xob-Xn-

25-˛11-˛2010

D®bv°v

1

aWn-hsc

Cu

Hm^o-kn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ

At∂ Znhkw 3 aWn-hsc Cu B^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-

Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne aS°ns°mSp-°p-∂-X-√.

sS≥≠¿ Xpd-°p∂ Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

s]mXp Ah-[n-bmbn h∂m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw

\n›nX ka-bØv sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

IqSmsX sS≠¿ t^mapw sS≠¿ sjUyqfpw h\w

hIp-∏ns‚ sh_v ssk-‰mb www.kerala.gov.in/tender/

intex.htm.˛¬ \n∂pw Uu¨temUv sNbvXv FSp-°m-hp-

∂Xpw ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ Bh-iy-amb a‰v tcJ-Iƒ

klnXw aq∂m¿ h\y-Pohn hn`mKw ssh¬Uvsse^v

hm¿Us‚ Hm^o-kn¬ t]mÃv apJm-¥n-ctam As√-¶n¬

AwKo-IrX sImdn-b¿ hgntbm am{Xw 25-˛11-˛2010, 3 aWn°v

ap≥]mbn e`n-°-Ø-°-hn[w ka¿∏n-°m-hp-∂-XpamWv.

\nb-a-{]-Im-c-ap≈ EMD˛°v ]pdsa Z¿Lmkv t^md-Øns‚

hne Unam‚ v {Um^v‰mbn GsX-¶nepw tZi-km¬IrX

_m¶n¬ aq∂m-¿ ssh¬Uvsse^v hm¿U≥ aq∂m-dn¬ am‰m-

hp∂ hn[-Øn¬ sS≠-dn-t\m-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne-bmbn sN°p-Itfm at‰-sX-¶nepw

Xc-Øn-ep≈ HSp-°ep-Itfm kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn- sshIn´v

3.30 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Xmsg H∏n-´ncn°p-∂bmtfm Snbm≥ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZymK-ÿt\m sS≠dp-Iƒ Xpd°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

sS≠¿ t^md-Øn-t\m-sSm∏w \ncX{Zhy-Øn-\p≈ Un. Un.

(sN-°p-I-tfm ^nIvkUv sUt∏m-kn‰v cko-Xp-Itfm

kzoI-cn-°p-∂-X-√.) aq∂m-dn-ep≈ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX

_m¶n¬ am‰m-hp∂ hn[-Øn-ep≈ Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂

BfpsS t]cn-ep-≈Xv D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-

sSm∏w 50 cq] ]-{X-Ønep≈ {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v

\¬tI-≠-Xm-Wv. A]q¿Æ-amb sS≠dp-Iƒ \nc-kn-°p-∂

-Xm-bn-cn°pw. GsX-¶nepw Z¿Lmkv, Icm-dp-Im-cs\

t_m≤ys∏-Sp-ØmsX \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Xmsg

H∏n-´n-cn-°p-∂-bm-fn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n¬ \n∂pw h\w-h-Ip-∏n¬ \n∂pw Imem-Im-e-ß-fn¬

]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ Icm¿ hyh-ÿ-Iƒ Cu tPmen°pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

(2)

No. A-2414/2010. 30th October 2010.

Sealed competitive tenders superscribing the name

of the works is invited by the Wildlife Warden,

Wildlife Division, Munnar for and on behalf of

Governer of Kerala from the contractors/firms having

experience in constructing solar fencing using ISO

certificate materials for the Forest & Wildlife

Department or any other department for the following

works.

Sl.

Tender No. Name of Work

EMD

No.

with Estimate Amount

Rs.

1

10/2010—Providing Solor Power 6,300

Fencing at Puthoor to Perumala

area (2 K.m.) in Anamudi Shola National

Park—Rs. 2,50,000

2

11/2010—Do. Perumala to Kulachivayal

6,300

area (2 K.m.) in Anamudi Shola National

Park—Rs. 2,50,000

3

12/2010—Do. Puthukudy Tribal Settlement 6,300

area (2 Km) in Chinnar Wildlife

Sanctuary—Rs. 2,50,000

4

13/2010—Do. Check Post to Puthupara 6,300

area (2 K.m.) in Mathikettan Shola

National Park—Rs. 2,50,000

5

14/2010—Do. Aduviluthankudy 5,000

area (1.5 K.m.) in Mathikettan Shola

National Park—Rs. 2,00,000

Cost of tender form—Rs. 400 + VAT for Sl. No. 5

and Rs. 500 + VAT for others.

Period of work—1 month.

Eligibility of Contractors/Firms :—At least 3

years experience in solor fencing works.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the office of the undersigned on application in

writing and on payment of the cost of tender form

either in cash or by money order (not refundable) upto

1 p. m. on 8-12-2010 and will be opened by the

undersigned or his deputee on the same day at

3.30 p. m. in the presence of the applicants attending

on that date. If the due date happens to be a holiday,

the next working day will be the due date. Cost of

tender forms will not be refunded at any instances.

In addition to the above tender forms and tender

schedules can be downloaded from the official website

of the Department www.kerala.gov.in/tender/intex.htm.

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

516

filled up tender forms along with other documents shall

be submitted to the undersigned upto 3 p.m. on

8-12-2010 by post or any approved courier service. In

the case of downloaded tender applications, in addition to

the prescribed EMD, a demand draft for the tender form

value from a Nationalized Bank drawn in favour of

Wildlife Warden, Wildlife Division, Munnar payable at

Munnar shall also be enclosed. No other mode of

remittance of tender form cost is not acceptable.

The Earnest Money Deposit noted for the work

should be paid along with the tenders by Demand Draft

(cheques or fixed deposit receipts will not be acceptable)

in favour of the undersigned payable at any Nationalized

Bank at Munnar. Incomplete tender or tenders without

EMD are liable to be rejected. The preliminary

agreement in stamp paper worth Rs. 50 should be

enclosed with tender. The undersigned reserves the right

to reject any tender without assigning any reason. All

other conditions prevailing in the Kerala Public Works

Department and Forest Department are applicable to this

tender notice also.

aq∂m¿ ssh¬Uvsse^v hm¿U≥ tIcf Kh¿Æ¿°p-

th≠n Xmsg∏d-bp∂ {]hr-ØnIƒ°v KpW-\n-e-hm-c

-ap-≈Xpw ISO AwKo-Im-c-ap-≈-Xp-amb kma-{Kn-Iƒ D]-tbm-Kn®v

h\w h\y-Pohn hIp-∏ntem a‰v hIp-∏p-I-fntem CØcw

{]h¿Øn sNbvXv ap≥]-cn-N-bhp-ap≈ Icm-dp-Im-cn¬/t^ap-

I-fn¬ \n∂pw a¬k-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]h¿Øn-

bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXv ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

sS≠¿ \ºcpw tPmenbpsS

\ncX

\º¿

t]cpw AS-¶¬ XpIbpw

{Zhyw

cq]

1

10/2010—B\-apSn tjme-bn¬ ]pØq¿

6,300

s]cp-ae `mKØv 2 In.-ao. sshZypXn

then \n¿ΩmWw—cq] 2,50,000

2

11/2010—Sn s]cp-ae Ipf®v hb¬ `mKØv

6,300

2 In.-ao. Sn—cq] 2,50,000

3

12/2010—Nn∂m¿ kmMvNz-dn-bn¬ ]pXp-°pSn

6,300

ss{S_¬ sk‰n¬sa‚ v `mKØv 2 In.-ao.

Sn—cq] 2,50,000

4

13/2010—aXn-sI-´m≥ tjme-bn¬ sN°vt]mÃv

6,300

]pXp-∏md `mKØv 2 In.-ao. Sn—

cq] 2,50,000

5

14/2010—aXn-sI-´m≥ tjme-bn¬

5,000

BSp-hn-fp-¥m≥IpSn `mKØv 1.5 In.-ao.

Sn—cq] 2,00,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 5˛\v cq]

400 + hm‰v, a‰p-≈-hbv°v cq] 500+hm‰v.

tPmen-bpsS Imem-h[n—1 amkw.

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—tkmfm¿ s^≥knwKv tPmen-

I-fn¬ 3 h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ {]hrØn ]cn-Nbw.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw tPmen-sb kw_-‘n-®p≈

hnh-c-ßfpw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw hn¬∏\

\nIp-Xnbpw

IqSn

]W-am-tbm

aWntbm¿U-dmtbm

ASbv°p∂-h¿°v Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Xob-Xn-

8˛12-˛2010

D®bv°v

1

aWn-hsc

Cu

Hm^o-kn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ

At∂ Znhkw 3 aWn-hsc Cu B^o-kn¬ kzoI-cn-°p-

∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne aS°ns°mSp-°p-∂-X-√.

sS≥≠¿ Xpd-°p∂ Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

s]mXp Ah-[n-bmbn h∂m¬ sXm´-SpØ {]hrØn

Znhkw \n›nX ka-bØv sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

IqSmsX sS≠¿ t^mapw sS≠¿ sjUyqfpw h\w

hIp-∏ns‚ sh_vssk-‰mb www.kerala.gov.in/tender/

intex.htm.˛¬ \n∂pw Uu¨temUv sNbvXp FSp-°-mhp-

∂Xpw ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ Bh-iy-amb a‰v tcJ-Iƒ

klnXw aq∂m¿ h\y-Pohn hn`mKw ssh¬Uvsse^v

hm¿Us‚ Hm^o-kn¬ t]mÃv apJm-¥n-ctam As√-¶n¬

AwKo-IrX sImdn-b¿ hgntbm am{Xw 8˛12-˛2010, 3 aWn°v

ap≥]mbn e`n-°-Ø-°-hn[w ka¿∏n-°m-hp-∂-XpamWv.

\nb-a-{]-Im-c-ap≈ EMD˛°v ]pdsa Z¿Lmkv t^md-Øns‚

hne Unam‚ v {Um^v‰mbn GsX-¶nepw tZi-km¬IrX

_m¶n¬ aq∂m-¿ ssh¬Uvsse^v hm¿U≥ aq∂m-dn¬ am‰m-

hp∂ hn[-Øn¬ sS≠-dn-t\m-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv

t^md-Øns‚

hne-bmbn

sN°p-Itfm

at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ HSp-°ep-Itfm kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn- sshIn´v

3.30 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Xmsg H∏n-´ncn°p-∂bmtfm Snbm≥ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZymK-ÿt\m sS≠dp-Iƒ Xpd°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

sS≠¿ t^md-Øn-t\m-sSm∏w \ncX{Zhy-Øn-\p≈ Un. Un.

(sN-°p-I-tfm ^nIvkUv sUt∏m-kn‰v cko-Xp-Itfm

kzoI-cn-°p-∂-X-√.) aq∂m-dn-ep≈ GsX-¶nepw tZi-

km¬IrX _m¶n¬ am‰m-hp∂ hn[-Øn-ep≈ Xmsg H∏n-

´n-cn-°p∂ BfpsS t]cn-ep-≈Xv D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w 50 cq] ]-{X-Ønep≈ {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v \¬tI-≠-Xm-Wv. A]q¿Æ-amb sS≠dp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂Xm-bn-cn°pw. GsX-¶nepw Z¿Lmkv, Icm-dp-

Im-cs\ t_m≤ys∏-Sp-ØmsX \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈

A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p-∂-bm-fn¬ \n£n-]vX-

am-bn-cn-°pw. s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬\n∂pw h\w-

h-Ip-∏n¬\n∂pw Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂

Icm¿ hyh-ÿ-Iƒ Cu tPmen°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Office of the Wildlife Warden,

(Sd.)

Wildlife Division, Munnar.

Wildlife Warden.

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

517

aq∂m¿ Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Fw.7˛4854/2010. 2010 HIvtSm-_¿ 23.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n aq∂m¿ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂

acm-aØv tPmen-Iƒ°mbn tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse

AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw a¬kc kz`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-

t°≠ Ah-km-\- Xo-b-Xn°v 7 Znhkw apºp-ap-X¬

Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ Ah-km-\- Znhkw D®bv°v

1 aWn-hsc F√m {]h¿Øn Znh-k-ß-fnepw Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hnebpw hn¬∏\ \nIp-Xnbpw scm°w

]W-amb-S®v tcJm-aqew At]-£n®v aq∂m¿ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kn¬\n∂pw hmßm-hp-∂-Xm-Wv. sS≠¿

Xpd-°p∂ kabw lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-

Øn¬ aq∂m¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Ih-dn\v ]pdØv {]h¿Øn-bpsS t]cv hy‡-ambn tcJ-s∏-

Sp-tØ-≠Xpw Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \nc-X-{Zhyw ka¿∏n-t°-

≠-Xp-am-Wv. aq∂m¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS

t]¿°v aq∂m-dn¬ amdm-hp∂ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX

_m¶p-I-fnse Un.-Un. Btbm aq∂m¿ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈

tZi-km¬IrX _m¶p-I-fnse ^nIvkUv Unt∏m-kn‰v cko-

Xp-Itfm \nc-X-{Z-hy-ambn ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-W-v. Z¿Lm-kv

kzoI-cn-®-tijw Icm-dp-Im-c≥ DS-ºSn hbv°msX Hgn-™p-

t]m-hp-I-bm-sW-¶n¬ AXp-aqew k¿°m-cn-\p-≠m-Ip∂ F√m

IjvS-\-jvS-ßfpw Sn Icm-dp-Im-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-hm≥

kΩ-Xn-®p-sIm-≠p≈ Hcp kΩ-X-]{Xw 100 cq]-bpsS

ap{Z-∏-{X-Øn¬ FgpXn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv. C{]-Im-c-a-√mØ F√m Z¿Lm-kp-Ifpw \nc-kn-°p-∂-

Xm-Wv. Hcmƒ°v \¬Ip∂ Z¿Lm-kp-Iƒ ssIam‰w

sNøp-hm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Wv.- Z¿Lmkv t^md-Øns‚

hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI \¬Ip-∂-X-√.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p∂ Ah-km\ Znh-ktam Z¿Lmkv

Xpd-°p∂ Znh-k-tam s]mXp Hgnthm {]mtZ-inI Hgn-thm

l¿Øm¬ apX-emb Imc-W-ß-fmtem Z¿Lmkv Xpd-°m≥

km[n-°msX h∂m¬ sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw

\n›nX ka-bØpw ÿeØpw h®v Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-

Xm-Wv. tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw tIcf h\w

hIp-∏nepw Z¿Lm-kp-Iƒ kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m

hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

DS-ºSn XobXn apX¬ 2 amk-Øn-\Iw tPmen-Iƒ

]q¿Øn-bm-t°-≠-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

tPmen-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

cq]

1

ASn-amen sdbn-©n¬ a®n-πmhv t^mdÃv

tÃj≥ ]cn-[n-bn¬ Iº-\n-°pSn `mKw

ÿncw P≠ \n¿ΩmWw—cq] 4,80,000

12,000

(120 Nos.)

2

ASn-amen sdbn-©n¬ a®n-πmhv t^mdÃv

tÃj≥ ]cn-[n-bn¬ Nm‰p-]md F∂

ÿeØv ÿncw P≠ \n¿ΩmWw—

cq] 1,60,000 (40 Nos.)

4,400

3

tZhn-Ipfw sdbn-©n¬ ssS∏v I I

_n¬Unw-Kn\v Np‰pw Np‰p-a-Xn¬

\n¿ΩmWw—cq] 1,70,000 (1 No.)

4,250

4

aq∂m¿ sdbn-©nse Kp≠p-ae `mKØv

75 ÿncw P≠ \n¿ΩmWw—cq] 2,76,000

(75 Nos.)

6,900

5

aq∂m¿ sdbn-©nse \b-a-°mSv `mKØv

25 ÿncw P≠ \n¿ΩmWw—cq] 1,00,000

(25 Nos.)

2,500

6

aq∂m¿ sdbn-©nse e£van `mKØv

20 ÿncw P≠ \n¿ΩmWw—cq] 80,000

(20 Nos.)

2,000

7

tZhn-Ipfw sdbn-©nse im¥≥]md

`mKØv ssS∏v II Izm¿t´gvkv—cq] 7,00,000

(1 No.)

17,500

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—cq] 400 + hn¬∏\

\nIpXn.

Z¿Lmkv t^mdw e`n-°p∂ Ahkm\ XobXnbpw

kabhpw—11˛11˛2010 D®bv°v 1 aWnhsc.

Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbpw

kabhpw—11˛11˛2010 D®Ign™v 3 aWnhsc.

Z¿LmkpIƒ Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw—

11˛11˛2010 D®Ign™v 3.30 aWn.

IcmdpImcs‚ ]Zhn — ‘D’ Class and above.

GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ ta¬∏-d™ Xob-Xn-bn¬

Z¿Lmkv \S-∂n-s√-¶n¬ 19-˛11-˛2010˛mw XobXn Z¿Lmkv

\S-Øp-∂-Xm-Wv.

Dt±iw AS-¶¬ XpI-bn¬ am‰w hcm-hp-∂Xpw

AS-¶¬ XpI Z¿Lmkv t^md-Øn-t\m-sSm∏w \¬Ip-∂-Xp-

am-Wv. bmsXmcp Imc-Whpw tcJ-s∏-Sp-ØmsX Sn Z¿Lmkv

d±v sNøp-hmt\m am‰n-h-bv°p-hmt\m D≈ A[n-Imcw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kdn¬ \n£n-]vX-am-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

aq∂m¿ Unhn-j≥,

(H∏v)

tZhn-Ipfw.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

518

VAZHACHAL DIVISION

TENDER/AUCTION NOTICE

No. C3-1681/2010.

12th October 2010.

The auction sale of Teak Poles/Timber collected from Teak Plantation of Charpa, Kollathirumedu and Vazhachal

Ranges of Vazhachal Division was scheduled on 2010 May 4, 6, 11, 13 and June 29, July 6. But auction could not be

conducted due to some technical difficulties. It is hereby notified for the general information of the public that Teak

Poles/Timber collected from Teak Plantation of Charpa, Kollathirumedu and Vazhachal Ranges of Vazhachal Forest

Division by thinning will be sold in Tender/Auction sale subject to detailed Tender/Auction sale conditions published in

the Kerala Gazette No. 50 dated 22-12-2009 in Page No. 669 to 675 of Chief Conservator of Forests (Protection),

Thiruvananthapuram vide Notification No. Pro(5)-6835/2009 dated 2-12-2009 and other rules inforce, as per schedule

furnished below. Tender forms will be available in Divisional Forest Office, Vazhachal Division, Chalakudy on payment

of Rs. 100 plus S. T. Sealed tenders will be received at Divisional Forest Office, Vazhachal Division, Chalakudy

upto 3 p. m. on the working day prior to the auction date and tenders received after the stipulated date and time will not

be entertained.

If the date fixed for Tender/Auction happens to be a public holiday, harthal or strike, the Auction sale

will be held on next working day at the schedule date, time and place.

Tender will be opened immediately after auction

sale and further action will be taken as per sale conditions.

The intending bidders should satisfy themselves about the

quality and quantity of the thinned materials put up for Tender/Auction sale and no complaints will be entertained later

regarding the same.

Further details of Tender/Auction sale will be available from this Office (Phone No. 0480-

2701713, e-mail: [email protected]) Charpa, Kollathirumedu and Vazhachal Range Offices. Quantity

notified is only approximate.

Teak poles taken to stock upto a day before the auction will also be included in sale. If

there is no bid or part bid on 1st date of auction proposed, undisposed teak poles will be put up for sale on subsequent

dates as shown in the schedule at the same time and place.

The Auctioning Officer is empowered to conduct auction

completely or partly and postponement of auction without assigning any reason.

SCHEDULE

Name of

Approximate No. of

Approximate

Place of

Auction

Next

Plantation/

Teak Poles

quantity of Teak

Auction/

Date and

Auction

Range

timber (M³)

Dumping

Time

Date and

Depot

Time

1st

2nd

3rd

4th

5th

Class

Class

Class Class

Class

1963 TP

1115

1146

1230

918

60

61.639

Pokalappara

2-12-2010,

9-12-2010,

Karadippara

Dumping

11 a. m.

23-12-2010,

Vazhachal

Depot

11 a. m.

Range

1960 TP

276

262

326

250

56

21

,,

7-12-2010,

14-12-2010,

Karadippara

11 a. m.

21-12-2010,

Kollathirumedu

11 a. m.

Range

1965 TP

..

100

..

..

..

1

,,

,,

,,

Karadippara

(various types)

Kollathirumedu

Range

1966 TP

31

46

22

..

..

6

,,

,,

,,

Karadippara

(various types)

Kollathirumedu

Range

1973 TP

70

257

556

1170

143

10.869

,,

,,

,,

Orukomban,

Charpa Range

1977 TP

37

27

..

..

..

3.427

,,

,,

,,

Kannankuzhi

Charpa Range

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

519

Post offer will be considered as per the terms and conditions.

The remittance of the value and removal of timber should be as per prevailing terms and conditions and also as per

rule in time.

hmg-®m¬ Unhn-j-\nse Nm¿∏, sIm√ØncptaSv, hmg®m¬ sdbn-©pIfnse Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ tX°p-

tXm-´-ßfn¬ \n∂pw CS-sh´n tiJ-cn® tX°pXSn-Iƒ/Ig-Iƒ 2010 tabv 4, 6, 11, 13, Pq¨ 29, Pqsse 6 F∂o Xob-Xn-

I-fn¬ teew \S-Øp-∂-Xn\v hnPvRm-]\w ]pd-s∏-Sp-hn-®n-cp-∂p. Nne kmt¶-XnI Imc-W-ß-fm¬ Sn Xob-Xn-I-fn¬ teew

\S-°p-I-bp-≠m-bn-√. Sn Xob-Xn-I-fn¬ teew \S-°mØ kml-N-cy-Øn¬ Xmsg ]´n-I-bn¬ kqNn-∏n-®n-cn-°p∂

Xob-Xn-bnepw ka-bØpw ÿeØpw hmg-®m¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

at‰-sX-¶nepw DtZym-K-ÿt\m 22-˛12-˛2009˛¬ {]kn-≤o-I-cn® 50-˛mw \º¿ tIcf Kk-‰nse 669 apX¬ 675 hsc-bp≈

t]Pp-I-fn¬ {]kn-≤o-I-cn® Xncp-h-\-¥-]pcw kwc-£W hn`mKw No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 2˛12-˛2009˛se

s{]m. (5) 6835/09˛mw \º¿ tee hn⁄m-]\{]Im-c-ap≈ hni-Z-amb Z¿-Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ {]Im-chpw AXmXp

ka-bØv \ne-hn-ep≈ a‰p \nb-a-߃°pw hnt[-b-ambn Z¿Lmkv/tee ASn-kvYm-\-Øn¬ hnev]\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

tee Xob-Xn°v Xte-Zn-hkw D®bv°v 3 aWn-hsc ko¬sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. 100 cq] hnebpw

hnev]\ \nIp-Xnbpw CuSm°n Z¿Lmkv t^md-߃ Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬\n∂pw \¬Ip-∂-Xm-Wv. \n›nX

ka-b-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. tee-Zn-hkw s]mXp ]Wn-ap-S-t°m l¿Ømtem s]mXp

Hgn-hp-Zn-h-ktam Bbn h∂m¬ {]kvXpX teew ASpØ {]hrØnZnhkw \nivNnX ka-bØpw ÿeØpwh®v

\S-Øp-∂-Xm-Wv. teew Ign™mepS≥ Z¿LmkpIƒ Xpd°p∂Xpw tee\n_‘\Iƒ {]Imcap≈ A\¥c\S]SnIƒ

kzoIcn°p∂XpamWv.

]´n-I-bn¬ tN¿Øn-´p-≈Xv Dt±iw Af-hp-I-fm-Wv. tee-Øn\v ap≥ Znh-kw-hsc tÃm°n-se-Sp-°p∂ Ig-Iƒ

tee-Øn¬- Dƒs∏-Sp-Øp∂-Xm-bn-cn-°pw. apgp-h-\m-tbm `mKn-I-amtbm tee-Øn¬ h®n-cn-°p∂ Ig-Iƒ teew \S-°msX

h∂m¬ ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ a‰p Xob-Xn-I-fn¬ AtX ÿeØpw ka-bØpw h®v teew \SØp∂Xmbncn°pw.

hnev]\bv°v h®ncn°p∂ Ig-IfpsS teew apgp-h-\mtbm `mKn-I-amtbm \S-Øp-∂-Xn\pw a‰p ImcW߃

ImWn°msXXs∂ am‰nhbv°p∂Xn\pw teew \SØp∂ DtZymKÿ\v A[nImcap≠mbncn°p∂XmWv.

\nb-am-\p-kr-X-amb t]mÃv Hm^-dp-Iƒ Ds≠-¶n¬ BbXv Z¿Lmkv/teew Ign™v 7 Znh-k-Øn-\-Iw \ne-hn-ep≈

hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

tee-Øn\v \nc-X-{Zhyw 20,000 (C-cp-]-Xn-\m-bn-cw) cq]-bm-Wv. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ tee-Øn\p apºmbn

tee hkvXp-°-fpsS Af-hv, KpWw F∂nh kzbw ]cn-tim-[n®v t_m≤ys∏tS-≠-Xm-Wv. tee-Øn\ptijw Cu hI

Imcy-ßsf Ipdn-®p≈ bmsXmcp ]cm-Xnbpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√m-Ø-Xp-am-Ip∂p.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu Hm^o-kn-tem (t^m¨: 0480-˛2701713, C˛-sa-bn¬: [email protected]), Nm¿∏,

sIm√-Øn-cp-taSv, hmg-®m¬ sdbn-©m-^o-kntem At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

]´nI

tX°v IgIfpsS GI-tZi Afhv (FÆw) tX°v XSn-bpsS tee kvYew/

tee

ASpØ

tXm´w/

H∂mw c≠mw aq∂mw \memw A©mw

GI-tZi

Xmev°menI

XobXnbpw

tee

dbv©ns‚

Xcw

Xcw

Xcw

Xcw

Xcw

Afhv (Iyp. ao.)

Unt∏m

kabhpw

XobXnbpw

t]cv

ka-bhpw

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

1963 Ic-Sn-∏md

1115

1146

1230

918

60

61.639

s]mI-e-∏md

2˛12˛2010

9˛12˛2010,

tX°v tXm´w,

UºnwKv

cmhnse

23˛12˛2010,

hmg®m¬

Unt∏m

11 aWn

cmhnse

sdbv©v

11 aWn

1960 Ic-Sn-∏md

276

262

326

250

56

21

,,

7˛12˛2010

14˛12˛2010,

tX°v tXm´w,

cmhnse

21˛12˛2010,

sIm√-Øn-cp-taSv

11 aWn

cmhnse

sdbv©v

11 aWn

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

520

1965 Ic-Sn-∏md

..

100

..

..

..

1

s]mI-e-∏md

7˛12˛2010

14˛12˛2010,

tX°v tXm´w,

(hnhn[

UºnwKv

cmhnse

21˛12˛2010,

sIm√-Øn-cp-taSv

C\w)

Unt∏m

11 aWn

cmhnse

sdbv©v

11 aWn

1966 Ic-Sn-∏md

31

46

22

..

..

6

,,

,,

,,

tX°v tXm´w,

(hnhn[

sIm√-Øn-cp-taSv

C\w)

sdbv©v

1973 HcpsIm-º≥

70

257

556

1170

143

10.869

,,

,,

,,

tX°v tXm´w,

Nm¿∏sdbv©v

1977 IÆ≥Ipgn

37

27

..

..

..

3.427

,,

,,

,,

tX°v tXm´w,

Nm¿∏sdbv©v

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Vazhachal Division,

Divisional Forest Officer

Chalakudy.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

TENDER NOTICE

No. D-5302/2010.

19th October 2010.

Competitive tenders in sealed covers superscribing

the name of works are invited by the Divisional Forest

Officer, Vazhachal Division, Chalakudy for and on behalf of

the Governor of Kerala from registered contractors in

Public Works Department.

SCHEDULE

Sl.

Name of Work

EMD

No.

with PAC

Rs.

(1)

(2)

(3)

1

Construction of toilet block (Gents) at

14,800

Athirappilly in Charpa range—2010-11—

Rs. 5,92,000

2

Do. (Ladies) at do.—Rs. 5,75,000

14,400

3

Development of car parking area (Plot No. 1)

16,000

1st stage at do. do.—Rs. 6,40,000

4

Construction of semi permanent building

8,200

for dress changing rooms near Athirappilly

water falls in Charpa range—2010-11—

Rs. 3,25,000

5

Special repairs to DFO quarters at

4,300

Koodappuzha in Athirappilly range—

2010-11—Rs. 1,70,000

6

Do. Vazhachal Divisional Forest Office building

7,900

at Chalakudy in Athirappilly range—

2010-11—Rs. 3,15,000

7

Erecting Wireless Tower 20 mtr. in Karanthodu 2,375

O P Compound in Charpa range during

2010-11—Rs. 95,000

8

Do. do. Vazhachal Range compound

2,375

during 2010-11—Rs. 95,000

9

Do. do. Sholayar Forest Station compound

during 2010-11—Rs. 95,000

2,375

Cost of tender forms—Rs. 1,200 + 4% VAT for

Sl. Nos. 1, 2, Rs. 1,300 + 4% VAT for Sl. No. 3,

Rs.700 + 4%

VAT

for

Sl.

Nos.

4,

6

and

Rs. 400 + 4% VAT for Sl. Nos. 5, 7, 8, 9.

Last date and time of sale of tender form—

8-12-2010, 1 p. m.

Last date and time of receipt of tenders—

8-12-2010, 3 p. m.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(1)

(2)

(3)

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

521

Date and time of opening of tenders—8-12-2010,

3.30 p. m.

Next dates of tender—22-12-2010, 14-1-2011.

Period of completion—90 days for Sl.Nos.1, 2,

3, 6 and 60 days for others.

Class of Registration—A, B, C for Sl. Nos. 1

to 4 and 6, A, B, C, D for Sl.Nos. 5, 7 to 9.

All rules regarding tenders in Public Works

Department and Forest Department will be applicable to

this tender also. Further details can be had from the

office of the Divisional Forest Officer, Vazhachal

Division,

Chalakudy

P. O.,

Pin-680 307,

Telephone No: 0480:2701713, email-dfo-vazhachal@

forest.kerala.gov.in

tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n Unhn-j-W¬ t^mdÃv

H-m-^o-k¿, hmg-®m¬ Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂

{]h¿Øn-Iƒ°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse

AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’ckz`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ {]h¿Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-

´p≈ ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ Xmsg ]d-bp∂ Xob-Xn°pw

kab-Øn\pw In´-Ø°hn[w £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ

2010 Unkw-_¿

amkw

8˛\v

sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw

3.30˛\v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n≤yØn¬

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c

-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

2010 Unkw-_¿ amkw 8˛\v GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn

tPmen-I-fpsS/GsX-¶nepw tPmen-bpsS Z¿Lmkv \S-°m-

Xncn°pI-bm-sW-¶n¬ Sn tPmen-I-fpsS/tPmen-bpsS

Z¿Lmkv ho≠pw 2010 Unkw-_¿ amkw 22˛\v

sshIp-t∂cw 3 aWnhsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw

3.30-˛\v lmP-cp≈Icm-dp-Im-cp-sS

km∂n≤y-Øn¬

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm, At±lw A[n-Im-c-

s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

2010 Unkw-_¿ 22-˛\v GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn

tPmen-bpsS Z¿Lmkv \S-°m-Xn-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Sn

tPmen-I-fpsS/tPmen-bpsS Z¿Lmkv ho≠pw 2011 P\p-hcn

14-˛\v sshIp-t∂cw 3 aWn hsc kzoI-cn-°p-∂-Xpw At∂

Znhkw 3.30-˛\v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ Znhkw Hcp s]mXp Hgnhv/

l¿Øm¬ Znhkambn hcnI-bm-sW-¶n¬ sXm´SpØ

{]hrØn Znhkw Z¿Lm-kv ka¿∏n-t°≠ Ah-km\

Znh-k-ambn IW-°m-°p-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

{]h¿Øn-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

cq]

1

Nm¿∏ sdbn-©n¬ AXn-c-∏n≈nbn¬ -

14,800

tSmbve‰v tªm°ns‚ (]p-cp-j≥am¿)

\n¿ΩmWw-2010-˛11—cq] 5,92,000

2

Sn Sn (kv{Xo-Iƒ) Sn 2010-˛11—cq] 5,75,000

14,400

3

Sn AXn-c-∏n-≈n-bn¬ Im¿ ]m¿°nwKv

Gcn-b-bpsS (tπm´v \º¿ 1) H∂mw-L´w

\n¿ΩmWw-2010-˛11—cq] 6,40,000

16,000

4

Sn AXn-c-∏n-≈n- sh≈®m´-Øn\v kao]w

{U v sNbn-©nßv dqan-\p-th≠n Hcp

s k a n s ] ¿ a - \ ‚ v s I ´ n - S - Ø n s ‚

\n¿ΩmWw-2010-˛11—cq] 3,25,000

8,200

5

AXn-c-∏n-≈n- sdbn-©nse IqS-∏p-g-bn-ep≈

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS

Izm¿t´-gvkns‚ {]tXyI A‰-Ip-‰-∏Wn˛

2010-˛11—cq] 1,70,000

4,300

6

Sn Nme-°pSn-bn-ep≈ hmg-®m¬

7,900

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv sI´nS

Øns‚ Sn˛2010-˛11—cq] 3,15,000

7

Nm¿∏ sdbv©n¬ 20 ao‰¿ hb¿sekv

2,375

Sh¿ ÿm]n-°¬˛2010-˛11—cq] 95,000

8

hmg-®m¬ sdbv©n¬ 20 ao‰¿ hb¿sekv

2,375

Sh¿ ÿm]n-°¬˛2010-˛11—cq] 95,000

9

tjmf-bm¿ sdbv©n¬ 20 ao‰¿ hb¿sekv

2,375

Sh¿ ÿm]n-°¬˛2010-˛11—cq] 95,000

Z¿Lmkv ^md-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\pw 2˛\pw

cq] 1,200+ 4% hm‰v, {Ia\º¿ 3˛\v cq] 1,300+ 4% hm‰v,

{Ia\º¿ 4˛\pw 6˛\pw cq] 700+ 4% hm‰v, {Ia\º¿ 5, 7,

8, 9 Chbv°v cq] 400+ 4% hm‰v.

{]h¿Øn Xo¿t°≠ Imem-h-[n—-{I-a-\-º¿ 1, 2, 3, 6

Chbv°v 90 Znh-kw, a‰p-≈-hbv°v 60 Znhkw.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢m v—-{I-a-\-º¿ 1 apX¬ 4 hscbpw

6˛\pw F, _n, kn. a‰p-≈-hbv°v F, _n, kn, Un.

Z¿Lmkv {]amW-ßfpw a‰p hniZhnh-c-ßfpw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿, hmg-®m-e-ns‚ Nme-°p-Sn-

bn-ep≈ -Hm^o-kn¬ \n∂pw Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠

Ah-km\ Xob-Xn°v c≠pZnhkw apºp apX¬ Z¿Lmkv

ka¿∏n-t°≠ Ah-km\ Znhkw D®bv°v Hcp aWn-h-sc

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne

scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬

e`n°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv

{]am-W-Øn\pth≠n

AS-bv°p∂ XpI bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI

sImSp°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv

{]am-W-߃

tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ AwKo-IrX

Icm-dp-Im¿°v am{Xw e`n-°p-∂Xpw {]am-W-߃

At\ym\yw ssIamdm≥ ]mSn-√m-ØXpamIp-∂p. BZmb

\nIpXn IpSn»nI hcp-Øn-b-h-cpsS Z¿Lm-kp-I-ƒ

bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

522

hmg-®m¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kdpsS t]cn¬

]W-b-s∏-Sp-Øn-bXpw tZiob/sjUyqƒUv _m¶p-I-fn¬

\n∂pw e`n-°p-∂-Xp-amb \n›nX XpI-bv°p≈ Unam‚ v

{Um^v‰v \nc-X-{Zhyambn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°

-≠-XmWv. ]c-ky-Øn¬ GI-tZi AS-¶¬ XpI-bmWv

tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xv. Z¿Lmkv ka-bØv AS-¶¬

XpI-bn¬ hyXymkw hcm-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kzoI-cn-®-tijw {]hrØn e`n® Icm-dp-Im-c≥

I-cm¿ hbv°msX Hgn™p t]mhp-I-bm-sW-¶n¬ Cu

ImcWw sIm≠v {]kv-XpX {]hrØn thsd Icm-dp-Imsc

G¬∏n-t°≠n h∂m¬ X∑qew k¿-°m-cn\p≠m-Ip∂

F√m IjvS\jvS-ßfpw BZy Icm-dp-Im-c\n¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂Xn\v 100 cq] ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp kΩ-X-]{Xw

FgpXn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw tIcf h\w

hIp-∏nepw \ne-hnep≈ Z¿Lm-kv kw_-‘n® F√m

hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-ambncn°p∂XmWv.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ Hm^okv ka-bØv Cu Hm^o-kn¬

\n∂pw Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. t^m¨ \º¿ 0480-˛2701713,

C˛-sa-bn¬—[email protected]

Divisional Forest Office,

Vazhachal Division, (Sd.)

Chalakkudy.

Divisional Forest Officer.

]me-°mSv Unhn-j≥

Z¿Lmkv/tee∏ckyw

\º¿ C2˛7409/2010. 2010 HIvtSm-_¿ 18.

]me-°mSv Unhn-js‚ Iogn-ep-≈Xpw He-h-t°mSv

sdbn-©nse Fen-hm¬ skIvj\n¬ 2003 tX°v

tXm´-Øn¬ \n∂pw H∂mw sa°m-\n-°¬ Xn∂nwKv \SØn

tiJ-cn® tX°p-I-g-Iƒ, I∏p-Im¬ F∂nh He-h-t°mSv

sdbn-©nse Fen-hm¬ skIvj\nse 2003 Fen-hm¬

tX°ptXm´-Ønse

Uw_nwKv

Unt∏m-bn¬

sh®v

11-˛11-˛2010-˛\v cmhnse 10 aWn°v ]me-°mSv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-ktdm, At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v

GsX-¶nepw DtZym-K-ÿt\m 29-˛12-˛2009-˛se tIcfm Kk‰v

\º¿ 50-˛¬ _lp. No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

(s{]m-´Ivj≥) Xncp-h-\-¥-]pcw Ah¿I-fpsS 2˛12-˛2009-˛se

s{]m˛(5) 6835/2009 \º¿ IØp{]Imcw {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-

bn-´p≈ hni-Z-amb tee hyh-ÿ-Iƒ°p hnt[-b-ambn

Z¿Lmkv/teew sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-Wv. Xmsg ]´n-I-

bn¬ ImWn-°p∂ D¬∏-∂-ß-fpsS FÆ-Øn¬ hyXymkw

hcm-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃ tee Xob-Xn°p

sXm´p ap≥]p≈ {]hrØn Znhkw D®bv°v 1 aWn-hsc

Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. Sn tee-Øn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ \¬Ip-hm≥ Xmev]-cy-ap-≈-h¿ tee-Zn-hkw

cmhnse 9 aWn hsc hmßp-hm≥ Dt±-in-°p∂ Hmtcm

tem´n-s‚bpw \ºcpw Ahbv°v \¬Im≥ Dt±-in-°p∂

hnebpw hy‡-ambn Z¿Lm-kn¬ tcJ-s∏-SpØn ]me-°mSv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 11-˛11-˛2010 Znhkw Z¿Lmkv/

teew \S-°msX h∂m¬ 16-˛11-˛2010-˛epw A∂pw \S-°msX

h∂m¬ 23-˛11-˛2010-˛epw ta¬ ]d™ tee hyh-ÿ-I-fn¬

Xs∂ AtX ka-bØpw ÿeØpw sh®v Z¿Lmkv/teew

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. teew \S-Øp∂ Znhkw Ah[n

Znh-k-tam, l¿Ømtem Bbn {]Jym-]n-°-s∏-Sp-I-bm-

sW-¶n¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ÿeØpw

ka-bØpw Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. -Iq-Sp-X¬

hnh-c-߃ Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m (t^m¨: 0491-˛2555156),

He-h-t°mSv sdbn-©m-^o-kn¬ (t^m¨: 0491-˛2552815)

\nt∂m {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. ko¬

sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒs°m∏w 20,000 cq]-bpsS \nc-X-{Zhyw

]W-ambn AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ Ah-cpsS

ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw Isøm∏pw km£y-s∏-Sp-Ønb

Hcp k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√Pv Hm^o-k-dn¬ \n∂pw

hmßntbm As√-¶n¬ Sn hy‡nsb ]q¿Æ-ambn

Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bp-∂Xpw GsX-¶nepw Kh¨sa‚ v

Un∏m¿´p-sa‚ v \¬In-b-Xp-amb tcJ-Iƒ (ss{U-hnwKv

ssek≥kv, ]mkvt]m¿´v, t{]m∏¿´n-am¿°v cPn-kvt{S-j≥

k¿´n-^n-°-‰v, thm´¿ sFU‚‰n Im¿Uv F∂n-h-tbm) \nc-

X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂-Xn\v apºmbn teew \S-Øp∂

DtZym-K-ÿ¿ apºmsI lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. Cu k¿´n-^n-

°‰v 6 amk-Øn-\Iw am{X-ap≈ ]g-°-ap-≈-Xm-bn-cn-°-Ww.

C{]-Imcw k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°m-Ø-hsc bmsXmcp Imc-

W-h-imepw tee-Øn¬ ]s¶Sp-°phm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

BZmb-\n-IpXn HSp-°p-∂-Xn-te°v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿

PAN FSp-Øn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

]´nI

Unt∏m-bpsS

D¬∏-∂-Øns‚ GI-tZi

teeØob-Xnbpw

t]cv

t]cv

Afhv

ka-bhpw

2003 Fen-hm¬ 3˛mw Xcw

2 FÆw He-h-t°mSv sdbn

skIvj\nse-

tX°pIg-Iƒ

©nse Fen-hm¬

tX°v tXm´w

4˛mw Xcw

804 ,,

skIvj\nse 2003

UºnwKv Unt∏m tX°pIg-Iƒ

tX°v tXm´w

Fen-hm¬

5˛mw Xcw

1905 ,,

11-˛11-˛2010-˛\v

tX°pIg-Iƒ

cmhnse

I∏p-Im¬

929 ,,

10 aWn-°v

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

523

ta¬ ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ D¬∏-∂-ß-fpsS Af-hp-Iƒ

GI-tZ-i-am-Wv.

\nc-X-{Zhyw—cq] 20,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—-cq] 100+ aqey-h¿≤nX

\nIp-Xn.

tee-Øn\v ap≥]v ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ GsX-¶nepw

hn`-h-߃ kmt¶-XnI Imc-W-ßfm¬ ]´n-I-bn¬ \n∂pw

Hgn-hm-°m\pw ]´n-I-bn¬s∏-SmØ hn`-h-߃ Iq´n-t®¿°p-

hm-\pap≈ Ah-Imiw tee DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX

-am-bn-cn-°pw.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

(H∏v)

Hm^o-kdpsS Imcym-e-bw,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿

]me-°mSv˛9.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

TIMBER SALES DIVISION, PALAKKAD

TENDER-CUM-AUCTION SALE NOTICE

No. TSP2-1831/2009.

20th October 2010.

It is hereby notified for the information of the

public that the Tender-cum -Auction Sale of Timber etc.

mentioned in the schedule will be conducted at 10 a. m.

subject to the sale conditions published in Kerala Gazette

No. 50 dated 29-12-2009 subject to the sale conditions,

by

the

Chief

Conservator

of

Forests

(P),

Thiruvananthapuram vide Pro. (5) 6835/09 dated

2-12-2009. Further details can be had from the Depot

Officer and from this Office during office hours.

SCHEDULE

Name of

Auction

Teak

Teak

Misc.

Depot

Date

Timber

Poles

Timbers

(M³)

(Nos.)

(M³)

Nedumgayam

7-12-2010

B I-2

100

260

(Malappuram)

B II-30

B III-50

B IV-50

C I-1

C II-25

C III-40

C IV-30

BS-10

Walayar

21-12-2010

B II-20

..

5

(Palakkad)

B III-8

C II-10

C III-5

C IV-5

Aruvakkode

28-12-2010

B II-10

73

60

(Malappuram)

B III-20

B IV-20

C II-5

C III-10

C IV-20

BS-15

Earnest Money Deposit:

Teak—Rs. 20,000.

Others —Rs. 10,000.

Cost of tender form—Rs. 200 + VAT.

]me°mSv XSnhnev]\ hn`mKØns‚ Iognepff

Unt∏mIfn¬ A´nh®n´p≈ XSnbn\߃ Xmsg ]´n-I-bn¬

]dbp∂ XobXnIfn¬ cmhnse 10 aWn°v tIcf k¿°m¿

Kk‰v \º¿ 50 XobXn 29-˛12˛2009, No^v t^mdÃv

I¨k¿th‰¿ (kwc£Ww), Xncph\¥]pcw s{]m. (5) 6835/09

XobXn 2-˛12˛2009 \ºcmbn {]kn≤oIcn®n´p≈

\n_‘\Iƒ°v hnt[bambn Z¿Lmkv/tee hyhÿIƒ

{]Imcw hn¬°p∂XmWv. hniZhnhc߃°v Cu

Hm^okntem Unt∏m Hm^okntem _‘s∏tS≠XmWv.

]´nI

Unt∏mbpsS

tee

tX°pXSn

tX°v

]ePmXn

t]cv

XobXn

(Fw³)

Ig

(Fw³)

(FÆw)

I-

II-

III-

IV-

I-

II-

III-

IV-

II-

III-

II-

III-

IV-

II-

III-

IV-

II-

III-

IV-

—

—

—

Office of the Divisional ^(Sd.)

Forest Officer,

Divisional Forest Officer

Timber Sales Division,

(For and on behalf of the

Palakkad. Governor of Kerala).

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

524

WILDLIFE DIVISION, PARAMBIKULAM

TENDER NOTICE

No. D-1477/2010. 27th October 2010.

Competitive tenders in sealed cover are invited from

the eligible registered contractors of the PWD, Kerala for

the following works. The interesting tenderers should

submit tenders in prescribed tender forms with the name of

the work superscribed. The tender forms will be issued

from the office of the undersigned on working days from

27-11-2010 to 30-11-2010 (upto 1 p. m.) The tenders will be

accepted upto 3 pm and the tender will be opened

at 4 p. m. on 30-11-2010 at the office of the undersigned in

the presence of tenders who choose to be present. If the

tender could not be held on 30-11-2010, it will be held on

3-12-2010 at the same place and time.

Sl.

Name of work with

E. M. D.

No.

PAC

Rs.

(1)

(2)

(3)

1

Construction of Information Centre at

Kerala Wildlife Tourism Information

Centre at Pollachi under Sungam Range—

Rs. 15,00,000

37,500

2

Construction of Interpretation Centre

Building at Kerala Wildlife Tourism

Information Centre at Pollachi under

Sungam Range—Rs. 15,00,000

37,500

3

Purchase of furnishings to the inspection

Bungalow and Kitchen at Kerala Wildlife

Tourism Information Centre at Pollachi

under Sungam Range (the details and

specification can be obtained along with

the tender form)—Rs. 5,00,000

12,500

4

Construction of Domitory at Kerala

Wildlife Tourism Information Centre at

Pollachi under Sungam Range—

Rs. 15,00,000

37,500

5

Construction of Toilet Block at Kerala

Wildlife Tourism Information Centre at

Pollachi under Sungam Range—

Rs. 5,00,000

12,500

6

Furnishings of Dormitory including toilet

facility at Kerala Wildlife Tourism

Information Centre at Pollachi under

Sungam Range (the details and specification

can be obtained along with the tender

form)—Rs. 15,00,000

37,500

7

Construction of Iron Fabricated Campshed

at Karimala Range—Rs. 4,50,000

11,250

8

Construction of Iron Fabricated Campshed

at Sungam Range—Rs. 4,50,000

11,250

9

Construction of Range Office Building

Type III at Karimala Range—Rs. 8,00,000

20,000

10

Construction of Staff Quarters Type II at

Sungam Range—Rs. 5,00,000

12,500

11

Renovation of Karadi Bungalow at

Sungam Range—Rs. 3,00,000

7,500

12

Renovation of Field Staff Barrak at

Parambikulam Range—Rs. 2,00,000

5,000

Cost of

tender

form—Rs. 1000+VAT

for

Sl. Nos. 3, 5, 10, Rs. 900+VAT for Sl. Nos. 7, 8, Rs.

600+VAT for Sl. No. 11, Rs. 400+ VAT for Sl. No. 12,

and Rs. 1500+VAT for others.

Maximum Time of completion—2 months for Sl.

No. 11, 1 month for Sl. No. 12 and 3 months for others.

The tender forms and other particulars can be

obtained from the office of the undersigned from

27-11-2010 to 1 p.m. on 30-11-2010 on application in

writing and on payment of the value of documents

(not refundable) either in cash or by money order. The

tenderers should execute a preliminary agreement on

Kerala Stamp Paper worth Rs. 100 along with the

tenders. All other conditions are as usually followed in

the PWD, Kerala. Tender documents issued are not

transferable. The EMD should be endorsed in favour of

the Wildlife Warden, Parambikulam and should clearly

show the name of the work and name and address of the

tenderers. Incomplete and defective tenders will be

summarily rejected.

]d-ºn-°pfw ssh¬Uv sse^v hm¿U≥ Xmsg

]d-bp∂ {]h¿ØnIƒ°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ tbmKy-X-bp≈

Icm-dpIm-cn¬\n∂pw {]h¿Øn-bpsS t]cv Bte-J\w

sNbvXn´p≈ ap{Z-h®, a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. sS≠¿ t^mapIƒ Xmsg H∏ph®

DtZym-K-ÿs‚ Imcymeb-Øn¬ \n∂pw 27˛11˛2010 apX¬

30˛11˛2010 D®bv°v 1 aWn-hsc F√m {]hrØn

Znhkßfnepw e`n°p∂Xmbncn°pw. Z¿LmkpIƒ

30˛11˛2010, 3 aWnhsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw

sshIn´v 4 aWn°v Xmsg H∏ph® DtZym-K-ÿs‚

Imcymeb-Øn¬h®v lmP-cp≈ Z¿Lm-kpIm-cpsS

km∂n-≤yØn¬ Z¿Lmkv Xpd∂p ]cn-tim-[n-°p-∂-

Xpambncn°pw. \n›nX Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-

im¬

sS≠¿

\S°mXncp∂m¬

3˛12˛2010˛\v

-

\n›nXÿeØpw

ka-bØpw

ho≠pw

sS≠¿

\SØp∂Xmbncn°pw.

{Ia-

sS≥U¿ \ºcpw

\nc-X

\º¿

tPmenbpsS hnh-chpw

-{Zhyw

AS-¶¬ XpIbpw

cq]

(1)

(2)

(3)

1

kp¶w sdbn-©n\v Iogn¬ s]m≈m®n

tIcf t^mdÃv & ssh¬Uvsse^v Sqdnkw

C≥^¿taj≥sk‚dns‚ \n¿ΩmWw—

cq] 15,00,000

37,500

2

Sn

s]m≈m®n tIcf t^mdÃv &

ssh¬Uvsse^v Sqdnkw C≥^¿taj≥

sk‚dn¬ C‚¿{]n-t´-j≥ sk‚dns‚

\n¿ΩmWw—cq] 15,00,000

37,500

(1)

(2)

(3)

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

525

3

Sn

s ] m ≈m ® n t I c f t ^ m d à v &

ssh¬Uvsse^v Sqdnkw C≥^¿taj≥

sk‚dnse sF. _n. bnte°pw In®Wn

te°p-ap≈ ^¿Wo-®¿ km[-\-߃ hm߬

(^¿Wo-®¿ km[-\-ß-fpsS hnh-c-߃

sS≠¿ t^man-t\m-sSm∏w e`n-°p-∂-Xm-Wv)—

cq] 5,00,000

12,500

4

Sn

s ] m ≈m ® n t I c f t ^ m d à v &

ssh¬Uvsse^v Sqdnkw C≥^¿taj≥

sk‚dn¬ tUm¿an-‰-dn-bpsS \n¿ΩmWw—

cq] 15,00,000

37,500

5

Sn

s ] m ≈m ® n t I c f t ^ m d à v &

ssh¬Uvsse^v Sqdnkw C≥^¿taj≥

s k ‚ d n ¬ t S m b v e ‰ v t ª m ° n s ‚

\n¿ΩmWw—cq] 5,00,000

12,500

6

Sn

s ] m ≈m ® n t I c f t ^ m d à v &

ssh¬Uvsse^v Sqdnkw C≥^¿taj≥

sk‚dn¬ tUm¿an-‰-dn-bpsS ^¿Wn-jnw-Kpw

tSmbve‰v kuIcyw—cq] 15,00,000

37,500

7

Icn-ae sdbn-©n\v Iogn¬ Hcp Ccpºp

\n¿ΩnX Iymºv sjUn-s‚ \n¿ΩmWw—

cq] 4,50,000

11,250

8

kp¶w sdbn-©n\v Iogn¬ Hcp Ccpºp

\n¿ΩnX Iymºv sjUn-s‚ \n¿ΩmWw—

cq] 4,50,000

11,250

9

Icn-ae sdbn-©n\v Iogn¬ sdbn©v Hm^okv

sI´n-SØn-s‚ (ssS∏v 3) \n¿ΩmWw—

cq] 8,00,000

20,000

10

kp¶w sdbn-©n\v Iogn¬ Ãm^v Izm¿t´

gvkn-s‚ (ssS∏v 2) \n¿ΩmWw—cq] 5,00,000 12,500

11

kp¶w sdbn-©n\v Iognep≈ IcSn _w•m

hns‚ \ho-IcWw—cq] 3,00,000

7,500

12

]d-ºn-°pfw sdbn-©n\v Iogn¬ Poh-\-°m¿

Xma-kn-°p∂ _mc-°ns‚ \n¿ΩmWw—

cq] 2,00,000

5,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—-{I-a-\-º¿ 3, 5, 10

Chbv°v cq] 1000 + hn.\n., {Ia-\-º¿ 7˛-\pw, 8˛\pw

cq] 900 + hn.\n., {Ia\-º¿ 11˛\v cq] 600 + hn.\n.,

{Ia\-º¿ 12-˛\v cq] 400 + hn.\n., a‰p-≈-hbv°v

cq] 1500 + hn.\n.

tPmen- Xo¿t°≠ ]cam-h[n kabw—{I\-º¿ 11-˛\v

2 amkw, {Ia-\-º¿ 12-˛\v 1 amkw, a‰p-≈-hbv°v 3 amkw.

Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰v hniZhnhcßfpw Xmsg

H∏p-h® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw 27˛11˛2010

apX¬ 30-˛11-˛2010 D®bv°v Hcp aWn hsc Z¿Lmkv

{]amWØns‚ hne scm°w ]Wamtbm aWn-tbm¿U-

dmtbm

(aS°n

sImSp°p∂X√)

tcJmaqew

At]£n®m¬ e`n°p∂XmWv. bmsXmcp ImcWhimepw

Z¿Lmkv {]amW߃ ssIamdm≥ ]mSn√mØXmIp∂p.

Z¿Lmknt\msSm∏w 100 cq]bpsS tIcf ap{Z∏{XØn¬

H∏ph®

Hcp

{]mYanI

DSºSnbpw

D≈S°w

sNtø≠XmWv. tIcf s]mXpacmaØv hIp∏nse

Z¿LmkpIsf

kw_‘n®v

\nehnep≈

F√m

hyhÿIfpw Cu {]hrØn°pw _m[IamWv. \n›nX

\ncX{Zhyw ssh¬Uvsse^v hm¿U≥, ]d-ºn-°p-f-Øns‚

t]cn¬ tPmenbpsS t]cpw IcmdpImcs‚ t]cpw ]q¿Æ

ta¬hnemkhpw BteJ\w sNbvXv \n›nX ka-b-Øn-\p-

≈n¬ ka¿∏nt°≠XmWv. A]-q¿Æhpw \n›nX

kabØv e`n°mØXpamb Z¿LmkpIƒ bmsXmcp

ImcWhimepw kzoIcn°p∂X√.

Parambikulam Wildlife Sanctuary,

(Sd.)

Thunacadavu P. O.,

Wildlife Warden.

Anappady,

(For and on behalf of the

Palakkad-678 661.

Governor of Kerala)

NILAMBUR NORTH DIVISION

TENDER CUM AUCTION SALE NOTICE

No. C2-1884/2009.

29th October 2010.

It is hereby notified for the information of the public

that tender-cum auction sale of the following condemned/

seized vehicles of this Division will be conducted

in the office of the undersigned on 6-12-2010 at

3.30 p. m. Separate sealed tenders superscribed as

“Tender C2-1884/2009 dated 29-10-2010 for condemned

vehicle and T-8291/2009 dated 29-10-2010 for seized

vehicles” should be submitted for each vehicle.

The Tender forms can be had from the office of

the undersigned during office hours till 1 p. m. of

6-12-2010 and the filled forms will be accepted till 3 p.

m. of the same day. Auction also will be conducted

among the tenderers at 3.30 p. m. at Divisional Forest

Office, Nilambur North Division by the undersigned or

the office authorised by him on the same day and the

tenders will be opened thereafter. If the date of opening

of tender falls on a holiday, the same will be opened on

the next working day at the appointed place and time. The

vehicle which can not be slod in the auction of 6-12-

2010 will be sold on 14-12-2010 as per the same

condition. More details, if any required, can be

ascertained from this office in working hours (Tel: 04931

220232).

SCHEDULE

1.

Condemned Vehicles

Sl. Details of

EMD

Parking Place

Remarks

No.

Vehicles

Rs.

1

Motor Cycle

1,000 Kariammuriam Outpost, Sale

(Bullet)

Palemad,

KCT 5570

Vazhikkadavu Range

Value of tender forms— Rs. 300 + VAT.

(1)

(2)

(3)

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

526

2.

Seized Vehicles

Sl. Details of

EMD

Parking Place

Remarks

No.

Vehicles

Rs.

1

Goods Auto-

1,000 Division Office

Resale

rickshaw

compound

KL 10 B 1509

2

Autorickshaw 1,000 Division Office

Resale

KL 10 D 290

compound

3

Goods Auto-

1,000 Vadapuram

Resale

rickshaw

Checkpost

KL 10 D 3830

Value of tender forms— Rs. 300 + VAT.

\ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-\nse I≠wsNbvX

hml-\-ßfpw tIcf h\-\n-baw 61F hIp∏v tIkp-I-fn¬

Dƒs∏´v ]nSn-s®-SpØ hml-\-ßfpw Ct∏mƒ D≈

ÿnXn-bnepw Ah-ÿ-bnepw Z¿Lmkv/tee ASn-ÿ-m\-

Øn¬ 6˛12-˛2010-˛\v hn¬∏\ \S-Øp-∂p. Bb-Xn-\mbn

a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. ]´n-

I-bn¬ ]d-bp∂ Hmtcm hml-\-Øn\pw shtΔsd Z¿Lm-

kp-Iƒ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. I≠wsNbvX hml-\-߃°v

kn2-˛1884/2009 XobXn 29-˛10-˛2010 F∂pw, ]nSn-s®-SpØ

hml-\-߃°v Sn˛8291/2009 XobXn 29-˛-10-˛2010 F∂pw

sS≠¿ Ih-dn¬ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-

߃ tee-Zn-hkw D®bv°v Hcp aWn-hsc Cu B^o-kn¬

\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw

\nIp-Xn-Ifpw Xncn®p\¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv t^mdw

ssIam-dm≥ ]mSn-√. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n›nX

\nc-X-{Zhyhpw ASbv-t°-≠-Xm-Wv. \nc-X-{Z-hy-an-√mØ

Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lmkv

t^md-߃ tee-Zn-hkw sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc XncnsI

kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw sshIp-t∂cw 3.30-˛\v

\nc-X-{Zhyw AS®v Z¿Lmkv ka¿∏n-®-hsc am{Xw Dƒs∏-

Sp-Øn-s°m≠v \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k-tdm, At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰p-tZym-K-

ÿtcm {]kvXpX hml-\-߃ teew sNøp-∂Xpw

tee-Øn-\p-tijw Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tee-Øn-tem, Z¿Lm-kntem IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w

sNbvX-bm-fpsS t]cn¬ A[n-Im-c-s∏´ DtZym-K-ÿs‚

A¥na DØ-c-hn\v hnt[-b-ambn hn¬∏\ Dd-∏n-bv°p-∂-Xm-

bn-cn-°pw. apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ XobXn Hcp s]mXp-A-

h[n Bbn {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ

{]h¿Øn-Zn-hkw ta¬]-d™ ka-b-ß-fn¬ Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. ta¬]-d™

Xob-Xn-bnse tee-Øn¬ ]´n-I-bnse GsX-¶nepw hml\w

hn¬°m≥ km[n-°msX h∂m¬ Bb-Xns‚ hn¬∏\

14-˛12-˛2010-˛\v ta¬]-d™ ÿeØpw ka-bØpw AtX

hyh-ÿ-I-tfmsS \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv/teew

kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-߃ \ne-ºq¿ t\m¿Øv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw Hm^okv ka-b-

ß-fn¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. (t^m¨-˛04931 220232).

]´nI

1.

-I-≠w-sNbvX hml-\-߃

{Ia hml-\-Øns‚-

\nc-X-{Zhyw

kq£n-®n-cn-°p∂

\º¿

hnh-c-߃

cq]

ÿew

1

tamt´m¿ ssk°nƒ

1,000

Icn-bw-ap-cnbw

(_p-≈-‰v)

Hu´vt]m-Ãv, ]mte-am-Sv,

sI.-kn.-Sn. 5570

hgn-°-Shv sdbv©v

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—cq] 300 + -hm-‰v.

2.

-]nSn-s®-SpØ hml-\-߃

{Ia hml-\-Øns‚-

\nc-X-{Zhyw

kq£n-®n-cn-°p∂

\º¿

hnh-c-߃

cq]

ÿew

1

KpUvkv Hmt´m-dn£

1,000

Unhn-j-W¬ Hm^okv

sI.-F¬. 10_n 1509

tImºu≠v

2

Hmt´m-dn£

1,000

Unhn-j-W¬ Hm^okv

sI.-F¬. 10Un 290

tImºu≠v

3

KpUvkv Hmt´m-dn£

1,000

hS-]pdw sN°vt]mÃv

sI.-F¬. 10Un 3830

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—cq] 300 + -hm-‰v.

tee \n_-‘-\-Iƒ

1

hml-\-߃ _‘-s∏´ sdbv©m-^o-k-dpsS A\p-hm-Z-

tØm-Sp-IqSn B^okv kabØv ]cn-tim-[n®v

Ah-bpsS X¬k-ab Ahÿ t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee-Øn\v tijw X¬kw-_-‘-amb

]cm-Xn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-√.

2

Z¿Lmkv t^mdw Bh-iy-ap-≈-h¿ Ahsc Xncn-®-dn-

bp-∂-Xn\v _‘-s∏´ hnt√Pv B^o-kn¬ \n∂pw

e`n® ta¬hn-em-khpw ssIsøm∏pw km£y-s∏-Sp-Ønb

km£y-]{Xhpw lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

3

Hmtcm hml-\-Øn\pw shtΔsd Z¿Lm-kp-Iƒ

ka¿∏n-t°-≠Xpw \nc-X-{Zhyw Cu B^-o-kn¬

AS-t°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX ka-b-Øn-\p-tijw

e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

4

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-®-tijw Z¿Lm-kp-Imcn¬

ÿe-Øp-≈-hsc am{Xw Dƒs∏-SpØn Hmtcm hml-\-

Øn\pw teew \S-Øp-∂Xpw AXn-\p-tijw Z¿Lm-kp-

Iƒ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. tee/Z¿Lm-kp-Ifn¬ IqSpX¬

XpI hmKvZm\w sNøp-∂-h-cpsS t]cn¬ Z¿Lmkv/tee

XpI Xr]vXn-I-c-am-sW-¶n¬ teew/Z¿Lm-kp-Iƒ

Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n®v AwKo-Im-c-Øn-\mbn tae-

[n Im-cn-Iƒ°v ip]m¿i sNøp-∂-Xm-Wv.

5

Z¿Lmkv \¬Ip∂-h¿°v am{Xta \nc-X-{Zhyw sI´n

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ ]‰p-I-bp-≈q.

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

527

6

Z¿Lmkv kwJy Hmtcm hml-\-Øn\pw 10,000

(]-Xn-\m-bn-cw) cq]tbm AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬

\nc-X-{Zhy kwJy Ign-®p≈ _m°n XpI Z¿Lmkv

Xpd-°p∂ Znhkw B^o-kn¬ HSp-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kwJy 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw) cq]bn¬

IqSp-X-em-sW-¶n¬ \nc-X-{Zhyw Dƒ-s∏sS Z¿Lmkv

kwJybpsS ]IpXn AYhm G‰hpw Ipd-™Xv 10,000

(]-Xn-\m-bn-cw) cq] Z¿Lmkv Znhkw Xs∂ HSp-t°-

≠Xpw _m°n XpIbpw a‰v \nIp-Xn-Ifpw Z¿Lmkv

AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn∏v In´n 15 (]-Xn-\-©v) Znh-k-

Øn-\Iw k¿°m-cn-te°v HSp°n hml\w G‰p-hm-tß-

≠p-Xp-am-Wv. C{]-Imcw hml\w \o°w sNøp-∂n-√m-

F-¶n¬ Z¿Lm-kp-Im-c≥ Bh-iy-s∏-Sp-∂-]£w as‰mcp

15 (]-Xn-\-©v) Znh-kw IqSn A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

C{]-Imcw Zo¿Ln-∏n®v \¬Ip∂ Ime-tØbv°v _m°n

kwJybv°v 12 (]-{¥-≠v) iX-am\w ]en-ibpw Znhkw

20 (C-cp-]-Xv) cq] {Ia-Øn¬ Ccp∏v (X-d) hmS-Ibpw

CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

7

ta¬]-d™{]Imcw Zo¿Ln-∏n®v \¬Inb 15 (]-Xn-\-©v)

Znh-k߃°p-≈n¬ hml\w \o°w sNøp-∂n-√m-sb-¶n¬

hml\w Sn Z¿Lm-kp-Im-cs‚ ]q¿Æ \jvtSm-Ø-c-

hm-Zn-Xz-Øn¬ ho≠pw tee/Z¿Lmkv ASn-ÿm-\-Øn¬

hn¬°p-∂Xpw X∑qew k¿°m-cn-\p-≠m-Ip∂ \jvSw

hogvN hcp-Ønb tee/Z¿LmkpIm-cs‚ ]°¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂-Xp-am-Wv. hogvN hcp-Ønb Z¿LmkpIm-c≥

k¿°m-cn-te°v HSp-°nb XpI I≠p-sI-´p-∂Xpw

Sn XpIbv°v Snbm\v bmsXm-cp-hn-[ Ah-Im-ihpw

D≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-a-√.

8

G‰hpw IqSnb XpI hmKvZm\w sNøp∂ Z¿LmkpIm-

c≥ ta¬]-d-™-hn[w Z¿Lmkv Znhkw XpI HSp-°p-

∂-Xn\v Xøm-dm-Im-Xn-cp-∂m¬ Snbm≥ HSp-°nb \nc-X-

{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI´n apX¬Iq-´p-∂Xpw

tee/Z¿Lmkv ASpØ IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w

sNbvX Z¿LmkpIm-cs‚ t]cn¬ Xm¬°m-en-I-ambn

Dd-∏n-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. C{]-Imcw I≠p-sI-´p∂

XpIbv°v hogvN hcp-Ønb Z¿LmkpIm-c\v bmsXm-

c

p

-

h

n

[

Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

9

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-Xn\pw

Bh-iy-sa-¶n¬ ImcWw t_m[n-∏n-°msX d±m-°p

-∂-Xn\pw D≈ A[n-Imcw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-\n¬

\n£n]vX-am-Wv.

10

Z¿Lmkv Znhkw s]mXp Ah-[ntbm/l¿Ømtem

Bbn h∂m¬ sXm´-SpØ {]-h¿Øn Znhkw \n›nX

ÿeØpw ka-bØpw sh®v AtX hyh-ÿ-I-tfmsS

Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

11

Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®v \nb-am-\p-kr-X-amb

t]mÃv Hm^-dp-Iƒ Fs¥-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ BbXv

Z¿Lmkv/tee XobXn apX¬ Ggv Znh-k-Øn-\Iw

Cu B^o-kn¬ lmP-cm-t°-≠-XmWv. \n›nX Xob-Xn-°p-

tijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

t]mÃv Hm^-dp-Iƒ \¬Ip-∂Xv kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈

F√m \nb-a-ßfpw Chn-sSbpw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

12

Z¿Lmkv kw_-‘n®v t^mdÃv Un∏m¿´vsa‚n¬

\ne-hn-ep≈ s]mXp-\n-b-a-ßfpw a‰v \n_-‘-\-Ifpw

Cu Z¿Lmkv/teeØn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

13

Z¿Lmkv/teeØn¬ shbv°p∂ hml-\-ß-fn¬

GsX-¶nepw Hgn-hm-°p-∂-Xn\pw ]pXn-bh Dƒs∏-Sp-

Øp-∂-Xn\pw tae-[n-Im-cn-°v Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°p-

∂-Xm-bn-cn-°pw.

Office of the Divisional

(Sd.)

Forest Officer, Nilambur

Divisional Forest Officer.

North Division,

(For and on behalf of the

Nilambur.

Governor of Kerala)

TENDER CUM AUCTION SALE NOTICE

No. B1-5629/2010.

29th October 2010.

It is hereby notified for the information of the public that the tender-cum auction sale/re-sale of Teak Poles available

at Dumping Depot under Nilambur and Edavana Range as mentioned in the schedule below will be conducted on the

dates noted against each by the Divisional Forest Officer, Nilambur North Division or any other officer authorised by him

subject to the sale conditions published by the Chief Conservator of Forests, Thiruvananthapuram Vide Number

Pro. (5) 6835/2009 dated 2-12-2009 in Kerala Gazette Number 50 dated 22-12-2009. The auction sale is subject to the sale

conditions published by Government in time to time. If the date of auction happens to be a public holiday or if the sale is

not conducted due to some other reasons the sale will be conducted on alternative day noted in the schedule at the same

place and time. No bid lots if any in the first auction also will be auctioned on the alternative date. Further details in this

regard can be obtained from this office (Ph: 04931 220232) or the Range Office, Nilambur (Ph: 04931 220005) or Range Office,

Edavana (Ph: 04931 221959) during working hours.

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

528

SCHEDULE

Sl.

Name of

Approximate

Name of

Date and

Alternate

Remarks

No.

Plantations

Quantity

Dumping

Time of

Dates

from which

(Nos.)

Depot.

Auction

the Materials

Extracted

1

1987 TP Myladi

TG 1st class poles—100

Chaliyar mukku

25-11-2010.

8-12-2010,

Re-sale

(Nilambur Range)

TG 2nd class poles—309

10 a.m.

10 a.m.

TG 3rd class poles—1320

20-12-2010

TG 4th class poles—1940

10 a.m.

2

2003 TP

TG 4th class poles—10

Perumbathur

25-11-2010,

8-12-2010,

Re-sale

Chathamporai

TG 5th class poles—920

12 noon

12 a.m.

(Nilambur Range)

20-12-2010,

12 noon

3

1971 TP

TG 1st class poles—17

Edakkode

26-11-2010,

9-12-2010,

Edakkode

TG 2nd class poles—56

10 a.m.

10 a.m.

(Edavanna Range)

TG 3rd class poles—192

21-12-2010,

TG 4th class poles—352

10 a.m.

TG 5th class poles—287

Misc. poles—1,015

Teak Firewood—6 MT

Misc. Firewood—17 MT

4

1979 TP

Teak Timber—3.814 m³

Paramankunnu

2-12-2010,

14-12-2010,

Re-sale

Paramankunnu

Misc. Timber—1.436 m³

10 a.m.

10 a.m.

Bit I, II

TG 1st class poles—11

23-12-2010,

1991 TP

TG 2nd class poles—14

10 a.m.

Paramankunnu

TG 3rd class poles—114

(Edavanna Range)

TG 4th class poles—1044

TG 5th class poles—1198

Kappukal—224

Misc. poles—69

Teak Firewood—1 MT

\ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-\v Iogn-ep≈ \ne-ºq¿/FS-hÆ sdbv©pIfnse UºnwKv Unt∏mIfn¬

A´n-h-®n-´p-≈Xpw Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-®n-´p-≈-Xp-amb tX°v Ig-I-fpsS teew/]p\¿teew ]´n-I-bn¬ hnh-cn®

Xob-Xn-bnepw ka-bØpw \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m Z¿Lmkv/teew ASn-ÿm-\-Øn¬ hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°p-sa∂v CXn-\m¬ _‘-s∏´hsc Adn-bn-°p-∂p. _lp-

am-\-s∏´ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS s{]m. (5) 6835/2009, XobXn 2˛12-˛2009 \ºcmbn tIcf Kk‰v \º¿ 50- XobXn

22-˛12-˛2009-˛¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Ønb s]mXp-hmb tee \n_-‘-\-Iƒ°pw hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn°pw Z¿Lmkv/teew

\S-Øp-I. k¿°m¿ AXmXv ka-b-ß-fn¬ {]Jym-]n-°p∂ tee \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn°pw teew \S-Øp-I.

tee Znhkw Ah-[n-bmbn hcn-Itbm as‰-s¥-¶nepw Imc-W-Øm¬ teew \S-Øm≥ ]‰msX hcn-Ibpw sNbvXm¬ Xmsg

]´n-I-bn¬ sImSpØ ]Icw Xob-Xn-bn¬ AtX ÿeØpw ka-bØpw teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. BZy tee-Øn¬

hn¬°-s∏-SmØ D¬∏-∂-߃ Fs¥-¶nepw Ds≠-¶n¬ BbXpw ]Icw sImSpØ Xob-Xn-bn¬ teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.

teew kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu Hm^o-kntem (t^m¨: 04931 220232) \ne-ºq¿ sdbv©v Hm^o-kntem

(t^m¨: 04931 220005) FS-hÆ sdbn©v Hm^o-kntem (t^m¨: 04931 221959) {]h¿Øn ka-b-ß-fn¬ At\z-jn-®m¬

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬ sImSp-Øn-´p≈ Afhv Dt±-i-am-Wv. IrXy-amb Afhv tee ka-bØv Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

529

]´nI

{Ia

hn`-h-

icm-icn

UºnwKv

Xob-Xnbpw

ASpØ

dnam¿Ivkv

\º¿

k-am-l-cWw

D¬∏∂w

Unt∏m-bpsS

ka-bhpw

Xob-Xn-Iƒ

\S-Øp∂

(FÆw)

t]cv

tXm´-ß-fpsS

t]cv

1

1987 Sn. ]n.

1˛mw Xcw tX°v Ig-Iƒ-—10-0

Nmen-bm¿ ap°v

25-˛11-˛2010,

8˛12-˛2010,

]p\¿

ssaemSn

2˛mw Xcw tX°v Ig-Iƒ-—309

10 aWn

10 aWn

teew

(\ne-ºq¿

3˛mw Xcw tX°v Ig-Iƒ-—1320

20˛12-˛2010,

sd-bn-©v)

4˛mw Xcw tX°v Ig-Iƒ-—1940

10 aWn

2

2003 Sn. ]n.

4˛mw Xcw tX°v Ig-Iƒ-—10-

s]cp-º-Øq¿

25-˛11-˛2010,

8˛12-˛2010,

]p\¿

NmØw-]p-dmbv

5˛mw Xcw tX°v Ig-Iƒ-—920

12 aWn

12 aWn

teew

(\ne-ºq¿

20˛12-˛2010,

sd-bn-©v)

12 aWn

3

1971 Sn. ]n.

1˛mw Xcw tX°v Ig-Iƒ-—17

FS-t°mSv

26˛11-˛2010,

9˛12-˛2010,

FS-t°mSv

2˛mw Xcw tX°v Ig-Iƒ-—56

10 aWn

10 aWn

(FS-hÆ

3˛mw Xcw tX°v Ig-Iƒ-—192

21˛12-˛2010,

sd-bn-©v)

4˛mw Xcw tX°v Ig-Iƒ-—352

10 aWn

5˛mw Xcw tX°v Ig-Iƒ-—287

]e-PmXn Ig-Iƒ—1,015

tX°v hndIv—6 Fw.-Sn.

]e-PmXn hndIv—17 Fw.-Sn.

4

1979 Sn. ]n.

tX°v XSn—3.814 Fw.³

]c-a≥Ip∂v

2˛12-˛2010,

14˛12-˛2010,

]c-a≥Ip∂v

]e-Pm-Xn XSn—1.436 Fw.³

10 aWn

10 aWn

_n‰v I, II

1˛mw Xcw tX°v Ig-Iƒ-—11

21˛12-˛2010

1991 Sn. ]n.

2˛mw Xcw tX°v Ig-Iƒ-—14

10 aWn

]c-a≥Ip∂v

3˛mw Xcw tX°v Ig-Iƒ-—114

(FS-hÆ

4˛mw Xcw tX°v Ig-Iƒ-—1044

sd-bn-©v)

5˛mw Xcw tX°v Ig-Iƒ-—1198

I∏p-Im¬—224

]e-PmXn Ig-Iƒ—69

tX°v hndIv—1 Fw.-Sn.

Office of the Divisional

(Sd.)

Forest Officer, Nilambur

Divisional Forest Officer,

North Division,

(For and on behalf of the

Nilambur.

Governor of Kerala).

TENDER NOTICE

No. D-5140/2010.

30th October 2010.

Sealed comptetitive tenders superscribing the name

of the work is invited by the undersigned for and behalf

of the Governor of Kerala from the Contractors

Registered with PWD for the following work.

Name

of

work

with

Estimate

Amount—

Construction of boundary wall at Appankappu in

Vazhikkadavu under Nilambur North Division—Rs.

58,00,000

EMD—Rs. 50,000

Cost of tender form—Rs. 8,700 + VAT.

The above said Estimate Amounts are approximate.

The exact amount will be mentioned in the Tender Form.

The period of completion of the above work will be

3 months from the date of agreement. The works will be

limited according to the availability of funds.

The tender forms will be issued upto 1 p.m. on

3-12-2010 from the Divisional Forest Office, Nilambur North

and will be accepted upto 2 p.m. on the same day. The

tenders will be opened by the undersigned or his deputee

on the same day at 3 p.m. in the presence of those

tenderers present at that time at the office of the

undersigned. If the due date happens to be a holiday due

to any reason or the tender cannot be carried out due to

other reasons, the same will be postponed to 9-12-2010.

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

530

The place and the time will be the same as mentioned

above.

The EMD will be accepted as Demand Draft only

taken from the nationalised banks in the name of

Divisional Forest Officer, Nilambur North.

Tender form can be obtained from the office of the

undersigned on application in writing and on payment of

value and VAT (not refundable). The tender forms are not

transferable. A preliminary agreement in stamp paper worth

Rs. 100 should be enclosed with the tender form. The

tenders which does not satisfied with the above conditions

will be rejected. All the conditions prevailing in the Kerala

Forest Department and Kerala Public Works Department for

the tenders are applicable to this tender also. The

undersigned reserves the right to reject the tenders without

attributing any reason. Conditions with the tender form

will also be binding to this tender. Further details can be

had from the office of the undersigned (Phone: 04931

220232) or Range Office, Vazhikkadavu (04931 275322)

during working hours.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n \ne-ºq¿ t\m¿Øv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg ]d-bp∂ {]h¿Øn-

Iƒ°v, tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp∏n¬ cPn-ÿ

sNbvXn-´p≈ AwKo-Ir-X- I-cm-dp-Im-cn¬ \n∂pw {]hrØn-bpsS

t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈ {]tXyIw ap{Z-h® a’-c-

kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{]h¿Øn-bpsS t]cpw Dt±i AS-¶¬ XpIbpw—

\ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j\v Iognse hgn-°-Shv

sdbv©nse A∏≥Im-∏n¬ _u≠-dn-hmƒ \n¿ΩmWw—

cq] 58,00,000.

\nc-X-{Z-hyw—cq] 1,45,000.

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne—cq] 8,700 + -hm-‰v.

ta¬∏-d™ AS-¶¬ XpI GI-tZiw am{X-am-Wv.

Sn {]hr-Øn, F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ 3 amk-Øn-\Iw

]q¿Øo-I-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃ 3˛12-˛2010-˛\v

D®bv°v 1 aWn-hsc \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬

t^mdÃv B^o-kn¬ \n∂v hnX-cWw sNøp-∂-Xpw, At∂-

Zn-hkw D®bv°v 2 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw, D®-I-gn™v

3 aWn°v Xmsg H∏p-h® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-

Øn¬h®v At∏mƒ lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-

Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-ktdm, As√-¶n¬

At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

\n›nX Znhkw Ah-[n-bm-hp--I-tbm, as‰-s¥-¶nepw Imc-W-

Øm¬ sS≠¿ \S-°msX hcp-Itbm sNøp-I-bm-sW-¶n¬

BbXv 9˛12-˛2010-˛\v \S-Øp-∂-Xm-Wv. ka-bw, ÿew F∂nh

ta¬{]-Imcw Xs∂-bm-bn-cn-°pw.

\nc-X-{Z-hyw \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬ t^mdÃv

B^o-kdpsS t]cn¬ tZi-kmXvIrX _m¶p-I-fn¬ \n∂pw

FSp-°p∂ Unam‚ v {Um^v‰v Bbn-am{Xw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-߃ \ne-ºq¿

t\m¿Øv Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-kdpsS Imcym-e-b-

Øntem (t^m¨ 04931 220232), hgn-°-Shv sdbv©ntem

(t^m¨ 04931 275322) {]hrØn ka-b-ß-fn¬ At\z-jn-

®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃, Bb-Xns‚

hne scm°w ]W-ambn (Xn-cnsI \¬Ip-∂-X-√) AS®v

tcJm-aqew At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-

߃ bmsXmcp Imc-W-h-imepw ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-

Ø-Xm-Ip-∂p. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w 100 cq] hne-bp≈

tIcf k¿°m¿ ap{Z∏{XØn¬ H∏ph® Hcp {]mYanI

DSºSnbpw D≈S°w sNtø≠XmWv. ta¬ \n_-‘-\-

Iƒ

{]Im-c-a-√msX

ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. tIcf

h\w, s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏p-I-fpsS Z¿Lm-kp-Isf

kw_-‘n® F√m hyhÿ-Ifpw ta¬ {]hr-Øn°pw

_m[-I-am-Wv. A]q¿Æhpw \n›nX ka-bØv e`n-bv°m-Ø-

Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ ImcWw t_m≤y-s∏-Sp-ØmsX

\nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv

B^o-kdn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. a‰v \n_-‘-\-Iƒ

Z¿Lmkv t^md-Øn-s\m∏w e`n-°p-∂-Xm-Wv.

(Sd.)

Nilambur

Divisional Forest Officer.

North Division.

TENDER NOTICE

No. D-7103/2010.

30th October 2010.

Sealed comptetitve tenders superscribing the names of

the works are invited by the undersigned for and on

behalf of the Governor of Kerala from the contractors

registered with PWD for the following works.

Sl.

Name of work with

EMD

No.

Estimate Amount

Rs.

1

Improvements to Guest House (DFO’s

9,000

Bungalow) and beautification of the site-

Maintenance and special repairs of old

DFO’s Bungalow at Chanthakkunnu in

Nilambur Range—Rs. 3,60,000

1

Improvements to Guest House (DFO’s

13,750

Bungalow) and beautification of the site-

Improvements (such as patch work, widening

and BT works) to the approach road to old

DFO’s Bungalow at Chanthakunnu in

Nilambur Range—Rs. 5,50,000

Cost of Tender Form—Rs. 720 + VAT for Sl. No. 1

and Rs. 1,100 + VAT for Sl. No. 2.

The above said estimate amounts are approximate.

The exact amount will be mentioned in the Tender Form.

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

531

The period of completion of the above works will be

3 months from the date of agreement. The works will be

limited according to the availability of funds.

The tender forms will be issued up to 1 p.m. on

3-12-2010 from the Divisional Forest Office, Nilambur

North and will be accepted up to 2 p.m. on the same day.

The tenders will be opened by the undersigned or his

deputee on the same day at 3 p.m. in the presence of

those tenders present at that time at the office of the

undersigned. If the due date happens to be a holiday due

to any reason or the tender cannot be carried out due to

other reasons, the same will be postponed to 9-12-2010.

The place and the time will be the same as mentioned

above.

The EMD will be accepted as Demand Draft only

taken from the nationalised banks in the name of

Divisional Forest Officer, Nilambur North. Seperate tenders

should be submitted for each work.

Tender forms can be obtained from the office of the

undersigned on application in writing and on payment of

value and VAT (not refundable.) The tender forms are not

transferable. A preliminary agreement in stamp paper worth

Rs. 100 should be enclosed with the tender form. The

tenders which does not satisfied with the above conditions

will be rejected. All the conditions prevailing in the Kerala

Forest Department and Kerala Public Works Department for

the tenders are applicable to this tender also. The

undersigned reserves the right to reject the tenders without

attributing any reason. Conditions with the tender form

will also be binding to this tender. Further details can be

had from the office of the undersigned (Phone: 04931

220232) or Range Office, Nilambur (04931 220005) during

working hours.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n \ne-ºq¿ t\m¿Øv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg ]d-bp∂ {]h¿Øn-

Iƒ°v, tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn-

´p≈ AwKo-Ir-X-I-cm-dp-Im-cn¬ \n∂pw {]hrØn-bpsS t]cv

Bte-J\w sNbvXn-´p≈ {]tXyI ap{Z-h® a’-c-

kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Hmtcm

{]h¿Øn°pw {]tXyIw {]tXyIw Z¿Lm-kp-Iƒ

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

{Ia

{]h¿Øn-bpsS t]cpw Dt±i

\ncX

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

{Zhyw

1

KÃv lu-kns‚ (Un.-F-^v.-H. _w•m-hv)

]p\-cp-≤m-c-Whpw ]cn-k-c-Øns‚

kuμcyhXv°-c-W-hpw-˛-\n-e-ºq¿

sdbv©n¬ N¥-°p-∂nse ]gb

Un.-F-^v.-H. _w•m-hns‚ A‰-Ip-‰-

]-Wn-Iƒ—cq] 3,60,000

9,,000

2

KÃv lu-kns‚ (Un.-F-^v.-H. _w•m-hv)

]p\-cp-≤m-c-Whpw ]cn-k-c-Øns‚

kuμcyhXv°-c-W-hpw-˛-\n-e-ºq¿

s d b v © n ¬ N ¥ - ° p - ∂n s e ] g b

Un.-F-^v.-H. _w•m-hnte°p≈ tdmUns‚-

]p\-cp-≤m-cW {]hrØn—cq] 5,50,000

13,750

sS≠¿

t^mdØns‚

hne—{Ia\º¿

1˛\v

cq] 720+hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v cq] 1,100+hm‰v,

ta¬ ]d™ AS-¶¬ XpI-Iƒ GI-tZiw am{X-am-Wv.

Sn {]hr-Øn-Iƒ, F{Kn-sa‚ v Xob-Xn apX¬ 3 amk-Øn-\Iw

]q¿Øo-I-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃ 3˛12-˛2010-˛\v

D®bv°v 1 aWn-hsc \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬

t^mdÃv B^o-kn¬ \n∂v hnX-cWw sNøp-∂-Xpw, At∂-

Zn-hkw D®bv°v 2 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw, D®-I-gn™v

3 aWn°v Xmsg H∏p-h® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-

Øn¬h®v

At∏mƒ

lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-ktdm,

As√-¶n¬ At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw Ah-[n-bm-hp-I-tbm,

as‰-s¥-¶nepw Imc-W-Øm¬ sS≠¿ \S-°msX hcp-Itbm

sNøp-I-bm-sW-¶n¬ BbXv 9˛12-˛2010-˛\v \S-Øp-∂-Xm-Wv.

ka-bw, ÿew F∂nh ta¬{]-Imcw Xs∂-bm-bn-cn-°pw.

\nc-X-{Z-hyw \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬ t^mdÃv

B^o-kdpsS t]cn¬ tZi-kmXvIrX _m¶p-I-fn¬ \n∂pw

FSp-°p∂ Unam‚ v {Um^v‰v Bbn-am{Xw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-߃ \ne-ºq¿

t\m¿Øv Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-kdpsS Imcym-e-b-

Øntem (t^m¨ 04931 220232), \ne-ºq¿ sdbv©ntem

(t^m¨ 04931 220005) {]hrØn ka-b-ß-fn¬ At\z-jn-®m¬

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃, Bb-Xns‚ hne

scm°w ]W-ambn (Xn-cnsI \¬Ip-∂-X-√) AS®v tcJm-aqew

At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃ bmsXmcp

Imc-W-h-imepw ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p.

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w 100 cq] hne-bp≈ tIcf k¿°m¿

ap{Z∏{XØn¬ H∏ph® Hcp {]mYanI DSºSnbpw D≈S°w

sNtø≠XmWv. ta¬ \n_-‘-\-Iƒ {]Im-c-a-√msX

ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. tIcf

h\w, s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏p-I-fpsS Z¿Lm-kp-Isf

kw_-‘n® F√m hyhÿ-Ifpw ta¬ {]hr-Øn°pw

_m[-I-am-Wv. A]q¿Æhpw \n›nX ka-bØv e`n-bv°m-Ø-

Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ ImcWw t_m≤y-s∏-Sp-ØmsX

\nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv

B^o-kdn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. a‰v \n_-‘-\-Iƒ

Z¿Lmkv t^md-Øn-s\m∏w e`n-°p-∂-Xm-Wv.

(Sd.)

Member Secretary,

Nilambur North FDA &

Nilambur North Division.

Divisional Forest Officer.

SOUTH WAYANAD DIVISION, KALPETTA

RE-TENDER NOTICE

No. D-4198/2010.

5th October 2010.

Separate sealed competitive tenders are invited from

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

532

the registered P.W.D. Contractors for the following works

in the Kalpetta Range and Meppady Range of South

Wayanad Forest Division, Kalpetta.

Tender forms will be issued from this Office upto

15-11-2010 on 5 p. m. and will be received upto 12 Noon

on 16-11-2010. The received tenders will be opened at

3 p. m. on 16-11-2010 by the Divisional Forest Officer,

South Wayanad Division, Kalpetta or by any other officer

duly authorized by him in the presence of the tenderers or

their authorized representatives who are present at the

time of opening of tenders.

Sl.

Name of work and

EMD

No.

Estimate Amount

Rs.

1

Renovation of Range Office building

Kalpetta—Rs. 2,10,000

5,250

2

Construction of Dormitory at forest

complex in Kalpetta—Rs. 15,80,000

39,500

3

Construction of Car porch cum Drivers

Quarters at Kalpetta—Rs. 13,80,000

34,500

4

Extension of Division Office building

at Kalpetta—Rs. 13,70,000

34,250

5

Extension of Forest Range Office

building at Meppady—Rs. 9,00,000

22,500

Cost of tender forms—Rs. 500 + VAT for Sl. No. 1,

Rs. 2,400 + VAT for Sl. No. 2, Rs. 2,100 + VAT for Sl.

No. 3 & 4 and Rs. 1,800 + VAT for Sl. No. 5.

If the tender could not be conducted due to any

technical or unexpected reasons on the above date,

tenders for the above works will be conducted on

19-11-2010 at the same time.

If the tender could not be conducted due to any

technical or unexpected reasons on the above date also,

tenders for the above works will be conducted on

23-11-2010 at the same time.

Tender forms can be had from the Office of the

undersigned on direct remittance of cost of tender form or

in through Money Order along with the Registration

Cards. Value of the forms once realized will not be

refunded at any cost. E. M. D. for the work should be

made through Demand Draft drawn from any Nationalized

Bank in favour of the Divisional Forest Officer, South

Wayanad Division, Kalpetta and payable at Kalpetta.

Tenders without adequate EMD, incomplete, defective or

belated tenders will be summarily rejected. The

undersigned reserves the right to reject any tender without

assigning any reason thereof. The Co-operative Societies,

rendering the tenders should produce true copies of

relevant orders exempting them from remittance of EMD/

Security along with the tenders if any. Otherwise they

will have to remit EMD/Security applicable.

Each and every tender should accompany preliminary

agreement in Stamp Paper worth Rs. 100 (Rupees Hundred

only) duly signed by the tenderer. Tenders without this

preliminary agreement in Stamp Paper will also be

rejected even at the time of opening the tenders. All the

relevant rules, regulations, conditions etc. prevailing in

PWD and Forest Department in respect of tenders will

be applicable to this tender notification also.

kuØv hb-\mSv Unhnjs‚ Iognep≈ I¬∏-‰,

ta∏mSn sdbn-© pIfn¬ Xmsg ]d-bp∂ {]h¿Øn

Gs‰SpØv \SØp∂Xn\v s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse

AwKoIrX IcmdpImcn¬\n∂pw a’cmSnÿm\Ønep≈

ap{Z-h® Z¿LmkpIƒ £Wn°p∂p.

Z¿LmkpIƒ 15˛11˛2010˛\v sshIp-t∂cw 5 aWn-hsc

Cu Hm^okn¬ \n∂pw e`n-°p-∂Xpw 16-˛11˛2010-˛\v D®bv°v

12 aWn-hsc ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw

16˛11-˛2010-˛\v 3 aWn°v X’-abw lmP-cp≈IcmdpImcpsStbm

Ah¿ tcJm-aqew A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb hy‡n-I-fp-sStbm

km∂n≤yØn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb a‰v DtZym-K-ÿt\m Z¿LmkpIƒ

Xpd°p∂Xpambncn°pw.

{Ia

tPmen-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

cq]

1

I¬∏‰ sdbn©v Hm^okv _n¬Unw-Kns‚

sdt\m-hw-j≥ tPmen-Iƒ—cq] 2,10,000

5,250

2

I ¬ ∏‰ t I m º u - ≠n ¬ t ^ m d à v

tUm¿an-‰dn \n¿ΩmWw—cq] 15,80,000

39,500

3

I¬∏‰ Unhn-j≥Hm^okv tImºu-≠n¬

Iymºv sjUv Iw ss{Uthgvkv Izm¿t´gvkv

\n¿ΩmWw—cq] 13,80,000

34,500

4

I¬∏‰ Unhn-j≥Hm^okv sI´n-SØns‚

hn]p-eo-I-cW {]h¿ØnIƒ—cq] 13,70,000

34,250

5

ta∏mSn sdbn©v Hm^okv _n¬Unw-Kns‚

hn]p-eo-I-cW {]h¿ØnIƒ—cq] 9,00,000

22,500

Z¿Lmkv {]a-mW-ßfpsS hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

cq] 500 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v cq] 2,400 + hm‰v, {Ia-\-º¿

3˛\pw 4˛\pw cq] 2,100 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 5˛\v

cq] 1,800 + hm‰v.

kmt¶-Xn-I-amb Imc-W-ß-fm¬ ta¬∏-d™ Znhkw

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xn\v Ign-bmsX hcnI-bm-sW-¶n¬ Sn

tPmen-Iƒ°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ 19˛11˛2010˛\v AtX ka-bØv

\SØp∂XmWv.

kmt¶-Xn-I-amb Imc-W-ß-fm¬ ta¬∏-d™ Znhkw

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xn\v km[n°msX hcnI-bm-sW-¶n¬ Sn

tPmen-Iƒ°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ 23˛11˛2010˛\v AtX

ka-bØv \SØp∂XmWv.

Z¿Lmkv

t^md-Øns‚

hne

]W-amtbm

aWn-tbm-¿U-dmtbm AS®v cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv klnXw

At]-£n-®m¬ t^mdw e`n-°p-∂-Xm-Wv. t^md-Øns‚ hne

Hcp Imc-W-h-imepw aS-°n-s°m-Sp-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw

tZikm¬IrX _m¶n¬\n∂pw Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿, kuØv hb-\mSv Unhn-j≥, I¬∏‰ F∂

t]cn¬ hmßnb Unam‚ v {Um^v‰v Bbn-cn-°-Ww. \n›nX

\nc-X-{Zhyw

C√m-ØXpw

sshIn

e`n-°p-∂Xpw

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

533

A]q¿Æ-hp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. aXn-

bmb Imc-W-ß-fn-√msXXs∂ Z¿Lmkv d±m-°m-\p≈ A[n-

Imcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-

cn°pw. tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv skmssk-‰n-Iƒ Z¿Lm-kp-

Iƒ \¬Ip-∂p-sh-¶n¬ Ahsb \nc-X-{Zhyw/skIyq-cn‰n

sI´n-h-bv°p-∂Xn¬\n∂pw Hgn-hm-°n-bn-´p-s≠-¶n¬ Bb-Xn-

te-°p≈ DØ-c-hns‚ ]I¿∏v lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

A√mØ]£w Ahcpw \nc-X-{Zhyw/skIyq-cn‰n sI´n-h-

bvt°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-hm\pt±-in-°p∂ Icm-dp-Im¿

Z¿Lmkv klnXw \n›nX t^md-Øn-ep≈ Hcp {]mY-anI

Icm¿ 100 cq]-bpsS ap{Z-∏-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´v AS°w

sNtø-≠Xpw Aßs\ sNøp-hm≥ hogvNhcp-Øp∂

Icm-dp-Im-cpsS Z¿Lm-kp-Iƒ Ah Xpd-°p-tºmƒ Xs∂

A[n-Im-c-s∏´ DtZym-K-ÿ≥ \nc-kn-°p-∂-Xp-am-Wv. tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw h\w- h-Ip-∏nepw Z¿Lmkv

kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ a‰v F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu

Z¿Lmkv ]c-kyØn\pw _m[-I-am-Wv.

(Sd.)

Divisional Forest Office,

Divisional Forest Officer.

South Wayanad Division,

(For and on behalf of the

Kalpetta.

Governor of Kerala)

TENDER NOTICE

No. D-4190/2010.

5th October 2010.

Separate sealed competitive tenders are invited from

the registered P.W.D. Contractors for the following works

in the Kalpetta Range of South Wayanad Forest Division,

Kalpetta.

Tender forms will be issued from this Office upto

18-11-2010 on 5 p. m. and will be received upto 12 Noon

on 19-11-2010. The received tenders will be opened at

3 p. m. on 19-11-2010 by the Divisional Forest Officer,

South Wayanad Division, Kalpetta or by any other officer

duly authorized by him in the presence of the tenderers or

their authorized representatives who are present at the

time of opening of tenders.

Sl.

Name of work and

EMD

No.

Estimate Amount

Rs.

(1)

(2)

(3)

1

Construction of Forest Station at

Thalimala in Vythiri Section of

Meppady Range—Rs. 12,00,000

30,000

2

Renovation work of Lakkidi Check

Post of Kalpetta Range—Rs. 1,75,000

4,400

3

Renovation work of the Type II quarters

building No. XVII/530 at Kunnampatta—

Rs. 3,45,000

8,700

4

Construction of forest station at

Soochippara in Mundakkai section in

Meppady Range—Rs. 12,00,000

30,000

5

Construction of toilet block at Soochippara

in Mundakkai section in Meppady

Range—Rs. 5,15,000

12,900

6

Renovation work of Type II quarters at

Chooralmala in Mundakkai Section in

Meppady Range—Rs. 3,32,000

8,300

7

Construction of Anti poaching Camp shed

at Karinkanni of Padinjarathara Section

in Kalpetta Range—Rs. 4,50,000

11,300

8

Construction of Type II quarters

Rattakolli in Muttil Section of Meppady

Range—Rs. 12,93,000

32,400

9

Construction of Type II quarters

at Kombian in Padinjarathara Section in

Kalpetta Range—Rs. 8,55,000

21,400

10

Construction of Forest Station building

at Irulam in Cheeyambam Section of

Chedleth Range—Rs. 12,70,000

31,800

11

Extension of Range Office building in

Chedleth Range—Rs. 7,70,000

20,000

12

Construction of Watch Tower at Pakkam

in Padiri North Section—Rs. 4,20,000

11,500

Cost of tender forms—Rs. 1,800 + VAT for Sl.

Nos. 1, 4, 9, Rs. 400 + VAT for Sl. No. 2, Rs. 700 + VAT

for Sl. Nos. 3, 6. Rs. 1,100 + VAT for Sl. No. 5, Rs. 900 +

VAT for Sl. Nos. 7, 12, Rs. 1,600 + VAT for Sl. No. 11

and 2,000 + VAT for Sl. No. 8 and 10.

If the tender could not be conducted due to any

technical or unexpected reasons on the above date,

tenders for the above works will be conducted on

23-11-2010 at the same time.

If the tender could not be conducted due to any

technical or unexpected reasons on the above date also,

tenders for the above works will be conducted on

26-11-2010 at the same time.

Tender forms can be had from the Office of the

undersigned on direct remittance of cost of tender form or

through Money Order along with the Registration Cards.

Value of the forms once realized will not be refunded at

any cost. E. M. D. for the work should be made through

Demand Draft drawn from any Nationalized Bank in

favour of the Divisional Forest Officer, South Wayanad

Division, Kalpetta and payable at Kalpetta. Tenders

without adequate EMD, incomplete, defective or belated

tenders will be summarily rejected. The undersigned

reserves the right to reject any tender without assigning

any reason thereof. The Co-operative Societies, rendering

the tenders should produce true copies of relevant orders

exempting them from remittance of EMD/Security along

with the tenders if any. Otherwise they will have to

remit EMD/Security applicable.

Each and every tender should accompany preliminary

agreement in Stamp Paper worth Rs. 100 (Rupees One

Hundred only) duly signed by the tenderer. Tenders

without this preliminary agreement in stamp paper will

also be rejected even at the time of opening the tenders.

(1)

(2)

(3)

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

534

All the relevant rules, regulations, conditions etc.

prevailing in PWD and Forest Department in respect of

tenders will be applicable to this tender notification also.

kuØv hb-\mSv Unhnjs‚ Iognep≈ ta∏mSn

sdbn-©n¬ Xmsg ∏d-bp∂ {]h¿Øn Gs‰SpØv

\SØp∂Xn\v s]mXp-a-cm-aØp hIp-∏nse AwKoIrX

IcmdpImcn¬\n∂pw a’cmSnÿm\Ønep≈ ap{Z-h®

Z¿LmkpIƒ £Wn®psIm≈p∂p.

Z¿LmkpIƒ 18˛11˛2010˛\v sshIp-t∂cw 5 aWn-hsc

Cu Hm^okn¬ \n∂pw e`n-°p-∂Xpw 19-˛11˛2010-˛\v 12 aWn-

hsc ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw 19˛11-˛2010-˛\v

3 aWn°v X’-abw lmP-cp≈ IcmdpImcpsStbm

Ah¿ tcJm-aqew A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb hy‡n-I-fp-sStbm

km∂n≤yØn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb a‰v DtZym-K-ÿt\m Z¿LmkpIƒ

Xpd°p∂Xpambncn°pw.

{Ia

tPmen-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

cq]

1

sshØncn sk£-\nse Xfn-a-e-bn¬

t^mdÃv tÃj≥ \n¿ΩmWw ta∏mSn

sdbn©v—cq] 12,00,000

30,000

2

I ¬ ∏‰ sdbv©nse e°nSn sN°v

t]mÃv _n¬Unw-Kns‚ hn]p-eo-I-cW

{]h¿Øn-Iƒ—cq] 1,75,000

4,400

3

tIm´-∏Sn sk£-\nse Ip∂-º‰ ssS∏v II

Izm¿t´-gvkns‚ hn]p-eo-I-cW {]h¿Øn-Iƒ

ta∏mSn sdbv©v—cq] 3,45,000

8,700

4

ap≠ss° sk£-\nse kqNn-∏md

t^mdÃv tÃj≥ \n¿ΩmWw ta∏mSn

sdbv©v—cq] 12,00,000

30,000

5

kqNn-∏m-d-bn¬ (ap-≠ss° sk£≥)

tSmbve‰v tªm°v \n¿ΩmWw ta∏mSn

sdbv©v—cq] 5,15,000

12,900

6

ap≠ss° sk£-\nse Nqc¬ ae-bn¬

ssS∏v II Izm¿t´-gvkns‚ hn]p-eo-I-cW

{]h¿Øn-Iƒ ta∏mSn sdbv©v—

cq] 3,32,000

8,300

7

] S n - ™m - d - Ø d s k £ - \ n ¬

Icn≥IÆnbn¬ B‚n t]m®nwKv Iymºv

sjUv \n¿ΩmWw I¬∏‰ sdbv©v—

cq] 4,50,000

11,300

8

ap´n¬ sk£-\nse dm´-s°m√n-bn¬

ssS∏v II Izm¿t´-gvkv \n¿ΩmWw ta∏mSn

sdbv©v—cq] 12,93,000

32,400

9

]Sn-™m-d-Ød sk£-\nse tImºn-bm\n¬

ssS∏v II Izm¿t´-gvkv \n¿ΩmWw I¬∏‰

sdbv©v—cq] 8,55,000

21,400

10

Nobºw sk£-\nse Ccp-fØv t^mdÃv

tÃj≥\n¿ΩmWw sNX-eØv sdbv©v—

cq] 12,70,000

31,800

11

sNX-eØv sdbv©nse Hm^okv

_n¬UnwKv hn]p-eo-I-cW {]h¿Øn-Iƒ—

cq] 7,70,000

20,000

12

]mXncn t\m¿Øv sk£-\nse ]m°Øv

hm®v Sh¿ \n¿ΩmWw sNX-eØv

sdbv©v—cq] 4,20,000

11,500

Z¿Lmkv {]a-mW-ßfpsS hne—{Ia-\-º¿ 1, 4, 9

Chbv°v cq] 1,800 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v cq] 400 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 3˛\pw 6˛\pw cq] 700 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 5˛\v

cq] 1,100 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 7˛\pw 12˛\pw cq] 900 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 8, 10 Chbv°v cq] 2,000 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 11˛\v

cq] 1,600 + hm‰v.

kmt¶-Xn-I-amb Imc-W-ß-fm¬ ta¬∏-d™ Znhkw

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xn\v Ign-bmsX hcnI-bm-sW-¶n¬ Sn

tPmen-Iƒ°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ 23˛11˛2010˛\v AtX ka-bØv

\SØp∂XmWv.

kmt¶-Xn-I-amb Imc-W-ß-fm¬ ta¬∏-d™ Znhkw

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xn\v km[n°msX hcnI-bm-sW-¶n¬ Sn

tPmen-Iƒ°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ 26˛11˛2010˛\v AtX

ka-bØv \SØp∂XmWv.

Z¿Lmkv

t^md-Øns‚

hne

]W-amtbm

aWn-tbm-¿U-dmtbm AS®v cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv klnXw

At]-£n-®m¬ t^mdw e`n-°p-∂-Xm-Wv. t^md-Øns‚ hne

Hcp Imc-W-h-imepw aS-°n-s°m-Sp-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw

tZikm¬IrX _m¶n¬\n∂pw Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿, kuØv hb-\mSv Unhn-j≥, I¬∏‰ F∂

t]cn¬ hmßnb Unam‚ v {Um^v‰v Bbn-cn-°-Ww. \n›nX

\nc-X-{Zhyw

C√m-ØXpw

sshIn

e`n-°p-∂Xpw

A]q¿Æ-hp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. aXn-bmb

Imc-W-ß-fn-√msX Xs∂ Z¿Lmkv d±m-°m-\p≈ A[n-Imcw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn°pw.

tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv skmssk-‰n-Iƒ Z¿Lm-kp-Iƒ \¬Ip-∂p-sh-¶n¬

Ahsb \nc-X-{Zhyw/skIyq-cn‰n sI´n-h-bv°p-∂Xn¬ \n∂pw

Hgn-hm-°n-bn-´p-s≠-¶n¬ Bb-Xn-te-°p≈ DØ-c-hns‚ ]I¿∏v

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. A√mØ]£w Ahcpw \nc-X-{Zhyw/

skIyq-cn‰n sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-hm\pt±-in-°p∂ Icm-dp-Im¿

Z¿Lmkv klnXw \n›nX t^md-Øn-ep≈ Hcp {]mY-anI

Icm¿ 100 cq]-bpsS ap{Z-∏-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´v AS°w

sNtø-≠Xpw Aßs\ sNøp-hm≥ hogvNhcp-Øp∂

Icm-dp-Im-cpsS Z¿Lm-kp-Iƒ Ah Xpd-°p-tºmƒ Xs∂

A[n-Im-c-s∏´ DtZym-K-ÿ≥ \nc-kn-°p-∂-Xp-am-Wv. tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw h\w-h-Ip-∏nepw Z¿Lmkv

kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ a‰v F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu

Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-Wv.

(Sd.)

Divisional Forest Office,

Divisional Forest Officer

South Wayanad Division,

(For and on behalf of the

Kalpetta.

Governor of Kerala).

WAYANAD WILDLIFE SANCTUARY,

SULTHAN BATHERY

RE-TENDER-CUM-RE-AUCTION SALE NOTICE

No. W4-300/2010.

7th October 2010.

It is hereby notified that consequent to receipt of

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

535

post offers, in respect of sale of the Jeep No. KL-10F-

6370 and TATA-407-Mini Lorry No. KL-13 M-7708 and

also consequent to non receipt of upset price in respect of

Goods Autorikshaw No. KL-12 C-9569 in Tender-cum-

a

u

c

t

i

o

n

sale on 30-6-2010, these three vehicles will be sold in

Re-tender-cum-Re-auction sale in accordance with the

judgement of Honourable High Court of Kerala in

MACA 1458/06, dated 2-12-2008 and the direction from

Government of Kerala in Circular No. 89584/G3/08/Home,

dated 5-1-2009 in as and where is condition by the

Wayanad Wildlife Warden, Wayanad Wildlife Division,

Sulthan Bathery or an officer authorized by him on

19-11-2010. These vehicles were involved in forest cases

and are kept in the compounds of the office of the

Assistant Wildlife Warden, Kurichiyat and Wildlife

Warden, Sulthan Bathery. The tender forms will be issued

from the office of the Wildlife Warden, Wayanad Wildlife

Division, Sulthan Bathery from 10.30 a.m. to 1 p. m. on all

working days from 10-11-2010. Filled up tenders should be

submitted before 3 p.m. on the re-tender date. Subsequently,

auction sale of the vehicles will be conducted at 3.30 p.m.

on the same day at the office of the Wild Life Warden,

Wayanad Wild Life Division, Sulthan Bathery, in the

presence of those who have submitted tenders. The

tenders will be opened soon after completion of the

re-auction sale. The sale of vehicles will be knocked down

in the names of the persons offer/highest amount, either

in the tender or in the auction on the day.

In case the notified date happens to be a public

holiday, the re-tender-cum-auction sale will be conducted

on the next working day at the notified place and time, as

per the same conditions. If the sale of the vehicles could

not be conducted on the day, the re-tender-cum-re-auction

sale of the vechicles will be conducted on 26-11-2010 at

the same place and time, as per the same conditions

mentioned above. If the sale could not be conducted on

the day also, it shall be again conducted on 3-12-2010

and if the sale could not be conducted on this day also, it

shall be again conducted on 10-12-2010. The place, time,

conditions etc. shall remain the same for all the days.

Further details can be had from the office of the

undersigned or from the office of the Assistant Wildlife

Warden, Kurichiyat.

CONDITIONS

1.

Before participating in the tender-cum-auction sale,

intending tenderers/bidders should satisfy

themselves of the quality of each vehicle after

personal inspection with prior permission of the

Wildlife Warden/Assistant Wildlife Wardens

concerned. Complaints, if any, raised after the sale

regarding the quality of the vehicle will not be

entertained.

2

The cost of tender form is Rs. 400+VAT and EMD

for the three vehicles is shown below.

(a) KL 10 F-6370 Jeep—Rs. 1,625, (b) KL-13 M-

7708 TATA-407-Mini Lorry—Rs. 3,750, (c) KL-

12 C-9569 Goods Autorikshaw—Rs. 2,250.

3.

The intending tenderers/bidders should produce

either the Electoral Identity Card, Indian Passport, a

certificate from the concerned Village Officer

showing the permanent address and also signature

attested by him or any legally valid Identity Card

for getting tender forms for remitting EMD.

4.

Intending tenderers/bidders should deposit the

EMD by cash in the office of the undersigned for

participation in tender/auction.

5.

Tenders received after the due date and time will

not be entertained.

6.

Incomplete or defective tenders will not be

considered.

7.

EMD of successful bidders will be adjusted towards

the sale value and EMD of the unsuccessful

bidders/tenderers shall be returned after auction

sale.

8.

Sucessful tenderers/bidders have to remit 50% of

the sale value (including EMD) on the tender/

auction date, if the sale value is more than EMD.

9.

If the amount offered is less than the EMD,

balance EMD will be returned on the day.

10.

Information will be sent to successful bidders/

tenderers, soon on confirmation of the sale by the

competent authority.

11.

The successful bidder/tenderer should remit the

balance amount and taxes and remove the vehicle

within 15 days from the date of receipt of

intimation of the confirmation.

12.

If the vehicle is not removed within 15 days after

remitting the balance amount, taxes etc. as above,

another 15 days will be allowed by the Wildlife

Warden, Wayanad for remittance of balance amount

and removal of vehicle after realization of 12%

interest and ground rent of Rs. 20. Further

extension of time will not be allowed. If the vehicle

is not removed even within this period, the vehicle

will be sold in re-auction-cum-re-tender at the risk

and loss of the original tenderer/bidder. Loss

including the cost of re-auction-cum-re-tender if

any, shall be recovered from the defaulter. He shall

not have any claim on profit, if any.

13.

Only those who submit tenders will be eligible for

participating in the auction sale.

14.

The right for accepting or rejecting any tender/bid

amount shall be vested with competent authority.

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

536

15.

If the date of auction/tender happens to be a

public holiday, it will be conducted on the next

working day at the same place and the same time,

as per the same conditions.

Post Offer

Post offers received within three days of the

auction/tender date shall only be accepted, subject to

the following conditions:

(a)

Post offer is entertainable only if the post offer

amount is above 10% in the case of amount of

tender/auction is more than one lakh and only if

the post offer amount is more than 20% where

the bid/tender amount is less than Rupees One

Lakh.

(b)

Post offer with Demand Draft drawn in favour of

Wildlife Warden, Wayanad Wildlife, Sulthan

Bathery and payable at Sulthan Bathery for the

full amount offered alone shall be entertained.

(c)

A separate agreement to the above effect should

be executed along with the post offer on that

day of submission of the post offer.

(d)

Re-auction/re-tender will be conducted after

retaining the full amount deposited as per the

above condition as security deposit. The sale

shall be confirmed in the name of person who

offers highest amount in the post offer, if the

amount fetches in the re-auction/re-tender sale is

less than the amount in the post offer. The

amount deposited as per Demand Draft by the

post offerer shall be adjusted towards the sale

value. If the amount offered in the re-auction/re-

tender is more, the re-auction/re-tender shall be

confirmed in the name of such tenderer/bidder

and the full amount deposited by the post

offerer shall be returned.

(e)

All conditions of tender/auction shall be

applicable in the post offer also.

1961- ˛se

tIcf

h\\nbaØnse

61(F)

tI n¬s∏´Xpw hb\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿U-s‚bpw

IpdnNymSv Akn-Â v ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚bpw

Hm^okv tImºu≠pIfn¬ kq£n®n´p≈Xpw 30-˛6-˛2010-˛mw

Xob-Xn-bnse Z¿Lmkv Iw -tee hn¬∏-\-bvs°-Xnsc t]mÃv

Hm^-dp-Iƒ e`n-®-Xp-amb sI. F¬. 10˛F^v-˛6370˛mw \º¿

Po∏pw, sI.-F¬. 13- Fw.-˛7708-˛mw \º¿ Sm‰m 407 an\n temdn-bpw,

At∂ Znh-ksØ hn¬∏-\-bn¬ aXn-∏p-hne e`n-°m-Xn-cp∂

sI.-F¬.-12 kn.˛9569-˛-KpUvkv Hmt´m dn£bpw Ah-bpsS

\¬∏p-\n¬∏p-ÿn-Xn-bn¬ hb-\mSv ssh¬Uv sse^v

hm¿Ut\m At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m

hb-\mSv ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥ Hm^o-kn¬sh®v

19-˛11˛2010-˛\v D®bv°v tijw ]p\¿ Z¿Lm-kv-˛-Iw˛]p\¿tee

hyh-ÿ-bn¬ tIcf sslt°m-S-Xn-bpsS 2˛12-˛2008-˛mw Xob-Xn-

bnse Fw.-F.-kn.-F. 1458/06 hn[n-\ymbw 5˛1-˛2009 Xob-Xn-

bnse 89584/Pn3/08/tlmw \º¿ DØ-chv {]Imcw

h

n

¬

∏

\

\S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃ 2010 \hw_¿ amkw

10˛mw XobXn apX¬ Z¿Lmkv XobXn hsc-bp≈ {]hrØn

Zn\-ßfn¬ cmhnse 10.30 aWn apX¬ D®bv°v 1 aWn-

h-sc Bb-Xns‚ hnebpw hn¬∏\ \nIp-Xnbpw HSp°n

hb-\mSv ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥ B^o-kn¬ \n∂pw

hmßm-hp-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n-®Xpw ap-{Z-h-®-Xp-amb Z¿Lm-kpIƒ

\n›nX \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w Z¿Lmkv XobXn D®bv°v

3 aWn-hsc Cu B^o-kn¬ kzoIcn-°p-∂-Xm-Wv. At∂

Znhkw D®bv°v tijw 3.30 aWn°v At∏mƒ lmP-cp≈

Z¿Lm-kp-Imsc Dƒs∏-SpØn hml\w ]c-ky-ambn teew

sNøp-∂Xpw XpS¿∂v Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

]p\¿ teeØn¬/]p\¿ Z¿Lm-kp-I-fn¬ G‰hpw IqSp-X¬

XpI hmKv-Zm\w sNøp∂ BfpsS t]cn¬ Xmev°m-en-I-ambn

teew Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv. A{]-Imcw hnPbn-°p∂ Bƒ

samØw teew/Z¿Lmkv XpI-bpsS ]IpXn At∂ Znhkw

Xs∂ AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kv-˛-Iw˛teeXobXn Hcp s]mXp Ah-[n-Zn-\-ambn

hcn-I-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw {]kvXpX

]p\¿ Z¿Lmkv/]p\¿teew \n›nX ka-bØpw ÿeØpw

h®v Z¿Lmkv/tee-\n-_-‘-\-Iƒ {]Imcw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

ta¬ Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-him¬ {]kvXpX

]p\¿ teew/]p\¿ Z¿Lmkv \S-Øp-hm≥ km[n-°msX

hcn-I-bm-sW-¶n¬ Sn hml-\-Øns‚ hn¬∏\ 26˛11˛2010-˛\pw

A∂pw hn¬∏\ \S-°m-Xn-cp-∂m¬ 3˛12˛2010-˛\pw A∂pw

hn¬∏\ \S-°m-Xn-cp-∂m¬ 10˛12˛2010-˛\pw \n›nX ka-bØpw

ÿeØpwh®v Z¿Lmkv/tee-\n-_-‘-Iƒ {]Imcw hn¬∏\

\S-Øp-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃ hb-\mSv ssh¬Uv

sse^v Unhn-j≥ Hm^o-kn¬ \nt∂m IpdnNymSv

Akn-Â v ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚ Hm^okn¬ \nt∂m

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

\n_-‘-\-Iƒ

1.

ta¬ ]d-bp∂ hml-\w Z¿Lmkv/tee-Øn\v

apºmbn B^okv ka-bØv sdbn-©m-^okdpsS/

ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚ A\p-hm-Z-tØmsS

t\cn¬ ]cn-tim-[n®v Ah-bpsS KpW-\n-e-hmcw

t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. KpW-\n-e-hmcw kw_-‘n®v

tee-Øn\ptijw D∂-bn-°p∂bmsXmcp ]cm-Xnbpw

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

2.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne cq] 400 + hm‰pw,

C. Fw. Un. bpsS hnh-c-߃ NphsS tN¿°p-∂p.

(F) -sI.-F¬. 10 F^v-˛6370 Po∏v-˛1,625 cq]

(_n) sI.-F¬. 13-Fw.-˛7708-˛mw \º¿ Sm‰m 407

an\n temdn-˛3,750 cq]

(kn) sI.-F¬.-12kn.˛9569-˛-KpUvkv Hmt´m dn£˛

2,250 cq].

3.

Z¿Lmkv t^md-߃ Bh-iy-ap-≈-hcpw C.-Fw.-Un.

AS-bvt°-≠-hcpw Ahsc Xncn-®-dn-bp-∂-Xn\v

9th NOV. 2010]

FOREST DEPARTMENT

537

sXc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ \¬Inb Xncn-®-dn-b¬

Im¿U,v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k¿ \¬In-b

]q¿Æ-hnem-khpw H∏v km£y-s∏-Sp-Øn-b-Xp-

amb k¿´n-^n-°‰v, C¥y≥ ]mkvt]m¿´v, a‰v \nb-am-

\p-krX

Xncn-®-dn-b¬

tcJ

F∂n-h-bn¬

GsX-¶nepw H∂v klnXw At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

4.

]qcn-∏n® Z¿Lm-kv ka¿∏n-°p-tºmƒ \nc-X-{Zhyw

]W-ambn Cu B^o-kn¬ AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

5.

\n›nX

ka-b-Øn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√

.

6.

A]q¿Æ-am-btXm \n_-‘-\-Iƒ ]men-°m-ØtXm

Bb Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p∂-X-√.

7.

hnP-bn-I-fm-b-h-cpsS \nc-X-{Zhyw hn¸\ hne-bn-

te°v \o°nhbv°p-∂Xpw a‰p-≈-h-cpsS \nc-X-{Zhyw

teew Ign-™-tijw XncnsI \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

8.

Z¿Lmkv/tee kwJy \nc-X-{Z-hy-tØ°mƒ IqSp-X-

em-sW-¶n¬

\nc-X-{Zhyw

Dƒs∏sS

50 %

At∏mƒXs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN- h-

cp-Øp-∂-h-cpsS \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-

sI-´n, hnfn-s®-SpØ hml\w Ah-cpsS \jvtSm-Ø-

c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv/teew sNøp-∂-Xm-

bn-cn-°pw.

9.

Z¿Lmkv/tee kwJy \nc-X-{Z-hy-tØ-°mƒ

Ipd-hm-sW-¶n¬ IqSp-X-ep≈ XpI Z¿Lmkv

Xpd-°p∂Znhkw Xs∂Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-bn-

c

n

°

p

w

.

]p\¿ Z¿Lmkv/teew kzoI-cn-°p-∂-Xnt\m \ncm-I-

cn-°p-∂-Xnt\m D≈ ]q¿Æ A[n-Imcw _‘-s∏´

DtZym-K-ÿ-cn¬ \n-£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

10.

A[n-Im-c-s∏´ DtZym-K-ÿ≥ ]p\¿/Z¿Lmkv teew

ÿnco-I-cn-®m-ep-S≥

hnP-bn-Isf

hnhcw

Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

11.

Z¿Lmkv/teew AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn-∏p-In´n 15

Znh-k-Øn-\Iw _m°n kwJybpw \nb-a-{]-Im-c-

ap≈ \nIp-Xn-Ifpw AS®v hml\w \o°w sNtø-≠-

Xm-Wv.

12.

ta¬∏d™ {]Imcw 15 Znh-k-Øn-\Iw hml\w

\o°w sNbvXn-s√-¶n¬ tee/Z¿LmkpImcs‚

At]-£-bn≥ta¬ 12% ]en-ibpw 20 cq] Ccp-∏p-hm-S-

Ibpw CuSm-°n-s°m≠v 15 Znhkw IqSn ]Ww

ASbv°m\pw, hml\w \o°w sNøm\pw A\p-h-Zn-

°p-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw ]Ww AS-bv°mt\m

hml\w \o°w sNøp-hmt\m Imem-h[n A\p-h-Zn-

°p-∂-X-√.

Cu

kab]cn-[n-°p-≈n¬

hml\w \o°w sNømØ ]£w Z¿Lmkv/tee-°m-

cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ hml\w ]p\¿

Z¿Lmkv/teew

sNøp-∂Xpw

\jvS-ap-≠m-bm¬ Snbm-\n¬ \n∂pw k¿°m-cn-\p-

≠mb Z¿Lmkv/tee sNehp klnXw CuSm-°p-∂-

Xpam-bn-cn-°pw. em`-ap-≠m-bm¬ AXn≥ta¬ Snbm\v

bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xpa-√.

13.

Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-®n-´p-≈-h¿°v am{Xta

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-

°p-I-bp-≈p.

14.

Z¿Lmkntem teeØntem ]d-bp∂ XpI

kzoI-cn-°p-∂-Xnt\m \ncm-I-cn-°p-∂-Xnt\m D≈

]q¿Æamb A[n-Imcw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-\n¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

15.

Z¿Lmkv/tee Znhkw Hcp s]mXp Hgnhv

Znh-kambn

hcnI-bm-sW-¶n¬

{]kvXpX

Z¿Lmkv/teew sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw

\S-Øp-∂-Xm-bncn-°pw.

t]mÃv Hm^-dp-Iƒ

Z¿Lmkv/tee-Øn-\p-tijw 3 Znh-k-߃°Iw

Cu Hm^o-kn¬ e`n-°p∂ tcJm-aq-e-ap≈ Z¿Lmkv/

teem-\-¥c hmKvZm-\-߃ (t]mÃv Hm^-dp-Iƒ)

Xmsg-∏-d-bp∂

hyh-ÿ-Iƒ°p

hnt[-b-ambn

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

(F)

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hmKvZm\w sNbvXn-´p-≈- XpI

Hcp e£-Øn¬ A[n-I-am-sW-¶n¬ AXns‚

10 iX-am-\-Øn¬ IqSp-X-ep-≈Xpw, Hcp e£tam

AXn¬ Xmsgtbm BsW-¶n¬ AXns‚

20

iX-am-\-Øn¬

IqSp-X-ep-≈-Xp-amb

hmKvZm-\-߃ am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p.

(_n)

t]mÃv Hm^¿ {]Imcw hmKvZm\w sNø-s∏-Sp∂

apgp-h≥ XpIbpw hb-\mSv ssh¬Uv sse^v

hm¿U≥, kp¬Øm≥ _tØ-cn-bpsS t]cn¬

kp¬Øm≥ _tØ-cn-bn¬ amd-Ø° hn[-Øn-

ep≈ Unam‚ v {Um^vddv klnXw lmP-cm-°p∂

Hm^-dp-Iƒ am{Xta ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p.

(kn)

CXn-te-°mbn t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n-°p∂

Znhkw {]tXyI DS-ºSn hbvt°-≠-Xp-am-Wv.

(Un)

ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ°v A\p-kr-X-ambn

t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n-°p∂ hy‡n ASbbv°p∂

XpI apgp-h≥ skIyq-cn‰n Unt∏m-kn-‰mbn

kq£n-®p-sIm≠v s]mXp Z¿Lmkpw teehpw

ho≠pw \S-Øp-∂-Xm-Wv. {]kvXpX Z¿Lmkv/

tee-Øn¬ e`n-°p∂ G‰hpw IqSnb XpI

t]mÃv Hm^¿ XpI-tb-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬

t]mÃv Hm^-dn¬ hmKvZm\w \¬I-s∏-´n-´p≈

XpIbv°v Z¿Lmkv/teew Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv.

t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n-®n-´p≈ Bƒ Unam‚ v

{Um^v‰v {]Imcw AS® apgp-h≥ XpIbpw

Z¿Lmkv/tee hne-bn-te°v hI-bn-cp-Øp-∂-Xm-Wv.

F∂m¬ Z¿Lmkv/tee-Øn¬ In´p∂ XpI-bmWv

IqSp-X¬ F¶n¬, A{]-Imcw Db¿∂ hne

hmKvZm\w sNøp∂ tee-°m-cs‚ t]cn¬

Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂Xpw, t]mÃv

Hm^¿ ka¿∏n® Bƒ AS® apgp-h≥

XpIbpw Xncn-®p -\¬Ip-∂-Xp-amWv.

(C)

km[m-cW Z¿Lmkv/tee-°m¿ ]men-t°≠

as‰√m \n_-‘-\-Ifpw t]mÃv Hm^-dn¬

]men-t°-≠-Xm-Wv.

(Sd.)

Office of the wildlife Warden,

Wildlife Warden.

Wayanad Wildlife Division,

(For and on behalf

Sulthan Bathery.

of the Governor of Kerala)