kwc£W hn`mKw No^v t^mdÃv I¨k¿th‰dpsS Hm^okv, Xncph\¥]pcw

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ s{]m.˛5-˛5628/2010.

2010 Unkw_¿ 2.

tIcf h\w hIp∏n\p Iognep≈ XSn Unt∏mIfn¬ \n∂pw hnhn[Xcw acØSnIƒ, IgIƒ, hndIv, Cu´nbpsSbpw

tX°ns‚bpw _n√‰vkv, a‰v h\hn`h߃ apXembh AXmXp Unt∏mIfpsS t\sc ImWn®n´p≈ XobXnIfn¬ Xmsg

hnhcn°p∂ Z¿Lmkv/tee\n_‘\Iƒ°pw AXmXp kabØv \nehnep≈ a‰v \nba߃°pw hnt[bambn AXmXp

Unt∏mIfnse e`yXb\pkcn®v UnhnjW¬ t^mdÃm^oktdm At±lw A[nImcs∏SpØp∂ a‰v DtZymKÿt\m

Z¿Lmkv/teew ASnÿm\Øn¬ hn¬°p∂XmWv. Cu hyhÿIƒ k¿°m¿ Kk‰n¬ ]ckys∏SpØp∂ XobXn

apX¬ _m[Iambncn°pw.

2011˛se tIcf k¿°mcns‚ hnhn[ Unt∏mIfnse Z¿Lmkv/tee XobXnIƒ

amkw˛2011

{Ia

Unt∏mIfpsS

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

\º¿

t]cv

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

Snw_¿ skbn¬kv Unhnj≥, Xncph\¥]pcw

1

IpfØq∏pg

7

6

7

3

4

19

2

Bcy¶mhv

23

20

28

10

11

8

3

sX≥ae

6

3

5

6

5

10

4

A®≥tImhn¬

17

3

9

2

10

14

18

19

14

19

16

15

PART III

Forest Department

KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2010

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LV

hmeyw 55

14th December 2010

2010 Unkw_À 14

23rd Agrahayana 1932

1932 A{Klmb\w 23

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

49

}

}

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

590

5

ap≈pae

27

17

17

27

20

23

26

26

27

27

28

23

Snw_¿ skbn¬kv Unhnj≥, ]p\eq¿

6

Xqbw

10

5

2

4

12

7

7

ISbv°ma¨

4

4

4

5

2

9

8

]Ø\m]pcw

11

8

9

12

15

15

9

]Ø\m]pcw

14

15

17

19

23

22

(tdmkv hpUv)

10

tIm∂n

18

18

26

27

28

29

11

hob]pcw

9

11

9

8

29

14

12

Aco°°mhv

18

19

22

18

28

21

Snw_¿ skbn¬kv Unhnj≥, tIm´bw

13

tImXawKew

12

16

19

7

18

21

20

22

20

18

21

22

14

Xet°mSv

24

25

23

30

25

27

28

31

26

25

25

27

15

sh´n°mSv

3

7

10

26

11

15

11

9

16

10

14

13

16

]mdmºpg

5

4

16

4

3

8

4

2

6

7

8

6

17

]mdmºpg

29

29

30

tdmkv hpUv

Snw_¿ skbn¬kv Unhnj≥, s]cpºmhq¿

18

Nme°pSn

2

29

3

5

3

2

19

hn´q¿

20

21

25

28

19

24

21

24

22

24

23

20

20

apSnbv°¬

13

22

12

13

12

17

21

apSnbv°¬ ho´n

14

12

16

17

13

16

22

sN´n°pfw

7

5

23

15

19

4

23

hmcm∏pg

21

28

27

25

24

24

Snw_¿ skbn¬kv Unhnj≥, ]me°mSv

24

sk≥{S¬ Unt∏m

Acphmt°mSv

27

23

24

26

24

22

22

23

16

27

18

29

25

s\Sp¶bw

5

9 8 &

6

7

4 &

6

4

5 &

4

2

7 &

28

29

27

28

26

hmfbm¿

12

17

16

27

16

17

14

11

14

12

15

30

Snw_¿ skbn¬kv Unhnj≥, tImgnt°mSv

27

Nmenbw

3

3

3

4

4

2

5

2

3

28

Nmenbw ho´n

10

8

7

8

6

6

7

13

7

29

Ip∏mSn ho´n

19

22

14

18

13

13

16

17

12

30

Ip∏mSn tX°v

13

16

10

11

10

9

10

14

8

31

a©°¬

11

10

17

20

16

14

25

20

21

32

]c∏

28

24

22

25

20

20

20

22

16

33

ItÆmØv

21

26

25

29

25

27

26

28

28

34

_mthen

6

18

30

30

30

28

29

21

26

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

591

teeZnhkw cmhnse 9 aWnhsc AXmXv Unt∏m Hm^okpIfn¬ Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂XmWv. Z¿Lmkv

^md߃ _‘s∏´ UnhnjW¬ t^mdÃm^okn¬ \nt∂m Unt∏m B^okpIfn¬ \nt∂m e`n°p∂XmWv. ^mdw

hnebmbn 200 cq]bpw \nehnep≈ hn¬∏\ \nIpXnbpw CuSm°p∂XmWv. \n›nX kabØn\ptijw e`n°p∂

Z¿LmkpIƒ ]cnKWn°p∂X√. hmßm\pt±in°p∂ tem´pIfpsS \ºcpw Ahbv°mbn \¬Im≥ Dt±in°p∂ hnebpw

hy‡ambn Z¿Lmkn¬ tcJs∏SptØ≠XmWv.

tee \S]SnIƒ AXmXp Znhkw cmhnse 10 aWn°v Bcw`n°p∂XmWv. tee Znhkw ]WnapSt°m s]mXp

Hgnhp Znhkamtbm h∂m¬ {]kvXpX teew ASpØ {]hrØn Znhkw ta¬ {]kvXmhn°s∏´ ÿeØpw kabØpw

h®v \SØp∂XmWv. teew XpSßnbXn\ptijamWv At∂ Znhkw Hgnhv Znhkambn {]Jym]n°s∏´ hnhcw teew

\SØp∂ DtZymKÿ\v e`n°p∂sX¶n¬ DS≥ teew \ndpØn hbv°mhp∂XmWv. Aßs\ \ndpØn hbv°p∂ teew

ASpØ {]hrØn Znhkw cmhnse 10 aWn°v XpScp∂XmWv.

Z¿Lmkv/tee hn¬∏\bn¬ ]¶psIm≈m≥ Dt±in°p∂h¿ Z¿Lmkv ka¿∏n°p∂Xn\v apºv hn¬∏\bv°v h®n´p≈

km[\ßfpsSbpw a‰pw \¬∏p\n¬∏p ÿnXnbpw AfhpIfpw a‰v hniZhnhcßfpw I≠v t_m≤ys∏´ncnt°≠XmWv.

teeØn\ptijw CuhI Imcyßsf°pdn®p≈ bmsXmcp ]cmXnIfpw ]cnKWn°p∂X√. Hmtcm Z¿Lmkv/teeØnepw

hn¬°m\pt±in°p∂ XSnIsf∏‰nbpw a‰v h\hn`hßsf∏‰nbpap≈ hnhc߃ AXmXp UnhnjW¬ t^mdÃm^okn¬

\nt∂m Unt∏m Hm^okn¬ \nt∂m ap≥Iq´n Adnbmhp∂XmWv. teeØn¬ Dƒs∏SpØp∂ XSnIfpsS \ofw, hÆw

apXemb hnhc߃ ASßp∂ enÃv t]Pv H∂n\v Hcp cq] \nc°n¬ tee°m¿°v Unt∏mIfn¬ tee Znhkw

\¬Ip∂XmWv. GsX¶nepw Unt∏mbn¬, Ib‰paXn C\Øn¬s∏SmØ tX°v, ap≥ Z¿Lmkv/teeØn¬

ÿncs∏SpØmØXmb tem´pIƒ F∂nh hn¬∏\bv°v hcp∂Xmbm¬ Ahbpw a‰v XSnIsfmsSm∏w \n›nX Z¿Lmkv/

teeØn¬ hn¬°p∂XmWv.

teew Ign™mepS≥ Z¿LmkpIƒ Xpd°p∂Xpw Hmtcm tem´n\pw tcJs∏SpØnbn´p≈ hne teeØn¬ AtX

tem´n\p e`n® G‰hpw Db¿∂ hnetb°mƒ IqSpXemsW¶n¬ Z¿Lmkv hnebv°pw, IpdhmsW¶n¬ teeØn¬ e`n®

hnebv°pw B tem´ns‚ hn¬∏\ ÿncs∏SpØp∂Xn\p≈ \S]Sn kzoIcn°p∂XmWv. F∂m¬ c≠p hnebpw

hIp∏n\v/k¿°mcn\v em`Icambn t_m≤ys∏SmØ ]£w B tem´ns‚ Z¿Lmkv/tee hn¬∏\ d±v sNøp∂XmWv.

hyhÿIƒ

1.

Afhpw Xcw Xncn°epw

XSnIƒ C\hpw Xchpw Xncn®v kuIcyap≈ tem´pIfmbn hn¬°p∂XmWv. Cßs\bp≈ Htcm tem´pw Xmsg

]dbp∂ AfhpIfn¬ IhnbmØXmbncn°pw.

(F)

Ib‰paXn Xcw tX°v, Cu´n XSnIƒ—Hmtcm XSnbpw Hmtcm tem´mbn

(_n)

a‰pXcw tX°pXSnIƒ—4 L\ ao‰dn¬ IhnbmØ tem´pIƒ

(kn)

a‰pXcw Cu´n XSnIƒ—4 L\ ao‰dn¬ IhnbmØ tem´pIƒ

(Un)

a‰n\w XSnIƒ—8 L\ ao‰dn¬ IhnbmØ tem´pIƒ

(C)

Ig, hndIv, _n√‰vkv, a‰v h\hn`h߃—kuIcy{]Zamb tXmXn¬

2.

\ncX{Zhyw

(F)

Z¿Lmkv/teeØn¬ ]¶psIm≈m≥ Dt±in°p∂h¿ Cu´n, tX°v F∂nhbv°v 20,000 (Ccp]Xn\mbncw)

cq]bpw a‰v XSnIƒ°v 10,000 (]Xn\mbncw) cq]bpw a‰v h\ hn`h߃°v 2,000 (c≠mbncw) cq]bpw

\ncX{Zhyw ]Wambn Z¿Lmknt\msSm∏w sI´n hbvt°≠XmWv. IqSmsX Ah¿ Z¿Lmkv/tee

\n_‘\Iƒ ]men°p∂Xn¬ hogvN hcpØnbm¬ X∑qew hIp∏n\v/k¿°mcn\v D≠mIp∂

IjvS\jvS߃ X∂n¬ \n∂pw CuSm°mhp∂XmsW∂v kΩXn®psIm≠p≈ Hcp kΩX]{Xhpw

H∏phbvt°≠XmWv.

(_n)

Z¿Lmkv/teeØn¬ hnPbn°mØhcpsS \ncX{Zhyw teew Ign™ DS≥ Xncn®psImSp°p∂XmWv.

(kn)

hnPbn® Z¿LmkpImcpsS/tee°mcpsS \ncX{Zhyw Xmsg hnhcn°p∂ hyhÿIƒ {]Imcw ]nSn®

XSnIfpsSbpw a‰v h\hn`hßfpsSbpw hnebnte°v hI tN¿°p∂Xn\mtbm Ahcn¬ \n∂pw GsX¶nepw

hogvN h∂m¬ Xmsg∏dbp∂ hyhÿIƒ {]Imcw k¿°mcnte°v apX¬ Iq´p∂Xn\mtbm

Un∏m¿´psa‚n¬ kq£n°p∂XmWv.

(Un)

Z¿Lmkv/teeØn¬ ]¶psIm≈m≥ Dt±in°p∂h¿ AhcpsS ÿncamb ta¬hnemkhpw Isøm∏pw

km£ys∏SpØnb _‘s∏´ hnt√Pv B^okdn¬ \n∂pap≈ Hcp k¿´n^n°t‰m AXs√¶n¬ Ce£≥

IΩoj≥ \¬Inb sFU‚n‰n Im¿Uv, ss{UhnwKv ssek≥kv, ]mkvt]m¿´v Chbn¬ GsX¶nepw H∂ns‚

km£ys∏SpØnb ]I¿t∏m \ncX{Zhyw sI´nhbv°p∂Xn\v apºmbn ka¿∏nt°≠XmWv. t{]m∏¿´n

am¿°v cPnkvt{Sj≥ D≈h¿ AhcpsS k¿´n^n°‰v ImWn®v _‘s∏´ t^mdÃv DtZymKÿ≥amcn¬

\n∂pw t^mt´m ]Xn® sFU‚n‰n Im¿Uv lmPcm°nbm¬ aXnbmIp∂XmWv. ta¬ hnhcn®{]Imcw

k¿´n^n°t‰m GsX¶nepw Xncn®dnb¬ tcJtbm lmPcm°mØhsc Z¿Lmkv/teeØn¬ ]¶psIm≈m≥

A\phZn°p∂X√.

(C)

teeØn¬Iq´n hnfn°p∂ G‰hpw Ipd™ kwJy Cu´n XSnbpsS ImcyØn¬ Iyp_nIv ao‰dn\v 500

(A™qdv) cq]bpw tX°v XSnbpsS ImcyØn¬ Iyp_nIv ao‰dn\v 100 (\qdv) cq]bpw a‰n\w XSnIfpsS

ImcyØn¬ Iyp_nIv ao‰dn\v 25 (Ccp]Ønb©v) cq]bpw H∂v, c≠v F∂o ¢m pIfn¬s∏´ tX°v

IgIƒ°v Hmtcm FÆØn\pw 25 (Ccp]Ønb©v) cq]bpw aq∂v, \mev ¢mkpIfn¬s∏´ tX°p IgIfpsS

ImcyØn¬ Hmtcm FÆØn\pw 5 (A©v) cq]bpw 5˛mw ¢mkv, I∏pIm¬ F∂o tX°p IgIfpsS

ImcyØn¬ Hmtcm FÆØn\pw 2 (c≠v) cq]bpw tX°v, Cu´n, _n√‰pIƒ°v sa{SnIv SÆn\v 50 (A≥]Xv)

cq]bpw hndIpIƒ°v sa{SnIv SÆn\v 10 (]Øv) cq]bpw a‰p h\hn`hßfpsS ImcyØn¬ 10 (]Øv)

cq]bpw Bbncn°pw.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

592

(F^v)

Hmtcm tem´ns‚bpw teew Ahkm\n®bpSs\ AXmXv tem´pIƒ G‰hpw Db¿∂ hne hnfn®bmƒ B

tem´pIfpsS hnhc߃, hnfns®Sp°p∂ hne apXemb kwKXnIƒ AwKoIcn® kqN\bv°mbn AXmXp

tem´pIfpsS t\sc tee cPnÃdn¬ H∏phbvt°≠XmWv. Aßs\ H∏v shbv°mXncp∂mepw teew

hnfn°p∂bmƒ°v tee \n_‘\Ifn¬ \n∂v amdmhp∂X√.

(Pn)

Z¿Lmkv/teew \SØp∂ DtZymKÿs‚ Xmsg∏dbp∂ A[nImc߃ tNmZyw sNøm≥ ]mSp≈X√.

(i)

GsX¶nepw hy‡nbpsStbm ÿm]\Ønt‚tbm \ncX{Zhyw bmsXmcp ImcWhpw ]dbmsX

kzoIcn°pItbm \ncmIcn°pItbm sNømhp∂XmWv.

(ii)

Z¿Lmkv/teeØn\mbn ]ckys∏SpØnb GsX¶nepw tem´pIƒ hn¬°mXncn°pItbm

]ckys∏SpØnbn´n√mØ GsX¶nepw tem´v hn¬°pItbm sNømhp∂XmWv.

(iii)

teeØn\v {]XnIqeambn _m[n°p∂ GsX¶nepw \S]SnIfn¬ G¿s∏s´∂v t_m≤ys∏Sp∂ ]£w

tee°mcs\ teeØn¬ \nt∂m tee ÿeØp\nt∂m ]pdØm°mhp∂XmWv.

(iv)

teew hnfn°p∂h¿ ]tcm£ambn tbmPn®v k¿°mcns\ {]XnIqeambn _m[n°p∂ \S]SnIfn¬

G¿s∏´v {]Xo£n® hne e`n°p∂n√ F∂v t_m≤ys∏´m¬ teew \n¿Øn hbv°m≥ UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^ok¿°v A[nImcap≠mbncn°p∂XmWv.

3.

t]mÃv Hm^dpIƒ

\nbam\pkrXamb t]mÃv Hm^dpIƒ h√Xpaps≠¶n¬ BbXv Z¿Lmkv/teew Ign™v 7 ZnhkØn\Iw Xmsg

]dbp∂ hyhÿIƒ°v hnt[bambn kzoIcn°p∂XmWv.

(F)

t]mÃv Hm^¿ Xcp∂ tem´pIƒ°v Hmtcm∂n\pw hne Hcp e£Øn¬ IpdhmsW¶n¬ AXns‚ Ccp]Xv

iXam\w (20%) hne IqSpXepw, Hcp e£Øn¬ IqSpX¬ D≈ XpIbv°v ]Øv iXam\hpw (10%) G‰hpw

Ipd™Xv hmKvZm\w \¬Inbm¬ am{Xta t]mÃv Hm^dpIƒ kzoIcn°pIbp≈q.

(_n)

apIfn¬∏d™ {]Imcap≈ km[phmb t]mÃv Hm^dnt\msSm∏w Hm^¿ Xcp∂ Hmtcm tem´nt‚bpw AºXv

iXam\w (50%) hne skIyqcn‰n sUt∏mkn‰mbn GsX¶nepw tZikm¬IrX _m¶n¬ amdmhp∂ Un. Un.

Btbm k¿°m¿ {Sjdnbn¬ Nem≥ apJm¥nctam ASbvt°≠XmWv.

(kn)

t]mÃv Hm^dpIƒ AXmXv Unt∏mbpsS Nm¿÷p≈ XSn hn¬∏\ hn`mKw UnhnjW¬

t^mdÃm^ok¿am¿°v ka¿∏nt°≠XmWv.

(Un)

t]mÃv Hm^dn¬ ]d™ncn°p∂ hnebv°v, tem´pIƒ FSpØpsIm≈msa∂p≈ kΩX]{Xw 50 (AºXv)

cq] ap{ZISemkn¬ FgpXn \¬tI≠XmWv.

(C)

t]mÃv Hm^dnse \n_‘\Iƒ {]Imcap≈ hnebpsS Hm^dpw skIyqcn‰n sUt∏mkn‰pw kΩX]{Xhpw

In´n°gn™mepS≥ _‘s∏´ tem´pIfpsS teew d±p sNøp∂Xpw ASpØ s]mXp Z¿Lmkv/tee Znhkw

Sn tem´pIƒ ]p\¿teew sNøp∂XpamWv.

(F^v)

teew hnfn°ptºmƒ t]mÃv Hm^dn¬ tcJs∏SpØnbncn°p∂ hne, e`nt°≠ G‰hpw Ipd™ hnebmbn

IW°m°n teew \SØp∂Xpw teeØntem/Z¿Lmkntem Db¿∂ hne \¬Ip∂h¿°v teew/Z¿Lmkv

Dd∏n°p∂XpamWv. Db¿∂ hnebv°v teew/Z¿Lmkv sIm≈m≥ Bfn√mØ]£w t]mÃv Hm^¿ \¬Inb

Bfn\v hmKvZm\w sNbvX hne°v tem´pIƒ \¬Ip∂XmWv.

(Pn)

teew/Z¿Lmkv Dd∏n°ptºmƒ tem´pIƒ°v IqSpX¬ hne In´pIbpw as‰mcmƒ°v teew/Z¿Lmkv

Dd∏n°pIbpw sNøp∂ ]£w t]mÃv Hm^dnt\msSm∏w \¬Inb skIyqcn‰n XpI aS°n sImSp°p∂Xpw

t]mÃv Hm^¿ hne°v \¬Ip∂ ]£w _m°n hnebnte°v hIhbv°p∂Xpw F∂m¬ t]mÃv Hm^¿

\¬Inb Bƒ ]n∑mdp∂ ]£w Sn XpI k¿°mcnte°v I≠psI´n apX¬ Iq´p∂XmWv.

teeØn¬

]WaSbv°p∂Xn\pw,

XSn

\o°w

sNøp∂Xn\pw

a‰v

\nbaßfpw

hyhÿIfpw

_m[Iambncn°p∂XmWv.

4.

Z¿Lmkv/teew ÿncs∏Spج

(F)

Z¿Lmkv/teew ÿncs∏SpØp∂Xv \nbam\pkcWw A[nImcap≈ DtZymKÿ\mbncn°pw. bmsXmcp

ImcWhpw ]dbmsX `mKnIamtbm ]q¿Æamtbm Z¿Lmkv/teew ÿncoIcn°phmt\m X≈n°fbphmt\m

At±lØn\v A[nImcap≠mbncn°pw. \nbam\pkcWw ÿeØph®pXs∂ Z¿Lmkv/teew

ÿncs∏SpØns°mSp°p∂ tem´pIfpsS apgph≥ hnebpw hn¬∏\\nIpXnbpw Unt∏m Hm^okn¬

ASbv°mhp∂XmWv. ÿeØph®v ÿncs∏SpØp∂ tem´pIƒ°v Z¿Lmkv/teew Ign™v 7

ZnhkØn\ptijta {]kvXpX XSnIƒ \o°w sNøphm≥ A\phZn°pIbp≈q. teew Ign™v 7

ZnhkØn\Iw Z¿Lmkv/teesØ kw_‘n®p≈ ]cmXnIƒ Ds≠¶n¬ _‘s∏´ DtZymKÿ\v

ka¿∏n°mhp∂XmWv. ta¬∏d™ kabØn\Iw Z¿Lmkv/teesØ kw_‘n® ]cmXn

e`n°pIbmsW¶n¬ \nehnep≈ \nba߃°v hnt[bambn ]cmXnbn¬ Dƒs∏´ tem´pIfpsS Z¿Lmkv/

teesØ kw_‘n®p≈ A¥na Xocpam\w FSp°p∂Xn\p≈ ]cam[nImcw _‘s∏´ I¨k¿th‰dn¬

\n£n]vXamWv. _m°nbp≈ tem´pIsf kw_‘n®nStØmfw \n›nX ^mdØn¬ ÿncoIcWtam,

_m°n ASbvt°≠ kwJybv°p≈ AwKoImcw \¬Inb sNemt\m, c≠pw IqSntbm, AXmXv Unt∏m

Hm^okn¬ \n∂v t\cn´v \¬IpItbm X]men¬ “k¿´n^n°‰v Hm^v t]mÃnwKv” Bbn Abbv°pItbm

sNøp∂Xmbncn°pw. Z¿Lmkv/teew ÿncs∏SpØnb hnhcw ÿeØv h®v {]Jym]n°p∂Xv Adnbn∏mbn

IW°mt°≠XmWv.

(_n)

Z¿Lmkv/teew sNøs∏´ hkvXp°ƒ \o°w sNøm≥ Z¿Lmkv/tee hyhÿb\pkcn®v

A\phZn°s∏Sp∂ kab]cn[nhsc kpc£nXambn kq£nt°≠ DØchmZnXzw Un∏m¿´psa‚n\mbncn°pw.

F∂m¬ hne ]q¿Æambn AS®tijw Z¿Lmkv/tee hyhÿ A\pkcn®v A\phZn® kab]cn[n

Ign™p≠mIp∂ tISp]mSpIƒt°m \mi\jvS߃t°m Un∏m¿´vsa‚ v DØchmZn Bbncn°p∂X√.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

593

5.

_m°n ]Ww ASbv°epw XSnIƒ \o°w sNøepw

(F)

hnPbnbmb Z¿LmkpImc≥/tee°mc≥ teew Ign™mepSs\ teew sIm≠ D¬∏∂Øns‚ samØw hne

20,000 (Ccp]Xn\mbncw) cq]bn¬ IpdhmsW¶n¬ apgph≥ XpIbpw tee Znhkw Xs∂ HSpt°≠XmWv.

teewsIm≠ D¬∏∂Øns‚ hne 20,000 cq]bn¬ IqSpXemsW¶n¬ samØw teeØpIbpsS ap∏Ønb©v

iXam\w (35%) Ipd™Xv 20,000 (Ccp]Xn\mbncw) cq]bpw IqSnbXv 1,00,000 (Hcp e£w) cq]bpw F∂

IW°n¬, scm°w ]Wamtbm, GsX¶nepw tZikm¬IrX _m¶v \njv°¿jn°s∏Sp∂ imJbn¬

amdmhp∂ Unam‚ v {Um^v‰mtbm teeZnhkw Xs∂ HSpt°≠XmWv. \n_‘\ 2 {]Imcw \ncX{Zhyambn

AS® XpI ta¬∏Sn XpIbn¬ Dƒs∏SpØp∂XmWv. Z¿LmkpImc\v/tee°mc\v A°u≠n√mØ

at‰sX¶nepw _m¶pIfn¬ \n∂pw {Um^v‰pIƒ amdpIbmsW¶n¬ AXn\p≈ IΩoj≥

Z¿LmkpImc≥/

tee°mc≥

\¬tI≠XmWv.

GsX¶nepw

kmlNcyØn¬

{Um^v‰v

_m¶n¬

\n∂pw

\nckn°s∏SpIbmsW¶n¬ B {Um^v‰v lmPcm°nb Bfns\ hogvN°mc\mbn ]cnKWn®v Z¿Lmkv/

teehyhÿIƒ A\pkcn®pw {Inan\embpw \S]SnIƒ kzoIcn°p∂Xmbncn°pw.

ta¬ kqNn∏n® ap∏Ønb©v iXam\w (35%) hcp∂ hne Hcp e£w cq]bn¬ IqSpXembn

hcnIbmsW¶n¬ teeZnhkw AS® 1,00,000 (Hcp e£w) cq] Ingn®v _m°n hcp∂ XpI tee Znhkw

Ign™p≈ Ggv {]hrØn ZnhkØn\Iw Unt∏m B^ok¿/sdbn©v Hm^ok¿ \n¿t±in°p∂ {Sjdnbn¬

AS®v sNem≥ ckoXv lmPcmt°≠XmWv.

Htc ZnhksØ Z¿Lmkv/teeØn¬Øs∂ Cu´n XSnbpw a‰v

XSnIfpw Ds≠¶n¬ c≠v Z¿Lmkv/tee߃°pw shtΔsd kwJyIƒ ta¬ hnhcn® IW°n¬

ASbvt°≠XmWv.

(_n)

ta¬ hnhcn® {]Imcw tee Znhkw ASbvt°≠ XpItbm, hnebpsS 35% hcp∂ XpI ASbvt°≠

Znhktam \n›nX kwJy HSp°mXncp∂m¬ Ah¿ hnPbn® tem´pIfpsS Z¿Lmkv/teew d±v sNbvXXmbn

IW°m°n \ncX{Zhyw Dƒs∏sS AXphsc AS® F√m XpIbpw k¿°mcntebv°v apX¬ Iq´p∂Xpw

Z¿LmkpImc\v/tee°mc\v bmsXmcp Adnbn∏pw \¬ImsX _‘s∏´ tem´pIƒ Z¿LmkpImcs‚/

tee°mcs‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬ AtX Unt∏mbnse ASpØ Z¿Lmkv/teeØn¬ ]p\¿hn¬∏\

\SØp∂Xpw Aßs\ ]p\¿ hn¬∏\bn¬ kw`hn°mhp∂ F√m \jvS߃°pw _‘s∏´

Z¿LmkpImc≥/tee°mc≥ DØchmZnbmbncn°p∂XpamWv. ta¬ {]Imcap≠mIp∂ \jvSw Ahcn¬ \n∂v

dh\yq dn°hdn \nbaa\pkcnt®m a‰v \nba \S]SnIƒ kzoIcnt®m CuSm°p∂Xpambncn°pw.

(kn)

Z¿Lmkv/teew ÿcns∏SpØnbXmbp≈ Adnbn∏pw _m°n XpIbv°p≈ sNem\pw Ab® XobXn apX¬

\m¬∏Xv ZnhkØn\Iw (40 Znhkw) sNem≥ ^mdØn¬ ImWn®n´p≈ XpI k¿°mcns‚ \n¿±njvS

JP\mhn¬ AS®v sNem≥ ckoXv Unt∏m Hm^ok¿°v FØn®p sImSpt°≠XmWv.

(Un)

_m°n hne JP\mhn¬ ASbvt°≠ Ahkm\Znhkw Hcp s]mXpAh[n Znhkambn hcnIbmsW¶n¬

AXn\SpØ {]hrØn Znhkw ]ng IqSmsX XpI ASbv°mhp∂XmWv. Hmtcm tem´ns‚bpw _m°n hnebpw

\nIpXnIfpw Xo¿ØSbv°p∂ ]£w AXmXv tem´pIƒ a‰v Z¿Lmkv/tee hyhÿIƒ°v hnt[bambn

\o°w sNøm≥ A\phZn°p∂XmWv.

F∂m¬ tee Znhktam AXp Ign™p≈ Ggv {]hrØn

ZnhkØn\Itam AS® XpI G‰hpw Ahkm\w \o°w sNøp∂ XSnbpsS hnebntebv°p am{Xta

hIsIm≈n°pIbp≈p. C{]Imcw F√m tem´pIfpw apgph≥ XpIbpw AS®p Xo¿Øv Z¿Lmkv/teew

ÿncs∏SpØnb hnhcw Adnbn°p∂ Znhkw apX¬ 40 (\m¬]Xv) ZnhkØn\Iw \o°w sNtø≠XmWv.

(C)

ta¬ kqNn∏n® 40 (\m¬∏Xv) ZnhkØn\Iw XpI AS®v XSnIƒ XpSßnbh \o°w sNømØ]£w

]Xns\´v iXam\w (18%) ]enitbmSpIqSn _m°n XpI ASbv°p∂Xn\v Hcp amkw (30 Znhkw) hscbpw

Ccp]Øn\mev iXam\w (24%) ]enibpw ]ng]enibn≥ta¬ c≠ciXam\w (2.5%) k¿Nm¿÷pw CuSm°n

sIm≠v ASpØ Hcp amkw hscbpw (30 Znhkw), ap∏Ønbmdv iXam\w (36%) ]ng]enibpw A©v

iXam\w (5%) ]ng∏enibn≥ta¬ k¿Nm¿÷pw CuSm°ns°m≠v ho≠pw Hcp amkwIqSnbpw (30 Znhkw)

Cßs\ BsI 3 amkw (90 Znhkw) Unt∏m Hm^ok¿°v Imemh[n Zo¿Ln∏n®v A\phZn°mhp∂XmWv.

sh≈acßfpsS ImcyØn¬ \n_‘\ 5 (kn)˛bn¬ ]dbp∂ kuP\y Imemh[n 15 Znhkw Bbncn°pw.

AXp Ign™m¬ Ccp]Øn\mep iXam\w (24%) ]enibpw c≠c iXam\w (2.5%) k¿Nm¿÷pw CuSm°n

15 ZnhksØ Imemh[n IqSn Unt∏m Hm^ok¿°v/sdbn©m^ok¿°v Zo¿Ln∏n®v \¬Imhp∂XmWv.

Cßs\ ]eni IW°m°ptºmƒ Hcp Znhkambmepw Hcp amksØ ]eni CuSm°p∂Xmbncn°pw.

AXn\ptijw bmsXmcp ImcWhimepw Imemh[n \o´nsImSp°p∂X√.

6.

Z¿Lmkv/teeØn¬ hmßnb km[\߃ \o°w sNø¬

k¿°mcnte°v ASbvt°≠Xmb F√m XpIbpw AS®Xn\ptijw sNem≥ ckoXv Unt∏m Hm^oksd

G¬∏n°p∂ apdbv°v AS®p Xo¿Ø XpIbv°v \o°w sNømhp∂ km[\߃°v Unt∏m Hm^ok¿

s]¿an‰v sImSp°p∂Xpw A{]Imcw sImSp°p∂ s]¿an‰ns‚ ASnÿm\Øn¬ Z¿Lmkv/tee km[\߃

Z¿LmkpIm¿/tee°m¿ kz¥wsNehnepw DØchmZnXzØnepw \o°w sNtø≠XpamWv.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

594

7.

kab]cn[n°p≈n¬ hnebpw a‰pw HSp°p∂Xnepw km[\߃ \o°w sNøp∂Xnepw hogvN hcpØp∂h¿°pap≈ ]ng.

(F)

Z¿Lmkv/teew ÿncs∏SpØnbXv Adnbn°p∂ XobXn apX¬ \q‰nap∏Xv ZnhkØn\Iw (130) F√m

XpIbpw AS®v Xo¿°mØ]£w Z¿Lmkv/teew d±m°p∂Xpw BbXv Z¿LmkpImc\v/tee°mc\v 10

ZnhksØ Ah[nh®v ap≥Iq´n t\m´okv sImSpØXn\ptijw AtX Unt∏mbnse ASpØ Z¿Lmkv/

teeØn¬ C{]Imcw d±p sNbvX hn`h߃ ]p\¿hn¬∏\ \SØp∂XpamWv. X∑qew

Un∏m¿´psa‚n\p≠mIp∂ F√m \jvS߃°pw ]p\¿ hn¬∏\ \SØp∂Xn\v Un∏m¿´psa‚n\p≠mIp∂

sNehn\pw BZy Z¿LmkpIm¿/tee°m¿ DØchmZnIfmIp∂XpamWv.

Cu \jvSw Xmsg hnhcn°p∂

{]ImcØn¬ CuSm°p∂Xmbncn°pw.

Z¿Lmkv/tee hyhÿIƒ {]Imcw BZy Z¿LmkpImc≥/tee°mc≥ ASbvt°≠Xmb ]eni,

k¿®m¿÷v, XdhmSI apXembhbpw, ]p\¿ hn¬∏\bn¬ BZy Z¿Lmkv/teeØpIbn¬ \n∂pw Ipdhp

hcpIbmsW¶n¬ B hyXymkhpw hyXymkap≈ XpIbv°p≈ hn¬∏\ \nIpXnbpw h\hnIk\

\nIpXnIfpw ]p\¿hn¬∏\ \SØp∂Xn\v Un∏m¿´psa‚n\v D≠mbn´p≈ sNehpw dh\yq dn°hdn

\nba{]Imctam a‰p \nba߃ {]Imctam CuSm°p∂Xmbncn°pw.

]p\¿ hn¬∏\bn¬ GsX¶nepw

em`w D≠mbm¬ BZy Z¿LmkpImc\v/tee°mc\v AXn¬ AhImiw D≠mbncn°p∂X√.

(_n)

k¿°mcnte°v ASbvt°≠ F√m XpIIfpw AS®Xn\ptijw Z¿Lmkv/teew ÿcns∏SpØnbXv

Adnbn°p∂ XobXn apX¬ \m¬∏Xv ZnhkØn\Iw XdhmSI IqSmsX XSnIƒ \o°w sNømhp∂XmWv.

XpS¿∂p≈ \mev amkw hsc Xmsg]dbp∂ \nc°n¬ XdhmSI HSp°n XSnIƒ \o°w sNøm≥

A\phZn°p∂XmWv.

1.

Dcpf≥ XSnIfpw Adp∏v Dcp∏SnIfpw

— BZy amkw Hcp Iyq. ao‰dn\v 100 cq]

2.

H∂mwXchpw c≠mwXchpw tX°v IgIƒ

— BZy amkw Hcp Ig°v 10 cq]

3.

aq∂mwXchpw \memwXchpw tX°v IgIƒ

— BZy amkw Hcp Ig°v 5 cq]

4.

A©mwXcw IgIƒ, I∏pIm¬ F∂nhbv°v

— BZy amkw Hcp Ig°v 3 cq]

5.

tX°nt‚bpw Cu´nbptSbpw _n√‰vkv

— BZy amkw Hcp SÆn\v 100 cq]

6.

hndIv

— BZy amkw Hcp SÆn\v 50 cq]

7.

apf

— BZy amkw HscÆØn\v 2 cq]

8.

Cudbpw Nqcepw

— BZy amkw HscÆØn\v 50 ss]k

9.

a‰v hn`h߃

— AXmXv hn`hØns‚ teeØpIbpsS 1%

(HcpiXam\w)

c≠masØ amkØn\v H∂masØ amkØns‚ Cc´nbpw aq∂masØ amkØn\v H∂masØ amkØns‚

aq∂nc´nbpw/\memasØ amkØn\v H∂masØ amkØns‚ \menc´nbpw F∂ {IaØn¬ ]camh[n \mev

amkw hsc XdhmSI sImSpØv apgph≥ XpI AS®v km[\߃ \o°w sNøm≥ A\phZn°p∂XmWv.

Hcp amkØn¬ Ipd™ Imebfhv Hcp amkambn IW°m°n XdhmSI CuSm°p∂XmWv. Cßs\

XdhmSI IW°m°ptºmƒ ta¬ {]kvXmhn®n´p≈ amkw apX¬ XSn \o°w sNøm≥ A\phZn°p∂

amkw hsc ta¬ kqNn∏n®n´p≈ \nc°n¬ Hmtcm amksØ XdhmSIbpw {Iam\pkcWw IW°m°n

CuSm°p∂XmWv. F∂m¬ {]kvXpX Imemh[n°ptijw bmsXmcp ImcWhimepw XSn \o°w sNøm≥

A\phZn°p∂X√.

(kn)

ta¬hnhcn® Imemh[n°ptijw \o°w sNømsX InS°p∂ XSnIƒ Z¿Lmkv/tee hyhÿbn¬ ]p\¿

hn¬∏\ \SØp∂Xpw Un∏m¿´psa‚n\v {]kvXpX ]p\¿ hn¬∏\bv°pw a‰pw sNehmb XpI, XdhmSI

F∂nh XSn \o°w sNømØ Z¿LmkpImcpsS/tee°mcpsS _m≤yXbmbn ]p\¿ hn¬∏\ XpIbn¬

\n∂pw CuSm°n Un∏m¿´psa‚ntebv°v apX¬°q´nbXn\ptijw _m°nbp≈ XpI t^mdÃv

sUt∏mkn‰mbn IW°n¬ tN¿°p∂Xpw XSn \o°w sNøm≥ hogvN hcpØnb Z¿LmkpImc≥/

tee°mc≥ Bhiys∏Sp∂ kabØv XncnsI sImSp°p∂XpamWv. F∂m¬ {]kvXpX ]p\¿

hn¬∏\bn¬ D≠mIp∂ em`Øn≥ta¬ BZy Z¿LmkpIm¿°v/tee°m¿°v AhImiw D≠mbncn°p∂X√.

8.

a‰p s]mXphyhÿIƒ

(F)

Cu Z¿Lmkv/teeØn¬ ]ckys∏SpØnb hIp∏pIƒ {]Imcw Kh¨sa‚nte°v Int´≠Xmb GsXmcp

XpIbpw Un∏m¿´psa‚n¬\n∂v Bhiys∏Sp∂ kabØv Z¿LmkpImc≥/tee°mc≥ ASbv°m≥

hogvNhcpØnbm¬ {]kvXpX XpI `q\nIpXn IpSn»nIbmbn ]cnKWn®v \nehnep≈ \nba{]Imcw

CuSm°p∂XmWv. UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿°v bp‡sa∂v tXm∂p∂ a‰v am¿§ßfn¬IqSnbpw

Cu XpI CuSm°phm≥ \S]SnIƒ kzoIcn°mhp∂XmWv.

(_n)

Z¿Lmkv/teeØn¬ hnPbn®bmƒ k¿°mcnte°v ASbvt°≠ GsX¶nepw XpI ASbv°m≥

hogvNhcpØnbm¬ Abmƒ Un∏m¿´psa‚ns‚ Iognep≈ at‰sX¶nepw Unt∏mbn¬\n∂v hmßnbXpw _m°n

hne AS®Xpamb km[\߃ hn´psImSp°p∂X√. Cu \S]Sn {]Imcw At±lØn\v GsX¶nepw

IjvS\jvS߃ D≠mIpIbmsW¶n¬ AXn\v Un∏m¿´psa‚ v DØchmZnbmIp∂X√.

(kn)

ap≥ Z¿Lmkv/teeßfn¬ ]s¶SpØv hogvN hcpØnbh¿ F∂v {]Jym]n°s∏´hsc t\cnt´m GP‚ v

aptJ\tbm Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶Sp°phm≥ A\phZn°p∂X√.

(Un)

AXmXv ImeØv {]m_eyØnencn°p∂ hn¬∏\ \nIpXnbpw h\hnIk\ \nIpXnbpw a‰p {]mtZinI

\nIpXnIfpw sImSp°p∂Xn\v Z¿LmkpIm¿/tee°m¿ _m≤yÿcmbncn°pw.

(C)

Z¿Lmkv/tee hyhÿIƒ A\pkcn®v XpI ASbv°msXbpw a‰p hn[Ønepw hogvNhcpØp∂hsc

Un∏m¿´psa‚n\v bp‡sa∂v tXm∂p∂]£w ÿncambn _vfm°v enÃv sNømhp∂XmWv.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

595

(F^v)

AXmXp ImeØv \nehnep≈ t^mdÃv BIvSntem dqƒkntem Cu hyhÿIsf _m[n°p∂

hyXymk߃ hcpØpIbmsW¶ntem, t`ZKXn sNøpIbmsW¶ntem Aßs\ am‰p∂ \nba߃°pw

N´ßƒ°pw Z¿LmkpImc≥/tee°mc≥ hnt[b\mbncn°pw.

(Pn)

Z¿Lmkv/teehpambn _‘s∏´ hyhlmc߃ _‘s∏´ UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okdpsS

A[nImc]cn[nbn¬ ÿnXn sNøp∂ tImSXnbn¬ am{Xta A\phZn°pIbp≈q.

(H∏v)

t^mdÃv slUv Izm¿t´gvkv,

No^v t^mdÃv I¨k¿th‰¿ (kwc£Ww).

Xncph\¥]pcw.

(tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n).

OFFICE OF THE CUSTODIAN (ECOLOGICALLY FRAGILE LANDS) & CHIEF CONSERVATOR OF

FORESTS (DEVELOPMENT) THIRUVANANTHAPURAM

ERRATUM NOTIFICATION

No. EFL10-2853/10.

13th November 2010.

It is hereby notified for the information of the public that the error crept in Column Nos. 9 to 12 detailed

under Sl. No. 9 and Column Nos. 9 & 12 under Sl. No. 10 respectively in the notification No. EFL.1-134/2006

dated 30-8-2008 and published in Kerala Gazette No. 47 Volume 53, dated 25-11-2008 are corrected as shown in

the schedule below:

Explanatory Note

(This does not form part of the notification, but is intended to indicate the general purpose.)

The land as per the schedule above was originally notified under Section 3 (2) of the Kerala Forest (Vesting

and Management of Ecologically Fragile Lands) Act, 2003 (21/2005) vide Notification No. EFL-1-134/2006 dated

30-8-2008 and published in Kerala Gazette No. 47, Volume 53 dated 25-11-2008 as Sl. No. 9 and 10 respectively.

In that notification, Extent, Northern, Eastern & Southern Boundaries under Sl. No. 9 and Extent & Southern

Boundary under Sl. No. 10 were shown erroneously. Whereas the correct Extent and boundaries are shown in the

schedule above. The erratum notification is published with the intention to achieve the above objective.

(Sd.)

Custodian (Ecologically Fragile Lands) &

Thiruvananthapuram.

Chief Conservator of Forests (Development).

Boundaries

Sl.

District

Taluk

Forest

Range

Locality Village Survey No.

.

Extent in

North

East

South

West

No.

Division

with Sub-

Hectares

division

(Approx.)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

Wayanad

North Wayanad

Begur

Poyil

Thavinjal

96/2, 96/4, 96/1A1

5.6900

Occupied Land

Road & Occupied Land

Occupied Land

Mananthavady

9

Vested Forest

10

do.

do.

do.

do.

do.

do.

96/2, 96/4,

96/1A1

9.9447

Vested Forest

Road

Occupied Land

Vested Forest

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

596

]p\eq¿ Unhnj≥

Z¿Lmkv/tee∏ckyw

(1)

\º¿ ]n.kn.2˛4248/2010.

2010 \hw_¿ 25.

]p\-eq¿ Unhnj\nse A©¬ sdbn©nse

IpfØq∏pg sk£\nse 1967 ISam≥tImSv tX°v, Cehv

tXm´Øn¬ \n∂pw A¥nash´v \SØn tiJcn®n´p≈

Xmsg∏´nIbn¬ ]dbp∂ D¬∏∂߃ No^v t^mdÃv

I¨k¿th‰dpsS 6˛12˛2008˛se s{]m. (5) 7698/08

\ºcn¬ 16˛12˛2008˛se tIcf Kk‰v \º¿ 50˛¬

hnhcn°p∂ Z¿Lmkv/tee hyhÿIƒ°v hnt[bambn

]p\eq¿ UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^oktdm Snbm≥

A[nImcs∏SpØp∂ a‰v DtZymKÿt\m ]´nIbn¬

]dbp∂ ÿeØpw kabØpw h®v ]ckyambn

Z¿Lmkv/teew sNbvXv hn¬°p∂XmWv.

TIMBER SALES DIVISION,

THIRUVANANTHAPURAM

RE-TENDER NOTICE

No. A2-1171/2010.

29th November 2010.

Sealed tenders are invited till 3 p. m. on

27-12-2010 from approved contractors for the following

works by Divisional Forest Officer, Timber Sales Division,

Thiruvananthapuram for and on behalf of Governor of

Kerala.

The tenders will be opened at 3.30 p. m. in the

presence of the bidders present on that date.

The tenders

can be sent by post also so as to reach this office in time.

Name of Work—Construction of Type-III Quarters

at Achencoil, Government Timber Depot.

Estimate Cost—Rs. 11.50 Lakhs.

EMD—Rs. 28,750.

Cost of tender form—Rs. 700 + VAT.

Date and time of opening of tender—

23-12-2010, 3.30 p. m.

Qualification of Contractor—‘C’ and above.

Period before which work is to be completed—

3 months from the date of agreement.

The details and necessary documents will be obtained

from the Office of the Divisional Forest Officer, Timber

Sales Division, Thiruvananthapuram on any working days

till 12 Noon of re-tender date.

Tender form can be

obtained by remitting money either directly or through

money order with necessary application. The cost of

tender form will not be returned.

The terms and

conditions applicable to tender formalities in Kerala

Public Works Department will be applicable to this work

also.

Tender forms are not transferable.

A preliminary

agreement in Stamp Paper worth Rs. 50 in prescribed

form should also be submitted along with the

tender.

The tender without the preliminary agreement

will be refused.

If the tender date becomes holiday, the

tender will be conducted on the next working day ie. on

28-12-2010.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Xncp-h-\¥-]pcw Snw_¿

skbn¬kv UnhnjW¬ t^mdÃm^ok¿ Xmsg ]d-bp∂

{]-hrØn°v At±lØns‚ B^okn¬ 27˛12˛2010

sshIpt∂cw 3 aWnhsc \n›nX tbmKyXbp≈

AwKoIrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw ko¬h® Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoIcn°p∂XmWv. At∂Znhkw ]I¬ 3.30˛\v

UnhnjW¬ t^mdÃm^ok¿ (Snw_¿ skbn¬kv

Unhnj≥), Xncph\¥]pcw lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬

Z¿LmkpIƒ

Xpd-°p-∂-XmWv.

Z¿LmkpIƒ {]kvXpX XobXnbn¬ \n›nX kabØn

\p≈n¬ In´Ø°hÆw X]m¬ hgnbpw Abbv°mhp∂

XmWv.-

{]hrØnbpsS t]cv—A®≥tImhn¬ Unt∏mbn¬

ssS∏v˛III Izm¿t´gvkv sI´nS \n¿ΩmWw.

Dt±i AS¶¬ XpI—cq] 11.50 e£w.

\ncX{Zhyw—cq] 28,750.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—cq] 700 + hm‰v.

IcmdpImcs‚ tbmKyX—‘kn’bpw D]cnbpw.

tPmen ]q¿Ønbmt°≠ Imem-h[n—F{Kn-sa‚ v

XobXn apX¬ 3 amk-Øn-\Iw.

Z¿Lmkn\mhiyamb {]amWßfpw a‰v hn-h-c-ßfpw

Xncp-h-\-¥-]pcw Snw_¿ skbn¬kv Unhn-jW¬

t^mdÃm^o-kn¬ \n∂pw Z¿Lmkv Znhkw D®bv°v 12

aWn-h-sc F√m {]hrØn Znhkßfnepw e`n°p∂XmWv.

Z¿Lmkv

t^mdØns‚

hne

scm°amtbm

aWntbm¿Udmtbm AS®v tcJmaqew At]£n°mhp∂-

XmWv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne Xncn®p \¬Ip-∂-X-√.

tIcf

s]mXpacmaØp

hIp∏nse Z¿LmkpIsf

kw_‘n°p∂ F√m hyhÿIfpw Cu {]hrØn°pw

_m[Iambncn°pw. Z¿Lmkv t^md-߃ ssIam‰w

sNøphm≥ ]mSp-≈-X-√. IcmdpIm¿ Z¿Lmknt\msSm∏w

\n¿±njvS

amXrIbn¬

50

cq]

ap{Z]{XØn¬

{]mcw` Icm¿ IqSn ka¿∏nt°≠XmWv. DSºSn C√mØ

Z¿LmkpIƒ \nckn°p∂XmWv. Z¿Lmkv Znhkw

GsX¶nepw ImcWhim¬ Ah[nbmbm¬ ASpØ

{]hrØn Znhkw (28˛12˛2010) \n›nX ÿeØpw

kabØpw Z¿Lmkv \SØp∂XmWv.

Divisional Forest Office,

R.G. Nagar,

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Divisional Forest Officer.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

597

Z¿Lmkv/teeZnhkw s]mXpAh[nbmbn h∂m¬

ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw

kabØpw h®v Z¿Lmkv/teew \SØp∂Xmbncn°pw.

s]mXp Hgnh√msX at‰sX¶nepw ImcWØm¬ Z¿Lmkv/

teew \SØm≥ IgnbmsX h∂mtem Z¿Lmkv/teeØn¬

h®ncn°p∂ D¬∏∂߃ F√mw teeZnhkw hn¬°m≥

IgnbmsX h∂mtem 30˛12˛2010˛\v cmhnse 10.30˛\v

Z¿Lmkv/teew \SØp∂Xmbncn°pw. ta¬∏d™

D¬∏∂߃ IqSmsX UºnwKv Unt∏mbn¬ Z¿Lmkv/

teeØn\v apºmbn Cd°p∂ D¬∏∂߃ IqSn

teeØn¬ Dƒs∏SpØp∂XmWv.

IqSpX¬ hnhc߃ {]hrØn Znhkßfn¬ Cu

B^okntem A©¬ sdbnt©m^okntem h\w

hIp∏ns‚

HutZymKnI

sh_vssk‰v

Bb

www.keralaforest.org-tem e`yamWv. teeØn\v

\n›bn®n´p≈ XobXn°v XteZnhkw D®bv°v 1

aWnhsc Z¿Lmkv t^md߃ Cu B^okn¬ \n∂pw

hnebmb 200 (Ccp∂qdv) cq]bpw aqeyh¿≤nX \nIpXnbpw

HSp°n hmtß≠XmWv. tee Znhkw cmhnse 9

aWnhsc ko¬ sNbvX Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂XmWv.

]´nI

sdbn©ns‚ tXm´Øns‚

D¬∏∂Øns‚

\ncX

t]cv

t]cv

C\w Afhv

{Zhyw

apXembh

cq]

A©¬

A©¬

tX°v

sdbn©nse

Ig I kn 48 FÆw

IpfØq∏pg

sk£\n¬

tX°v

1967

Ig˛II kn 181 ,,

ISam≥tImSv

tX°v

tX°v, Cehv

Ig˛III

165 ,,

tXm´w

tX°v

20,000

Ig˛IV

463 ,,

tX°v

Ig˛V

665 ,,

tX°v

_n√‰vkv 13MT

hndIv

329.70MT

10,000

tX°pIgIƒ/hndIv A´nh®ncn°p∂ ÿew—

ISam≥tImSv UºnwKv ssk‰v.

tee XobXnbpw kabhpw teeÿehpw—28˛12˛2010

cmhnse 10.30˛\v ISam≥tImSv UºnwKv ssk‰v.

]Icw teeXobXn—30˛12˛2010.

(2)

\º¿ ]n.kn.2˛2149/2010.

2010 \hw_¿ 26.

]p\-eq¿ UnhnjW¬ t^mdÃv B^o-kns‚

]cn-[n-bn¬s∏-Sp-∂Xpw

A©¬/]Ø-\m]pcw

sdbn©m^okv tImºu-≠n¬ hnhn[ H.-B¿. tIkp-I-fn¬

]nSn-s®-SpØv k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´n-bn-´p-≈-Xp-amb

Xmsg-∏-d-bp∂ hml-\-߃ 2010 Unkw-_¿ 24-˛mw XobXn

]I¬ 11 aWn°v ]p\-eq¿ UnhnjW¬ t^mdÃv

B^o-kn¬ h®v UnhnjW¬ t^mdÃv B^o-ktdm

At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ Btfm ]c-ky-ambn teew/

Z¿Lmkv hyhÿ {]Imcw hn¬°p-∂-Xm-Wv.

{Ia

hml\Øns‚

H.-B¿.

hml\w

\º¿

t]cv

tIkv

kq£n®n

\º¿

cn°p∂

ÿew

1

No. KL 2B 1430

13/03

]Ø-\m]pcw

Mahindra Jeep

]Ø-\m]pcw sdbn©m^okv

Chasis No. CJ500D12-

sdbn©v

tImºu-≠v

MRDR 49584

Engine No. DR 49584

Model-1993

2

No. KL 2D 9039 Jeep

14/08

]Ø-\m]pcw

Chasis No.

]Ø-\m]pcw sdbn©m^okv

Engine No.

sdbn©v

tImºu-≠v

Model-

3

No. KL 25 8477

18/08

A©¬

Piaggo ape Pick up Van

A©¬

sdbn©m^okv

Chasis No. BJJ584090

sdbn©v

tImºu-≠v

Engine No. R7J0441638

Model-2007

4

No. KL 11 A 6604

23/07

A©¬

TATA Pick up Van

A©¬

sdbn©m^okv

Chasis No. 959563

sdbn©v

tImºu-≠v

Engine No. 41575065

Model-1992

\nc-X-{Zhyw—2,500 cq].

Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hne—400 cq]bpw

\nb-am-\p-krX \nIp-Xn-bpw.

Z¿Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-b-hpw—23-˛12-˛2010 ]I¬ 1 aWn.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—24˛12-˛2010 ]I¬ 10 aWn.

Z¿Lmkv

kzoIcn°p∂

ÿew—UnhnjW¬

t^mdÃv B^o-kv, ]p\-eq¿.

\n_-‘\Iƒ

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ \n›nX

\nc-X-{Zhyw tee Znhkw ]I¬ 10.30 aWn°v apºmbn

teeÿeØv sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

-teew Ign-™m-ep-S≥

teew sIm≈m-Ø-h¿°v \nc-X-{Zhyw aS-°n-s°m-Sp-°p∂

Xmbn-cn-°pw. Z¿Lmkv \¬Ip-∂-h¿ 2010 Unkw-_¿

24˛-mw XobXn ]I¬ 10 aWn°v ap≥t] In´-Ø-°-hÆw

ko¬ sNbvX Ih-dn¬ Z¿Lmkv t\cnt´m X]m¬

am¿§tam Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿, ]p\-eq¿

F∂

ta¬hn-em-k-Øn¬

Ab-bvt°-≠-Xm-Wv.

-Z¿Lm-kn-s\m∏w GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬

\n∂pw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬

hmßn-bn-´p≈ \n›nX \nc-X-{Z-hy-Øn-\p≈ Unam‚ v

{Um^v‰v D≈-S°w sNøp-∂Xpw kzoIm-cy-am-Wv.

-I-h-dn\v

apI-fn¬ hml-\-Øns‚ t]cpw Z¿Lmkv F∂pw tcJ-s∏-

SpØn-bn-cn-°-Ww. Z¿Lmkv \¬In-bn-´p-≈-h¿ \n›nX

ÿeØpw ka-bØpw lmPcmbn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

598

a‰ptZymKÿt\m

]ckyambn

Z¿Lmkv/teew

sNøp∂XmWv.

BZyteeZnhkw

Fs¥¶nepw

ImcWhim¬ teew \S°mXncn°pItbm teew

sIm≈m≥ tee°m¿ Bcpw XømdmImsX hcnItbm

teew

d±v

sNøpItbm

sNbvXm¬

]´nIbn¬

{]kn≤oIcn®n´p≈ ASpØ teeZnhkßfn¬ AtX

ÿeØpw kabØpw teew \SØp∂XmWv. Z¿Lmkv/

teeZnhkw s]mXp Ah[nbmbn {]Jym]n®m¬ ASpØ

{]hrØn Znhkw \n›nX kabØpw ÿeØpw h®v

Z¿Lmkv/teew \SØp∂XmWv. teeØn\v \n›bn®n

´p≈ XobXn°v Xte Znhkw D®bv°v 3 aWnhsc ko¬

sNbvX Z¿LmkpIƒ sIm√w tkmjy¬ t^mdkv{Sn

Unhnj\n¬ kzoIcn°p∂XmWv. Z¿Lmkv t^md߃

Cu Hm^okn¬ \n∂pw hnebmb 100 cq]bpw

aqeyh¿≤nX \nIpXnbpw HSp°n hmtß≠XmWv.

hyhÿIƒ

1.

Z ¿ L m k v / t e e Ø n ¬

] s ¶ S p ° W s a ∂v

B{Klap≈h¿ 2,000 cq] \ncX{Zhyw HSpt°≠Xpw

A{]Imcw \ncX{Zhyw HSp°mØhsc teeØn¬

]¶psIm≈m≥ A\phZn°p∂X√mØXpamIp∂p.

2.

Z ¿ L m k v / t e e Ø n ¬

] ¶ p s I m ≈m ≥

B{Kln°p∂h¿

AhcpsS

ÿncamb

ta¬hnemkhpw Isøm∏pw km£ys∏SpØnb

k¿´n^n°‰v _‘s∏´ hnt√Pm^okdn¬ \n∂pw

hmßn \ncX{Zhyw sI´nhbv°p∂Xn\pap≥]mbn

ka¿∏nt°≠XmWv. C{]Imcw hnt√Pm^okdpsS

k¿´n^n°‰v

lmPcm°mØhsc

teeØn¬

]¶psIm≈m≥ A\phZn°p∂X√.

3.

teew sIm≠bmƒ bqWn‰v H∂n\v teeØpIbpsS

aq∂n¬ H∂v (Ipd™Xv 10,000 cq]bpw ]camh[n

Hcp e£w cq]bpw) teew Ign™mepS≥

HSpt°≠XmWv. samØw teeØpI 10,000 cq]tbm

AXn¬ Ipdthm BsW¶n¬ apgph≥ XpIbpw

teew Ign™mepSs\ Xs∂ HSpt°≠XmWv.

AXn\v apS°w hcpØnbm¬ Abmƒ sI´nh®n´p≈

\ncX{Zhyw Kh¨sa‚nte°v I≠psI´p∂Xpw

]m´mhImiw

AbmfpsS

]q¿Æ\jvtSmØc

hmZnXzØn≥ta¬ ho≠pw teew sNøp∂Xpw

F∂m¬ AXn¬ h®v h√ em`hpap≠mbm¬ AXn\v

Abmƒ°v AhImian√mØXpamIp∂p. C{]Imcw

teew sNøp∂Xn¬h®v k¿°mcn\v Fs¥¶nepw

\jvSw D≠mbm¬ BbXv dh\yq dn°hdn

\nba{]Imcw CuSm°p∂XpamIp∂p.

4.

teew hnPbn°p∂ Bfns‚ \ncX{Zhyw Abmƒ

HSpt°≠Xmb teekwJybn¬ X´n°ngn°p∂Xpw

hnPbn°mØhcpsS \ncX{Zhyw teew Ign™mepS≥

Xncn®psImSp°p∂XpamWv.

5.

G‰hpw IqSpX¬ XpIbv°v hnfn°p∂bmfns‚

t]cn¬ teew Dd∏n°p∂XmWv. F∂m¬ bmsXmcp

ImcWhpw IqSmsX teew AwKoIcn°p∂Xnt\m

\ncmIcn°p∂Xnt\m D≈ A[nImcw Akn-Â v

t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (tkmjy¬ t^mdkv{Sn

Unhnj≥)-˛°v D≠mbncn°p∂XmWv.

ÿeØv lmP-cp≈ teew/Z¿Lm-kp-I-mcpsS

km∂n-≤y-Øn¬ tee Znhkw ]I¬ 11 aWn°v teew

\S-Øp-∂Xpw teew Ah-km-\n-°p∂ apdbv°v Z¿Lm-kp-

Iƒ Xpd-°p-∂Xpw tee-Øntem Z¿Lmkntem IqSp-X¬

XpI tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ Bƒ°v Xm¬--°m-en-I-ambn

teew Dd-∏n-°p-∂Xpw Snbm≥ D-S≥Xs∂ teew/Z¿Lmkv

XpI-bpsS aq∂n-sem∂v kwJy ASbvt°-≠Xpw teew/

Z¿Lmkv ÿnc-s∏-SpØn DØ-c-hp-In´n 15 Znh-k-Øn-\Iw

_m°n XpIbpw a‰p \nb-am-\p-krX \nIp-Xn-Ifpw HSp°n

hml\w \o°w sNtø-≠-Xpam-Wv. GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-bmƒ \n_-‘-\-Iƒ

ewLn°pI-bm-sW-¶n¬ Snbm≥ AS® XpI k¿°m-cn-te°v

apX¬ Iq´p-∂Xpw ap≥ tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-

Øn¬ ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. ]p\¿

te-e-Øn-ep-≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v teew/Z¿Lmkv

sIm≠-bmƒ

DØ-chmZnbm-Ip-∂Xpw

em`-Øn¬

A¿l-X-bn-√m-ØXpw Bbn-cn-°pw. Xma-kn®p e`n-°p∂

Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

tee-ØpI 10,000 cq]tbm AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬

apgp-h≥ XpIbpw teew Dd-∏n-°p-tºmƒ AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

teew/Z¿Lmkv \n›-bn-°p∂ Znhkw s]mXp

Ah[n {]Jym-]n-®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw Sn

ÿe-Øpw ka-bØpw apI-fn¬ {]kvXm-hn® hyh-ÿ-Iƒ

A\p-k-cn®v teew \S-Øp-∂Xpw Z¿Lm-kp-Iƒ

kzo-I-cn-°p-∂Xpw Xpd∂p ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv.

ta¬∏-d™ hml\w {]hrØn Znh-k-ß-fn¬

B^okv ka-bØv A©¬ sdbn-©m-^o-kn¬ h∂v

sdbn-©m-^o-k-dpsS A\p-a-Xn-tbm-sS ]cn-tim-[n-°m-hp-∂-

Xm-Wv.- teew/Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥- B-{K-ln-°p-∂-

h¿ hnt√Pm^okn¬ \n∂v e`n-°p∂ t\‰n-hn‰n

k¿´n-^n-°‰v, Xncn®dnb¬ Im¿Uv F∂nh lmP-cm-t°-≠-

Xm-Wv. bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX tee Znhkw

am‰n-h-bv°p-∂-Xn-\p≈

A[n-Imcw

Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-kdn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. IqSp-X¬

hnh-c-߃ _‘-s∏´ sdbn-©m-^okn¬ \nt∂m, Cu

B^o-kn¬ \nt∂m {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-

Xm-Wv.

(H∏v)

UnhnjW¬ t^mdÃv

UnhnjW¬ t^mdkv‰v

Hm^ok¿

Hm^okv, ]p\eq¿.

(tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n).

tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhnj≥, sIm√w

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Fkv.-F.1˛2012/2010.

2010 \hw_¿ 18.

sIm√w tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhnj\nse sIm´m-c-°c

kZm-\-μ-]pcw sI.-sF.-]n. I\m¬ Iiph≠n-tØm-´-Øn¬

\n∂pw 30˛6˛2011 hscbp≈ ImetØ°v Iiph≠n

tiJcn®v \o°w sNøp∂Xn\p≈ AhImiw NphsS

tN¿Øncn°p∂ hyhÿIƒ°v hnt[bambn 2010

Unkw_¿

30˛mw

XobXn

cmhnse

11

aWn°v

sIm√w tkmjy¬ t^mdkv{Sn Akn-Â v t^mdÃv

I¨k¿th-‰tdm

At±lw

A[nImcs∏SpØp∂

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

599

11.

Icm¿ Imebfhn¬ F√mbvt∏mgpw IipamhpIƒ°v

Np‰pap≈ ImSpIƒ 5 ao‰¿ Np‰fhn¬ IcmdpImcs‚

NpaXebn¬ sh´n \o°w sNbvXncn°Ww. hogvN

hcpØnbm¬ bp‡amb ]ng IcmdpImc\n¬ \n∂pw

CuSm°p∂XmWv.

12.

tXm´Øn¬ bmsXmcp ImcWhimepw Xo]nSn°msX

t\m°n kwc£nt°≠Xv IcmdpImcs‚ {][m\

NpaXebmWv. Im´pXoaqetam DW°paqetam a‰p

hn[Ønep≈ h√ \jvShpw t\cn´m¬ BbXn\v

bmsXmcphn[ \jvS]cnlmcØn\pw IcmdpImc\v

AhImiw D≠mbncn°p∂X√.

13.

Iiph≠n

tiJcn®Xns‚

hnhcßfSßnb

{]Xnamk IW°pIƒ Hmtcm amkhpw 5˛mw

XobXn°p

ap≥]mbn

Akn-Â v

t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿°v ka¿∏nt°≠XmWv. AXn\p

hogvNhcpØp∂]£w Hmtcm hogvNbv°pw 10 cq]

hoXw ]ng hkq¬ sNøp∂XmWv.

14.

tiJcWw \SØnb Iiph≠n ISØns°m≠p

t]mIp∂Xn\v _‘s∏´ sdbn©m^okdn¬ \n∂pw

\n¿_‘ambpw ]m v hmtß≠XmWv. hogvN

hcpØnbm¬ DNnXamb ]ng CuSm°p∂XmWv.

15.

teeØn\ptijw e`n°p∂ t]mÃv Hm^dpIƒ

h\w hIp∏nse \nehnep≈ \n_‘\Iƒ°v

hnt[bambn ]cnKWn°p∂XmWv.

16.

a‰p _m≤yXIsfm∂pans√¶n¬ aqeyh¿≤nX

\nIpXn, BZmb \nIpXn, Im¿jnImZmb\nIpXn

F∂nhbpsS ¢nbd≥kv k¿´n^n°‰pIƒ Imemh[n

Ign™v

BdpamkØn\Iw

lmPcm°nbm¬

skIyqcn‰n sUt∏mkn‰v XncnsI \¬Ip∂XmWv.

17.

apIfn¬ tcJs∏SpØnb Znhkßfn¬ teeØn¬

a‰pXcØn¬ ]p\¿teew Bhiyambn hcp∂

Iipamhn≥ tXm´w 6˛1˛2011˛\v ]I¬ 11 aWn°v

sIm√w (tkmjy¬ t^mdkv{Sn) Akn-Â v t^mdÃv

I¨k¿th-‰dpsS Hm^okn¬ h®v teew sNbvXp

hn¬°p∂XmWv.

tkmjy¬ t^mdkv{Sn

(H∏v)

Unhn-j≥,

Akn-Â v t^mdÃv

h\-{io, sIm√w.

I¨k¿th-‰¿.

RANNI DIVISION

TENDER NOTICE

No. D-7602/2010.

27th November 2010.

Separate sealed competitive tenders superscribing the

name of work is invited by the undersigned for and on

behalf of the Governor of Kerala from Registered

eligible contractors for the following work.

Name of Work—Construction of boundary wall in

Punnakkattupady-Kodumudy-Thekkekara area in

Vadasserikkara Range.

Approximate PAC—Rs. 61.77 Lakhs.

6.

teew

ÿncs∏SpØnbXmbn

]m´°mcs\

Adnbn°p∂ XobXn apX¬ 15 ZnhkØn\Iw

_m°n

apgph≥

teeØpIbpw

samØw

teeØpIbpsS 5% h\hnIk\ \nIpXnbpw

\nbam\pkrX aqeyh¿≤nX \nIpXnbpw G‰hpw

Ipd™Xv 500 cq]tbm teeØpIbpsS ]Øp

iXam\tam

GXmtWm

IqSpX¬

AXv

skIyqcn‰nbmbpw AS®v 50 cq] ap{Z∏{XØn¬

\nehnep≈ hyhÿIƒ°v hnt[bambn Hcp

DSºSn FgpXn H∏phbvt°≠XmWv. AXn\p

apS°w hcpØnbm¬ bmsXmcp ImcWhimepw

Imemh[n Zo¿Ln∏n®p \¬Ip∂X√. _m°n

teeØpIbpw skIyqcn‰nbpw HSp°mXncp∂m¬

]m´mhImiw d±v sNøp∂Xpw ]m´°mc≥ t\csØ

sI´nh®n´p≈ apgph≥ XpIbpw k¿°mcnte°v

I≠psI´p∂XpamWv. IqSmsX ]m´mhImiw hogvN

hcpØnb Bfns‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬ ho≠pw

teew sNøp∂Xpw AXn¬ h®v Fs¥¶nepw

\jvSap≠mbm¬ BZy tee°mc\n¬ \n∂pw

\nehnencn°p∂ dh\yq dn°hdn \nba{]Imctam

bp‡amb a‰p am¿§ßfneqsStbm CuSm°p∂Xp

amWv.

7.

teeØn¬ ]s¶Sp°p∂bmƒ teeØn\v ap≥]v

Iipamhn≥ tXm´ßƒ t\cn¬°≠v ]cntim[n®v

hnfIfpsS

KpWhpw

Xchpw

\√Xpt]mse

t_m≤ys∏´psImt≈≠Xpw teeØn\ptijw

D≠mIp∂

]cmXnIƒ

km[mcWKXnbn¬

]cnKWn°p∂X√mØXpamIp∂p.

8.

teew hnfntIƒ°p∂bmƒ teeØn\v Hcp ]q¿Æ

Xocpam\ap≠mImsX ]n≥amdm≥ ]mSn√mØXpw,

A{]Imcw ]n≥amdnbm¬ Un∏m¿´psa‚n\v hcp∂

\jvSØn\v Abmƒ DØchmZnbmIp∂XpamWv.

tee∏cky

hn⁄m]\

hyhÿIƒ

I≠v

t_m≤ys∏´v H∏n´v Xcp∂h¿°v 9˛3˛1976˛se

k¿°m¿

Kk‰n¬

]ckys∏SpØnbn´p≈

23˛2˛1976˛se k¿°m¿ Hm¿U¿ Pn.H.(]n)62/76/F.Un.

bnse \n_‘\Ifpw 28˛12˛2004˛se 51˛mw \º¿

tIcf Kk‰n¬ 473 apX¬ 477 hscbp≈

t]PpIfn¬ {]kn≤oIcn®n´p≈ kn.kn.F^v.

(]n)bpsS 4˛12˛2004˛se kn2˛27223/2004˛mw \º¿

DØchnse \n_‘\Ifpw _m[IamWv.

9.

tee°mc≥ tI{μ Kh¨sa‚ ns‚ 1995˛se

ss^\m≥kv BIvSv {]Imcap≈ BZmb \nIpXn

\n›nXkabØpw

\nc°nepw

\¬Im≥

_m≤yÿ\mWv.

10.

teeØn¬ hnPbn°p∂ ]m´°mc≥ apgph≥

Iiph≠nbpw tiJcn®v k¿°m¿ Xocpam\Øn\v

hnt[bambn

tIcf

Imjyq

Uhe∏vsa‚ v

tIm¿∏tdjt\m

AhcpsS

AwKoIrX

GP‚pam¿t°m AXmXp Imebfhn¬ Kh¨sa‚ v

AwKoIcn°p∂ hnebv°v \¬tI≠XmWv. IqSmsX

Iiph≠n kw`cWhpw hnXcWhpw kw_‘n®v

AXmXp Imeßfn¬ Kh¨sa‚ v ]pds∏Sphn°p∂

Xmb F√m DØchpIfpw ]m´°mc\v _m[IamWv.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

600

E.M.D.—Rs. 1,60,000.

Cost of tender form—Rs. 9,300 + VAT 4 %.

Period of work—15 months from the date of handing

over the site.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the Office of the undersigned on application in

writing and on payment of the cost of tender form and

taxes in cash (not refundable) upto 1 p. m. on 5-1-2011.

The filled up tenders will be received in this office upto

3 p. m. on 5-1-2011 and opened by the undersigned or an

officer authorised by him on the same day at

3.30 p. m. at the office of Divisional Forest Officer,

Ranni in the presence of the contractors attending on the

date. If the due date happens to be a holiday, the next

working day will be the due date.

The tender forms are not transferable. The Earnest

Money Deposit noted against the work should be paid

along with the tenders by Demand Draft (Cheques will

not be acceptable) pledged in favour of the undersigned

payable at any Nationalized Bank/Scheduled Bank.

Incomplete tenders and tenders without EMD are liable to

be rejected. The undersigned reserves the right to reject

any tender without assigning any reasons thereof. All

other conditions prevailing in the Kerala PWD and Forest

Department are applicable to this tender also. The tenders

not containing the prescribed preliminary agreement in

Stamp paper worth Rs. 100 will be summarily rejected. If

there is no response to any of the works included in this

notification, the same will be again tendered on

12-1-2011, 19-1-2011 or 27-1-2011, as per the same

conditions mentioned above, at the same time and venue.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xmsg hnh-cn-°p∂

tPmen- sNøp-∂-Xn\v cPn-ÿ sNbvX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw

a’c kz`m-h-ap≈ ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-

sIm-≈p-∂p.

tPmen-bpsS hnh-cw—hS-t»-cn-°c sdbn©n¬

] p ∂- ° m - ´ p - ] S n ˛ s I m S p - a p S n ˛ s X t ° - ° c ` m K Ø v

_u≠dnhmƒ \n¿Ωm-Ww.

]n.-F.-kn.—cq] 61.77 e£w.

\ncX{Zhyw—cq] 1,60,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—cq] 9,300 + hm‰v 4%.

Imem-h-[n-—ÿew ssIam-dp∂ Icm¿ XobXn apX¬

15 amkw.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw tPmen-sb kw_-‘n®

hnh-c-ßfpw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw hn¬∏\

\nIp-Xnbpw AS®v At]-£n-°p-∂-h¿°v Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bmb 5˛1˛2011, 1 aWn

hsc Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n®

Z¿Lm-kp-Iƒ At∂ Znhkw 3 aWn-hsc Cu B^o-kn¬

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne aS°n

sImSp-°p-∂-X-√. Sn Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn hcp-∂-

]£w ASpØ {]h¿Øn Znhkw Sn ÿeØpw

ka-bØpw h®v Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-

Xp-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bmb

5˛1˛2011, 3.30-˛\v lmP-c-p≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Xmsg

H∏n-´n-´p≈

Btfm

At±lw

A[n-Imc

-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m sS≠-dp-Iƒ Xpd-°p-∂

-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-߃ ssIam‰w sNøp-hm≥

]mSp-≈-X-√.

GsX-¶nepw tZi-km¬IrX/sjUyqƒUv _m¶n¬

\n∂pw FSpØ \n›nX XpI-bv°p≈ Unam‚ v {Um^v‰v

dm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ πUvPv

sNbvXv \nc-X-{Z-hy-ambn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠

Xm-Wv. A]q¿Æ-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-

Xm-bn-cn°pw. GsX-¶nepw Z¿Lm-kp-Iƒ ImcWw t_m≤y-

s∏-Sp-ØmsX \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Im-cw Xmsg H∏n-´n-

cn-°p∂ Bfn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. h\w hIp-∏nepw

s]mXp-a-cm-aØp hIp-∏nepw \ne-hn-ep-≈-Xpw Imem-

Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn°p-∂-Xp-amb Icm¿ hyh-ÿ-Iƒ

Cu tPmenIƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Icm-dp-Im-c≥

\n¿±njvS amXr-I-bn¬ 100 cq] ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mY-anI

DS-ºSn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

{]mY-anI DS-ºSn C√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂

-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn tPmen-I-fpsS/

GsX-¶nepw tPmen-bpsS Z¿Lmkv \S-°m-sX-bn-cp-∂m¬ Sn

tPmen-IfpsS/tPmen-bpsS Z¿Lmkv ho≠pw 12˛1˛2011,

19-˛1-˛2011, 27-˛1-˛2011-˛¬ ap≥ \n›-bn-®-Xp-t]mse

\S-Øp-∂Xpw lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c

-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

Office of the Divisional

(Sd.)

Forest Officer, Ranni.

Divisional Forest Officer.

RE-TENDER NOTICE

No. C1-5593/2009.

25th November 2010.

Separate sealed competitive tenders superscribing the

name of the works are invited by the undersigned for and

on behalf of the Governor of Kerala from registered

eligible contractors for the following works.

Sl.

Name of Work with

EMD

No.

Approximate PAC

Rs.

1

Providing roof truss and improvement of

old Forest IB Vadasserikkara—

Rs. 5.6 lakh

14,000

2

Improvement to Angamoozhy-Nilackal

Church road in Goodrical Range—

Rs. 7.5 lakh

19,000

3

Construction of a watch tower at

Nannattumedu in Goodrical Range—

Rs. 5.65 lakh

14,200

4

Establishing a Patrolling Camp shed at

Kochu Pampa—Rs. 6.60 lakh

16,500

Cost of tender form—Rs. 1,200 + VAT @ 4% for

Sl. Nos. 1, 3, Rs. 1,500 +VAT @ 4% for Sl. No. 2 and

Rs. 1,400 + VAT @ 4% for Sl. No. 4.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

601

Last date and time of receipt of tender—

29-12-2010, 3 p. m.

Period of work—3 months.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the office of the undersigned on application in

writing and on payment of the cost of the tender form

and taxes in cash (not refundable) upto 1 p. m. on

29-12-2010. The filled up tenders will be received in this

office upto 3 p. m. on 29-12-2010 and opened by the

undersigned or an Officer authorized by him on the same

day at 3.30 p. m. at the Office of Divisional Forest

Officer, Ranni in the presence of the contractors

attending on the date. If the due date happens to be a

holiday, the next working day will be the due date.

Tender forms are not transferable. The earnest

money deposit noted against the work should be paid

along with the tenders by Demand Draft (Cheque will not

be acceptable) pledged in favour of the undersigned

payable at any Nationalized Bank/Scheduled Bank.

Incomplete tenders and tenders without EMD are liable

to be rejected. The undersigned reserves the right to

reject any tender without assigning any reasons thereof.

All other conditions prevailing in the Kerala PWD and

Forest Department are applicable to this tender also.

The tenders not containing the prescribed preliminary

agreement in Stamp Paper worth Rs. 50 will be

summarily rejected. If there is no response to any of the

works included in this notification, the same will be

again tendered on 12-1-2011 and 19-1-2011, as per the

same conditions mentioned above, at the same time

and venue.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Xmsg hnhcn°p∂

tPmen-Iƒ sNøp-∂-Xn\v cPn-ÿsNbvX Icm-dp-

Im-cn¬\n∂pw Hmtcm tPmen°pw {]tXyIw {]tXy-I-ambn

a’ckz`m-h-ap≈ ko¬sNbvX Z¿LmkpIƒ £Wn®p

sIm≈p∂p.

{Ia

tPmen-bpsS hnh-chpw

\ncX{Zhyw

\º¿

GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw

cq]

1

hSt»cn-°c sdbn-©nse ]gb t^mdÃv

sF. _n. bpsS ]p\-cp-≤m-c-W-hpw dq^v

{S v tPmenbpw—cq] 5.6 e£w

14,000

2

Kq{Un-°¬ sdbn-©nse Bß-aqgn˛

\n-e-bv°¬ N¿®v tdm-Uns‚ ]p\-cp≤mcWw—

cq] 7.51 e£w

19,000

3

Kq{Un-°¬ sdbn-©nse \∂m-´p-ta-´n¬˛

hm®v S-h¿ \n¿ΩmWw—cq] 5.65 e£w

14,200

4

Kq{Un-°¬ sdbn-©nse sIm®p-]-º-bn¬

]t{Sm-fnwKv Iymºv sjUv \n¿ΩmWw—

cq] 6.60 e£w

16,500

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne —{Ia-\-º¿ 1˛\pw 3˛\pw

cq] 1,200 + hm‰v @ 4%, {Ia\-º¿ 2˛\v cq] 1,500 + hm‰v

@ 4%, {Ia-\-º¿ 4˛\v cq] 1,400 + hm‰v @ 4%.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbpw

ka-bhpw—29-˛12-˛2010, 3 aWn.

Imem-h[n—3 amkw.

Z¿Lmkv t^mdßfpw tPmen-Isf kw_-‘n®

hnh-c-ßfpw Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hnev]\

\nIpXnbpw AS-®v At]£nbv°p-∂-h¿°v Z¿Lmkv

kzoIcn°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bmb 29˛12˛2010,

1 aWnhsc Cu Hm^o-kn¬\n∂pw e`n-°p-∂-XmWv.

]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ At∂Znhkw 3 aWnhsc

Cu Hm^o-kn¬

kzoIcn°p∂XmWv.

Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hne aS°n sImSp-°p-∂-X-√. Sn Znhkw

Hcp s]mXp Ah[nbmbnhcp-∂-]£w ASpØ {]hrØn

Znhkw Sn ÿeØpw kabØpwh®v Z¿LmkpIƒ

kzoIcn°p∂Xpw Xpd°p∂Xpambncn°pw.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbmb

29˛12-˛2010, 3.30 aWn°v lmPcp≈ IcmdpImcpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xmsg H∏n-´n´p≈ Btfm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m sS≠-dp-Iƒ

Xpd°p∂Xmbncn°pw. Z¿Lmkv t^md-߃ ssIam‰w

sNøphm≥ ]mSp≈-X√.-

GsX-¶nepw

tZi-km¬°rX/sjUyqƒUv

_m¶n¬\n∂pw FSpØ \n›nX XpI-bv°p≈ Unam‚ v

{Um^v‰v dm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS

t]cn¬ πUvPv sNbvXv \nc-X-{Z-hy-ambn Z¿Lmkn

t\msSm∏w ka¿∏nt°≠XmWv. A]q¿Æ-amb Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. GsX-¶nepw Z¿Lm-kp-Iƒ

ImcWw t_m≤y-s∏-Sp-ØmsX \nckn°p∂Xn\p≈

A[nImcw Xmsg H∏n-´ncn°p∂ Bfn¬ \n£n]vX

ambncn°pw. h\w hIp-∏nepw s]mXpacmaØv hIp∏nepw

\ne-hn-ep-≈Xpw Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂Xpamb

Icm¿ hyh-ÿ-Iƒ Cu tPmenIƒ°pw _m[I-

am-bncn°pw. IcmdpImc≥ \n¿±njvS amXr-I-bn¬ 100 cq]-

ap{Z∏-{X-Øn¬ {]mYanI DS-º-Sn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°≠-Xm-Wv. {]mY-anI DS-ºSn C√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn

tPmen-IfpsS/GsX-¶nepw tPmen-bpsS Z¿Lmkv

\S°msXbn-cp-∂m¬ Sn tPmen-IfpsS/tPmen-bpsS

Z¿Lmkv ho≠pw 12-˛1-˛2011˛-epw 19-˛1-˛2011˛epw ap≥

\n›-bn-®-Xp-t]mse

\S-Øp-∂Xpw

lmPcp≈

IcmdpImcpsS km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m

Xpd°p∂Xpambncn°pw.

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Ranni.

Divisional Forest Officer.

KOTHAMANGALAM DIVISION

SHORT TENDER NOTICE

No. D-5063/2010.

25th November 2010.

Sealed competitive tenders superscribing the name of

the work is invited by the undersigned for and on behalf

of the Governor of Kerala for the work shown below

from eligible Contractors of PWD till 3 p. m.

on 22-12-2010.

Name

of

Work

with

Estimate

PAC—

Construction of permanent cairns at Kulamavu section

area in Thodupuzha Range—Rs. 3,05,600.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

602

EMD—Rs. 7,650.

Cost of tender form—Rs. 700 + VAT.

Period of completion—2 Months.

Tender will be opened at 3.30 p.m. on 22-12 -2010

at the Office of the undersigned. Earnest Money is the

form of the Demand Draft or FDR from any Scheduled

or Nationalized Bank duly pledged in favour of the

undersigned should be submitted along with the tender.

The tenders should be accompanied by a preliminary

agreement in Stamp Paper worth Rs. 100, otherwise the

tender will be rejected outright.

The last date of issue of tender form will be upto

1 p.m. on 22-12-2010. Tenders will be opened at

3.30 p. m. on 22-12-2010.

Tenders which do not accompany Earnest Money in

the above said manner will be rejected summarily. The

Divisional Forest Officer, Kothamangalam reserves the

right to reject the tenders without assigning any reason

thereof. If the day proposed for tender happens to be a

public holiday the same will be conducted on the next

working day without changes in time, place and

conditions of the tender cannot be conducted due to lack

of enough number of tenders or due to any other reasons,

the same will be conducted on 27-12-2010 that too, if not

happens, the same will again to be conducted on

28-12-2010 without any change in the place, time. All the

conditions regarding the execution of Civil Works in

Kerala Public Works Department will be applicable in the

case of this works.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ s]mXpacmaØv hIp∏n¬ cPn-ÿ

sNbvXn-´p≈ \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKoIrX

IcmdpImcn¬\n∂pw Xmsg ImWn-®n-cn-°p∂ {]h¿Øn°v-

22-˛12˛2010,

3

aWnhsc

ap{Zh®

Z¿LmkpIƒ

£Wn®psIm≈p∂p.

{]h¿ØnbpsS t]cv—sXmSp-]pg sdbn-©n¬ Ipf-amhv

skIvj≥ Gcn-bm-bn¬ P≠-I-fpsS \n¿ΩmWw-.

AS-¶¬ XpI—cq] 3,05,600.

\ncX{Zhyw—cq] 7,650.

Z¿Lmkv ]{X-Øns‚ hne—cq] 700 + hn¬∏\

\nIpXn.

Imem-h[n—2 amkw.

]qcn∏n® ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ 22-˛12˛2010 ]I¬

3.30 aWn° v lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw. \nc-X-{Zhyw tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ GsX-¶nepw tZi-

km¬IrX/k¿°m¿/sjUyqƒUv _m¶n¬ \n∂pw

FSpØ Unam‚ v {Um^v-t‰m ^nIvkUv sUt∏m-kn‰v

ckotXm Bbn-cn-°-Ww.

]qcn-∏n® Z¿Lmkv ]{X-tØm-sSm∏w \nc-X-{Z-hyw

100 -cq-]-bpsS ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏n´ Hcp {]mY-anI

DS-º-Snbpw IqsS D≠m-bn-cn-°-Ww. Ch Cs√-¶n¬

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv ]{Xw tImX-aw-Kew Unhn-jW¬ t^mdÃv

Hm^o-kn¬ \n∂pw 22˛12-˛2010 ]I¬ 1 aWn-hsc \¬Ip-

∂Xpw At∂ Znhkw ]I¬ 3 aWn hsc ]qcn-∏n®

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

Z¿Lmkv Znhkw k¿°m¿ s]mXp Ah-[n-bmbn

{]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ ASpØ {]hrØn Znhkw,

ÿew, kabw, \n_-‘-\-Iƒ Ch-bn¬ am‰-an-√msX

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

aXn-bmb FÆw Z¿Lm-kp-Im-cn-√msX hcn-Itbm ta¬

Jfin-I-bn¬ {]kvXm-hn-®-X-√m-sX-bp≈ thsd h√

Imc-W-Ømtem Z¿Lmkv \S-Øp-hm≥ Ign-bmsX

hcn-I-bm-sW-¶n¬ ÿew, kabw, \n_-‘-\-Iƒ

Ch-bn¬

am‰-an-√msX

27-˛12˛2010-˛\pw

A∂pw

\S-∂n-s√-¶n¬ 28-˛12-˛2010-˛\pw \S-Øp-∂-Xm-Wv. tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ acm-aØv tPmen-Iƒ°pw _m[-I-

am-bn-´p≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu tPmen°pw _m[-I-

am-bn-cn-°pw.

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Kothamangalam.

Divisional Forest Officer.

THRISSUR DIVISION

TENDER NOTICE

No. D-4800/2010.

24th November 2010.

Competitive tenders in sealed covers superscribing

the name of the works are invited by the Divisional Forest

Officer, Thrissur for and on behalf of the Governor of

Kerala from registered contractors in PWD.

Sl.

Tender No. and

EMD

No.

Name of Work with

Rs.

Expected PAC

1

D-7420/2010—Construction of type

II quarters at Elanad Forest Station,

Machad Range—Rs. 6,00,000

15,000

2

D-7750/2010—Construction of an

outpost in Thiruvillwamala

Wadakkanchery Range—Rs. 6,95,000

17,400

3

D-7749/2010—Special repairs to

Conservator of Forest Quarters—

Rs. 2,25,000

5,650

Cost of tender forms—Rs. 1,200 + VAT for

Sl. No. 1, Rs. 1,400 +VAT for Sl. No. 2 and

Rs. 450 + VAT for Sl. No. 3.

Last date and time of sale of tender form—

22-12-2010, 1 p. m.

Last date and time of receipt of tenders—

22-12-2010, 3 p. m.

Date and time of opening of tenders—22-12-2010,

3.30 p. m.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

603

Period of completion—Before 31-3-2011.

Class of Registration—‘C’ and above class for

Sl. Nos. 1 & 2, D and above class for Sl. No. 3.

All rules regarding tenders in Public Works

Department and Forest Department will be applicable to

this tender also. Further details can be had from the

office of the Divisional Forest Officer, Thrissur.

Telephone Number: 0487-2361268.

Email—[email protected]

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xr»q¿ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg ]-d-bp∂ tPmen-Iƒ°v

22-˛12˛2010 sshIp-t∂cw 3 aWn hsc s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw a’ckz`m-h-

ap≈ ap{Zh® sS≠dpIƒ £Wn®psIm≈p∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX{Zhyw

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

cq]

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

1 Un˛7420/2010-—a-®mSv sdbn-©n¬ Ff-\mSv

t^mdÃv tÃj-\n¬ ssS∏v II Izm¿t´-gvkns‚

\n¿Ωm-Ww-—cq] 6,00,000

15,000

2

Un˛7750/2010-—hS°mt©cn sdbn-©n¬

Xncp-hn-ezm-a-e-bn¬ Hu´v t]mÃns‚

\n¿Ωm-Ww-—cq] 6,95,000

17,400

3

Un˛7749/2010-—No^v I¨k¿th-‰-dpsS

Izm¿t´-gvkns‚ A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ—

cq] 2,25,000

5,650

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v cq]

1,200 + hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v cq] 1,400 + hm‰v, {Ia\º¿

3˛\v cq] 450 + hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢m v—{Ia\º¿ 1˛\pw 2˛\pw ‘kn’

¢m pw D]-cn-bpw {Ia-\-º¿ 3˛\v ‘Un’ ¢m pw D]-cn-bpw.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—31-˛3-˛2011-˛\papºv.

Z¿Lmkv {]am-W-߃ Xr»q¿ Aø-t¥mƒ knhn¬

sse≥ _n¬Unw-Kn-ep≈ Xr»q¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kn¬\n∂pw Z¿Lmkv Znhkw D®bv°v 1 aWn-hsc

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hne

aS-°n-s°m-Sp-°p-∂-X-√. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ-, Z¿Lmkv

Znhkw sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw

At∏mƒ lmP-cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

3.30-˛\v sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv t^md-tØm-

sSm∏w AS-¶¬ XpI-bpsS c≠c iX-am\w hcp∂ XpI

\nc-X-{Zhyambn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyw Xr»q¿

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ πUvPv

sNbvXv Xr»q-cn¬ amd-Ø-°-hn[w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

aXn-bmb \nc-X-{Zhyw AS-°wsNømØ Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ Z¿Lmkv {]am-W-tØm-

sSm∏w X∂n-cn-°p∂ amXr-I-bn¬ \n¿±njvS {]mY-anI

Icm¿ 50 cq] ap{Z-]{X-Øn¬ Xøm-dm°n Z¿Lmkv

{]am-W-ß-tfm-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. acm-aØv

tPmen-Isf kw_-‘n®v tIcf h\w-h-Ip-∏n-te-bpw tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-tebpw \ne-hn-ep≈ \nb-a-߃

CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Sn {]hr-Øn°v A\p-hmZw

e`n-®p-I-gn-™m¬ sS≠-dp-Im-cs\ tcJm-aqew Adn-bn-

°p∂Xpw Adn-bn∏v e`n-®p-I-gn™v 15 Znh-k-Øn-\Iw Sn

tPmen-bpsS BsI XpI-bpsS 5% skIyq-cn‰n sI´nsh®v

DSs\ DS-ºSn sht°-≠Xpw tPmen XpS-tß-≠-Xp-am-Wv.

Sn {]hr-Øn-bpsS sS≠¿ e`n® Bƒ -D-S-ºSn sh°msX

Hgn™p t]mhp-I-bm-sW-¶n¬ Sn {]hrØn BZy sS≠-dp-

Imcs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ do sS≠¿ sNøp-∂Xpw

X≥aqew D≠m-Ip∂ F√m IjvS-\-jvS-߃°pw Snbm≥

DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xp-am-Wv.

Sn sS≠¿ Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn h∂m¬

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw Sn ÿeØpw ka-bØpw

sS≠¿ \S-Øp-∂-Xm-Wv. B Znh-khpw sS≠¿ \S-°msX

h∂m¬ 24-˛12-˛2010-˛\pw B Znh-khpw sS≠¿ \S-°msX

h∂m¬ 28-˛12-˛2010-˛\pw Sn sS≠¿ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-Xn-\p-

ap≈ ]q¿Æ A[n-Imcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kdn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

IqSp-X¬ hnhc߃ Hm^okv ka-bØv Cu

Hm^o-kn¬\n∂pw Adn-bm-h-p∂XmWv.

t^m¨ \º¿—0487-˛2361268

Csa-bn¬—[email protected]

(Sd.)

Thrissur.

Divisional Forest Officer.

Nme-°pSn Unhn-j≥

Z¿Lmkv/tee]ckyw

\º¿ knF4˛6480/2010.

2010 \hw-_¿ 24.

Nme-°pSn Unhn-j-\n¬s]-´Xpw Xmsg ]´n-I-bn¬

hnh-cn-°p∂Xpamb sdbn-©pIfnse Iip-amhn≥

tXm´-ßfn¬ \n∂pw 30-˛6-˛2011 hsc-bp-ff Ime-tØ°v

Iip-h≠n tiJ-cn®v k¿°m¿ \n¿t±-in-°p∂ Iym∏Ivkv

GP≥knt°m addv GP≥kn-Iƒt°m sImSp-°p-∂-Xnt\m

As√-¶n¬ tiJ-cn®v sIm≠pt]mIp-∂-Xnt\m Dff

Ah-Imiw NphsS tN¿°p∂ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-

ambn ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ ÿeØpw ka-bØpw h®v

Nme-°pSn Unhn-j-W¬ t^md-kvddv Hm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ addv DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn

Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw hn¬∏\ \S-Øp-∂-

Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-߃ Nme-°pSn Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k-tdmSv At]-£n-°m-hp-∂Xpw BbXv

]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p-∂ XobXnhsc e`n-°p-∂-Xp-

am-Wv. \nc°v tc-J-s∏-SpØn ap{Z-sh® Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-X-{Z-hy-a-S°w ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ ka-bw-hsc Cu

Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv ka¿∏n-®n-´p≈

Z¿Lm-kp-Imsc am{Xw Dƒs∏-SpØn BZyw teew

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

604

\S-Øp-∂Xpw XpS¿∂v ]´n-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ ka-bØv

e`n® F√m Z¿Lm-kp-Ifpw lmP-cm-bn-´p≈ Z¿Lm-kp-

Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂p ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv.

BZy Xob-Xn-bn¬ GsX-¶nepw tXm´-Øns‚ Z¿Lmkv/

teew \S-°m-Xn-cn-°p-Itbm Z¿Lmkv/teew sIm≈m≥

Bcpw Xøm-dm-ImsX hcnItbm GsX-¶nepw Imc-W-

h-im¬ Z¿Lmkv/teew d±v sNøs∏Sp-Itbm sNbvXm¬

]´n-I-bn¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p-ff ASpØ Znh-k-ß-fn¬

AtX ÿeØpw ka-bØpw h®v Z¿Lmkv/teew

\S-Øp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn

{]Jym-]n-®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX

ka-bØpw ÿeØpw Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.

h\w -h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep≈ Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ

Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu Hm^okn¬ \nt∂m

_‘-s∏´ sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬ \nt∂m Adn-bm-hp-∂-

Xm-Wv.

]´nI˛1

sdbn-©ns‚ t]cv—sh≈n-°p-f-ß-c.

{Ia

tXm´-Øns‚

Dt±i

ac-ßfpsS Z¿Lmkv

\º¿

t]cv

hnkvXo¿Æw FÆw t^md-Øns‚

(sl-IvS-dn¬)

hne

cq]

1

1979 s^bn¬Uv

54.00

1950

400 + hm‰v

Iip-am-hp-tXm-´w,

sN´n-°pfw

2

1982 sN´n-°pfw

14.00

250

300 + hm‰v

^yqh¬hpUv

πmt‚-j≥

]´nI˛2

sdbn-©ns‚ t]cv—]cn-bmcw

{Ia

tXm´-Øns‚

Dt±i

ac-ßfpsS Z¿Lmkv

\º¿

t]cv

hnkvXo¿Æw FÆw t^md-Øns‚

(sl-IvS-dn¬)

hne

cq]

1

1982 ]p√p-apSn

24.00

450

300 + hm‰v

Iip-am-hptXm-´w

2

1983 sIm∂-°pgn

16.00

550

300 + hm‰v

Iip-amhptXm´w

3

1983 N{ImWn

23.48

400

300 + hm‰v

Iip-amhptXm´w

]´nI˛3

{Ia

Z¿Lmkv

ap{Z-h® Ih-dn¬ Z¿Lmkv/teew

\º¿

t^mdw

]qcn-∏n®

Xpd-°p∂/

e`n-°p∂

Z¿Lm-kp-Iƒ

\S-Øp∂

XobXnbpw

e`n-t°≠

XobXnbpw

kabhpw

Ah-km\

kabhpw

XobXnbpw kabhpw

1

29-˛12-˛2010 D®bv°v 29-˛12-˛2010 D®bv°v 29-˛12˛2010

1 aWn-hsc

3 aWn-

D®bv°v

3.30 aWn

2

5˛1-˛2011 D®bv°v

5˛1-˛2011 D®bv°v

5˛1-˛2011

1 aWn-hsc

3 aWn

D®bv°v

3.30 aWn

3

12-˛1-˛2011 D®bv°v

12-˛1-˛2011 D®bv°v

12-˛1-˛2011

1 aWn-hsc

3 aWn

D®bv°v

3.30 aWn

\nc-X-{Zhyw—5,000 cq] Hmtcm tXm´-Øn-\pw.

Icm-dns‚ Imem-h[n—DS-ºSn XobXn apX¬

30-˛6-˛2011 hsc.

Z¿Lmkv/teew \S-Øp∂ ÿew—Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^okv, Nme-°p-Sn.

hyh-ÿ-Iƒ

1.

Z¿Lmkv t^md-߃ Bh-iy-ap-≈-h¿/tee-Øn¬

]s¶-Sp-°m≥

Dt±-in-°p-∂-h¿ Ah-c-h-cpsS

ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw Isøm∏pw km£y-

s∏-Sp-Ønb

_‘-s∏´

hnt√-Pm-^o-k-dpsS

k¿´n-^n-°-t‰m CeIvj≥ IΩo-j≥ \¬In-bn-´p≈

sFU‚n-^n-t°-j≥ Im¿tUm klnXw tcJm-aqew

Nme-°pSn Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v

At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

2.

Hmtcm

tXm´-Øn\pw

Z¿Lmkv

{]tXyIw

ka¿∏n-°p-Ibpw Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w {]tXyIw

\nc-X-{Z-hy-w sI´nhbvt°-≠-Xpw BbXv ]W-ambn

kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. \n›nX ka-b-Øn-\p-

ti-jhpw Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw HSp-°m-Ø-Xp-

amb Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

3.

Z¿Lm-kp-Iƒ h® tee-°msc am{Xw Dƒs∏-SpØn

]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ Znh-k-ß-fn¬ teew \S-Øp-∂-

Xm-Wv.

4.

-G-d-dhpw IqSp-X¬ XpIbv°v teew/Z¿Lmkv

hnfn-°p∂ BfpsS t]cn¬ Z¿Lmkv/teew

Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ bmsXmcp Imc-Whpw

IqSmsX teew/Z¿Lmkv AwKo-I-cn-°p-∂-Xnt\m

\ncm-I-cn-°p-∂-Xnt\m

Dff

A[n-Imcw

Unhn-j-W¬ t^md-kvddv Hm^o-k-¿°v D≠m-bn-

cn°p∂-Xm-Wv. IqSmsX GsX-¶nepw tXm´w

tee-Øn¬\n∂pw Hgn-hm-°p-∂Xnt\m Dƒs∏-Sp-Øp-

∂-Xnt\m tXm´-Øns‚ hnkvXo¿Æ-Øntem

Iip-amhv ac-ß-fpsS FÆ-Ønt\m D≈am‰tam tee-

k-a-bØv {]Jym-]n-°m≥ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

605

5.

hnP-bn-bmb Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ teew

Ign-™m-ep-Ss\ teew sIm≠ tXm´-Øns‚

D¬∏∂-Øns‚ samØw hne 20,000 (Ccp]-Xn-

\m-bn-cw) cq]bn¬ IpdhmsW-¶n¬ apgp-h≥

XpIbpw tee- Zn-hkw Xs∂ HSpt°-≠-Xm-Wv.

teew sIm≠ tXm´-Øns‚ hne 20,000 (Ccp]-Xn-

\m-bn-cw) cq]-bn¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ samØw tee-

Øp-I-bpsS 35% (ap∏-Øn-b©v iX-am\w)

Ipd-™Xv 20,000 (Ccp]-Xn-\m-bn-cw) cq]bpw

IqSn-bXv 1,00,000 (Hcp e£w) cq]bpw F∂

IW-°n¬ scm°w ]W-am-tbm GsX-¶n-epw

tZi-km¬IrX _m¶nse \njvI¿jn-°-s∏-Sp∂

imJ-bn¬ amdm-hp∂ Unam‚ v {Um^v‰mtbm tee

-Zn-hkw Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv.

-\n-c-X-{Z-hy-ambn

AS® XpI ta¬∏Sn XpI-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øp∂-

X m - W v .

- Z ¿ L m - k p - I m - c \ v / t e e - ° m - c \ v

A°u-≠n-√mØ at‰-sX-¶nepw _m¶p-I-fn¬

\n∂pw {Um^v‰p-Iƒ amdp-I-bm-sW-¶n¬ AXn-\p≈

IΩo-j≥ Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ \¬tI-≠-

Xm-Wv.

-G-sX-¶nepw kml-N-cy-Øn¬ {Um^v‰v

_m¶n¬ \n∂pw \nc-kn-°-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ B

{Um^v‰v lmP-cm-°nb Bfns\ hogvN-°m-c-\mbn

]cn-K-Wn®v

Z¿Lmkv/tee-hy-h-ÿ-Iƒ

A\p-k-cn®pw

{Inan-\-embpw

\S-]-Sn-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

ta¬ kqNn-∏n® ap∏-Øn-b©v iX-am\w (35%)

hcp∂ hne

Hcp

e£w

cq]-bn¬

IqSpX-embn hcn-I-bm-sW-¶n¬ tee-Zn-hkw AS®

1,00,000 (Hcp e£w) cq] Ign®v _m°n hcp∂

XpI tee-Zn-hkw Ign-™p≈ Ggv {]h¿Øn

Znh-k-Øn-\Iw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿

\n¿t±-in-°p∂ {Sj-dn-bn¬ AS®v sNem≥ ckoXv

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

6.

Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øn Adn-bn-°p∂

Znhkw apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n

teeØpIbpw \ne-hnepff \nc-°n¬ BZm-b

-\n-IpXn, k¿Nm¿÷v, h\-hn-I-k\ \nIpXn, hm‰v

F∂n-hbpw 10 iX-am-\w hcp∂ XpI skIyq-cn-d-dn-

bmbpw (Ipd-™Xv 500 cq]) AS®v 50 cq] ap{Z-

]{X-Øn¬ \ne-hn-ep-ff hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-

ambn DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv. ta¬∏-d™

Imem-h-[n-°Iw _m°n kwJybpw \nIp-Xn-Ifpw

skIyq-cn-d-dnbpw

AS-bv°p-hm≥

hogvN

hcp-Øn-bm¬ Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

ho≠pw Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂Xpw AXn¬

h®p-≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v BZy-Z¿Lm-kp-Imc≥/

tee-°m-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂Xpw em`w In´n-bm¬

Snbm\v Ah-Im-ian√mØXpw \jvSw hcp∂ XpI

IpSn»n-I-bmbn ]cn-K-Wn®v \n›nX Xob-Xn-°Iw

HSp-°n-bn-s√-¶n¬ \ne-hn-ep-ff dh\yq dn°-hdn

BIvSv A\p-k-cnt®m bp‡-amb addv am¿§-ß-fn-eq-

sStbm Snbm-\n¬ \n∂pw XpI CuSm-°p-∂-Xp

am-Wv. XpI apgp-h≥ AS-bv°p-Ibpw skIyq-cn-‰n

\nt£]n°p-Ibpw F∂m¬ DS-ºSn hbv°p-hm≥

km[n-°msX hcn-Ibpw sNbvXm¬ Znhkw H∂n\v

10 -cq] hoXw ]ng CuSm°n DS-ºSn hbv°p-∂-

Xn\v 15 Znhkw IqSn Unhn-j-W¬ t^md-kv‰v

Hm^o-k¿°v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

7.

-te-e-°m-c≥ tI{μ k¿°m-cns‚ 1975-˛se

ss^\m≥kv BIvddv {]Im-c-ap-ff BZm-b-

\nIpXnbpw k¿Nm¿÷pw tIcf k¿°m-cns‚

\ne-hn-ep-ff \nb-a-{]-Imcw 5 iX-am\w hcp∂

h\hnI-k\

\nIpXn,

hm‰v

F∂n-h

AS-bv°p-hm\pw

skIyq-cn‰n

\nt£-]n®v

DS-º-Snbn¬ G¿s∏-Sp-hm\pw _m≤y-ÿ-\m-Wv.

IqSmsX k¿°m¿ AXmXv Ime-ß-fn¬

\n›-bn-°p∂ \nIp-Xn-Iƒ AXmXp \nc-°n¬

AS-bv°p-hm≥ tee-°m-c≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv.

8.

te-e-Øn\v apºv tXm´ßƒ ]cn-tim-[n®v ac-ß-fpsS

FÆw, hnf-hv, Xcw, aXn∏v F∂nh t_m≤y-

s∏-tS-≠-Xpw, AXv kw_-‘n® tee-Øn\ptij-

ap≈ Hcp ]cm-Xnbpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√m-Ø-Xp-w

BIp-∂p.

9.

tXm-´-Øn¬ \n∂pw tiJ-cn-°p∂ Iip-h≠n

1977-˛se

tIcf

Imjyp-\´v

am¿°-d-dnwKv

Unkv{Sn-_yq-j≥ Hm¿U¿ A\p-k-cn®v Kh¨sa‚ v

At∏m-g-t∏mƒ \n›-bn-°p∂ hnebv°\p-k-cn®v

tIcf am¿°-d-dnwKv s^U-td-jt\m As√-¶n¬

s^U-td-js‚

GP‚p-am¿t°m

As√¶n¬

Kh¨sa‚ v \n›-bn-°p∂ addv GP≥knIƒt°m

hn¬t°-≠-Xm-Wv.

10.

-I-ip-h≠n tiJ-cn-®-Xns‚ hnh-c-߃ AS-ßnb

{]Xn-amk tÃ-‰vsa‚ v Hmtcm amkhpw 5˛mw

XobXnt°m AXn\p aptºm Icm-dp-Im-c≥

_‘-s∏´ sdbn©m^o-k¿°v ka¿∏n-t°-≠Xpw

hogvN hcpØp∂]£w 50 cq] hoXw Hmtcm

amk-Øn\pw ]ng hkq¬ sNøp-∂-Xp-am-Wv.

11.

-I-ip-h≠n tiJ-cn-®v skmssk‰nbn-te°v sIm≠v

t]mIp-∂-Xn\v _‘-s∏´ sdbn©v Hm^o-k-dn¬

\n∂pw \nb-am-\p-krXw ]mkv htß-≠Xm-Wv.

12.

a‰v _m≤y-X-Iƒ H∂pw C√m-sb-¶n¬ hn¬∏\

\nIpXn, BZmb \nIp-Xn F∂nhbpsS ¢nb-d≥kv

k¿´n-^n-°-d-dp-Iƒ Icm-dns‚ Imem-h[n Ign™v 4

(\m-ev) amk-Øn-\Iw lmP-cm-°n-bm¬

skIyq-cn-ddn Unt∏m-knddv XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.

13.

9-˛3-˛1976-˛se k¿°m¿ Kk-d-dn¬ ]ckyw

sNbvXn-´p-ff Pn.-H. (]n.) 62/76/F. Un. XobXn

23-˛2-˛1976-˛se \nbaw Cu Z¿Lmkv/tee-Ønse

hyh-ÿ-Iƒ AS-ßp∂ t\m´n-^n-t°-j≥ hmbn®v

a\- n-em°n H∏n-Sp∂ GsXmcp hy‡n°pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

14.

-teew sImf-fp∂ tXm´-ßsf XoIbdn \mi\jvS-

߃ D≠m-bmepw tIcf t^md-kvddv BIvddv

{]Im-c-ap-ff a‰v h\ IpddIrXy-߃ D≠m-bmepw

Iip-am-hp-Iƒ°pw sNSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Iƒ

kw`-hn-®mepw Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥

DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

15.

Z¿Lmkv/tee-Øn\v ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂

Imbv°p∂ Iip-am-hp-I-fpsS FÆw Dt±iw

am{X-am-Wv.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

606

16. \nb-am-\p-kr-X-amb t]mÃv Hm^-dp-Iƒ h√Xpw

Ds≠-¶n¬ BbXv Z¿Lmkv/teew Ign™v 7

Znh-k-Øn-\Iw Xmsg ]d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v

hnt[-b-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

(F)

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hmKvZm\w sNbvXn-´p-ff

XpI 1 e£-Øn¬ IqSp-Xem-sW-¶n¬ 10

iXam-\Ønepw Hcp e£tam AXn¬

Xmsgtbm BsW-¶n¬ 20 iX-am-\Ønepw

IqSp-Xm-em-bn-´p-ff

hmKvZm-\-ßtf

kzoI-cn-°p-I-bp-f-fq.

(_n) Z¿Lmkv/tee Znhkw {]kvXpX tªm°n-\p-

th≠n AS-®n-´p≈ XpI-bpsS Cc´n Unam‚ v

{Um^v‰mbn

Unhn-j-W¬

t^mdÃv

Hm^o-k-dpsS t]cn¬ AXmXv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kns‚ ]cn-[n-bn¬ amd-Ø-°-

hn[w AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(kn) CXn-te-°mbn {]tXyI DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

(Un) ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ°v A\p-kr-Xambn

t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n-°p∂ hy‡n-bpsS

AS® XpI apgp-h≥ skIyq-cn‰n sUt∏m-kn-

‰mbn s]mXp Z¿Lmkv/teew ho≠pw \S-Øp-

∂-Xm-Wv. -{]-kvXpX Z¿Lkv/tee-Øn¬

e-`n-°p∂ G‰hpw IqSnb XpI, t]mÃv

Hm^¿ XpI-sb-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mÃv

Hm^-dn¬ hmKv-Zm\w sNøs-∏-´n-´p≈ XpIbv°v

Z¿Lmkv/teew Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv.

-t]mÃv

Hm^¿ ka¿∏n® hy‡n AS-®n-´p≈ apgp-h≥

Xp-Ibpw k¿°m-cn-te°v hkq¬ sNøp-∂

-Xm-Wv.

-F-∂m¬ Z¿Lmkv/tee-Øn¬ In´p∂

XpI-bmWv IqSp-X-se-¶n¬ IqSp-X¬ XpIbv°v

Z¿Lmkv/teew sIm≠ hy‡n-bpsS t]cn¬

Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xpw t]mÃv

Hm^¿ ka¿∏n-®n-´p≈ hy‡n AS-®n-´p≈

samØw XpIbpw aS°n sImSp-°p-∂Xpam-Wv.

17.

Z¿Lmkv/teew ÿocnI-cW XobXn apX¬ 15

Znh-k-Øn-\p-≈n¬ _m°n Z¿Lmkv/teew XpIbpw

apgp-h≥

\nIp-Xn-Ifpw

ASbv-°p-hm-\p≈

ka-b-]-cn[nbmbn \n›-bn-®n-cn-°p-∂p. Cu

Xob-Xn-°vtijw ]en-i-tbm-Sp-Iq-Sntbm ]ng-∏-en-i

-tbm-Sp-Iq-Sntbm ]Ww HSp-°p-hm-\p≈ Ah-kcw

\¬Ip-∂-X-√.

18.

Iip-h≠n tiJ-cn-°p-tºmƒ Iip-am-hp-Iƒ°pw

inJ-c-߃°pw bmsXmcp tISp-]mSpw D≠mIm≥

]mSn-√m-ØXpw A{]-Imcw Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬

Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂Xpw

Bb-Xp-aqew D≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v Z¿Lm-kp

-Im-c≥/tee-°m-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn°p-∂-Xp-am-Wv.

19.

--Z¿Lmkv/teew kw_-‘n® IqSp-X¬ hyh-kvY-Iƒ

Fs¥-¶nepw tN¿°-W-sa-¶n¬ tee ka-bØv

tN¿°p-∂-Xn\v Unhn-j-W¬ t^md-kvddv

Hm^o-k¿°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn°p-∂-Xm-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m

_‘-s∏´ sdbn©v Hm^o-kpIfn¬ \nt∂m Adn-bm-hp-∂

-Xm-W.v

(H∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdkvddv

Unhn-j-W¬ t^mdkvddv

Hm^o-k¿

Hm^o-kv, Nme-°pSn.

(tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n).

Z¿Lmkv/tee-∏-ckyw

\º¿ knkn2˛4194/2005.

2010 \hw-_¿ 26.

Nme-°pSn Unhn-j-\n¬ hnhn[ h\w Ip‰

-Ir-Xy-ß-fn¬ Dƒs∏-´n-´p≈Xmbn Is≠-Øn-b-Xn-s\-

Xp-S¿∂v k¿°m¿ IÃ-Un-bn-se-SpØv _¥-h- n¬

kq£n-®p-h-cp-∂Xpw I≠p-sI-´¬ \S-]-Sn-bn-en-cn-°p-∂-Xpam-b

_lp. tIcf sslt°m-S-Xn-bpsS Fw.-F.-kn.-F.

1458-/06˛s‚ 2˛12-˛2008-˛se CS-°me DØ-c-h-\p-k-cn®v

hn‰-gn-°p-hm≥ \n›-bn-®n-´p-≈-Xp-amb Xmsg-∏-´n-I-bn¬

hnh-cn-°p∂ hml-\-߃ hmßp-∂-Xn\v Xm¬∏-cy-ap-≈-

h-cn¬\n∂v

ko¬h®

Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p

-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ Hmtcm -hm-l-\-Øn\pw

{]tXyIw {]tXy-I-ambn At]-£n-°p∂ apdbv°v

Bb-Xn\v \n›-bn-®n-´p≈ hnebv°v 22-˛12-˛2010-˛\v D®bv°v

1 aWn-hsc e`n-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. ]qcn-∏n® ko¬ sNbvX

Z¿Lm-kp-Iƒ At∂-Zn-hkw D®-Xn-cn™v 3 aWn-hsc Cu

Hm^o-kn¬

kzoI-cn-°p-∂Xpw

At∂-Zn-hkw

D®-bv°ptijw 3.30 aWn°v At∏mƒ lmP-cp≈

Z¿Lm-kp-Imsc am{Xw ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

a‰p-tZym-K-ÿt\m {]kvXpX hml-\-߃ teew

sNøp-∂Xpw

tee-Øn-\p-tijw

tee-°m-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tee-Øntem Z¿Lm-kntem IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w

sNøp-∂-h-cpsS t]cn¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS

A¥na DØ-c-hn\v hnt[-b-ambn hn¬∏\ Dd-∏n-°p-∂-Xm-

bn-cn-°pw. Fs¥-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv/teew

A∂p \S-∂n-s√-¶n¬ 29-˛12-˛2010-˛\v \n¿±njvS ÿeØpw

ka-b-Øpw-h®v \S-Øp-∂Xpw At∂ Znh-khpw Z¿Lmkv/

teew \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ 31-˛12-˛2010-˛\v

ta¬∏-d™ ÿeØpw ka-bØpw ho≠pw \S-Øp-∂-Xp-

am-bn-cn-°pw.

\ncX{Zhyw ]W-ambn Z¿Lm-kn-s\m∏w ka¿∏n-

t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv/teew kw_-‘n® IqSp-X¬

hnh-c-߃°v Nme-°p-Sn-bnse Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kntem ]cn-bmcw, sh≈n-°p-f-ßc sdbn©v

Hm^o-kp-I-fntem {]hrØn ka-b-ß-fn¬ _‘s∏´m¬

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

hml-\-Øns‚ C\hpw

\ncX{Zhyw

\º¿

cPn-ÿ \ºcpw

cq]

1

KL—8-N 8310 Sn.hn.Fkv. kap-dmbn

tamt´m¿ ssk°nƒ

250

2

KL—10-Q 3811 _PmPv Ime-n-_m¿

tamt´m¿ ssk°nƒ

500

3

KL—8-G 8934 _PmPv tamt´m¿ ssk°nƒ

250

4

KL—8- 3335 _PmPv Hmt´m-dn£

250

5

KL—7-AA 1685 lotdm- tlm≠ tamt´m¿

ssk°nƒ

500

6

KL—7-G 2219 sStºm {SmIvkv

(kv{Im∏v)

250

7

KBR.3093 _PmPv Hmt´m-dn£

250

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—cq] 300 + hm‰v.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

607

hml\w kq£n-®n-cn-°p∂ ÿew—{Ia-\-º¿ 1

ap-X¬ 3 hsc sdbn-©m-^okv ]cn-bm-cw, {Ia-\-º¿ 4

apX¬ 7 hsc sdbn-©m-^okv sh≈n-°p-f-ß-c.

\n-_-‘-\-Iƒ

1.

hn¬]-\-bn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ hml\w

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^okdpsS/sdbn-©m-^o-k-dpsS

A\p-hm-Z-tØmsS

B^okv

ka-b-ß-fn¬

]cn-tim-[n-®v t_m≤ywhcp-tØ-≠-Xm-Wv. teew

Dd-∏n®tijw hml-\sØ kw_-‘n-® bmsXmcp

]cm-Xnbpw kzoIcn-°p-∂-X-√.

2.

-Z¿Lmkv t^mdw Bh-iy-ap-≈-h¿ Ahsc Xncn-®-dn-

bp-∂-Xn\v _‘-s∏´ hnt√Pv B^o-ktdm a‰v

A-[n-Im-cnItfm \¬Inb k¿´n-^n-°‰v As√-¶n¬

Ce-£≥ IΩo-js‚ Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm

]mkvt]m¿´ns‚ tIm∏ntbm klnXw At]-£n

-t°-≠-Xm-Wv.

3.

- Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-tºmƒ \nc-X-{Zhyw Cu

Hm^o-kn¬ AS-bvt°-≠-XmW.v \n-›nX ka-b-Øn-\p-

tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

4.

-G‰hpw Iq-Sp-X¬ XpI- hmKvZm\w sNbvX Z¿Lm-kp-

Iƒ/teew tae-[n-Im-c-Øn-te°v AwKo-Im-c-Øn-\mbn

Ab-bv°p-∂Xpw a‰p Z¿Lm-kp-Im¿ \¬Inb

\nc-X-{Zhyw At∏mƒØs∂ Xncn®p\¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

5.

Z¿Lmkv t^mdw tee-Zn-hkw D®bv°v 1 aWn-hsc

At]-£-I-\v e`n-°p-∂-XmWv.

6.

-Z¿Lmkv kwJy \nc-X-{Zhy kwJy-tb°mƒ IqSp-X-em-

sW-¶n¬ Z¿-Lmkv/tee kwJy-bpsS 50 iX-am\w

(\nc-X-{Zhy kwJy Dƒs∏-sS) hnP-bn-bmb Z¿Lm-kp-

Im-c≥ At∏mƒXs∂ ASbvt°-≠-Xm-Wv.

7.

- Z¿Lmkv/tee hn¬]\ _‘-s∏´ DtZym-K-ÿs‚

AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kp-

Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-Xn-\p-ap≈

]q¿Æ A[n-Imcw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-

]vX-am-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kp-Imsc am{Xta XpS¿∂p≈

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-I-bp-≈p.

8.

-Z¿Lm-kv/teew AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn-∏pIn´n

15

Znh-k-Øn-\Iw

_m°nkwJybpw

\nb-a

{]-Im-cap≈ \nIp-Xn-Ifpw AS®v hml\w \o°w

sNtø≠-Xm-Wv.

9.

ta¬∏-d™ 15 Znh-kØn\p-≈n¬ _m°n

kwJybpw \nIp-Xn-Ifpw AS®v hml\w \o°w-

sNbvXn-´n-s√-¶n¬ tcJm-aqew Bh-iy-s∏-Sp∂ ]£w

XpIbpw 18% ]en-ibpw- Znh-kw H∂n\v - 20

cq] \nc-°n¬ Ccn∏p hmS-Ibpw hkq-em°n as‰mcp

15 Znhkw kabw IqSn Nme-°pSn Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. ta¬∏-d™

30 Znh-k-Øn-\-p-tijw Ah[n A\p-hZn-°p-∂-X√.

A{]-Imcw ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ XpI HSp°n

hml\w \o°wsNøm-Ø-]£w Z¿Lm-kp-Im¿

Z¿Lmkv/tee Znhkw AS® XpI k¿°m-cn-te°v

I≠p-sI-´p-∂Xpw hml\w ho≠pw tee hn¬]\

\S-Øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

10.

teew/-Z¿Lmkv kw_-‘n®v t]mÃv Hm^-dp-Iƒ

teew/Z¿-Lm-kn¬ hmKvZm\w sNbvXn-´p≈ XpI Hcp

e£-Øn¬ Ipd-hm-sW-¶n¬ 20 (C-cp-]-Xv) iX-am-\hpw

Hcp e£tam AXn¬ IqSp-Xtem BsW-¶n¬

10 iX-am-\hpw IqSp-X-em-bn-´p≈ hmKvZm-\-ßtf

kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. \nb-am-\p-kr-X-amb t]mÃv Hm^-dp-Iƒ

Ds≠-¶n¬ BbXv teew/Z¿Lmkv Ign™v 7 (G-gv)

Znh-k-Øn-\Iw Cu Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

11.

ta¬∏d™ ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ \o°w sNømØ

hml-\-w ho≠pw tee-Øntem sS≠¿ ASn-ÿm-\-

Øntem ap≥te-e-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

hn¬°p-∂Xpw ap≥te-e-ØpI k¿°m-cntebv°v I≠p-

sI-´p-∂-Xp-am-Wv. Cu teew-sIm≠v k¿°m-cn\v

\jvSw kw`-hn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Aßs\ \jvSw

hcp∂ XpI ap≥te-e-°m-c-\n¬ \n∂v CuSm-°p-∂-Xn-

\p≈ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw em`w In´p-I-bm-

sW-¶n¬ ap≥te-e-°m-c-\v Bb-Xn\v bmsXmcp

A¿l-Xbpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√m-ØXpw BbXv

apgp-h≥ k¿°m-cn-tebv°v apX¬Iq´p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

12.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Znhkw s]mXp Ah[n

Znh-k-ambn h∂m¬ ASpØ {]hr-Øn Znhkw

{]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lmkv/teew

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

13. apI-fn¬∏-d™ hml-\-߃°p ]pdsa GsX-¶nepw

Iq´n tN¿°p-∂-Xnt\m Hgn-hm-°p-∂-Xnt\m Unhn-j-

W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw.

14. hml-\-Øns‚ B¿. kn. _p°pw a‰v A\p-_‘

tcJI-fpw Cu Hm^okn¬ e`y-a-√m-Ø]£w Ah

teew hnfn-s®-Sp-°p-∂-h¿ kz¥w DØ-c-hm-Zn-Xz-

Øn¬ _‘-s∏´ hIp-∏n¬ \n∂pw e`y-am-t°-≠

-Xm-Wv.

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿

Hm^o-kv, Nme-°p-Sn.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

608

tee∏ckyw

\º¿ knkn5˛7080/2010.

2010 \hw-_¿ 24.

Nme-°pSn Unhn-j-\n¬s∏´ Xmsg ]d-bp∂ sdbn-©p-I-fnse hnhn[ tIkp-I-fn¬s∏´ sXm≠n hIIƒ Xmsg

]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p-ff Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 11 aWn°v AXm-Xv sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬ sh®v Nme-°pSn Unhn-jW¬

t^mdÃv Hm-^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ at‰sX-¶nepw DtZym-K-ÿt\m h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep-ff \nb-a-

߃°v vhnt[-b-ambn ]c-ky-ambn teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-bncn-°pw. 22-˛12-˛2009-˛se 50-˛mw \º¿ tIcf Kk-‰n¬ t]Pv

\º¿ 669 apX¬ 675 hsc-bp-ff hn⁄m-]-\-{]-Imcw {]kn-≤o-I-cn® Xncp-h-\-¥-]pcw kwc-£W hn`mKw No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰dpsS 2˛12-˛2009-˛se s{]m (5)˛6835/09˛mw \º¿ tee hn⁄m-]-\-{]-Imcapff hni-Z-amb Z¿Lmkv/tee

hyh-ÿ-Iƒ°pw AXmXp ka-bØp \ne-hn-ep-ff a‰p \nb-a-߃°pw hnt[-b-am-bn Z¿Lmkv/teew ASn-ÿm-\-Øn¬

hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-Wv. IqSmsX Imem-Im-e-ß-fn¬ k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ DØ-c-hp-Ifpw _m[-I-am-Ip∂XmWv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m\m{K-ln-°p-∂-h¿ Cu´n, tX°v F∂n-hbv°v 20,000 cq]bpw a‰v XSnIƒ°v 10,000 cq]

F∂ \nc-°nepw \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]nSn-®Xpw ÿnc-s∏-Sp-ØnbXpamb h\-hn-`h-߃

Ah-bpsS apgp-h≥ hnebpw \ne-hn-ep-ff \nIp-Xn-Ifpw HSp°n teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬

30 Znh-k-Øn-\Iw ÿeØv \n∂v \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂h¿ tee- XobXn°v -ap-≥]p Xs∂ tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-ff h\-hn-`-h-ß-fpsS

Af-hv, KpW-\n-e-hmcw apX-em-bh I≠v t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. CXv kw_-‘n®v tee-Øn\ptijw bmsXmcphn[

]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

tImSXn DØ-chv {]Imcw teewsNøp∂ sXm≠n- h-I-I-fpsS apgp-h≥ tee kwJybpw \nIp-Xn-Ifpw tee Znhkw

Xs∂ sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

teeZnhkw Hcp s]mXp Ah[n Znh-k-amtbm s]mXp ]Wn-ap-S°p Znh-k-amtbm hcp∂]£w teew ASpØ

{]hrØn Znhkw \n›nX kabØpw ÿeØpw h®v \SØp∂XmWv.

]´nI

sdbn-©ns‚

Jan.

Feb.

March April

May

June

July

Aug.

Sept.

Oct.

Nov.

Dec.

t]cv

2011

2011

2011

2011

2011

2011

2011

2011

2011

2011

2011

2011

]cn-bmcw

12

4

9

7

10

8

27

19

6

27

10

6

]me-∏n-ffn

21

10

18

19

17

24

15

11

16

18

24

21

shf-fn-°p-f-ßc

28

18

24

28

25

15

7

4

23

11

18

28

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

(H-∏v)

Hm^o-kv,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

Nme-°p-Sn.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

aÆm¿°mSv Unhn-j≥

Z¿Lmkv/tee∏ckyw

\º¿ F2˛8083/2010.

2010 \hw_¿ 16.

aÆm¿°mSv Unhn-j-\nse aÆm¿°mSv sdbn©ns‚ ]cn[nbn¬ hcp∂Xpw Xmsg ]´nI 1 F˛bn¬ ]dbp∂Xpamb

Iipamhn≥ tXm´Øn¬ \n¬∏p≈ IipamhpIfn¬\n∂pw 30˛6˛2011 hsc Iiph≠n tiJcn®v \o°w sNøp∂Xn\p≈

AhImiw aÆm¿°mSv UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^oktdm At±lw A[nImcs∏SpØp∂ a‰v DtZymKÿtcm

]´nI 1 _n˛bn¬ kqNn∏n®ncn°p∂ XobXnbnepw kabØpw ÿeØpw ]ckyambn Z¿Lmkv/tee hyhkvY {]Imcw

hn¬°p∂XmWv. tee Znhkw s]mXp Hgnhp Znhkambn hcnItbm at‰sX¶nepw kmt¶XnI ImcWßfm¬ teew

\S°msX hcnItbm sNbvXm¬ ]´nI 1 _n˛bn¬ sImSpØn´p≈ c≠masØ Znhktam A∂pw \S°msX h∂m¬

aq∂masØ Znhktam A∂pw \S-°msX h∂m¬ \mem-asØ Znh-ktam \n›nX kabØpw ÿeØpwsh®v Z¿Lmkv/

teew \SØp∂Xmbncn°pw.

2.

sS≠dn¬ ]s¶Sp°m≥ B{Kln°p∂h¿ Hmtcm tXm´Øn\pw ]´nI 1 F˛bn¬ ]d™ncn°p∂ {]Imcap≈

hne \¬In {]tXyIw sS≠¿ t^mdw hmtß≠Xpw ]´nI 1 _n˛bn¬ kqNn∏n®ncn°p∂ XobXnbnepw \n›nX

kabØn\pw sS≠¿ t^mdw XncnsI ka¿∏nt°≠XpamWv. Z¿Lmknt\msSm∏w Xs∂ \ncX{Zhyw

HSpt°≠XmWv. A{]Imcw \ncX{Zhyw HSp°mØhcpsS Z¿LmkpIƒ ]cnKWn°p∂X√. 20,000 cq]

\ncX{Zhyw ASbv°p∂bmƒ°v ]´nIbn¬ ]dbp∂ GXv tXm´Øntebpw teeØn¬ ]s¶Sp°p∂Xn\v A\phmZw

D≠mbncn°p∂XmWv.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

609

3.

tee/Z¿Lmkn¬ G‰hpw henb hne hmKvZm\w sNbvXbmƒ XpIbpsS 35% (Ipd™Xv 20,000 cq]bpw ]camh[n

Hcp e£w cq]bpw) \ncX{Zhyw Dƒs∏sS Hmtcm tXm´Øn\pw At∏mƒ Xs∂ sI´nhbvt°≠XmWv. tee

kwJy 20,000 cq]bn¬ IpdhmsW¶n¬ apgph≥ XpIbpw At∏mƒ Xs∂ sI´n sht°≠XmWv. CXn¬ hogvN

hcpØnbm¬ Abmƒ sI´nh®n´p≈ \ncX{Zhyw k¿°mcnte°v I≠psI´p∂Xpw ]m´mhImiw AbmfpsS

\jvtSmØchmZnXzØn¬ ho≠pw teew sNøp∂XpamWv. C{]Imcw \SØp∂ ]p\¿ teeØn¬ h√ em`hpw

k¿°mcnte°v D≠mbm¬ Abmƒ°v AXn¬ AhImiw D≠mbncn°p∂X√. F∂m¬ A{]Imcw ]p\¿teew

sNøp∂Xpaqew k¿°mcnte°v h√ \jvShpap≠mbm¬ BbXv \nbam\pkrXw BZy tee°mc\n¬\n∂pw

\nbam\pkrX \S]SnIfneqsS CuSm°p∂XmWv. Z¿Lmkv/teeØn¬ G‰hpw IqSpX¬ XpI hmKvZm\w sNbvX

Bfns‚ t]cn¬ hn¬∏\ Dd∏n°p∂XmWv. Hmtcm tXm´Øn\pap≈ Z¿LmkpIƒ ko¬ sNbvX IhdpIfn¬

{]tXyIw {]tXyIw ka¿∏nt°≠XmWv.

4.

hnPbn°p∂ Bfns‚ \ncX{Zhyw Abmƒ°v HSpt°≠Xmb teeØpIbn¬\n∂pw X´n°ngn°p∂Xpw

hnPbn°mØhcpsS \ncX{Zhyw teew Ign™m¬ DS≥ Xncn®v \¬Ip∂XpamWv.

5.

hn¬∏\ ÿncs∏SpØnb hnhcw Adnbn°p∂ XobXn apX¬ 15 ZnhkØn\Iw _m°n teeØpIbpw samØw

teeØpIbpsS \nbam\pkrXap≈ BZmb\nIpXn, k¿Nm¿Pv, h\hnIk\ \nIpXn F∂nhbpw teeØpIbpsS

10% skIyqcn‰nbmbpw AS®v 50 cq]bpsS ap{Z]{XØn¬ \nehnep≈ hyhÿIƒ°v hnt[bambn

\nbam\pkrXap≈ DSºSn sht°≠XmWv. _m°n kwJy ASbv°p∂Xn\p≈ kab]cn[n bmsXmcp

ImcWhimepw \o´ns°mSp°p∂X√. ta¬∏d™ Imemh[nbv°Iw _m°n XpIbpw skIyqcn‰nbpw

ASbv°phm≥ hogvN hcpØp∂ tee°mcs‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬ ho≠pw teew \SØp∂Xpw

AXnep≠mIp∂ \jvSØn\v BZy tee°mc≥ DØchmZnbmIp∂Xpambncn°pw. {]kvXpX \jvSw hcp∂

XpI \nbam\pkrX coXnbn¬ Snbm\n¬\n∂pw CuSm°p∂Xpw em`w In´nbm¬ AXn¬ Snbm\v bmsXmcp

AhImihpw C√mØXpamIp∂p. XpI apgph≥ ASbv°pIbpw F∂m¬ DSºSn shbv°m≥ X°kabw

km[n°msX hcnIbpw sNbvXm¬ AØcw ImeXmakØn\v Zn\w{]Xn ]Øv cq] hoXw ]ng CuSm°n DSºSn

sh°p∂Xn\v 15 Znhkw IqSn UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿ A\phZn°p∂XmWv.

6.

teeØn¬ ]s¶Sp°p∂bmƒ teeØn\v apºv Iipamhn≥ tXm´ßƒ t\cn¬ I≠v t_m≤ys∏tS≠XmWv.

]n∂oSp≈ bmsXmcp ]cmXnbpw kzoIcn°p∂X√.

7.

teeØn¬ ]s¶Sp°m≥ B{Kln°p∂h¿ \ncX{Zhyw sI´nhbv°p∂Xn\v apºmbn _‘s∏´ hnt√Pm^okdpsS

]°¬ \n∂pw 6 amkØn\Iw e`n® Xs‚ ÿncamb ta¬hnemkhpw Isøm∏pw km£ys∏SpØnb t^mt´m

]Xn® GsX¶nepw km£y]{Xw lmPcmt°≠XmWv. thm´¿ sFU‚n‰n Im¿Uv, a‰v Kh¨sa‚ v Xncn®dnb¬

tcJIƒ F∂nh sXfnhn\mbn lmPcm°mhp∂XmWv. ta¬ Xncn®dnb¬ tcJ lmPcm°mØhsc teeØn¬

]¶vsIm≈m≥ bmsXmcp ImcWhimepw A\phZn°p∂X√.

8.

teew hnfn°p∂bmƒ teeØn¬ Hcp ]q¿Æ Xocpam\w BImsX ]n≥amdm≥ ]mSn√mØXpw A{]Imcw

]n≥amdnbm¬ Un∏m¿´vsa‚n\v hcp∂ \jvSØn\v Snbm≥ DØchmZnbmbncn°p∂XpamWv. tee t\m´okv,

hyhÿIƒ F∂nh I≠v t_m≤ys∏´v H∏n´v Xcp∂h¿°v 9˛3˛1976˛se Kh¨sa‚ v Kk‰n¬

]ckys∏SpØnbn´p≈ 25˛2˛1976˛se k¿°m¿ DØchv (]n) 62/76 F∂nhbnse \n_‘\Iƒ _m[IamWv.

9.

teeØn¬ hnPbn® ]m´°mc≥ Iiph≠n tXm´Øn¬ \n∂pw 1977˛se AkwkvIrX Iiph≠n (hn¬∏\bpw

hnXcWhpw) DØchv A\pkcn®v Kh¨sa‚ v \n›bn°p∂ \nc°n¬ Iiph≠n hn¬t°≠XmWv. A{]Imcw

hnev]\ \SØnbn´p≈ Iiph≠n°v AwKoIrX GP≥knbn¬ \n∂pw In´p∂ cioXn _‘s∏´ sdbn©m^oksd

G¬∏nt°≠XmWv. Iiph≠n tiJcWtØbpw hn]W\tØbpw kw_‘n®v ImemImeßfn¬ \nehnep≈

N´ßƒ A\pkcn®v {]hrØnt°≠XmWv.

10.

tXm´w teew sNbvsXSp°p∂ ]m´°mc≥ AXmXv tXm´Ønse Cu h¿jsØ A·n {]Xntcm[

{]h¿Ø\Øn\mhiyamb ^b¿sse≥ tXm´Øn\p Np‰pw kz¥w sNehnseSpt°≠Xpw Bhiyamb A·n

{]Xntcm[ {]h¿Ø\߃ \StØ≠XpamWv. BbXn¬ hogvN hcpØp∂]£w ]m´°mcs‚

\jvtSmØchmZnXzØn¬ Sn {]h¿ØnIƒ Un∏m¿´vsa‚embn sNøp∂Xmbncn°pw.

teew kw_‘n®p≈ IqSpX¬ hyhÿIƒ Fs¥¶nepw tN¿°Wsa¶n¬ BbXv tee kabØv tN¿°p∂Xn\v

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿°v A[nImcw D≠mbncn°p∂XmWv.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

610

teew kw_‘n® IqSpX¬ hnhc߃ Cu Hm^okn¬ \nt∂m aÆm¿°mSv sdbn©m^okn¬ \nt∂m

Adnbmhp∂XmWv.

Z¿LmkpIƒ teeØn\ptijw Xpd°p∂Xmbncn°pw. Sn ]´nIbn¬ D≈ GsX¶nepw tXm´sØ teeØn¬

\n∂v Hgnhm°p∂Xnt\m ]´nIbn¬s∏SmØ GsX¶nepw tXm´w IqSn IqSpXembn teeØn¬ Dƒs∏SpØp∂Xnt\m teew

sNøp∂ DtZymKÿ\v A[nImcw D≠mbncn°pw.

]´nI˛1F

{Ia

sdbn©ns‚ t]cv

tXm´Øns‚ t]cv

hnkvXo¿Æw

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne

\º¿

(sl-IvS¿)

(cq])

1

aÆm¿°mSv

1956 apfIph≈w

40.86

400 + hm‰v

2

,,

1957 Im™ncwIp∂v

29.676

150 + hm‰v

3

,,

1958 Im™ncwIp∂v

13.069

150 + hm‰v

4

,,

1958 apfIph≈w

13.302

150 + hm‰v

5

,,

1978 XncphngmwIp∂v

2.000

150 + hm‰v

6

,,

1982 XncphngmwIp∂v

anIvkUv πmt‚j≥

13.800

150 + hm‰v

7

,,

1979 a¶S aehmcw

50.000

150 + hm‰v

8

,,

1981 XtØßew

31.360

400 + hm‰v

9

,,

1995 Im™ncwIp∂v

10.000

150 + hm‰v

10

,,

1961 ]mW°mS≥

tX°v tXm´Øn\IØp≈

18.620

150 + hm‰v

IipamhpIƒ

11

,,

1963 ]mW°mS≥

tX°v tXm´Øn\IØp≈

16.770

150 + hm‰v

IipamhpIƒ

]´nI˛1 _n

Z¿Lmkv t^mdw

\nc-X-{Zhyw ]W-ambn

]qcn∏n® ap{Zh®

tee XobXnbpw

Hm^okn¬\n∂pw

HSp-t°≠ Ah-km\

Z¿Lm-kp-Iƒ XncnsI

kabhpw

e`n°p∂ Ahkm\

XobXnbpw kabhpw

ka¿∏nt°≠ Ahkm\

XobXnbpw kabhpw

XobXnbpw kabhpw

11˛1˛2011, 1 aWn

11˛1˛2011, 1 aWn

11˛1˛2011, 3 aWn

11˛1˛2011, 3.30 aWn

19˛1˛2011, 1 aWn

19˛1˛2011, 1 aWn

19˛1˛2011, 3 aWn

19˛1˛2011, 3.30 aWn

28˛1˛2011, 1 aWn

28˛1˛2011, 1 aWn

28˛1˛2011, 3 aWn

28˛1˛2011, 3.30 aWn

7-˛2-˛2011, 1 aWn

7-˛2˛2011, 1 aWn

7-˛2-˛2011, 3 aWn

7-˛2-˛2011, 3.30 aWn

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Unhn-j-W¬ t^mdÃm^okv,

B^o-k¿

aÆm¿-°mS.v

(tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n).

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

611

]me-°mSv Unhn-j≥

Z¿Lmkv/tee∏ckyw

\º¿ Un˛1212/2009.

2010 \hw-_¿ 25.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n ]me-°mSv UnhnjW¬

t^mdÃv Unhn-j\v Iogn-ep-≈Xpw s]mfn®v hn¬°p-∂-

Xn\v ]me-°mSv ]n.-U-ªn-bp.-Un. _n¬UnwKv k_v

Unhn-j-≥ A n-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿

DØ-c-hm-b-Xp-amb Xmsg ]´nIbn¬ ]d-bp∂ {]Im-c-ap≈

sI´n-S-߃ Z¿Lmkv/teew ASn-ÿm-\-Øn¬ hn¬∏\

\S-Øp-∂p. {]kvXpX hn¬∏-\-bv°mbn ko¬h®

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lmkv t^md-߃

Cu Hm^o-kn¬ At]-£n-°p∂ apdbv°v 2010 Unkw-_¿

22-˛mw XobXn D®bv°v Hcp aWn-hsc e`n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]qcn-∏n® koep-h® Z¿Lm-kp-Iƒ At∂ Znhkw

D®bv°v

tijw

2

aWn-hsc

Cu

Hm^o-kn¬

kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw 3 aWn°v Z¿Lm-kp-Iƒ

ka¿∏n-®-hsc am{Xw ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v ]me-°mSv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c

-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m {]kvXpX sI´n-S-ß-fpsS

kma-{Kn-Iƒ samØ-Øn¬ teew sNøp-∂Xpw tee-Øn\p

tijw

Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tee-Øntem/Z¿Lm-kntem IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w

sNøp-∂-h-cpsS t]cn¬ hn¬∏\ Dd-∏n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 22-˛12-˛2010-˛¬ Z¿Lmkv

\S-°m-Xn-cp-∂m¬ 28-˛12-˛2010-˛\v Z¿Lmkv \S-Øp-∂

Xm-bncn-°pw. At∂ Znh-khpw Z¿Lmkv \S-°m-Xn-cn-°p

-I-bm-sW-¶n¬ 4˛1-˛2011-˛\v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. ka-bhpw

ÿehpw ap≥ \n›-bn® {]Im-c-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p∂ Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn hcn-I-

bm-sW-¶n¬ ASpØ {]h¿Øn Znhkw AtX ÿe-Øpw,

ka-bØpw Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-

am-bn-cn-°pw. ]qcn-∏n® koep-h® Z¿Lm-kp-Iƒ At∂

Znhkw D®bv°v tijw 2 aWn-hsc Cu Hm^o-kn¬

kzoI-cn-°p-∂Xpw 3 aWn°v Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-®-hsc

am{Xw ]s¶-Sp-∏n®v teew \S-Øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw h\w hIp-∏nepw Ct∏mƒ

\ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®v

IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m

(t^m¨ : 0491˛2555156) He-h-t°mSv sdbn©v Hm^o-kn¬

\nt∂m (t^m¨ : 0491˛2552815) _‘-s∏-´m¬

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

]p\¿te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿

Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-k-hpw, ssIsøm∏pw

km£y-s∏-Sp-Ønb Hcp k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√Pv

Hm^o-k-dn¬ \n∂pw hmßn-tbm, As√-¶n¬ hy‡n-bpsS

]q¿Æ-amb Xncn-®-dn-b-en\v Ign-bp-∂Xpw GsX-¶nepw

Kh¨sa‚ v Un∏m¿´vsa‚ v \¬In-b-Xp-amb tcJ-Iƒ

(ss{U-hnwKv ssek≥kv, ]mkvt]m¿´v, thm´-¿ sFUn‚n‰n

Im¿Uv F∂n-h-tbm) \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂-Xn\v

apºmbn teew \S-Øp∂ DtZym-K-ÿ≥ apºmsI

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. Cu k¿´n-^n-°-‰n\v 6 amk-Øn-\Iw

am{X-ap≈

]g-°-ap-≈-Xm-bn-cn-°-Ww.

C{]-Imcw

k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°m-Ø-hsc bmsXmcp Imc-W-h-imepw

]p\¿ tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

BZmb \nIpXn HSp-°p-∂-Xn-tebv°v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-

°p-∂-h¿ PAN FSp-Øn-cn-t°-≠-Xm-Wv. s]mfn®v amt‰≠

sI´n-S-߃ kw_-‘n® hnh-c-߃ NphsS tN¿°p-∂p.

]´nI

{]h¿Øn-bpsS

Z¿Lmkv

\ncX{Zhyw

sI´nSw

t]cv

t^md-Øns‚

(cq-])

\n¬°p∂

hne (cq-])

ÿew

Izm¿t´gvkv \º¿

300+hm‰v

400

Unhn-j-W¬

B¿-˛6

t^mdÃv

Hm^okv,

]me-°m-Sv,

sdbn¬th

tImf\n

Izm¿t´gvkv \º¿

300+hm‰v

400

,,

B¿-˛7

Izm¿t´gvkv \º¿

400+hm‰v

1,610

,,

B¿-˛8

Izm¿t´gvkv \º¿

400+hm‰v

1,610

,,

B¿-˛9

tPmen sNbvXv Xo¿t°≠ Imem-h[n—F{Kn-sa‚ v

XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\-Iw.

tee ÿew—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

sdbn¬th tImf-\n, ]me-°m-Sv.

tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—22˛12˛2010, 3 aWn.

tee \n_-‘-\-Iƒ

1.

hn¬∏-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

sI´n-Shpw a‰pw B^okv ka-b-ß-fn¬ sdbn-©m-

^o-k-dpsS A\p-hm-Z-tØms-S ]cn-tim-[n°mhp-∂-

XmWv. teew Dd-∏n®-tijw C°m-cy-Øn¬ bmsXmcp

]cm-Xnbpw ]cn-KWn°p-∂-X-√.

2.

Z¿Lm-kv t^mdw Bh-iy-ap-≈-h¿ Ahsc Xncn-®-dn-

bp-∂-Xn\v _‘-s∏´ hnt√Pv B^o-k¿ \¬Inb

k¿´n-^n-°‰v/Ce-£≥

IΩo-j≥

\¬Inb

Xncn-®-dnb¬ Im¿Uv ]I¿∏v/Hdn-Pn-\¬ klnXw

At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

3.

\n›nX

kabØn\ptijw

e`n°p∂

Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂X√.

4.

-IqSp-X¬ XpI-bv°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ tae-[n-Im-c-Øn-

tebv°v AwKo-Im-c-Øn-\mbn Ab-bv°p-∂Xpw a‰v

Z¿Lm-kp-Im¿ \¬Inb \nc-X-{Zhyw teew

]q¿Øn-bmb tijw Xncn®v \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

5.

Z¿Lmkv t^mdw tee-Zn-hkw D®bv°v 1 aWn-hsc

am{Xta At]-£-I¿°v \¬Ip-I-bp-≈q.

6.

-Z¿Lm-kv/tee-kwJy \nc-X-{Z-hy kw-Jy-bn¬

IqSp-X-emsW-¶n¬ -Z¿Lm-kv/tee-kwJybpsS 50%

(\n-cX{Zhyw Dƒs∏-sS) teeZn-hkw Xs∂

HSp-t°-≠-Xm-Wv.

7.

Z¿Lm-kv kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-Xn\p-

apff ]q¿Æ A[n-Imcw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-\n¬

\n£n-]vX-am-bncn°pw.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

612

8.

Z¿Lm-kp-Iƒ AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn-°p∂

Xob-Xn- ap-X¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n

tee-kw-Jy-bpw \nb-a{]Imc-ap-ff \nIp-Xn-Ifp-w

A-S®v sI´n-S-Øns‚ km[\ kma-{Kn-I-sf√mw Xs∂

s]mfn®v \o°w sNtø-≠-Xm-Wv. Sn 15 Znh-k-Øn-

\Iw _m°n kwJybpw \nIp-XnIfpw AS®v sI´nS

km[-\-߃ \o°w sNbvXn-√m-sb-¶n¬ Z¿Lm-kp-

Im¿ Bh-iy-s∏Sp∂ ]£w _m°n-kw-Jybpw 18%

]en-ibpw a‰pw CuSm°n km[-\-߃ \o°w

sNøm≥ 15 Znh-ksØ Ah-[n-IqSn A\p-h-Zn-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw. AXn-\p-tijw Ah[n A\p-h-Zn-

°p-∂-X-√.

9.

ta¬]-d™ kab ]cn-[n-°p-≈n¬ \o°w

sNømØ hkvXp-h-IIƒ ho≠pw tee-Øntem

sS≠¿ ASn-ÿm-\-Øntem ap≥ tee-°m-cs‚

\jvtSm-Ø-chm-Zn-Xz-Øn¬ hn¬°p-∂Xpw ap≥

tee-ØpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xp-am-Wv. Sn

tee-Øn¬ k¿°m-cn-te°v \jvSw hcn-I-bm-sW-¶n¬

ap≥ tee-°m-c-\n¬ \n∂pw \jvSw hcp∂ XpI

CuSm-°p-hm-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw

em`w In´p-I-bm-sW-¶n¬ k¿°m-cn-te°v apX¬

Iq´p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

10.

Z¿Lmkv kzoI-cn-t°≠ Znhkw s]mXp Hgn-hp

-Zn-h-kambn -h∂m¬ A-SpØ {]hrØn Znhkw

{]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

11.

tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≈ hkvXp-h-IIƒ

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ tee-Øn¬ \n∂v

Hgn-hm-°-W-sa∂v t_m≤y-am-hp-I-bm-sW-¶n¬

A{]-Imcw sNøp-∂-Xnt\m teew ]q¿Æ-ambpw d±v

sNøp-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kdn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

(H∏v)

Hm^o-k-dpsS Imcym-e-bw,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

]me-°m-Sv.

Hm^o-k-¿.

NEMMARA DIVISION

RE-TENDER/AUCTION SALE NOTICE

No. C3-4035/2010.

10th November 2010.

It is hereby notified for the information of the public

that the Re-Tender/Auction sale of right of collection and

removal of usufructs from the resumed estates of

Kollengode/Nelliyampathy Ranges shown in the appended

schedule will be conducted by the Divisional Forest

Officer, Nemmara or any other Officer authorized by him.

This tender/auction sale will be as per the sale conditions

in the Notification No. C3-2482/2008 dated 2-6-2008

published in the Page No. 264 to 267 of the Kerala

Government Gazette No. 26 and as per the general tender/

auction sale conditions prevailing the Kerala Forest

Department.

The usufructs available in each estate shown in the

schedule will be sold separately and all sorts of usufructs

in each estate shown in the schedule will be sold

collectively.

If the date of auction declared to be a Public

Holiday/Harthal, the sale will be conducted on next

working day at the same place and time.

SCHEDULE

Name of

Name of estate

Usufructs to

Range

and extent

be collected

(Approximate in acre)

Kollengode

Kollengode

Cardomom

1. Minnampara

(35 acre)

2. Vazhakkundu

1. Coffee

(295 acres)

2. Pepper

3. Cardamom

Nelliyampathy

3. Miraflores Estate

1. Coffee

(146 acres)

2. Pepper

3. Cardamom

EMD—Rs. 25,000.

Cost of tender form—Rs. 400 + VAT for the

estate under Serial Number 2, 3 and Rs. 150 + VAT for

the other estate.

Last date and time for the supply of tender form—

20-12-2010, 1 p. m.

Last date and time for the receipt of tender form—

20-12-2010, 3 p. m.

Place, date and time of tender/auction—20-12-2010,

3.30 p. m., Divisional Forest Office, Nemmara.

Period of Contract—Upto 30-6-2011 from the

agreement date.

CONDITIONS

1.

The persons who intended to participate in the

tender/auction should produce valid documents to

prove their identity before remitting the EMD. No

person will be allowed to participate in the tender/

auction without the production of the Bank

Guarantee/Solvency Certificate/Fixed Deposit

Receipt pledged in favour of Divisional Forest

Officer, Nemmara worth Rs. 1 lakh in the case of

Vazhakkundu and Miraflores estate and Rs. 25,000

in the case of the remaining estates. The persons

who intended to participate in the tender/auction

should produce PAN Card received from Income

Tax Department. No persons will be allowed to

participate in the tender/auction without producing

of PAN Card.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

613

2.

Tender should be submitted separately for each

estate in the sealed covers and the same shall be

opened and decided immediately after the auction

in the presence of the tenderers present.

3.

The successful bidder should remit full sale value

on the auction day itself, if the sale value is below

25,000 for each estate and if the sale value

exceeds this amount, the successful bidder should

remit Rs. 25,000 and 1/3rd of the exceeded sale

value. The balance amount and other taxes should

be remitted within 15 days from the date of

confirmation and should execute an agreement in

stamp paper worth Rs. 100 with Divisional Forest

Officer, Nemmara regarding the collection of

usufructs after furnishing the security deposit of

10% of the bid amount in the Government Treasury.

Valid post offer will be accepted after the tender/

auction sale.

If no persons came forwarded to participate the

tender/auction sale on 20-12-2010, the same will be

conducted on 22-12-2010, 24-12-2010, 27-12-2010 at

the same place and time.

More details of the sale conditions of the tender/

auction can be had from this office or Range Office,

Nelliyampathy/Kollengode during the office hours.

The sale notification will also be available in the

Website www.keralaforest.org. and www.fmiskerala.org. of

the Kerala Forest Department.

s\∑md Unhn-js‚ Iogn-ep≈ sIm√-t¶mSv,

s\√n-bm-ºXn sdbn-©p-I-fn¬ hnhn[ Ime-b-f-hp-I-fn¬ k¿°m-cn-

te°v Gs‰-Sp-ØXpw Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p-∂-Xp-amb

tXm´-ß-fn¬ \n∂pw AXmXv tXm´-߃°v t\sc

ImWn-®-Xmb hnf-Iƒ 30-˛6-˛2011 hsc tiJ-cn®v \o°w

sNøp-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw s\∑md Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m Xmsg ImWn-®n-cn-°p∂ ÿeØpw

ka-bØpw sh®v ]p\¿Z¿Lmkv/teew sNbvXv

hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. 30-˛6-˛2009-˛se tIcf Kh¨sa‚ v

Kk‰v \º¿ 26-˛¬ 264 apX¬ 267 hsc t]Pp-I-fn-embn

{]kn-≤o-I-cn® Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿,

s\∑m-d-bpsS 2˛6-˛2008-˛se kn3-˛2482/2008 {]Im-c-ap≈

Z¿Lmkv/tee

hyhÿIƒ°pw

h\w-h-Ip-∏n¬

\ne-hn-ep≈ Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[-b-

am-bn-´m-bn-cn°pw Cu Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xv.

]´nI-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hmtcm tXm´hpw

{]tXy-I-am-bn-´mWv teew sNøp-∂-Xv. Hmtcm tXm´-Øn-sebpw

F√m hnf-Ifpw H∂n-®mWv teew sNøp-∂-Xv.

]p\¿Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah-[ntbm

l¿Ømtem {]Jym-]n-°p∂]£w ASpØ {]h¿Øn

Znhkw \n›nX ka-bØpw ÿeØpwsh®v Sn hn¬∏\

\S-Øp-∂-Xm-Wv.

]´nI

sdbn-©ns‚

tXm´-Øns‚ t]cpw

tXm´-Øn¬\n∂pw

t]cv

Dt±yi hnkvXrXnbpw

tiJ-cn-°m-hp∂

(G-°-dn¬)

hnf-Iƒ

sIm√-t¶mSv

1. an∂mw-]md

1. Gew

(35 G°¿)

2. hmg-°p≠v

1. Im∏n

(295 G°¿)

2. Ipcp-ap-fIv

3. Gew

s\√n-bm-ºXn

3. aocm-^vtfm-dkv

1. Im∏n

(146 G°¿)

2. Ipcp-ap-fIv

3. Gew

\nc-X-{Zhyw—25,000 cq]/tXm´w.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia \º¿ 2, 3

F∂o tXm´-߃°v 400 cq]bpw hm‰pw, _m°n

tXm´-߃°v 150 cq]bpw hm‰pw.

Z¿Lmkv t^mdw e`n-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—20˛12-˛2010 D®bv°v 1 aWn hsc.

Z¿Lmkv

t^mdw

ka¿∏n-t°≠

Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw—20˛12-˛2010 sshIp-t∂cw 3 aWn

hsc.

sS≠¿/tee ÿehpw Xob-Xnbpw ka-bhpw—

Unhnj-W¬ t^mdÃv Hm^okv, s\∑m-d-bn¬ h®v,

20˛12-˛2010\v sshIp-t∂cw 3.30 aWn°v.

Icm¿ Imem-h[n—-DS-ºSn XobXn apX¬ 30-˛6-˛2011

hsc.

tee hyh-ÿ-Iƒ

1.

]p\¿sS-≠¿/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-

∂-h¿ \ncX{Zhy-tØm-sSm∏w Ah-cpsS sFU‚n‰n

sXfn-bn-°p∂ \nb-am-\p-krX tcJ-I-fpw, hmg-°p-≠v,

aocm-^vtfm-dkv F∂o tXm´-߃°v 1 e£w (Hcp

e£w) cq]-bp-sS-bpw, a‰v tXm´-߃°v 25,000 cq]-bp-tSbpw

_m¶v Kymc≠n/tkmƒh≥kn k¿´n-^n-°‰v/

s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS

t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Ønb ^nIvkvUv sUt∏m-kn‰v

cioXv F∂n-h-bn-te-sX-¶nepw lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

Ch lmP-cm-°m-Ø-hsc ]p\¿Z¿Lmkv/tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ C≥Iw-SmIvkv

Un∏m¿´vsa‚n¬ \n∂p-ap≈]m≥Im¿Uv \n¿_-‘-ambpw

sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv. ]m≥Im¿Uv C√m-Ø-hsc

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

2.

Z¿Lm-kp-Iƒ Hmtcm tXm´-Øn\pw {]tXy-I-ambn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. BbXv teew Ign-™m-ep-S≥

lmP-cmb Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Xpd-°p-∂Xpw \n›-bn-°p-∂-Xp-am-Wv.

3.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hnP-bn-°p-∂-bmƒ Z¿Lmkv/

tee XpI Hmtcm tXm´-Øn\pw 25,000 cq]-bn¬

Ipd-™m¬ apgp-h≥ kwJybpw IqSn-bm¬ 25,000

cq]bpw

IqSnb

XpI-bpsS

1/3

`mKhpw

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

614

Z¿Lmkv/teew Ign-™mepS≥ HSp-t°-≠-Xm-Wv. _m°n

kwJybpw \nIp-Xn-Ifpw Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-

Øn-s°m-≠p≈ DØ-chv Ab-bv°p∂ XobXn

apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw HSp°n Z¿Lmkv/

teeØpI-bpsS 10% kwJy GsX-¶nepw k¿°m¿

JP-\m-hn¬ HSp°n hnf-ti-J-cWw kw_-‘n®v

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ s\∑m-d-bp-ambn

100 cq] ap{Z-]-{X-Øn¬ Icm¿ hbvt°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/teetijw \nb-am-\p-kr-X-amb t]mÃv

Hm^-dp-Iƒ Fs¥-¶nepw e`y-am-hp-I-bm-sW-¶n¬ BbXv

]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv.

20˛12-˛2010-˛\v ]p\¿Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥

Bcpw-Xs∂

apt∂m´v

hcm-Ø-]£w

ta∏Sn

Z¿Lmkv/teew 22-˛12-˛2010, 24-˛12-˛2010, 27-˛12-˛2010 F∂o

Xob-Xn-I-fn¬ \n›nX ÿeØpw ka-bØpwsh®v

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

teew kw_-‘n®v hni-Z-amb tee hyh-ÿ-Iƒ Cu

Hm^o-kn¬ \nt∂m, sdbn-©m-^okv sIm√-t¶mSv/

s\√n-bm-ºXn F∂n-hn-S-ß-fn¬ \nt∂m Hm^okv

ka-b-ß-fn¬ At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

tIcf h\w-h-Ip-∏ns‚ sh_vssk‰v hnem-k-ß-fmb

www.keralaforest.org

and

www.fmiskerala.org

F∂n-h-bnepw hni-Z-amb tee hyh-ÿ-Iƒ e`y-am-bn-cn-°pw.

(Sd.)

Divisional Forest Officer.

Office of the Divisional

(For and on behalf of the

Forest Officer, Nemmara.

Governor of Kerala)

ERRATUM NOTICE

No. D-6290/2010.

4th December 2010.

Sealed and competitive tenders in the prescribed form

are invited till 2 p.m. on 21-12-2010 from approved

contractors of the PWD for the following works by

Divisional Forest Officer, Palakkad for and on behalf of

Governor of Kerala. Tender form can be had from the

office of the undersigned till 1 p. m. on the date of tender

on payment of the cost of tender documents along with a

request in writing the last date and time of receipt of tender

is 2 p.m. on the tender date. The tender will be opened at

3 p.m. in the presence of the bidders present on that date.

In case the date of tender happen to be a holiday the

tender will be conducted on the next working day. In case

the tender is not happened on 21-12-2010 it will be

conducted on 27-12-2010 if it is not happened on that date

also it will be conducted on 31-12-2010. The time venue

etc. shall be remain the same.

The erratum notice is published since the materials

cement and sand required for the above work shall be

supplied by the Department.

Schedule

Sl.

Name of work with

EMD

No.

Approximate Estimate

Rs.

1

Construction of Type III Double storied

quarters building at Olavakkode in

Olavakkode Range—Rs. 14,70,000

36,750

2

Construction of Type II do.—

Rs. 14,30,000

35,750

3

Construction of Section Office building

in Thirvazhiyode section in Ottappalam

Range—Rs. 5,50,000

13,750

4

Construction of Section Office in Pudussery

North Section in Walayar Range—

Rs. 5,50,000

13,750

5

Completion of the balance work of the

Type III Quarters at Aranyabhavan compound

in Olavakkode Range—Rs. 2,00,000

5,000

Cost of tender form—Rs. 2,300+VAT for Sl. No. 1,

Rs. 2,200+VAT for Sl. No. 2, Rs. 1,100+VAT for Sl. Nos.

3 & 4 and Rs. 400+VAT for Sl. No. 5.

Period of completion—Within 3 months from the date

of agreement.

The cost of tender forms will not be refunded.

EMD

will be accepted through DD taken from any of the

branches of Nationalized Bank in favour of Divisional

Forest Officer, Palakkad. Separate work tenders shall be

submitted for each work.

The terms and conditions

applicable to tender formalities prevailing in Kerala Public

Works Department and Forest Department will be

applicable to these works also.

Tender forms are not

transferable.

Tender should be submitted along with a

preliminary agreement signed and executed in Kerala

Government Stamp Paper worth Rs. 75.

More details can be had from the Divisional Forest Office,

Palakkad (Ph: 0491-2555156) or the Forest Range Office,

Walayar, (Ph: 0491-2862032) or Forest Range Officer,

Olavakkode (Ph: 0491-2552815) and the Forest Range

Office, Ottappalam (Ph: 0466-2220108) during working hours.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n ]me-°mSv Unhn-jW¬

t^mdÃv

Hm^o-k¿,

]me-°m-Sv-˛9

Xmsg

]d-bp∂{]h¿ØnIƒ°v tIcf s]mXpacmaØv hIp∏n¬

cPnÿ sNbvXn´p≈ AwKoIrX IcmdpImcn¬ \n∂pw

a’ckz`mhap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{]h¿ØnbpsS t]¿ BteJ\w sNbvXn´p≈ ap{Zh®

IhdpIfn¬ 21˛12˛2010˛\v D®bv°v 2 aWnhsc

Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xmbncn°pw. Z¿LmkpIƒ

At∂Znhkw D®bv°v 1 aWnhsc ]me°mSv

UnhnjW¬

t^mdÃv

Hm^okn¬

\n∂pw

e`n°p∂XmWv.

At∂Znhkw D®Xncn™v 3 aWn°v

]me°mSv UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^oktdm, At±lw

A[nImcs∏SpØp∂ a‰v DtZymKÿt\m, lmPcp≈

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

615

IcmdpImcpsS

km∂n≤yØn¬

Z¿LmkpIƒ

Xpd°p∂XmWv.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Znhkw s]mXp

Ah[nbmbn hcnIbmsW¶n¬ ASpØ {]h¿Øn

Znhkw

AtX

ÿeØpw

kabØpw

Z¿Lmkv

kzoIcn°p∂Xpw Xpd°p∂Xpambncn°pw.

GsX¶nepw

ImcWhim¬ 21˛12˛2010˛¬ Z¿Lmkv \S°mXncp∂m¬

27˛12˛2010˛\v Z¿Lmkv \SØp∂Xmbncn°pw. At∂

Znhkhpw

Z¿Lmkv

\S°mXncn°pIbmsW¶n¬

31˛12˛2010˛\v \SØp∂Xmbncn°pw.

kabhpw ÿehpw

ap≥

\n›bn®

{]Imcambncn°pw.

tIcf

s]mXpamcmaØv hIp∏nepw h\w hIp∏nepw Ct∏mƒ

\nehnep≈ F√m hyhÿIfpw Cu Z¿Lmkn\pw

_m[Iambncn°p∂XmWv.

IqSpX¬ hnhc߃ Cu

Hm^okn¬\nt∂m (0491˛2555156), hmfbm¿ sdbn©m^okv

(0491˛2862032), (0466˛220108) Heht°mSv sdbn©m^okv

(0491˛2552815), H‰∏mew sdbn©m^okv (0466˛220108)

{]hrØn Znhkßfn¬ At\zjn®dnbmhp∂XmWv.

ta¬ {]h¿ØnIƒ°mhiyamb kna‚ v, aW¬

F∂nh Un∏m¿´vsa‚ v \¬Ip∂Xmbncn°pw.

Cu

ImcWØmemWv Xncpج ]ckyw {]kn≤oIcn°p∂Xv.

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

cq]

1

Heht°mSv sdbn©nse ssS∏v III

Ccp\ne Izm¿t´gvkns‚ \n¿ΩmWw—

cq] 14,70,000

36,750

2

Heht°mSv sdbn©nse ssS∏v II Sn—

cq] 14,30,000

35,750

3

H‰∏mew sdbn©nse XncphmgntbmSv

sk£\n¬ sk£≥ Hm^oknse

Izm¿t´gvkv \n¿ΩmWw—cq] 5,50,000

13,750

4

hmfbm¿ sdbn©nse ]pXpt»cn

t\m¿Øv sk£≥ Hm^okns‚

\n¿ΩmWw—cq] 5,50,000

13,750

5

BcWy`h≥ tImºu≠nse ssS∏v

III Izm¿t´gvkns‚ ]q¿ØoIcW

tPmen—cq] 2,00,000

5,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v cq] 2,300+

hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v cq] 2,200+ hm‰v, {Ia\º¿ 3-˛\pw

4˛\pw cq] 1,100 + hm‰v, {Ia\º¿ 5˛\v cq] 400+ hm‰v.

tPmen sNbvXpXo¿t°≠ Imemh[n—F{Knsa‚ v

XobXn apX¬ 3 amkØn\Iw.

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Palakkad, Kallekulangara P. O.,

Divisional Forest

Palakkad-9.

Officer.

WAYANAD WILD LIFE SANCTUARY, SULTHAN BATHERY

RE- TENDER-CUM/RE- AUCTION SALE NOTICE

No. W4-5115/2010.

18th November 2010.

It is hereby notified that Vehicle No. KL-9-7238 Susuki Motor Cycle that was involved in 61A case and kept in

the compound of the office of the Asst. Wild Life Warden, Kurichiyat will be sold in re-tender-cum-re-auction sale, in

accordance with the judgement of Honourable High Court of Kerala in MACA 1458/06, dated 12-12-2008 and the

direction from Government of Kerala in Circular No. 89584/G3/08/Home, dated 5-1-2009 in as and where is condition

at 12 noon on 17-12-2010 by the Wayanad Wild Life Warden, Wayanad Wild Life Division, Sulthan Bathery or an

officer authorized by him.

The tender forms will be issued from the office of the Wild Life Warden, Wayanad Wild

Life Division, Sulthan Bathery up to 1 p.m. on all working days from 10-12-2010 to 16-12-2010 and up to 11 a.m. on

17-12-2010. Filled up tenders should be submitted before 11.30 a.m. on 17-12-2010. Subsequently auction sale of the

vehicle will be conducted at 12 noon on the same day at the office of the Wayanad Wild Life Warden, Sulthan

Bathery in the presence of those who have submmited tenders.

The tenders will be opened soon after completion of

the auction sale.

The sale of vehicle will be knocked down in the name of the person offers highest amount, etiher in

the tender or in the auction on the day.

In case, the notified date happens to be a public holiday, the re-tender-cum-re-auction sale will be conducted on the

next working day at the notified place and time, as per the same conditions. If the sale of the vehicle could not be

conducted on the day, the re-tender cum re-auction sale of the vehicle will be conducted on 24-12-2010 at the same

place and time as per the same conditions mentioned above. If the sale could not be conducted on the day also, it shall be

again conducted on 31-12-2010. The place, time conditions etc. shall remain the same for all the days.

Further details can be had from the office of the undersigned or from the office of the Assistant Wild Life Warden,

Kurichiyat.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

616

CONDITIONS

1.

Before participating in the re-tender-cum/re-auction sale, intending tenderers/bidders should satisfy themselves of

the quality of each vehicle after personal inspection with prior permission of the Wildlife Warden/Assistant

Wildlife Wardens concerned. Complaints, if any, raised after the sale regarding the quality of the vehicle will not

be entertained.

2.

Cost of tender from is Rs. 400+VAT.

3.

The intending tenderers/bidders should produce either the Electoral Identity Card, Indian Passport, a Certificate

from the concerned Village Officer showing the permanent address and also signature attested by him or any

legally valid Identity Card for getting tender forms for remitting EMD.

4.

Intending tenderers/bidders should deposit the EMD by cash in the office of the undersigned for participation in

re-tender/re-auction.

5.

Tenders received after the due date and time will not be entertained.

6.

Incomplete or defective tenders will not be considered.

7.

EMD of successful bidders will be adjusted towards the sale value and EMD of the unsuccessful bidders/

tenderers shall be returned after auction sale.

8.

Successful tenderers/bidders have to remit 50% of the sale value (including EMD) on the tender/auction date, if

the sale value is more than EMD. The EMD of the defaulter will be forfeited to Government and the vehicle

will be sold re-tender cum-re-auction at the risk loss of the defaulter.

9.

If the amount offered is less than the EMD, balance EMD will be returned on the day.

10.

Information will be sent to successful bidders/tenderers, soon on confirmation of the sale by the competent

authority.

11.

The sucessful bidder/tenderer should remit the balance amount and taxes and remove the vehicle within 15 days

from the date of receipt of intimation of the confirmation.

12.

If the vehicle is not removed within 15 days after remitting the balance amount, taxes etc. as above, another 15

days will be allowed by the Wildlife Warden, Wayanad for remittance of balance amount and removal of vehicle

after realization of 12% interest and ground rent of Rs. 20. Further extension of time will not be allowed. If

the vehicle is not removed even within this period, the vehicle will be sold in re-auction cum re-tender at the risk

and loss of the original tenderer/bidder. Loss including the cost re-auction of cum re-tender, if any, shall be

recovered from the defaulter. He shall not have any claim on profit, if any.

13.

Only those who submitted tenders will be eligible for participating in the auction sale.

14.

The right for accepting or rejecting any tender/bid amount shall be vested with competent authority.

15.

If the date of auction/tender happens to be a public holiday, it will be conducted on the next working day at the

same place and the same time, as per the same conditions.

Post Offer

Post offers received within three days of the auction/tender date shall only be accepted, subject to the following

conditions :

(a)

Post offer is entertainable only if the post offer amount is above 10% in the case of amount of tender/

auction is more than one lakh and only if the post offer amount is more than 20% where the bid/tender

amount is less than Rupees One lakh.

(b)

Post offer with Demand Draft drawn in favour of Wildlife Warden, Wayanad Wildlife, Sulthan Bathery

and payable at Sulthan Bathery for the full amount offered, alone shall be entertained.

(c)

A separate agreement to the above effect should be executed along with the post offer on that day of

submission of the post offer.

(d)

Re-auction/re-tender will be conducted after retaining the full amount deposited as per the above condition as

security deposit. The sale shall be confirmed in the name of person who offers highest amount in the post

offer, if the amount fetches in the re-auction/re-tender sale is less than the amount in the post offer. The

amount deposited as per Demand Draft by the post offerer shall be adjusted towards the sale value. If the

amount offered in the re-auction/re-tender is more, the re-auction/re-tender shall be confirmed in the name

of such tenderer/bidder and the full amount deposited by the post offerer shall be returned.

(e)

All conditions of tender/auction shall be applicable in the post offer also.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

617

1961˛se tIcf h\\nbaØnse 61 (F) tI n¬s∏´Xpw Cu Unhnj\p Iognse IpdnNymSv Akn v

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^okv tImºu≠n¬ kq£n®n´p≈Xpamb sI. F¬. 9˛7238 kpkp°n tamt´m¿ ssk°nƒ

AXns‚ \¬∏p\n¬∏pÿnXnbn¬ hb\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿Ut\m At±lw A[nImcs∏SpØp∂

DtZymKÿt\m hb\mSv ssh¬Uvsse^v Unhnj≥ Hm^okn¬ sh®v ]p\¿Z¿Lmkv˛Iw˛]p\¿tee hyhÿbn¬

tIcf sslt°mSXnbpsS 2˛12˛2008˛mw XobXnbnse Fw. F. kn. F. 1458/06 hn[n\ymbw 5˛1˛2009˛mw XobXnbnse

k¿°m¿ k¿°pe¿ \º¿ 89584/Pn3/08/tlmw F∂nhbv°v hnt[bambn 17˛12˛2010˛\v D®bv°v 12 aWn°v hnev]\

\SØp∂XmWv. Z¿Lmkv t^md߃ 2010 Unkw_¿ amkw 10˛mw XobXn apX¬ 16˛12˛2010˛mw XobXn hscbp≈

{]h¿Øn Zn\ßfn¬ cmhnse 10.30 aWn apX¬ D®bv°v 1 aWnhscbpw 17˛12˛2010˛\v cmhnse 11 aWnhscbpw

BbXns‚ hnebpw hnev]\ \nIpXnbpw HSp°n Cu B^okn¬ \n∂pw hmßmhp∂XmWv.

]qcn∏n®Xpw

ap{Zsh®Xpamb Z¿LmkpIƒ \n›nX \ncX{ZhytØmsSm∏w 2010 Unkw_¿ 17˛mw XobXn cmhnse 11.30 aWnhsc

Cu B^okn¬ kzoIcn°p∂XmWv. At∂Znhkw D®bv°v 12 aWn°v At∏mƒ lmPcp≈ Z¿LmkpImsc

Dƒs∏SpØn hml\w ]ckyambn teew sNøp∂Xpw XpS¿∂v Z¿LmkpIƒ Xpd°p∂Xpambncn°pw. ]p\¿teew/

]p\¿Z¿LmkpIfn¬ G‰hpw IqSpX¬ XpI hmKvZm\w sNøp∂ BfpsS t]cn¬ Xmev°menIambn teew

Dd∏n°p∂XmWv.

A{]Imcw hnPbn°p∂ Bƒ samØ tee/Z¿Lmkv XpIbpsS ]IpXn At∂Znhkw Xs∂

ASbvt°≠XmWv.

17˛12-˛2010 Hcp s]mXp Ah-[n-Zn-\-ambn hcn-I-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ {]h¿ØnZnhkw {]kvXpX Z¿Lmkv/teew

\n›nX ka-bØpw ÿeØpwh®v \S-Øp-∂-Xm-Wv.

ta¬ Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-him¬ {]kvXpX ]p\¿teew/Z¿Lmkv \S-Øp-hm≥ km[n-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬

Sn hml-\Øns‚ hn¬∏\ 24-˛12˛2010-˛\pw A∂pw hn¬∏\ \S-°m-Xn-cp-∂m¬ 31-˛12˛2010-˛\pw \n›nX ka-bØpw

ÿeØpwh®v hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Ipdn-Nym-Sv Akn-Â v ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn¬\nt∂m

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

\n_-‘-\-Iƒ

1.

ta¬ ]dbp∂ hml\w ]p\¿Z¿Lmkv/]p\¿tee-Øn\v apºmbn B^okv ka-bØv sdbn-©m-^okdpsS/

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ A\p-hm-Z-tØmsS t\cn¬ ]cn-tim-[n®v Ah-bpsS KpW-\n-e-hmcw t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

KpW-\n-e-hmcw kw_-‘n®v tee-Øn\v tijw D∂-bn-°p∂bmsXmcp ]cm-Xnbpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

2.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne 400 cq] + hm‰v Bbncn°pw.

3.

Z¿Lmkv t^md-߃ Bh-iy-ap-≈-hcpw C.-Fw.-Un. AS-bvt°-≠-hcpw Ahsc Xncn-®-dn-bp-∂-Xn\v

sXc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ \¬Inb Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv, _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k¿ \¬In-b ]q¿Æ-

ta¬hnem-khpw H∏v km£y-s∏-Sp-Øn-b-Xp-amb k¿´n-^n-°‰v, C¥y≥ ]mkvt]m¿´v, a‰v \nb-am-\p-krX Xncn-®-dn-

b¬tcJ F∂n-h-bn¬ GsX-¶nepw H∂v klnXw At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

4.

]qcn-∏n® Z¿Lm-kv ka¿∏n-°p-tºmƒ \nc-X-{Zhyw ]W-ambn Cu B^o-kn¬ AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

5.

\n›nX ka-b-Øn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

6.

A]q¿Æ-am-btXm \n_-‘-\-Iƒ ]men-°m-ØtXm Bb Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p∂-X-√.

7.

hnP-bn-I-fm-b-h-cpsS \nc-X-{Zhyw hn¬∏\ hne-bn-te°v \o°nhbv°p-∂Xpw a‰p-≈-h-cpsS \nc-X-{Zhyw teew

Ign-™-tijw XncnsI \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

8.

Z¿Lmkv/tee kwJy \nc-X-{Z-hy-tØ°mƒ IqSp-X-em-sW-¶n¬ \nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS 50% At∏mƒXs∂

HSp-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN-h-cp-Øp-∂-h-cpsS \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´n, hnfn-s®-SpØ hml\w

Ah-cpsS \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿Z¿Lmkv/]p\¿teew sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

9.

Z¿Lmkv/tee kwJy \nc-X-{Z-hy-tØ-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ IqSp-X-ep≈ XpI Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Znhkw Xs∂

Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-bn-cn°pw. Z¿Lmkv/teew kzoI-cn-°p-∂-Xnt\m \ncm-I-cn-°p-∂-Xnt\m D≈ ]q¿Æ A[n-Imcw

_‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-cn¬ \n-£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

10.

A[n-Im-c-s∏´ DtZym-K-ÿ≥ Z¿Lmkv/teew ÿnco-I-cn-®m-ep-S≥ hnP-bn-Isf hnhcw Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

11.

Z¿Lmkv/teew AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn-∏p-In´n 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n kwJybpw \nb-a-{]-Im-c-ap≈ \nIp-Xn-

Ifpw AS®v hml\w \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

12.

ta¬ ]d™ {]Imcw 15 Znh-k-Øn-\Iw hml\w \o°w sNbvXn-s√-¶n¬ tee/Z¿LmkpImcs‚ At]-£-

bn≥ta¬ 12% ]en-ibpw 20 cq] Ccp-∏p-hm-S-Ibpw CuSm-°n-s°m≠v 15 Znhkw IqSn ]Ww AS-bv°m\pw,

hml\w \o°w sNøm\pw A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw ]Ww AS-bv°mt\m hml\w \o°w sNøm-t\m

Imem-h[n A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. Cu kab]cn-[n-°p-≈n¬ hml\w \o°w sNømØ]£w Z¿Lmkv/

tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ hml\w ]p\¿Z¿Lmkv/]p\¿teew sNøp-∂Xpw \jvS-ap-≠m-bm¬

Snbm-\n¬ \n∂pw k¿°m-cn-\p-≠mb Z¿Lmkv/tee sNehp klnXw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. em`-ap-≠m-bm¬

AXn≥ta¬ Snbm\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xpa-√.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

618

13.

Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-®n-´p-≈-h¿°v am{Xta tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-I-bp-≈p.

14.

Z¿Lmkntem/teeØntem ]d-bp∂ XpI kzoI-cn-°p-∂-Xnt\m \ncm-I-cn-°mt\m D≈ A[n-Imcw _‘-s∏´

A[nImcnbn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

15.

GsX¶nepw Z¿Lmkv/tee XobXn Hcp s]mXp Hgnhv Znh-kambn hcnI-bm-sW-¶n¬ {]kvXpX sS≠¿˛Iw˛teew

sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw \S-Øp-∂-Xm-bncn-°pw.

t]mÃv Hm^-dp-Iƒ:

Z¿Lmkv/tee-Øn-\p-tijw 3 Znh-k-߃°Iw Cu Hm^o-kn¬ e`n-°p∂ tcJm-aq-e-ap≈ Z¿Lmkv/teem-\-¥c

hmKvZm-\-߃ (t]mÃv Hm^-dp-Iƒ) Xmsg-∏-d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°phnt[-b-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

(F)

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hmKvZm\w sNbvXn-´p-≈ -XpI Hcp e£-Øn¬ A[n-I-am-sW-¶n¬ AXns‚ 10 iX-am-\-

Øn¬ IqSp-X-ep-≈Xpw Hcp e£tam AXn¬ Xmsgtbm BsW-¶n¬ AXns‚ 20 iX-am-\-Øn¬ IqSp-X-ep-≈-

Xp-amb hmKvZm-\-߃ am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p.

(_n)

t]mÃv Hm^¿ {]Imcw hmKvZm\w sNø-s∏-Sp∂ apgp-h≥ XpIbpw hb-\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿U≥,

kp¬Øm≥ _tØ-cn-bpsS t]cn¬ kp¬Øm≥ _tØ-cn-bn¬ amd-Ø°hn[-Øn-ep≈ Unam‚ v {Um^vddv

klnXw lmP-cm-°p∂ Hm^-dp-Iƒ am{Xta ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p.

(kn)

CXn-te-°mbn t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n-°p∂ Znhkw {]tXyI DS-ºSn hbvt°-≠-Xp-am-Wv.

(Un)

ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ°v A\p-kr-X-ambn t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n-°p∂ hy‡n AS-bv°p∂ XpI apgp-h≥

skIyq-cn‰n Unt∏m-kn-‰mbn kq£n-®p-sIm≠v s]mXp Z¿Lmkpw teehpw ho≠pw \S-Øp-∂-Xm-Wv. {]kvXpX

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ e`n-°p∂ G‰hpw IqSnb XpI t]mÃv Hm^¿ XpI-tb-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mÃv

Hm^-dn¬ hmKvZm\w \¬I-s∏-´n-´p≈ XpIbv°v Z¿Lmkv/teew Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv. t]mÃv Hm^¿

ka¿∏n-®n-´p≈ Bƒ Unam‚ v {Um^v‰v {]Imcw AS® apgp-h≥ XpIbpw Z¿Lmkv/tee hne-bn-te°v

hI-bn-cp-Øp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Z¿Lmkv/tee-Øn¬ In´p∂ XpI-bmWv IqSp-X¬ F¶n¬ A{]-Imcw Db¿∂

hne hmKvZm\w sNøp∂ tee-°m-cs‚ t]cn¬ Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂Xpw t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n®

Bƒ AS® apgp-h≥ XpIbpw Xncn-®p-\¬Ip-∂-Xp-amWv.

(C)

km[m-cW Z¿Lmkv/tee-°m¿ ]men-t°≠ as‰√m \n_-‘-\-Ifpw t]mÃv Hm^-dn¬ ]men-t°-≠-Xm-Wv.

(Sd.)

Wayanad Wild Life Division,

Wildlife Warden

Sulthan Bathery.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

KANNUR DIVISION

TENDER NOTICES

(1)

No. K.N. 10020/2010.

22nd November 2010.

Sealed competitive tenders in the prescribed form

are invited till 3.00 p.m. on 29-12-2010 from approved

‘A’ class contractors of PWD Kerala for the following

works by the undersigned for and on behalf of Governor

of Kerala. Tender form can be had from the office of the

undersigned on request in writing till 1.00 p.m. on the

date of tender on payment of its cost and taxes. The last

date and time of receipt of tender in sealed cover

superscribing the name of the work is at 3.00 p.m. on

the tender date. The tender will be opened at 3.30 p.m.

on 29-12-2010 in the presence of the tenderers present

at that time. In case the tender is not materialized on

29-12-2010 due to unexpected reasons, it will be

conducted on 5-1-2011 at the same time and place. If it

does not happen on 5-1-2011 also, the same will be

conducted on 12-1-2011 at the same time and place.

Name of Work with Approximate Estimate

Amount—Construction of boundary wall at Kolappa area

of Kannavam Range—Rs. 70.40 Lakh.

EMD—Rs. 50,000.

Tender form va1ue—Rs. 10,600 + VAT.

Period of completion of the work—6 Months from

the date of executing agreement.

The cost of tender forms will not be refunded at any

cost. EMD will be accepted through DD taken from any

of the Nationalized Bank in favour of Divisional Forest

Officer, Kannur. The name of work should be

superscribed on the sealed cover. All the conditions

prevailing in Kerala Public Works Department and Kerala

Forest Department will be applicable to these works.

Guarantee as prescribed in G. O. (Ms.) No. 98/92/PWD

dated 1-11-1992 will also applicable to this tender.

Tender forms are not transferable. Tender should be

submitted along with a preliminary agreement signed and

executed in a stamp paper worth Rs.100. Incomplete

tenders and tenders without EMD or tender received

after the stipulated time are liable to be rejected. The

undersigned reserves the right to reject any tender

without assigning any reason thereof.

14th DEC. 2010]

FOREST DEPARTMENT

619

More details can be had from office of the

Divisional Forest Officer, Kannur, Kannothumchal,

Kannur or office of the Range Office, Kannavam during

the working hours and also from the website

www.keralaforest.org.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n IÆq¿ Unhnjs‚

Iogn¬ 2010-˛11 kmº-ØnI h¿jw Xmsg ]dbp∂

knhn¬ tPmen-Iƒ Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-Xn\v a’-cm-Sn-

ÿm-\-Øn-ep≈

ap{Z-h®

Z¿Lm-kp-Iƒ

Xmsg

ImWn-®n-cn°pw hn[-Øn-ep≈ ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ AwKo-IrX

‘F’ ¢m v -I-cm-dp-Im-cn¬ \n∂pw £Wn®psIm≈p-∂p.

{]h¿Øn-bpsS t]cpw GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw—

IÆhw sdbn-©n¬ sImf∏ Gcn-b-bn¬ 2 In. ao.

Zqc-Øn¬ Icn-¶¬ aXn¬ \n¿Ωn-°¬—cq] 70.4 e£w

\ncX{Zhyw—cq] 50,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—cq] 10,600 + hn. \n.

Z¿Lmkv

t^md߃

\¬Ip∂

Xob-Xnbpw

ka-bhpw—29-˛12-˛2010 ]I¬ 1 aWn hsc.

Z¿Lmkv t^md߃ kzoI-cn°p∂ XobXnbpw

ka-bhpw—29-˛12-˛2010 D®Ign™v 3 aWn hsc.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—29-˛12-˛2010

D®Ign™v 3.30 aWn.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 29-˛12-˛2010-˛\v Z¿Lmkv

\S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ ap≥]d™ ÿeØpw

ka-b-Øpw sh®v 5˛1-˛2011-˛¬ Z¿Lmkv \S-Øp-∂-

Xm-bn-cn-°pw. Cu Xob-Xn-bnepw \S-°msX hcp∂]£w

12-˛1-˛2010-˛¬ ap≥]d™ ÿeØpw ka-bØpw sh®v

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ 6 amk-Øn-\Iw tPmen-Iƒ

]q¿Øn-bm-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne

bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI \¬Ip-∂-X-√.

IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm A±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰p DtZym-K-ÿtcm \n¿±njvS

Xob-Xn-bnepw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw. tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp∏nse

F√m Z¿Lmkv \n_-‘-\-Ifpw ta¬ tPmen-Iƒ°pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-߃ bmsXmcp Imc-W-

h-imepw ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. \nc-X-{Zhyw

GsX-¶nepw tZi-km-¬IrX/sjUyqƒ _m¶ns‚ Unam‚ v

{Um^v‰v cq]-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿,

IÆq-cns‚ t]cn¬ ]W-b-s∏-SpØn Z¿Lmkn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. 1˛11-˛1992-˛se Pn. H. Fw. Fkv. \º¿

98/92 ]n. Uªyp.- Un. {]Im-c-ap≈ Kymc≠n Cu

Z¿Lmkv tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. 100 cq]

ap{Z-]-{X-Øn¬ Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w {]mY-anI DS-ºSn H∏n´v

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. A]q¿Æ-am-b-tXm, C. Fw. Un.

h®n-´n-√m-Ø-tXm, ka-b-]-cn[n Ign™v e`n-°p-∂tXm Bb

sS≥U-dp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-himepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

FsX-¶nepw sS≥U¿ bmsXmcp ImcWh-pw ]d-bmsX

\nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Xmsg H∏n´

DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-Wv.

Cu Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n® IqSp-X¬

hnh-c-߃ IÆhw sdbn-©-m^okv, IÆq¿ Unhn-j-\¬

t^mdÃv Hm^okv F∂n-hn-S-ß-fn¬ At\z-jn-®m¬

{]h¿Øn Znh-k-ß-fnepw www.keralaforest.org F∂

sh_vsk-‰n¬ \n∂pw e`y-am-Wv.

(2)

No. K.G. 11294/2010.

23rd November 2010.

Sealed, competitive tenders in the prescribed form

are invited till 3 p.m. on 29-12-2010 from approved “A

or B” class contractors of PWD Kerala for the following

works by the undersigned for and on behalf of Governor

of Kerala. Tender form can be had from the office of the

undersigned on request in writing till 1.00 p.m. on the

date of tender on payment of its cost and taxes. The last

date and time of receipt of tender in sealed cover

superscribing the name of the work is at 3.00 p.m. on

the tender date. The tender will be opened at 3.30 p.m.

on 29-12-2010 in the presence of the Tenderers present

at that time. In case the tender is not materialized on

29-12-2010 due to unexpected reasons, it will be

conducted on 5-1-2011 at the same time and place. If it

does not happen on 5-1-2011 also, the same will be

conducted on 12-1-2011 at the same time and place.

Name of Work with Approximate Estimate

Amount— Procurement and installation of chain linked

fencing in Iriyanni sandal reserve in Kasaragod range

during 2010-11 — Rs. 20 lakhs.

EMD—Rs. 50,000.

Tender form va1ue—Rs. 3,000 + VAT.

Period of completion of the work—6 months from

the date of executing agreement.

The cost of tender forms will not be refunded at any

cost. EMD will be accepted through DD taken from any

of the Nationalized Bank in favour of Divisional Forest

Officer, Kannur. The name of work should be

superscribed on the sealed cover. All the conditions

prevailing in Kerala Public Works Department and Kerala

Forest Department will be applicable to these works.

Guarantee as prescribed in G.O. (Ms.) No. 98/92 PWD

dated 1-11-1992 will also applicable to this tender.

Tender forms are not transferable. Tender should be

submitted along with a preliminary agreement signed and

executed in a stamp paper worth Rs.100. Incomplete

tenders and tenders without EMD or tender received

after the stipulated time are liable to be rejected. The

undersigned reserves the right to reject any tender

without assigning any reason thereof.

More details can be had from the office of the

Divisional Forest Officer, Kannur, Kannothumchal,

Kannur or office of the Range Office, Kasaragod during

the working hours and also from the website

www.keralaforest.org.