PART III
Industries Department
s¢bnw t\m´okv
\º¿ F®v. F¬. I. 199/2000.
2010 \hw-_¿ 8.
Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√m hyh-kmb tI{μw P\-d¬
amt\-P-cpsS kn. Fkv. 5/7490/94 XobXn 10˛6-˛2010-˛se
DØ-chv {]Imcw Fs∂ Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bn¬
klIcW tImtfPn\v FXn¿hiw ‰n. kn. 699F
s]m∂pawKew F∂ ÿeØv {]h¿Øn-®n-cp∂ tIcf
t^mt´m{Km^nIvkv sF. kn. Fkv. enan‰Uv (‰n) 96˛s‚
enIzn-tU-‰¿ Bbn \nb-an®v DØ-c-hm-bn-´p-≈-Xm-Ip-∂p. Cu
kwL-Øns‚ BkvXn _mZv[y-X-I-fn¬ Fs¥-¶nepw Ah-Im-
i-hmZw B¿s°-¶nepw D∂-bn-°p-hm≥ Ds≠-¶n¬ Cu
hnPvRm-]-\ Xo-bXn apX¬ c≠p amk-Øn-\Iw t\cnt´m
Npa-X-e-s∏-Sp-Ønb Bƒ aptJ-\tbm t_m[n-∏n-t°-≠-
Xm-Ip-∂p. \n›nX Xob-Xn°v tij-ap-≠m-Ip∂ GsXm-cp-hn[
Ah-Im-i-hm-Zhpw ]n∂oSv \ne-\n¬°p-∂-X-√∂v CXn\m¬
Adnbn®psIm≈p∂p.
enIzntU‰dpsS Imcymebw,
ssIØdn C≥kvs]IvS¿ Hm^okv,
(H-∏v)
_mecma]p-cw˛1.
enIzn-tU-‰¿.
Xncph\¥]pcw Ib¿ hnIk\ UbdIvSdpsS
\S-]-Sn-{Iaw
\º¿ kn. Fkv. 5/10275/97.
2010 \hw-_¿ 9.
kqN\:—(1)
\º¿ Un/1110/95 XobXn 16˛9˛2010
t{]mPIvSv B^ok¿ (Ib¿), Xr»q¿.
(2)
28˛1-˛2010 XobXn {]Imcap≈ enIzn-tUj≥
C≥kvs]IvS-dpsS \S]Sn{Iaw.
(3)
\º¿ kn. Fkv.6/1323/97 XobXn
13˛11˛1997 {]Imcap≈ Ib¿ hnIk\
UbdIvSdpsS DØch.v
Gß≠nbq¿ kn. hn. kn. Fkv. ¢n]vXw \º¿ 596
kqN\ 3 {]Imcw kam]vXoIcW \S]SnIƒ°v DØc
hmIpIbpw 12˛12˛1997 XobXnbn¬ BZy enIzntUj≥
C≥kvs]IvS¿ Nm¿s÷SpØn´p≈Xpw 17˛3˛1998˛mw XobXn
{]Imcw kwLØns‚ s¢bnw t\m´okv k¿°m¿ Kk‰n¬
{]kn≤oIcn®n´p≈XpamIp∂p.
{]kvXpX kwLØn\v bmsXmcp BkvXn _m≤yXbpw
C√msb∂v enIzntUj≥ C≥kvs]IvSdpsS 31˛7˛2010˛mw
XobXnbnse Ahkm\ _m°n ]{XØn¬ \n∂pw
31˛7˛2010˛¬ Xømdm°n Akn v cPnkv{Sm¿ t{]mPIvSv
Hm^okv (Ib¿), Xr»q¿ km£ys∏SpØnb HmUn‰v
KERALA GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORITY
©
Government of Kerala
tIcf k¿°m¿
2010
Reg. No. cPn. \º¿
KL/TV(N)/12/2009-2011
No.
\º¿
Vol. LV
hmeyw 55
}
}
14th December 2010
2010 Unkw_À 14
23rd Agrahayana 1932
1932 A{Klmb\w 23
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ
49
14th DEC. 2010]
INDUSTRIES DEPARTMENT
34
k¿´n^n°‰v F∂nhbn¬\n∂pw a\ nem°p∂p. kwLØn\v
a‰v BkvXn _m≤yXItfm In´m°Stam k¿°m¿ _m≤yXtbm
bmsXm∂pw \nehn¬ C√msb∂v kwLw enIzntUj≥
C≥kvs]IvSdpsSbpw t{]mPIvSv Hm^okdpsSbpw kqN\
1, 2 {]Imcap≈ ip]m¿i IØpIfpsS ASnÿm\Ønepw
31˛7˛2010˛mw XobXn {]Imcap≈ kwLØns‚ Ahkm\
s]mXptbmK Xocpam\Øns‚ ASnÿm\Ønepw tIcf
klIcW \nbaw 1969 skIvj≥ 74 {]Imcw kwLØns‚
cPnkv{Sj≥ d±v sNbvXv DØchv ]pds∏Sphn°mhp∂XmWv.
DØ-chv
ta¬ hnhcn®ncn°p∂ kml-N-cyw IW°m°n
kwLØns‚ cPnkv{Sj≥ d±v sNøWsa∂ enIzntUj≥
C≥kvs]IvSdpsS ip]m¿i IØv AwKoIcn®v Gß≠nbq¿
kn. hn. kn. Fkv. ¢n]vXw \º¿ 596, tIcf klIcW
kwLw \nbaw 1969 skIvj≥ 74 {]Imcw cPnkv{Sj≥ d±v
sNbvXv DØchv ]pds∏Sphn°p∂p. kwL-Øns‚ apgph≥
tcJIfpw DØchv XobXn apX¬ 20 h¿jw hsc kwLw
enIzn-tU-‰dpsS A[o\Xbn¬ kq£n-t°-≠Xpw 20 h¿jw
]q¿Ønbmbm¬ Ib¿ hnIk\ UbdIvSdpsS (cPnkv{Sm¿)
AwKoImctØmSpIqSn \in-∏n-t°-≠-Xm-Wv.
Ib¿ hnIk\ UbdIvSdpsS
Imcymebw,
(H-∏v)
Xncph\¥]pcw.
Ib¿ hnIk\ UbdIvS¿.
tee -]-ckyw
\º¿ F¬. sF. kn./283/86.
2010 HIvtSm_¿ 14.
enIzn-tUj\nep≈ 283˛mw \º¿ Im°ØpcpØn
Ib¿ hyhkmb klIcW kwLØns‚ FSXncn™n
hnt√Pnep≈ k¿sΔ \º¿ 676/1˛¬ D≈ 10 sk‚ v ÿew
kwLw ÿe-Øp-h®v 2010 Unkw_¿ amkw 22˛mw XobXn
]I¬ 12 aWn°v sS≠¿/]cky tee-Øn-¬ hn¬°p-
∂-Xm-Wv. sS≠¿/tee-Øn¬ ]s¶Sp°p-∂-h¿ 25,000 cq]
\nc-X-{Zhyw sI´n-hbvt°≠XmWv. sS≠¿ 21˛mw XobXn
4 aWnhsc tN‰p]pgbnep≈ Ib¿ C≥kvs]IvS¿
Hm^oknepw, tee Znhkw ImeØv 11 aWn apX¬ 12
aWnhsc kwLw ÿeØpw kzoIcn°p∂Xmbncn°pw.
BbXn\v tijw teew \SØp∂Xpw teeØn\ptijw
sS≠¿
Xpd°p∂Xpambncn°pw.
teeØpItbm,
sS≠dnep≈ XpItbm GXmtWm IqSpX¬ BbXv
kzoIcn°pIbpw AbmfpsS t]cn¬ teew/sS≠¿
Xm¬°menIambn Dd∏n°p∂Xpambncn°pw. teew/sS≠¿
XpIbpsS aq∂nsem∂v (1/3) `mKw At∂ Znhkw
HSpt°≠XpamWv. _m°n XpI teew/sS≠¿
ÿncs∏SpØnbXmbn Adnbn°p∂ XobXn apX¬ 15
ZnhkØn\Iw kwLw enIzntU‰¿ hiw HSp°n cioXv
hmtß≠XmWv. A√mØ]£w BZyw HSp°nb kwJybpw
\ncX{Zhyambn AS® XpIbpw aS°nsImSp°p∂
X√mØXpw, Bh¿Ø\ teew \SØp∂Xpambncn°pw.
Bh¿Ø\ teeØn¬ D≠mIp∂ F√m \jvS߃°pw
BZy tee°mc\n¬ \n∂pw IcSv IpSn»nI BIvSv {]Imcw
CuSm°p∂Xpw F∂m¬ Bh¿Ø\ teeØn¬ IqSpX¬
XpI
e`n®m¬
BbXn\v
BZy
tee°mc\v
AhImian√mØXpamIp∂p.
teew am‰n hbv°p-∂-Xn\pw bp‡-sa∂v tXm∂p∂
]£w ÿnc-s∏-Sp-Øm-Xn-cn-°p-∂-Xn\pw enIzn-tU-‰¿°v
A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. hkvXp-hns\ kw_-‘n®v
\yq\-X-Itfm _mZv[y-X-Itfm D≠m-bn-cp-∂m¬ kwLw
enIzn-tU-‰-tdm Kh-¨-sat‚m DØ-c-hm-Zn-I-fm-bn-cn-°p-∂-X-√.
Ãmºv Uyq´nbpw, cPnkvt{Sj≥ ^okpw teew/sS≠¿
sIm≠ Bƒ hlnt°≠XmWv. teew/sS≠dn¬
]s¶Sp°p∂h¿ Xncn®dnb¬ Im¿Uns‚ ]I¿∏v
\¬tI≠XmWv.
]´nI
Unkv{SnIvSv—Xr»q¿.
Xmeq°v—apIpμ]pcw.
hnt√Pv—FSXncn™n.
hnkvXo¿Æw—10 sk‚ v.
k¿tΔ \º¿ —676/1.
(H-∏v)
I-b¿ C≥kvs]IvS¿ Hm^okv,
enIzn-tU-j≥
tN‰p]pg, Xr»q¿.
C≥kvs]-IvS¿ (Ib¿).
]p\¿ tee -]-ckyw
\º¿ F¬.sF.kn./B¿./230/2010.
2010 \hw_¿ 15.
enIzn-tUj\nen-cn-°p∂ Xfn°pfw˛\m´nI Ib¿
hyhkmb klIcW kwLw ¢n]vXw \º¿ B¿ 230˛s‚
hI Xmsg ]´nIbn¬ hnhcn°p∂ hkvXphpw AXn¬
Dƒs∏´ a‰p hIIfpw Xr»q¿ tIm¿∏tdj≥ Hm^okn\v
ap∂n¬ Pbvlnμv am¿°‰v _n¬UnwKnep≈ Ib¿ s{]mPIvSv
Hm^okn¬h®v 29˛12˛2010 _p[\mgvN cmhnse 11 aWn°v
Xr»q¿ ko\nb¿ tIm˛Hm∏td‰ohv C≥kvs]IvS¿
(enIzntUj≥) ]ckyambn teeØntem/ap{Zh® sS≠¿
aptJ\tbm hn¬°p∂XmWv. teeØn¬ ]¶psIm≈m≥
BKln°p∂h¿ \n›nX ÿeØpw kabØpw lmPcmbn
25,000 cq] \nc-X-{Zhyw sI´n-h®v teeØn¬ ]¶v
sImt≈≠XmWv. sS≠¿ ka¿∏n°p∂h¿ sS≠dnt\msSm∏w
25,000 cq] \ncX{Zhyw AS®Xns‚ cioXn ka¿∏nt°
≠XmWv. tee \S]SnIƒ°v tijw sS≠dpIƒ Xpd∂v
]cntim[n°p∂XpamWv. G‰hpw IqSpX¬ XpIbv°v
teew/sS≠¿ hnfn°p∂ Bfns‚ t]cn¬ teew/
sS≠¿ Xm¬°menIambn ÿncs∏SpØp∂Xpw teew/
sS≠¿ XpIbn¬ aq∂nsem∂v (1/3) `mKw DSs\
sI´nhbvt°≠XpamWv.
_m°n
kwJy
teew
ÿncs∏SpØnbXmbn Adnbn°p∂ XobXn apX¬ 15
ZnhkØn\Iw tN‰p]pg Ib¿ C≥kvs]IvS¿ Hm^oknep≈
kwLw enIzntU‰¿ hiw HSp°n cioXn ssI∏t‰≠XmWv.
A√mØ]£w HSp°nb kwJy aS°nsImSp°p∂
X√mØXpw Bh¿Øn®v teew \SØp∂Xn\pw teeØn¬
hcp∂ \jvSw Ic IpSn»nI BIvSv {]Imcw CuSm°p∂Xpw
F∂m¬ Bh¿Ø\ teeØn¬ IqSpX¬ XpI h∂m¬
14th DEC. 2010]
INDUSTRIES DEPARTMENT
35
BbXn\v BZy tee°mc\v AhImian√mØXpw IqSmsX
Abmƒ sI´nhbv°p∂ \ncX{Zhyw \jvSs∏Sp∂XpamWv.
Xm¬°menIambn
ÿncs∏SpØnbn´p≈
teew
Xncph\¥]pcw Ib¿ hnIk\ UbdIvSdpsS AwKoImcw
e`n°p∂X\pkcn®v IqSpX¬ XpIbv°v ]nSn®n´p≈
Bfns‚ t]cn¬ ÿncs∏SpØp∂XmWv.
teew am‰n hbv°p-∂-Xn\pw bp‡-sa∂v tXm∂p∂
]£w ÿnc-s∏-Sp-Øm-Xn-cn-°p-∂-Xn\pw enIzn-tU-‰¿°v
A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xpam-Wv. hkvXp-hns\ kw_-‘n®v
\yq\-X-Itfm _mZv[y-X-Itfm D≠m-bn-cp-∂m¬ kwLw
enIzn-tU-‰-tdm Kh-¨-sat‚m DØ-c-hm-Zn-I-fm-bn-cn-°p-∂-X-√.
Ãmºv Uyq´nbpw, cPnkvt{Sj≥ ^okpw teew/sS≠¿
sIm≠ Bƒ hlnt°≠XmWv. teew/sS≠dn¬
]s¶Sp°p∂h¿ Xncn®dnb¬ Im¿Uns‚ ]I¿∏v
\¬tI≠XmWv.
]´nI
Unkv{SnIvSv—Xr»q¿.
Xmeq°v—Nmh°mSv
hnt√Pv—Xfn°pfw
k¿tΔ \º¿ —167/4.
hnkvXo¿Æw—1123/8 sk‚ v.
teesØ
kw_‘n®v
IqSpX¬
hnhc߃
enIztU‰dn¬ \n∂v Adnbmhp∂XmWv.
(H-∏v)
I-b¿ C≥kvs]IvS¿ Hm^okv,
enIzn-tU-j≥
tN‰p]pg, Xr»q¿.
C≥kvs]-IvS¿ (Ib¿).