©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2011

KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LVI

hmeyw 56

}

}

4th January 2011

2011 P\p-hcn 4

14th Pousha 1932

1932 s]ujw 14

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncph\¥]pcw, sNmΔ

1

PART III

Stores Purchase

Agriculture Department

TENDER NOTICE

No. TG II (1)-48464/2010.

10th December 2010.

Applications are invited for registration/approval from

manufactures/companies for the supply and installation of

Micro Irrigation (Drip/Sprinkle Irrigation) Systems in Kerala

under C. S. S. during the year 2010-11 to reach the

undersigned on or before 14th January 2011 at 3 p. m.

I. Companies should ensure the following details while

registration/approval:

1. Companies either manufacturer all the major Drip/

Sprinkler components within their factories i.e.

colloboration with specialized manufactures and should

declare the technical details of components proposed to

be manufactured and supplied.

2. Ensure the quality of product, right design and

prompt free after sale service at least for three years and

set up service centers at the grass root level.

3. The company must manufacture at least laterals

and emitting service (other than micro tube) and must

provide guarantee of quality assurance of other

components which is not manufactured by them.

4. The company must supply the BIS marked

quality materials only. In case the company intends to

supply imported components they should have the prior

approval of the Government of India/NCPAH.

5. The companies will have its own prising systems

but are requires to submit the same to the state along

with the request for registration. The installation and

transportation of charges should also be submitted per

hectare basis.

6. The materials should be supplied directly by the

companies only or their authorized distributors/dealers.

7. The registered manufacturer should pay ` 500 as

application fee at the time of application and sufficient

security amount as decided by the SMIC after selection.

8. The companies already registered need not apply

again.

II. The application should contain the following

documents:

1. An agreement in Kerala Government Stamp

Paper worth ` 100 and prescribed that the components

prices shown in the price list submitted along with

Registration/Approval will not changed during execution

and abide Government of India guidelines.

2. Price list of all components.

3. List of authorized dealers in Kerala with their area

of operation, full address, Phone Number etc.

All the conditions laid down on the Government of

India guidelines for the implementation of the scheme 2010

is applicable in the registration/approval procedures.

More details can be had from the office of

undersigned during office time.

2010---˛2011 h¿jsØ {Un∏v/kv{]nw•¿ Cdn-tK-j≥

]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\pw km[\ kma-{Kn-Iƒ

hnX-cWw/ÿm]n-°¬ F∂n-hbv°pth≠n-bp≈AwKo-Im-c-Øn\v

Iº-\n-I-fn¬\n∂pw At]-£-Iƒ 2011 P\p-hcn 14-˛mw XobXn

sshIp-t∂cw 3 aWn°v apºv Irjn Ub-d-IvS¿ Hm^o-kn¬

e`n-°-Ø-°-hn-[-Øn¬ £Wn-°p-∂p.

I.

cPn-kvt{S-j≥/AwKo-Im-c-Øn\pth≠n Iº-\n-Iƒ

Xmsg ]d-bp∂ \n_-‘-\-Iƒ ]men-®ncn°-Ww:

1. Iº-\n-Iƒ kv{]nw•¿, {Un∏v Cdn-tK-j≥/ssat{Im

Cdn-tK-j≥ F∂n-hbv°v Bh-iy-ap≈ {][m\ kma-{Kn-Iƒ

kz¥w ^mIvS-dn-I-fn-tem kl-{]-h¿ØI ^mIvS-dn-bntem

\n¿Ωn-®Xpw kmt¶-XnI⁄m\w D≈-h-cp-am-bn-cn-°-Ww.

2. icn-bmb cq]-L-S-\, KpW-ta≥a, bYm-k-ab

hn¬∏-\m\-¥c tkh\w apX-em-bh D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

3. Ipd-™-]£w em‰d¬kv, Fant‰¿kv (ssat{Im

Syq_v IqSm-sX) D]-I-c-W-߃ kz¥w Iº-\n-I-fn¬ D¬∏m-Zn-

∏n-°p-∂-hbpw a‰p Iº-\n-I-fpsS hnX-cW kma-{Kn-I-fn¬

]q¿Æ-ambpw KpW-ta≥a, Kymc≠n F∂nh D≠m-bn-cn-

°p-Ibpw thWw.

4. _n. sF. Fkv./sF. Fkv. sF. am¿°p≈

km[\ kma-{Kn-Iƒ am{Xta hnX-cWw sNøp-hm≥ ]mSp-≈p.

Cd-°p-aXn D]-I-c-W-߃ D]-tbm-Kn-°p-∂p-s≠-¶n¬ C¥ym

Kh¨sa‚ns‚ ap≥Iq¿ A\p-aXn kºm-Zn-®n-cn-°-Ww.

5. Iº-\n°v kz¥-am-bn-´p≈ ss{]kv enÃv D≠m-bn-

cn-°p-Ibpw cPn-kvt{S-j≥/AwKoIm-c-Øn-\p≈ tcJ-I-tfm-sSm∏w

ka¿∏n-°p-Ibpw sNbvXn-cn-°-Ww. ÿm]n-°-en-s‚bpw

hnX-c-W-Øn-s‚bpw sNe-hp-Iƒ slIvS-dn\v F{X-sb∂v

{]tXyIw ImWn-®n-cn-°-Ww. AwKo-IrX GP≥kn-Iƒ

apJm-¥n-cta hnX-cWw ]mSp-≈p.

6. Iº-\ntbm Iº\n A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ hn-X-c-W-

°mct\m am{Xta km[-\-߃ hnX-cWw sNøm≥ ]mSp-≈p.

` 500 cPn-kvt{S-j≥ ^okmbn (Xn-cnsI \¬Ip-∂-X-√) Irjn

Ub-d-IvS-dpsS t]cn¬ Xncp-h-\-¥-]p-cØv amdm-hp∂ Unam‚ v

{Um^v‰v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

7. sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ AwKoIr-X Iº\n

Fkv.-Fw.sF.kn. \n¿t±-in-°p∂ XpI Hcp h¿j-tØ°v

cPn-kvt{S-j≥ ^okmbn \¬tI-≠-Xm-Wv.

8. Irjn hIp-∏n¬ Ct∏mƒ cPn-kvt{S-j\p≈

Iº-\n-Iƒ ]pXp-Xmbn At]£ ka¿∏n-t°-≠-Xn-√.

II. cPn-kvt{S-j≥ AwKo-Im-c-Øn\pth≠n Xmsg ]d-bp∂

{]am-W-߃ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv;

1. ` 100 apJ-hn-e-bp≈ tIcf k¿°m¿ ap{Z-∏-{X-

Øn¬ cPn-kvt{S-j≥/AwKo-Im-c-Øn\v ka¿∏n-°p∂ ss{]kv

enÃn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ km[\ kma-{Kn-I-fpsS hne-Iƒ

{Un∏v/kv{]nw•¿ (ssat{Im Cdn-tK-j≥ ÿm]n-°¬ ka-bØv

hyXymkw hcp-Øp-∂-X-√) F∂p≈ kΩ-X-]{Xw

tcJ-s∏-SpØn \¬tI-≠-Xm-Wv.

2. F√m km[\ kma-{Kn-I-fp-sSbpw ss{]kv enÃv.

3. tIc-f-Ønse AwKo-IrX Uotegvkv enÃv.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ Hm^o-kn¬ \n∂pw Adn-bm-hp-∂-

XmWv.

Directorate of Agriculture,

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

State Agricultural Engineer.

For Director of Agriculture.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ kn. 550/2010.

2010 Unkw-_¿ 3.

Np¶-Ød Pn√m Irjn-tØm-´-Øn¬ hnhn[ hnf-Iƒ°v

hfw tN¿°p-∂-Xn\pw t]m´owKv an{inXw Xøm-dm-°p-∂-Xn-\p-

ambn 25 S¨ DW-°n-s]m-Sn® NmW-I-s∏mSn Bh-iy-ap-≠v.

BbXv hnX-cWw sNøp-hm≥ Xm¬-∏cy-ap-≈-h-cn¬ \n∂pw

ap{Z-h® sS≠dp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p∂p.

\n_-‘-\-Iƒ

1.

ap{Z-h® sS≠-dp-Iƒ 11-˛1-˛2011-˛\v sshIp-t∂cw 4 aWn-

hsc ^mw Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

2.

sS≠¿ Ih-dn\v ]pdØv DW-°n-s∏m-Sn® NmW-I-Øn-

\p≈sS≠¿ Fs∂-gpXn kq{]≠v, Pn√m Irjn-tØm´w,

Np¶-Ød F∂ hnem-k-Øn¬ ka¿∏n-°-Ww.

3.

sS≠-dn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ `500 \nc-X-{Zhyw

Hm^o-kn¬ sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

4.

sS≠dp-Iƒ 12-˛1-˛2011-˛\v D®bv°v 2.30-˛\v At∏mƒ

lmP-cp-≈h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂Xpw

G‰hpw Ipd™ \nc°v tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂

sS≠¿ Xm¬°m-en-I-ambn AwKo-I-cn-°p-∂Xpw

ae-∏pdw Pn√m ]©m-b-Øns‚ AwKo-Im-c-Øn\v

hnt[-b-ambn sS≠¿ Dd∏n-°p--∂-Xp-am-Wv.

5.

sS≠¿ AwKo-I-cn®v kssπ- Hm¿U¿ e`n®p

Ign-™m¬ 7 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ NmW-I-s∏mSn

hnX-cWw sNtø≠XmWv.

6.

km[mcW

k¿°m¿

sS≠dn\p≈

F√m

hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv.

Pn√m -Ir-jn-tØm-´w,

(H-∏v)

Np¶-Ø-d.

kq{]-≠v.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Sn_n (3)-˛3955/2010.

2010 Unkw_¿ 8.

hb-\mSv Pn√m ]mUn sUh-e-]vsa‚ v GP≥kn-°p-

th≠n {]n≥kn-∏¬ Irjn Hm^o-k¿, hb-\mSv Pn√-bnse

cPn-ÿ sNbvX ]mS-ti-Jc kan-Xn-Iƒ/I¿jI sXmgn-emfn

{Kq∏p-Iƒ°v \¬Ip-∂-Xn-\mbn Xmsg ]d-bp∂ Im¿jnI

b{¥-߃ hnX-cWw sNøp-∂-Xn-\p-th≠n AwKo-IrX

Dev]m-Z-I¿/GP≥kn-Iƒ/s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-߃/

hnX-c-W-°m¿ XpS-ßn-b-h-cn¬\n∂v a¬k-c-kz-`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®p-sIm-≈p∂p.

Ih-dn\p]pdØv ""hb-\mSv Pn√m ]mUn sUh-e-]vsa‚ v

GP≥kn- 2010-˛11 -Im¿jnI b{¥-߃ hnX-cWw sNøp-∂-Xn-

\p≈Z¿Lmkv'' F∂v tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.

C\-hn-hcw

9˛12 F®v. ]n. Uok¬ F©n≥, ]h¿{Un-√¿, 540 an.

ao‰¿ tdm´-dn, t^m¿Øv ssS∏v tIPv ho¬, sSbn¬ kvInUv,

ac-Øns‚ eh-e¿ (B-™nen As√-¶n¬ thß)

2.15 × 0.28 ×0.03 ao‰dv Afhv hnØv Pn. sF. ss]∏v

lm≥Un¬ (A-s√-¶n¬ G‰hpw ASpØ Af-hv)—11 FÆw.

AS¶¬ XpI—` 15,00,000.

\nc-X-{Zhyw—Izm´p-sN-øp∂ XpI-bpsS 1 %.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne :

A ¬—` 2,300 + 4% hm‰v.

]I¿∏v—` 1,200 + 4% hm‰v.

b{¥-߃/D]-I-c-W-߃ hnX-cWw sNøp-hm-\p≈

Imem-h[n—15 Znhkw.

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰p -hn-h-c-ßfpw Xmsg

H∏p-h-®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw

24˛1-˛2011˛\v sshIp-t∂cw 5 aWn hsc hnX-cWw

sNøp-∂Xpw 25˛1-˛2011˛\v D®bv°v 1 aWnhsc kzoI-cn

°p-∂Xpw 3 aWn°v {]n≥kn-∏¬ Irjn Hm^o-ktdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m lmP-cp≈

Z¿Lm-kpIm-c-psStbm Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-

≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne

scm°w ]W-amtbm aWntbm¿Udmtbm AS®v (Xn-cnsI

e`n-°p-∂-X-√) tcJm-aqew At]-£n-®m¬ Z¿Lmkv {]am-W-

߃ \¬Ip-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ At∂

Znhkw s]mXp Ah[n {]Jym-]n-°-s∏-´m¬ ASpØ

{]h¿Øn Znhkw apI-fn¬ ]d™ hyh-ÿ-bn-epw

ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-

Xp-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv {]am-W-߃ At\ym\yw ssIam-dp-hm≥

]mSn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p. {Sj-dn-bn¬ \nt∂m AwKo-IrX

_m¶n¬ \nt∂m {]n≥kn-∏¬ Irjn Hm^o-k¿,

hb-\mSns‚ t]¿°v ]n≥hen-°m≥ A[n-Im-c-s∏-SpØn

H∏n´ \n›nX XpI-bpsS Unam≥Uv {Um^v‰v Z¿Lm-kn-

t\msSm∏w \nc-X-{Z-hy-ambn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu

{]-h¿Øn°v Z¿Lmkv ka¿∏n-°p∂ ka-bØv ` 100˛-s‚

ap{Z-]{XØn¬ {]mY-anI DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kns\ kw_-‘n® F√m k¿°m¿ \n_-‘-\-Ifpw

Xocp-am-\-ßfpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX Z¿Lmkv XobXn am‰n-

h-bv°p-∂-Xn\pw Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncp-]m-

[nIw \nc-kn-°p-∂-Xn-\p-ap≈ A[n-Imcw {]n≥kn-∏¬ Irjn

Hm^ok-dn¬ \n£n-]vXam-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

{]n≥kn-∏¬ Irjn Hm^o-kv,

(H∏v)

hb-\mSv.

{]n≥kn-∏¬ Irjn Hm^o-k¿.