OFFICE OF THE CUSTODIAN (ECOLOGICALLY FRAGILE LANDS) AND CHIEF

CONSERVATOR OF FORESTS (DEVELOPMENT), THIRUVANANTHAPURAM

NOTIFICATION

No. EFL 8-659/2008.

4th December 2010.

WHEREAS, the Government of Kerala has published Act No. 21 of 2005, namely, the Kerala Forest (Vesting and

Management of Ecologically Fragile Lands) Act 2003, which came into effect from 2nd day of June 2000 for the

conservation and management of ecologically fragile lands, minimizing the reduction of degradation of the Eco-system

and Biological Diversity therein.

NOW, it is hereby notified for the information of the public that the ownership and possession of the land as per

the details shown in the schedule hereto, in the District of Thrissur has been vested with the Government of Kerala free

from all encumbrances and the right, title and interest of the owner or any other person thereon shall stand extinguished

from the date of commencement of the Act, i.e. 2nd June 2000.

The publication of the notification is made as required under Section 3(2) of the Kerala Forest (Vesting and

Management of Ecologically Fragile Lands) Act, 2003 as per Government Notification No. 15567/Leg./B1/01/Law

dated 3rd May 2005 and published in Kerala Gazette No. 929 dated 3rd May 2005.

PART III

Forest Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2011

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LVI

hmeyw 56

4th January 2011

2011 P\p-hcn 4

14th Pousha 1932

1932 s]ujw 14

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncph\¥]pcw, sNmΔ

1

⎫

⎬

⎭

⎫

⎬

⎭

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

2

WILDLIFE DIVISION, THIRUVANANTHAPURAM

TENDER NOTICE

No. B-2443/2010.

20th December 2010.

Sealed tenders are invited till 3 p. m. on 20-1-2011

from approved Contractors for the following work by

Wildlife Warden, Thiruvananthapuram Wildlife Division for

and on behalf of Governor of Kerala.

The tenders will be

opened at 3.30 p. m. in the presence of the bidders

present on that date.

The tenders can be sent by post

also well in advance so as to reach this office in time.

Name of work with Estimate Amount— Improvement

of Peppara-Podiyam main road in Peppara Sanctuary—

` 3,00,000.

E.M.D.—` 7,500

Cost of tender form—` 600+ VAT.

Qualification of Contractor—3 years experience in

Government or Quasi Government firm.

Period before which works is to be completed—60

days from the date of agreement.

The details and necessary documents will be

obtained from the Office of the Wildlife Warden,

Thiruvananthapuram on any working days till 1 p. m. of

tender date. Tender form can be obtained by remitting

cash including sale tax with necessary application.

The

cost of tender form will not be returned.

The terms and

conditions applicable to tender formalities in Kerala Public

Works Department will be applicable to this work

also.

Tender forms are not transferable.

G. O. (P) 84/97/

P&T, dated 19-8-1997 related to PWD tender is also

applicable here.

The Earnest Money Deposit will be

accepted only as Demand Draft from Nationalized or

Scheduled Bank.

The Earnest Money Deposit has to be

pledged

in

the

name

of

Wildlife

Warden,

Thiruvananthapuram and the name of work must be

entered on it.

A preliminary agreement in stamp paper

worth ` 100 in prescribed form should also be submitted

along with the tender.

The tender without the preliminary

agreement will be refused.

The successful tenderer is

liable to remit the taxes as per rules.

If the tender date

becomes holiday, the tender will be conducted on

27-1-2011.

tIcf

Kh¿Æ¿°pth≠n

Xncp-h\-¥-]pcw

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥ Xmsg ]d-bp∂ {]-hrØn°v

KpW-\n-e-hm-cap-≈Xpw AwKo-Im-c-ap-≈-Xp-amb kma-{KnIƒ

D]-tbm-Kn®v h\w-˛-h-\y-Pohn hIp-∏ntem a‰p hIp-∏p-I-fntem

(Sd.)

Custodian (Ecologically Fragile Lands) and

Thiruvananthapuram.

Chief Conservator of Forests (Development).

SCHEDULE

Details of Ecologically Fragile Lands Vested in Government as per Section 3(1) of Act 21 of 2005

Sl.

District Taluk

Forest

Range Locality

Village Survey No.

Extent

Boundaries

No.

Division

with Sub

in Ha.

North

East

South

West

Division

(Approx.)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

Thrissur

Thalappilly

Thrissur

Wadakkancherry

Pampady

Pampady

180/2

180/3

181

184

Sy. No. 180/2 Property of

Anilkumar Malavattam

Pampady Village

1

2

3

4

0.567

1.215

0.393

2.811

4.986

Sy. No. 73 Vested Forest

Thiruvilwamala Village

Sy. No. 182 & 183 Vested

Forest Pampady Village

Sy. No. 180/2 Property of

Anilkumar Malavattam-180/4

Vested Forest, 184/2 vested

Forests Pampady Village

Total

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

3

CØcw {]h¿Øn sNbvXv ap≥]-cn-N-b-ap≈ Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]h¿Øn-bpsS

t]cv Bte-J\w sNbvX ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ 20-˛1-˛2011-˛\v

sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ

At∂ Znhkw sshIn´v 3.30 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-

Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw ssh¬Uvsse^v

hm¿Ut\m At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m

Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

-G-sX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn sS≠¿

At∂ Znhkw \S-°msX h∂m¬ BbXv 27˛1-˛2011˛\v

ta¬∏-d™ ÿe-Øpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

{]hr-Øn-bpsS t]cpw Dt±i AS-¶¬ XpIbpw—t]∏md

h\y-Pohn kt¶-X-Ønse t]∏md s]mSnbw tdmUns‚

]p\-cp-≤m-c-W-Øn\pth≠n— ` 3,00,000.

\nc-X-{Zhyw— ` 7,500.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— ` 600 + hm‰v.

Icm-dp-Im-cpsS tbmKy-X-—k¿°m¿˛A¿≤k¿°m¿

ÿm]-\-ß-fn¬ 2 h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ {]hr-Øn

]cn-N-bw.

tPmen ]q¿Ønbmt°≠ Imem-h[n—F{Kn-sa‚ v

XobXn apX¬ 60 Znhk-Øn-\Iw.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰v hni-Z-hn-h-c-ßfpw

Xncp-h-\-¥-]pcw

ssh¬Uvsse^v

Unhn-j≥

B^o-kn¬\n∂pw Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Znhkw 20˛1-˛2011-˛\v D®bv°v Hcp aWn-h-sc e`n-°p∂-

XmWv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne hn¬∏\ \nIp-Xn-b-S°w

scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI

\¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-߃ ssIam‰w sNøphm≥

]mSp-≈-X-√.

Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬

{]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

\n›nX \nc-X-{Zhyw Xncp-h-\-¥-]pcw ssh¬Uvsse^v

hm¿Us‚ t]cn¬ πUvPv sNbvXXpw {]hr-Øn-bpsS t]cv

tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°-≠-Xp-am-Wv.

ta¬∏-d™

hyh-ÿ-Iƒ ]men-°m-ØXpw t\cn´v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw ]W-am-tbm

sN°m-tbm Cμncm hnImkv ]{Xamtbm kzoI-cn-°p-∂-X-√.

\nc-X-{Zhyw tZi-km¬IrX/sjUyqƒUv _m¶nse Un. Un.

Bbn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

tIcf \n¿ΩmWsØmgn-emfn t£a-\n[n \nb-a-a-\p-

kcn®v {]hrØn e`n-°p∂ Icm-dp-Im-c≥ {]h¿Øn-bpsS

samØw sNe-hns‚ 1% t£a\n[nbpw \ne-hn-ep≈

\nb-a-a-\p-k-cn®p≈ a‰v \nIp-Xn-Ifpw AS-bv°p-hm≥

_m[y-ÿ-\m-Wv.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw s]mXp

Ah[n {]Jym-]n-®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›n-X-

k-a-bØv Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-

am-bn-cn-°pw.

19-˛8-˛1997-˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv \º¿

Pn.-H.(]n) 84/97/]n. B‚ v ‰n. hyh-ÿ-Iƒ Dƒs∏sS

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kns\ kw_-‘n®

F√m hyh-ÿ-I-fpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Wildlife Division,

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Wildlife Warden.

ACHENCOVIL DIVISION

TENDER NOTICE

No. D-3121/2010.

9th December 2010.

Sealed tenders are invited till 3 p. m. on 19-1-2011

from approved contractors for the following works by

Divisional Forest Officer, Achencovil Forest Division for

and on behalf of Governor of Kerala. The tenders will be

opened at 3.30 p. m. in the presence of the bidders

present on that date. The tenders can be send by post

also well in advance so as to reach this office in time.

SCHEDULE

Sl.

Name of Work with Approximate

E. M. D.

No.

Estimate Amount

`

1

Construction of permanent Cairns around

the EFL Area in South Section of

Achencovil Range during 2010-11—

` 13,25,000

33,125

2

Black topping 20mm chipping carpet to

the road from Division Office Junction to

New and Old IB excluding the concrete

portion in Achencovil Range during

2010-11— ` 2,00,000

5,000

Cost of tender form— ` 1,988 + VAT for Sl. No. 1

and ` 400 + VAT for Sl. No. 2.

Qualification of Contractor—‘B’ Class and above.

Period before which works is to be completed—

4 months for Sl. No. 1 and 2 months for Sl. No. 2.

The details and necessary documents will be

obtained from the Office of the Divisional Forest Officer,

Achencovil on any working days till 1 p. m. of tender date.

Tender form can be obtained by remitting cash including

sale tax with necessary application. The cost of tender

form will not be returned. The terms and conditions

applicable to tender formalities in Kerala Public Works

Department will be applicable to this work also. Tender

forms are not transferable. G.O. (P) 84/97/P&T dated

19-8-1997 and G.O. (Rt.) No. 1226/2010 dated 30-7-2010

related to PWD tender is also applicable here. The Earnest

Money Deposit will be accepted only as Demand Draft

from Nationalized or Scheduled Bank. The Earnest Money

Deposit has to be pledged in the name of Divisional

Forest Officer, Achencovil and the name of work must be

entered on it. A preliminary agreement in stamp paper

worth ` 100 in prescribed form should also be submitted

along with the tender. The tender without the preliminary

agreement will be refused. The successful tenderer is

liable to remit the taxes as per rules including 1% to

KCWWF as welfare fund. If the tender date becomes

holiday, the tender will be conducted on the next working

day.

This Gazette Notification is available in the

Website of Forest Department www.keralaforest.org &

www.forest.kerala.gov.in

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

4

tIcf Kh¿Æ¿°ph≠n A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg∏d-bp∂ {]hr-ØnIƒ°v

KpW-\n-e-hmc-ap≈Xpw AwKo-Im-c-ap-≈-Xp-amb kma-{Kn-Iƒ

D]-tbm-Kn®v h\w-˛h-\y-Pohn hIp-∏ntem a‰p hIp-∏p-I-fntem

CØcw {]hrØn sNbvXv ap≥]-cn-N-b-ap≈ Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]hr-Øn-bpsS t]cv

Bte-J\w sNbvX ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ 19-˛1˛2011˛\v

sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ

At∂ Znhkw sshIn´v 3.30 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-

Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

Sn sS≠¿ At∂ Znhkw \S-°msX h∂m¬ BbXv

sXm´SpØ {]hrØn Znhkw ta¬∏-d™ ÿeØpw

ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

Dt±i AS-¶¬

`

XpIbpw

1

A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-\nse A®≥tIm-hn¬

sdbn-©n¬ kuØv skIvj\n¬ Dƒs∏´

]mcn-ÿn-XnI Zp¿_e {]tZ-i-ambn {]Jym-]n

-

®n-´p≈ `qan°v Np‰pw ÿnc P≠-Iƒ

ÿm]n-°p∂Xn\pth≠n—` 13,25,000

33,125

2

A®≥tIm-hn¬ sdbn©n¬ Unhn-j≥Hm^okv

PwKvj≥ ap-X¬ ]pXn-bXpw ]g-b-Xp-amb

sF.-_n.-Iƒ hsc-bp≈ tdmUns‚ tIm¨{Io‰v

`mKw HgnsIbp≈ ÿew Smdnw-Kv tPm-en-Iƒ

sNøp-∂-Xn-\-pth≠n-—` 2,00,000

5,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—-{Ia\º¿ 1˛\v ` 1,988+

hm‰,v -{Ia\º¿ 2˛\v ` 400+ hm‰v.

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—‘_n’ ¢m pw D]-cn-bpw.

tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n—{Ia\º¿ 1˛\v

4 amkw, {Ia\º¿ 2˛\v 2 amkw.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰v hni-Z-hn-h-c-ßfpw A®≥tIm-hn¬

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-kn¬ \n∂pw Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkamb 19˛1˛2011˛\v D®bv°v Hcp

aWn-hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne

hn¬∏\ \nIp-Xn-b-S°w scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew

At]-£n-t°-≠-Xm-Wv. t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-

h-imepw XncnsI \¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-߃

ssIam‰w sNøp-hm≥]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-tØm-

sSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn AS°w

sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv. \n›nX \nc-X-{Zhyw A®≥tIm-hn¬

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kdpsS t]cn¬ πUvPv

sNbvXXpw {]hr-Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°

-≠Xp-am-Wv. ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ ]men-°m-ØXpw t\cn´v

ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

\nc-X-{Zhyw ]W-am-tbm sN°mtbm Cμncm hnImkv

]{X-amtbm kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw tZi-kmXvIrX/

sjUyqƒUv _m¶nse Un.-Un-.bmbn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

tIcf \n¿Ωm-W-sØm-gn-emfn t£a-\n[n \nb-a-a-\p-k-cn®v

{]hrØn e`n-°p∂ Icm-dp-Im-c≥ {]h¿Øn-bpsS samØw

sNe-hns‚ 1% t£a\n[nbpw \ne-hn-ep≈ \nb-a-a-\p-

k-cn®p≈ a‰v \nIp-Xn-Ifpw AS-bv°phm≥ _m[y-ÿ-\m-Wv.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw s]mXp Ah[n

{]Jy-m]n-®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›n-X- k-a-bØv

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

19˛8˛1997˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv \º¿ Pn.-H.(-]n)

84/97/]n.&‰n.bptSbpw 30-˛7-˛2010-˛se Pn. H. (B¿‰n.) \º¿

1226-/2010/]n. Uªyq.-Un.bp-sSbpw hyh-ÿ-Iƒ Dƒs∏sS

s]mXp-acm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kns\ kw_-‘n® F√m

hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Achencovil.

Divisional Forest Officer.

]p\eq¿ Unhnj≥

tee∏ckyw

\º¿ ]n.kn.3˛4380/2010.

2010 Unkw_¿ 13.

]p\-eq¿ Unhnj\n¬s∏´ ]Ø-\m]pcw, A©¬

F∂o sdbn©pI-fn¬ kq£n-®n-´p≈ hnhn[ h\-\n-ba

tIkp-I-fnse sXm≠n km[-\-߃ Xmsg- ]´n-I-bn¬

AXmXp sdbn-©n\p t\sc ImWn-®n-´p≈ XobXnIfn¬

]I¬ 3 aWn°v ]p\-eq¿ UnhnjW¬ t^mdÃv

B^o-ktdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ a‰p-tZym-K-ÿt\m

]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ ÿe-Øp-h®v 16-˛11-˛1988-˛se

k¿°m¿ DØ-chv (Fw-F-kv.) 18/99/h\w F∂o DØ-c-hp-

Iƒ°pw \ne-hn-ep≈ a‰p \nb-a-߃°pw hnt[-b-ambn

]c-ky-ambn teew sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee

-Zn-hkw s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-®m¬ {]kvXpX

teew ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØpw

ÿeØpw h®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn°pw. \n›nX tee Xob-Xn°v

7 Znhkw apºv Xs∂ tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp∂ tee

-h-kvXp-°-fpsS C\w, Afhv apX-em-b tem´p Xncn-®p≈

]´nI AXmXv sdbn©v Hm^o-kp-I-fn¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øp-

∂Xpw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tem´p

Xncn-®p≈ sXm≠n hkvXp-°ƒ t\cn¬ ]cn-tim-[n®v

\ev]p\n¬∏v t_m≤y-s∏-tS≠-XpamWv. tee-Øn-\p-ijw CXp

kw_-‘-amb ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

]´nI

{Ia

tee-ÿew

tee-Øo-b-Xn-

\º¿

1

sdbn-©m-^okv tImºu-≠v,

20-˛1-˛2011

16-˛2-˛2011

A©¬

16-˛3-˛2011

25-˛4-˛2011

(t^m¨ \º¿: 0475-˛2270100)

18-˛5-˛2011-

15-˛6˛2011

20-˛7-˛2011

16-˛8-˛2011

13-˛9-˛2011

18-˛10-˛2011

17-˛11-˛2011

12-˛12-˛2011

2

sdbn-©m-^okv tImºu-≠v,

21-˛1-˛2011

21-˛2-˛2011

]Ø-\m-]pcw

21˛3-˛2011

26-˛4-˛2011

(t^m¨ \º¿: 0475-˛2354848)

19˛5-˛2011-

16-˛6˛2011

21-˛7-˛2011

17-˛8-˛2011

15˛9-˛2011

20-˛10-˛2011

18˛11-˛2011

13-˛12˛2011

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

5

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn\v

apºmbn tX°v, Cu´n F∂n-hbv°v ` 20,000˛Dw a‰p

XSnIƒ°v `10,000˛Dw a‰p h\-hn-`-h-߃°v ` 2,000˛Dw

\nc-X-{Z-hy-ambn sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. teew sIm≠-bmƒ

teew Ign-™m-ep-S≥ Xs∂ tee-Øp-I-bpsS 35%

\nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS HSp-t°-≠-Xm-Wv. tee-ØpI ` 20,000˛tam

AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw tee-ØpI

` 20,000˛Øn¬ Ihn-bp-I-bm-sW-¶n¬ ` 20,000˛tam tee-Øp

-I-bpsS 35%˛tam GXmWv IqSp-X-se¶n¬ BbXv teew

Ign-™m-ep-Ss\ -A-S-bvt°-≠-Xp-am-Wv. tImSXn DØ-chv

A\p-k-cn®v teew sNø-s∏-Sp∂ sXm≠n-bpsS samØw

XpIbpw tee-Zn-hkw AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]nSn-s®-SpØ km[-\-߃ teew ÿnc-

s∏-Sp-Ønb hnhcw tee-°m-cs\ Adn-bn-°p∂ Xo-bXn apX¬

40 (\m-ev]-Xv) Znh-k-Øn-\Iw _m°n apgp-h≥ tee-Øp-Ibpw

samØw \nb-am-\p-krX \nIp-Xn-Ifpw samØw kwJybv°v

1998-˛se ss^\m≥kv BIvSv {]Im-c-ap≈ BZm-b-\n-Ip-Xnbpw

HSp°n tee-Øn¬ ]nSn-s®-SpØ km[-\-߃ \o°w

sNtø-≠-Xm-Wv. tee-ØpI Cu Imem-h-[n-°p-f-fn¬

AS-bv°m-Xn-cp-∂m¬ teew d±v sNøm-hp-∂Xpw tee-°m-c≥

AS-®n-´p≈ XpI k¿°m-cn-tebv°v apX¬Iq-´p-∂Xpw Sn

tee-Øn¬ ]nSn-s®-SpØ km[-\-߃ Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-

hm-Zn-Xz-Øn¬ ho≠pw teew sNbvXv hn¬°p-tºmƒ

k¿°m-cn\v \jvSw D≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬ A{]-Im-c-ap≈

\jvSw ]c-ky-°qen apX-em-b hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn

ap≥ tee-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂Xpw em`w

D≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬ Bb-Xn\v ap≥te-e-°m-c\v bmsXmcp

Ah-Im-ihpw C√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 2˛12-˛2010-˛se

s{]m.(5)5628/2010 \º-cmbn t^mdÃv jo‰n¬ 49-˛mw \º¿

tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ a‰p tee-hy-h-ÿ-

Ifpw k¿°m¿ XSn Unt∏m-I-fn¬ AXmXv Ime-ß-fn¬

\ne-hn-ep≈ a‰p tee\n_-‘\Ifpw Cu tee-Øn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw. tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp∂ XSn-Iƒ, Dcp-∏-Sn-

Iƒ Ch-bpsS Af-hpw Xc-hpw KpWhpw tee-°m-c≥ tee-

Øo-b-Xnbv°v apºv Xs∂ t_m≤y-s∏-´p-sIm-≈-Ww. teew

kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-߃ AXmXv sdbn-©p-I-fn¬

t\cn´v At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

tee-Øn\ptijw Imem-hÿ Imc-Wtam, A·n,

sh≈-s∏m-°w, Dcpƒs]m-´¬ apX-emb sISp-Xn-Iƒ aqe-tam,

XSn, hnd-Iv, a‰v km[-\-߃ F∂n-h-bv°p-≠m-hp∂

\jvS-Øn-t\m, Afhv hyXym-k-Ønt\m Un∏m¿´p-sa‚n\v

DØ-c-hm-ZnXzw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

tee-hy-h-ÿ-I-fn¬ Fs¥-¶nepw am‰-ßtfm Iq´n-t®¿°-

ep-Itfm Bh-iy-am-b-h-cp∂ ]£w BbXv tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-∂p-hsc hmbn®p tIƒ∏n®v t_m≤y-s∏-SpØpw.

UnhnjW¬ t^mdkv‰v

(H∏v)

Hm^okv, ]p\eq¿.

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿.

KONNI DIVISION

TENDER/AUCTION NOTICE

No. K. N. C1-5789/2010.

23rd December 2010.

The materials collected by final felling/thinning Teak Plantations in Konni/Naduvathumoozhy/Mannarappara Ranges

of Konni Forest Division and stacked at dumping site shown in the schedule hereto attached will be sold in Tender/

Auction by the undersigned or by any other officer authorized for the purpose, on the date and time shown in the

schedule. The sale condition published by the Chief Conservator of Forests, Thiruvananthapuram vide Notification

No. Pro. (5)-6835/2009, dated 2-12-2009 in the Kerala Government Gazette No.54, dated 22-12-2009 and other sale conditions

prevalent in the Forest Department are applicable to this Tender/Auction sale. This Gazette Notification is available in

the website of Forest Department www.keralaforest.org & www.keralaforest.gov.in. Any further notification to the sale

conditions that may be ordered by the Government after the publication of this sale notification will also be applicable to

the sale. If the notified date of Tender/Auction declared as a holiday the sale will be conducted on the next working day

and if the sale is not possible on the notification date due to other reasons, the same will be conducted on the alternate

date shown in the Shedule at the same place and time without further notification. The intending bidders should satisfy

themselves about the quality and quantity of the materials put up for sale before the commencement of the auction

and any complaints whatsoever will not be entertained after the sale proceedings are over. In case, any Government

Department requires any of the materials, the quantity remaining after their selection only will be auctioned. The

quantity that may become ready for sale after the publication of this notification will also be included in this sale. The

Tender/Auction will commence at the time noted in the Schedule at the dumping site and will continue till the sale of

materials lotted for the day is over.

Tender form can be had from the office of the undersigned till 1 p. m. on the day before the auction date on

payment of Rs. 200 + VAT. The last date and time of receipt of tender is at 9 a. m. on the auction date.

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

6

1

1948 TP, Penangathodu

..

20

30

100

40

..

50

..

..

..

..

Mundo-

(Final felling)

moozhy

10 a.m. onwards

2

1977 TP, Mananeera

..

..

10

..

227 40

..

..

..

..

..

Mundo-

(Thinning)

moozhy

(continuation)

3

1967 TP, Attippara

7

50

210

270

150 20

..

..

..

..

..

Valiya

(Thinning)

Vayakkara

(continuation)

4

1945 TP, Pananthodu

..

700

250

100

..

..

25

..

20

..

..

Vayakkara

Bit II (Final felling)

(continuation)

5

1944 TP, Parakkulam

..

..

..

..

..

..

..

..

8

..

..

Njanaval

(Final felling)

(continuation)

6

1942 TP, Parayanthodu

..

250

50

5

..

..

25

..

20

..

..

Naduvathu-

(Final felling)

moozhy

(continuation)

7

1941 TP, Pananthodu

..

20

25

15

..

..

..

..

..

..

..

Naduvathu-

(Final felling)

moozhy

(continuation)

8

1942 TP, Thondithodu

..

5

5

..

..

..

..

..

..

..

..

Naduvathu-

(Final felling)

moozhy

(continuation)

Total

7

1045

580

490

417 60

100

..

48

..

..

Earnest Money Deposit—Teak ` 20,000 and ` 10,000 for others.

Date and time of Auction —20-1-2011, 10 a. m. onwards

Alternate date of Auction—28-1-2011.

1 1949 TP, Kummannoor

0.469

25

5

..

..

..

..

..

2.095

..

3

1976 TP,

(Thinning)

Adichanpara

10 a.m. onwards

2 1942 TP, Adichanpara

..

240

50

30

..

..

10

1062.3

42.014

50

50

1949 TP,

(Final felling)

Kummannur

(continuation)

3 1949 TP, Mundomoozhy

..

17

31

32

..

..

..

..

..

..

..

Peruvally

(Final felling)

(continuation)

4 1946 TP, Aruvappulam

..

..

..

..

..

..

27.15

..

..

..

..

Govt. Timber

(Sanitation felling)

Depot

(continuation)

Total

0.469 282

86

62

..

..

37.15

1062.3

44.109

50

53

SCHEDULE-2

Range—Konni

Sl.

No.

Name of

Plantation

Teak

timber

(m³)

Teak Poles (Nos.)

IC

IIC

III

V

JW

Timber

(m³)

Dumping

site/Time

JWFW

(MT)

Teak

Billets

(MT)

IV

JW poles (Nos.)

IC

IIC

SCHEDULE-1

Range—Naduvathumoozhy

Sl.

No.

Name of

Plantation

Teak

timber

(m³)

Teak Poles (Nos.)

IC

IIC

III

V

JWFW

(MT)

Dumping

site/Time

JW

Timber

(m³)

Teak

Billets

(MT)

IV

JW poles (Nos.)

IC

IIC

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

7

Earnest Money Deposit—Teak ` 20,000 and ` 10,000 for others.

Date and time of Auction—9-2-2011, 10 a. m. onwards.

Alternate date of Auction—17-2-2011, 10 a. m.

1

1947 TP, Chittar

..

40

55

20

..

..

30

60

..

..

Mullumala

(Final felling)

dumping site-I

10 a. m. onwards

2

1943 TP, Chempala Bit I

..

25

30

..

..

..

..

..

..

..

1943

(Final felling)

Nirappupara

(continuation)

3

1943 TP, Chempala Bit II

..

30

26

..

..

..

..

..

..

..

Nirappupara

(Final felling)

(continuation)

4

1979 TP, Chempanaruvi

..

80

130

350 420

250

..

..

15

30

Mullumala II

Bit II (Thinning)

(continuation)

5

1979 TP, Chempanaruvi

..

60

125

410 450

230

..

..

25

30

Mullumala III

Bit III (Thinning)

(continuation)

Total

..

235

366

780 870

480

30

60

40

60

Earnest Money Deposit—Teak ` 20,000 and ` 10,000 for others.

Date and time of auction —22-2-2011, 10 a. m. onwards

Alternate date of auction —24-2-2011.

Further details can be had from this Office or Konni, Naduvathumoozhy, Mannarapara Ranges during

working hours.

tIm∂n Unhn-j-\n¬ tIm∂n/\Sp-h-Øp-aqgn/aÆm-d-∏md sdbn-©pIfn¬ Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ tX°v tXm´-߃

A¥n-a-sh´v /CS-sh´p \SØn UºnwKv ssk‰p-I-fn¬ A´n-ti-Jcw sNbvXn-´p-≈Xpw ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p-∂-Xp-amb Dev]-∂-߃

Xmsg ]d-bp∂ Xob-Xn-bnepw ÿe-Øpw ka-bØpw tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdkv‰v Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-

Øp∂ DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn Z¿Lmkv/teewhgn hn¬°p-∂-Xm-Wv. 22˛12˛-2009-˛se 54-˛mw \º¿ tIcf k¿°m¿

Kk-ddn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw No^v h\w I¨k¿th-‰¿ s{]m. (5)-˛6835/2009 XobXn 2-˛12-˛2009 F∂ \º-cn¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈

Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Ifpw h\w hIp-∏n¬ teekw_-‘-ambn \ne-hn-ep≈ CXc hyh-ÿ-Ifpw {]Im-c

-am-bn-cn°pw Z¿Lmkv/teew \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xv. Cu Kk‰v hn⁄m-]\w h\whIp-∏ns‚ sh_vssk-‰n¬

www.keralaforest.org & www.keralaforest.gov.in {]Imcw e`y-am-Wv. Xmsg ImWn-®n-´p≈ teeØobXn s]mXp Hgnhp

Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏-´m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkhpw as‰-s¥-¶nepw Imc-W-ß-fm¬ \nivNnX Znh-khpw teew

\S-°msXhcnItbm \S-Øm-Xn-cn-°p-Itbm sNbvXm¬ Xmsg ]Icw sImSp-Øn-´p≈ Xob-Xn-bn¬ as‰mcp hn⁄m-]\w IqSmsX

Z¿Lmkv/teew \n›nX ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv/tee hn¬∏-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-

∂-h¿°v Dev]-∂-߃ Z¿Lmkv/tee Xob-Xn°pap≥]mbn ]cn-tim-[n®v \¬∏p-\n¬∏p-Iƒ t_m≤y-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. {]kvXpX

SCHEDULE-3

Range—Mannarappara

Sl.

No.

Name of

Plantation

Teak

timber

(m³)

Teak Poles (Nos.)

IC

IIC

III

V

JWFW

(MT)

Dumping

site/Time

Teak

Billets

(MT)

IV

JW poles (Nos.)

IC

IIC

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

8

Xob-Xn-°p-tijw X¬kw-_-‘-amb ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\ Xob-Xn-°p-tijw Z¿Lmkv/teekw_-‘-

amb k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠mbm¬ BbXv Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw. hn¬∏-\bv°p

h®n-´p≈ D¬∏-∂-߃ GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏pIƒ°v Bh-iy-ambnhcp-∂-]£w BbXv Ign-®p≈ D¬∏-∂-߃ am{Xta

hn¬°p-I-bp-≈p. ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ D¬∏-∂-ß-fpsS Afhv GI-tZ-i-am-Wv. A-f-hn¬ hyXymkw hcm-hp-∂-Xm-Wv. teew

Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-™n-cn-°p∂ ka-bØv AXmXv UºnwKv ssk‰n¬ Bcw-`n-°p-∂Xpw X¬Znh-ksØ hn¬∏-\-bv°mbn

tem´p sNbvXn-´p≈ D¬∏-∂-ß-fpsS hn¬∏\ Xocp-∂-Xp-hsc XpS-cp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tee-Øn\v \n›-bn-®n-´p≈ Xob-Xnbv°v Xte-Zn-hkw D®bv°v 1 aWnhsc Z¿Lmkv t^md-߃ Cu B^o-kn¬\n∂pw

hne-bmb ` 200 (Ccp\q-dv)˛Dw aqey-h¿≤nX \nIp-Xnbpw HSp°n hmtß-≠-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ tee-Zn-hkw cmhnse

9 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

]´n-I-˛1

sdbn©v—\Sp-h-Øp-aqgn

1

1948 tX°ptXm´w,

..

20

30

100

40

..

50

..

..

..

..

apt≠m-aqgn,-

s]Wßm-tXmSv

c m h n s e 1 0

(A-¥nash´v)

aWn°v XpS°w

2

1977 tX°ptXm´w,

..

..

10

..

227

40

..

..

..

..

..

apt≠m-aqgn

aÆod (C-S-sh-´v)

(XpS¿®)

3

1967 tX°ptXm´w,

7

50

210

270

150

20

..

..

..

..

..

hen-b -h-b-°c

A´n-∏md (C-S-sh-´v)

(XpS¿®)

4

1945 tX°ptXm´w,

..

700

250

100

..

..

25

..

20

..

..

hb-°c

]mW≥tXmSv _n‰v II

(XpS¿®)

(A-¥nash´v)

5

1944 tX°ptXm´w,

..

..

..

..

..

..

..

..

8

..

..

RW-hm¬

]d-°pfw (A-¥nash´v)

(XpS¿®)

6

1942 tX°ptXm´w,

..

250

50

5

..

..

25

..

20

..

..

\Sp-h-Øp-aqgn

]d-b≥tXmSv (A-¥nash´v)

(XpS¿®)

7

1941 tX°ptXm´w,

..

20

25

15

..

..

..

..

..

..

..

\Sp-h-Øp-aqgn

]mW≥tXmSv (A-¥nash´v)

(XpS¿®)

8

1942 tX°ptXm´w,

..

5

5

..

..

..

..

..

..

..

..

\Sp-h-Øp-aqgn

sXm≠ntXmSv (A-¥nash´v)

(XpS¿®)

BsI

7

1045

580

490

417

60

100

..

48

..

..

\nc-X-{Z-hyw :

tX-°v—` 20,000.

a‰n\w—` 10,000.

tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—20˛1-˛2011 cmhnse 10 aWn apX¬ XpS¿®-bmbn.

]Icw Xob-Xn—28-˛1˛2011.

{Ia

\º¿

tXm´-

Øns‚ t]cpw

tiJcW

kz`m-hhpw

tX°v

XSn

(m³)

tX°pIg-Iƒ (F-Æw)

IC

IIC

III

IV

V

UºnwKv

ssk‰pw

kabhpw

Im´p-ac

XSn

(m³)

tX°p

_n√‰v

(MT)

Im´p-ac

hndIv

(MT)

Im´p-ac Ig

(FÆw)

IC

IIC

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

9

]´n-I-˛2

sdbn©v—tIm∂n

1

1979 tX°ptXm´w,

0.469

25

5

..

..

..

..

..

2.095

..

3

1976 TP,

IpΩ-Æq¿ (CS-sh-´v)

BZn-®≥]md,

cmhnse 10

aWn°v

XpS°w

2

1942 tX°ptXm´w,

..

240

50

30

..

..

10

1062.3

42.014

50

50

1949 TP,

BZn-®≥]md

IpΩ-Æq¿

(A-¥n-a-sh-´v)

(XpS¿®)

3

1949 tX°ptXm´w,

..

17

31

32

..

..

..

..

..

..

..

t]cp-hmen

apt≠m-aqgn

(XpS¿®)

(A-¥n-a-sh-´v)

4

1946 tX°ptXm´w,

..

..

..

..

..

..

27.15

..

..

..

..

Kh. Snº¿

Acp-hm-∏pew

Unt∏m,

(km-\n-t‰-j≥ s^√nw-Kv)

Acp-hm-∏pew

(XpS¿®)

BsI

0.469

282

86

62

..

..

37.15

1062.3

44.109

50

53

\nc-X-{Z-hyw :

tX-°v—` 20,000.

a‰n\w—` 10,000.

tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—9˛2-˛2011 cmhnse 10 aWn apX¬ XpS¿®-bmbn.

]Icw Xob-Xn—17˛2˛2011.

{Ia

\º¿

tXm´-Øns‚ t]cpw

tiJcW kz`m-hhpw

tX°pIg-Iƒ (F-Æw)

IC

IIC

III

IV

V

tX°p

_n√‰v

(MT)

Im´p

ac

XSn

(M³)

UºnwKv

ssk‰pw

kabhpw

tX°v

XSn

(M³)

Im´p

ac

hndIv

(MT)

Im´pac Ig

(FÆw)

IC

IIC

]´n-I-˛3

sdbn©v—aÆm-d-∏m-d.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

1

1947 tX°ptXm´w,

..

40

55

20

..

..

30

60

..

..

ap≈p-ae

Nn‰m¿ (A¥na-sh-´v)

Uw]nwK vssk‰v˛I,

cmhnse 10

aWn°v

XpS°w

{Ia

\º¿

tXm´-Øns‚ t]cpw

tiJcW kz`m-hhpw

tX°pIg-Iƒ (F-Æw)

IC

IIC

III

IV

V

tX°p

_n√‰v

(MT)

UºnwKv

ssk‰pw

kabhpw

tX°v

XSn

(M³)

Im´p

ac

hndIv

(MT)

Im´pac Ig

(M³)

I

II

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

10

2

1943 tX°ptXm´w,

..

25

30

..

..

..

..

..

..

..

1943 \nc∏p]md

tNºme _n‰v˛I

(XpS¿®)

(A-¥n-a-sh-´v)

3

1943 tX°ptXm´w,

..

30

26

..

..

..

..

..

..

..

\nc∏p]md

tNºme _n‰v˛II

(XpS¿®)

(A-¥n-a-sh-´v)

4

1979 tX°ptXm´w,

..

80

130

350

420

250

..

..

15

30

ap≈p-ae

sNº-\-cphn _n‰v˛ II

Uw]nwKv

(CS-sh´v)

ssk‰v˛II

(XpS¿®)

5

1979 tX°ptXm´w,

..

60

125

410

450

230

..

..

25

30

ap≈p-ae

sNº-\-cphn _n‰v˛III

Uw]nwKv

(CS-sh´v)

ssk‰v˛III

(XpS¿®)

BsI

..

235

366

780

870

480

30

60

40

60

\nc-X-{Z-hyw :

tX-°v—` 20,000.

a‰n\w—` 10,000.

tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—22˛2-˛2011 cmhnse 10 aWn apX¬ XpS¿®-bmbn.

]Icw Xob-Xn—24˛2˛2011.

IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Cu B^o-kntem tIm∂n, \Sp-h-Øp-aqgn, aÆm-d-∏md sdbn-©m-^o-kpIfntem {]hrØn

ka-b-ß-fn¬ _‘-s∏tS≠-Xm-Wv.

(Sd.)

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer

Konni.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

dm∂n Unhn-j≥

tee∏ckyw

\º¿ Pn2˛5616/2008.

2010 Unkw-_¿ 10.

dm∂n t^mdÃv Unhn-js‚ Iogn-ep≈ dm∂n, hS-t»-cn-°c, Kq{Un-°¬ F∂o sdbn-©p-I-fnse hnhn[ t^mdÃv

tIkp-I-fn¬s∏´ sXm≠n XSn-Iƒ, hnd-Iv, a‰n\w h\-hn-`-h-߃ F∂nh Xm-sg- ]-´n-I-bn¬ AXmXp sdbn-©n\pt\sc ImWn-

®n-´p≈ Xob-Xn-I-fn¬ ]I¬ 11 aWn°v dm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m

16-˛11-˛1998-˛se k¿°m¿ DØ-chv (Fw.-F-kv.) 11/99, 4˛3-˛1999-˛se k¿°m¿ DØ-chv 18/99/h\w F∂nh {]Im-chpw

Xncp-h-\-¥-]pcw No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c£Ww) 12-˛6-˛2008-˛se s{]m. (5) 2613/08 \º-cmbn tIcf Kk-‰n¬

{]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ tee hyh-ÿ-Iƒ°pw \ne-hn-ep≈ a‰p \nb-a-߃°pw hnt[-b-ambn ]c-ky-ambn teew sNbvXp hn¬°p-

∂-Xm-Wv. \n¿±njvS Znhkw s]mXp Ah[n {]Jym-]n-°-s∏-Sp∂ ]£w ASpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX ÿe-Øp-h®v \n›nX

ka-bØv teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee-Øo-b-Xn°v 7 Znhkw apºv Xs∂ tee-Øn¬ Dƒs∏Sp-Øp∂ tee-

h-kvXp-°fpsS C\w, Afhv, FÆw apX-em-b-h-bpsS tem´v Xncn®p≈ ]´nI AXmXv sdbn©m-^o-kp-I-fn¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øp-∂Xpw

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tem´p-{]-Im-c-ap≈ sXm≠n km[\߃ t\cn¬ ]cn-tim-[n®v Afhpw KpW

-\n-e-hm-chpw t_m≤y-s∏-tS-≠-Xp-am-Wv. tee-Øn-\p-tijw CXp kw_-‘-amb ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

11

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m\m{K-ln-°p-∂-h¿ tee- ka-b-Øn\p apºmbn tX°v, Cu´n XSn-Iƒ°v ` 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw

cq]bpw) a‰p-X-Sn-Iƒ°v ` 5,000 (A-øm-bn-cw cq]bpw) a‰p h\-hn-`-h-߃°v ` 1,000 (B-bn-cw cq]bpw) {Ia-Øn¬ \nc-X-{Zhyw

sI´n-shbv-t°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬ hnfn-®n-´-p≈ -sXm≠n km[-\-ß-fpsS hne ` 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw)˛w Ihn-bp-∂n√msb-¶n¬

apgp-h≥ XpIbpw (\n-c-X-{Z-hyw Dƒs∏sS) teew Ign-™m-ep-Ss\ sI´nshbvt°-≠--Xp-am-Wv. tee-Øp-I ` 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw)˛¬

Ihn-bp-∂-]£w tee-Øp-I-bpsS 1/5 `mK-tam ]Xn-\m-bncw cq]tbm CXn¬ GXmtWm IqSp-X¬ B XpI teew

Ign-™m-ep-S≥ Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv. tImSXn DØ-c-h-\p-k-cn®v teew sNøp∂ sXm≠n hkvXp-°-fpsS apgp-h≥ hnebpw

teeZnh-kw-Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv. teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw tee-°m-cs\ Adn-bn-°p-∂ t\m´o-kns‚ XobXn apX¬

40 Znh-k-Øn-\Iw _m°n hnebpw AXmXp Ime-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈ \nc°v {]Imcw \nIp-Xn-Ifpw HSp°n tee-Øn¬

]nSn-s®-SpØ km[-\-߃ \nb-am-\p-krX ]mkv hmßn \o°w sNtø-≠-Xm-Wv. No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

8˛1-˛2002-˛se F^v bp (2) 19414/2000 \º-cmbn 18-˛1-˛2002-˛se 87˛-mw \º¿ tIcf k¿°m¿ Akm-[m-cW Kk-‰n¬ ]c-ky-

s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw k¿°m¿ XSn Unt∏m-I-fn¬ \ne-hn-ep≈ tee \n_-‘-\-Ifpw Imem-Im-e-ß-fn¬

k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ DØ-c-hp-Ifpw Cu tee-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°-pw. tee hyh-ÿ-I-fn¬ Fs¥-¶nepw am‰-ßtfm

Iq´n-t®¿°-ep-Itfm Bh-iy-ambn hcp-∂-]£w AXmXp tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-hsc teew XpS-ßp-∂-Xn\papºv hmbn-®p-

tIƒ∏n®v t_m≤y-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. teew kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-߃ AXmXp sdbn-©p-I-fn¬ t\cn´v

At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

]´nI

sdbn©v

Hm^okv

tImºu≠v

dm∂n

20-˛1-˛2011

10-˛2-˛2011

15-˛3-˛2011

12˛4-˛2011

17˛5-˛2011

14˛6˛2011

15˛7˛2011

18˛8˛2011

16˛9˛2011

14˛10˛2011

15˛11˛2011

15˛12˛2011

sdbn©v

Hm^okv

dm∂n

20-˛1-˛2011

10-˛2-˛2011

15-˛3-˛2011

12˛4-˛2011

17˛5-˛2011

14˛6˛2011

15˛7˛2011

18˛8˛2011

16˛9˛2011

14˛10˛2011

15˛11˛2011

15˛12˛2011

sdbn©v

Hm^okv

tImºu≠v,

hS-t»-cn-°c

25-˛1-˛2011

15-˛2-˛2011

17˛3-˛2011

19˛4-˛2011

20˛5-˛2011

18˛6˛2011

20˛7˛2011

23˛8˛2011

23˛9˛2011

18˛10˛2011

19˛11˛2011

21˛12˛2011

sdbn©v

Hm^okv

tImºu≠v,

Kq{Un-°¬

28-˛1-˛2011

19-˛2-˛2011

22˛3-˛2011

26˛4-˛2011

25˛5-˛2011

23˛6˛2011

26˛7˛2011

26˛8˛2011

28˛9˛2011

21˛10˛2011

24˛11˛2011

28˛12˛2011

P\p-hcn

tee-ÿew

s^{_p-hcn

am¿®v

G{]n¬

tabv

Pq¨

Pqsse

BKÃv

sk]v‰w-_¿

HIvtSm-_¿

\hw-_¿

Unkw-_¿

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

dm∂n.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

Snº¿ skbn¬kv Unhn-j≥, tIm´bw

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ ‰n.Fkv. 2˛1233/2010.

2010 Unkw-_¿ 15.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿, Snº¿ skbn¬kv Unhn-j≥, tIm´-bw-˛6 Xmsg

hnh-cn-°p∂ {]h¿Øn-Iƒ°v tIcf s]mXp-a-cmaØv

hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dpImcn¬\n∂pw a¬kc

kz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]hr-Øn-bpsS t]cv Bte-J\w

sNbvXn-´p≈ ap{Z-h® {]tXyIw {]tXyIw Ih-dp-Ifn¬

Xmsg-∏-d-bp∂Xob-Xn°pw ka-b-Øn\pw In´Ø-°-hn[w

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ 2011 s^{_p-hcn 5˛\v sshIp-t∂cw

3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-h-kw 3.30-˛\v

lmP-cp≈Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-kn¬ h®v Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-

ÿt\m Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. 2011 s^{_p-hcn 5˛\v

GsX¶nepw Imc-W-Øm¬ Sn tPmen-I-fpsS Z¿Lmkv \S-°m-

Xn-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Sn tPmen-I-fpsS Z¿Lmkv ho≠pw

2011 s^{_p-hcn 11-˛\v 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-

Zn-hkw 3.30-˛\v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤yØn¬

Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-W¬ t^m-dÃm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂Xpam-bn-cn-°pw.

2011 s^{_p-hcn 11-˛\v GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ Sn tPmen-bpsS

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

12

Z¿Lmkv \S-°m-Xn-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Sn tPmen-bpsS

Z¿Lmkv ho≠pw 2011 s^{_p-hcn 14-˛\v 3 aWn-hsc

kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw 3.30-˛\v lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤yØn¬ Snº¿ skbn¬kv

Unhn-j-W¬ t^m-dÃm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-

Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂Xpam-bn-cn-°pw.

Hcn-°¬ hmßn-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ ]n∂o-Sp≈

Z¿Lmkv Xob-Xn-I-fn-te°v ka¿∏n-°p-hm≥ ]mSp-≈-X-√.

Hmtcm Xob-Xn-I-fn-te°pw D≈ Z¿LmkpIƒ {]tXyIw

hmßn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\nc-X{Zhyw

\º¿

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

`

1

sh´n-°mSv Snº¿ Unt∏m-bn¬ tdmUv

s_bnkv sa‰-enwKv sNøp-∂Xv—-

` 2,51,000

6,300

2

sh´n-°mSv Snº¿ Unt∏m-bn¬ Xmgv∂

`mKw aÆn´v \nI-ج—` 2,06,000

5,200

3

Xe-t°mSv Kh¨sa‚ v Snº¿ Unt∏m

tImºu≠v tdmUns‚ ^Ãv do®ns‚

Nn∏nwKv Im¿∏‰v \n¿ΩmWw—-` 3,50,000

8,800

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\pw 2˛\pw `

500 + hm‰v, {Ia\º¿ 3˛\v ` 700 + hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—-F, _n, kn, Un.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—30 Znh-kw.

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰v hniZhnh-c-ßfpw

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm^o-k¿, Snº¿ skbn¬kv

Unhn-j≥, tIm´-b-Øns‚ Hm^o-kn¬\n∂pw Z¿Lmkv

ka¿∏n-t°≠ Ah-km\ Xob-Xn°v c≠v Znhkw apºv

apX¬ Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ Ah-km\ Znhkw hsc-bp≈

{]hrØnZnh-k-ß-fn¬ D®bv°v 1 aWnhsc Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hne scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew

At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øn-\p-th≠n

AS-bv°p∂ XpI bmsXmcp Imc-W-himepw XncnsI

sImSp-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-߃ tIcf

s]mXp-a-cm-aØp h-Ip-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°p-am{Xw

e`n-°p-∂Xpw

Z¿Lmkv {]am-W߃ At\ym\yw

ssIam-dp-hm≥]mSn-√m-Ø-Xpam-Ip-∂p. BZmb \nIpXn

Ip-Sn-»nI hcp-Øn-b-h-cpsS Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp

Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-W¬ t^mdÃm-^o-ksd

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bXpw {]h¿Øn-bpsS t]cv hy‡-ambn

tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xpw Bh-iy-amb Ãmºv ]Xn-∏n®v

H∏n-´n-´p-≈-Xp-amb \nc-X-{Zhyw Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-

t°≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv kzoI-cn®tijw {]h¿Øn

e`n-® -I-cm-dp-Im-c≥ F{Kn-sa‚ v hbv°msX Hgn™p

t]mhp-I-bm-sW-¶n¬ Cu Imc-Ww -sIm≠v {]kvXpX

{]h¿Øn thsd Icm-dp-Imsc G¬∏n-t°≠nh∂m¬

X≥aqew k¿°m-cn-\p-≠m-Im-hp∂ F√m IjvS\jvS-ßfpw

BZy Icm-dp-Im-cn¬ \n∂v CuSm-°p-∂-Xn\v ` 50

ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp kΩ-X-]{Xw FgpXn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ Znhkw Hcp s]mXpHgnhp

Znh-k-ambn hcp∂]£w ASpØ {]h¿Øn Znhkw

Z¿Lmkv

ka¿∏n-t°≠

Ah-km\

Znh-k-ambn

IW-°m-°m-hp-∂-Xm-Wv.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw tIcf h\w

hIp-∏nepw Z¿Lm-kp-Iƒ kw_-‘n®v Ct∏mƒ \nehn-ep≈

F√m hyh-ÿIfpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-

Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃ Hm^okv ka-bØv Cu

Hm^o-kn¬\n∂v A-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^md-Ãv Hm-^o-kv,

Snº¿ skbn¬kv Unhn-j≥,

(H-∏v)

tIm´-bw.

Unhn-j-W¬ t^md-Ãv Hm^o-k¿.

PERIYAR TIGER RESERVE, THEKKADY

TENDER NOTICE

No. PF(3)-99/2010.

25th November 2 010.

Invites tenders in sealed envelopes for the printing

and supply of Boat Entry Tickets and Boat Entry Pass for

the use of Boat Landing Thekkady (to Periyar Tiger

Reserve, Thekkady) from reputed firms.

DESCRIPTION OF PRINTING OF BOAT ENTRY TICKETS AND BOAT

ENTRY PASS

1. Printing of Boat Entry Tickets

10" × 12" × 1

Part

Double

side/Front—

2 colour/back-single colour with 4" horizontal

perforation/1" vertical perforation

80 GSM Map litho paper

3 tickets in 1 sheet as per sample available in

this office

Quantity required—100000 sheets

2. Printing of Boating Entry Pass

With above specification as per sample

available in this office

Quantity required—100000 sheets

The envelopes containing the quotations should bear

the superscription “Tender for the Printing and supply of

Boat Entry Tickets and Boat Entry Pass” and should be

addressed to the Assistant Field Director, Periyar Tiger

Reserve, Thekkady P. O., Pin-685 536, Kerala intending

tenders may submit the Tender on their own papers.

The maximum period required for delivery of the

items should also be mentioned.

Last date and time of receipt of tender—20-1-2011,

2 p. m.

Date and time of opening of tender—20-1-2011,

4 p. m.

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

13

ae-bm-‰-q¿ Unhn-j≥

tee ]-ckyw

\º¿ _n1˛11503/2009.

2010 Unkw_¿ 7.

ae-bm-‰-q¿ Unhn-j-s‚ A[o-\-X-bn-ep≈ sdbn©pI-fnse hnhn[ tIkp-I-fn¬s∏-´Xpw hn¬∏-\bv°v tbmKy-am-bn´p≈Xp-amb

sXm≠n-X-Sn-Iƒ, Im‰n¬ hoWp-In-S-°p∂ ac-ß-fn¬\n∂pw tiJ-cn® XSn-Iƒ, A]-I-S-I-c-ambn \n¬°p∂

ac-ß-fn¬\n∂v apdn®p tiJ-cn® XSn-Iƒ, tIkn¬s∏-´Xpw A√m-Ø-Xp-amb a‰p XSn-Iƒ, ht\m¬∏-∂-߃ XpS-ßn-bh

AXmXp sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬h-®v Xmsg ]d™n-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 11 aWn°v ae-bm-‰q¿

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈

\nb-a-߃°v hnt[-b-ambn ]c-ky-ambn teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv. No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww)

Xncp-h-\-¥-]p-cw \º¿ s{]m (5) 6835/2009 XobXn 2˛12-˛2009 {]Imcw 22-˛12-˛2009-˛se 50˛-mw \º¿ tIcf Kk-‰n¬

{]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈ tee \n_-‘-\-Iƒ Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. IqSmsX Imem-Im-e-ß-fn¬ CXp

kw_-‘n®v ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°m¿ DØ-c-hp-Ifpw tee-Øn\v _m[-I-am-Ip-∂-Xm-Wv.

teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln°p∂h¿ Cu´n, tX°v F∂n-h-bv°v ` 20,000 a‰v XSn-Iƒ°v ` 10,000 a‰v h\

hn`-h-߃°v ` 2,000 F∂ \nc-°n¬ \nc-X-{Zhyw sI´n hbvt°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]nSn-®Xpw ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xp-amb

h\-hn-`-h-߃ Ah-bpsS _m°n hnebpw \ne-hn-ep≈ hn¬∏\ \nIp-Xnbpw h\hnI-k\ \nIp-Xnbpw BZmb \nIp-Xnbpw

HSp-°n, teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn ap-X¬ 40 Znh-k-Øn-\Iw ÿe-Øp\n∂pw \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

te-eØo-b-Xn°v apº-pXs∂ tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≈ h\hn`hßfpsS Af-hv, KpW-\n-e-hmcw apXembh

tee-°m¿ I≠v t_m≤y-s∏tS≠XmWv. CXp kw_-‘n®v tee-Øn-\p-tijw bmsXmcphn[ ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

tImSXn DØ-chv hmßn teew sNøp∂ XSn-I-fpsS apgph≥ XpIbpw \nb-am-\p-kr-X-amb \nIp-Xn-Ifpw tee-Øo-b-Xn-bn¬

Xs∂ sI´n-h-bvt°≠Xm-Wv.

tee-Xo-b-Xn-Iƒ—2011

CS-a-e-bm¿

17

7

7

4

4

6

4

4

6

10

4

6

Iq´-ºpg

19

9

9

6

9

8

6

9

13

12

8

8

Xp≠-Øn¬

21

16

16

12

11

13

11

11

15

18

10

13

ImeSn

24

17

17

19

17

15

13

16

22

20

15

15

tImS-\mSv

27

18

18

26

24

20

18

18

26

21

17

20

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

ae-bm‰q¿, tImS-\m-Sv.

sdbn-©ns‚

t]cv

Late tenders will not be accepted. The tenders will be

opened at the time and date given above in the presence

of the tenderers or their authorized representatives who

may be present at the time.

The items should be supplied on demand of this

Office.

The undersigned has the power to accept/reject the

tender without assigning any reason.

For

more

details

visit

our

website

www.periyarfoundation.org any other details can also be

had from the Office of the Member Secretary, Periyar

Foundation, Thekkady during the office time

(Phone: 04869 224627).

Office of the

Assistant Field Director,

Periyar Tiger Reserve,

(Sd.)

Thekkady.

Assistant Field Director.

P\p-hcn

s^{_p-hcn

am¿®v

G{]n¬

tabv

Pq¨

Pqsse

BKÃv

sk]v‰w-_¿

HIvtSm-_¿

\hw-_¿

Unkw-_¿

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

14

hmg-®m¬ Unhn-j≥

Z¿Lmkv/tee∏ckyw

\º¿ kn7˛6442/2010.

2010 Unkw-_¿ 17.

hmg-®m¬ Unhn-j-\n¬s∏´ Xmsg ]dbp∂ sdbn-©p-I-fnse hnhn[ tIkp-I-fn¬s∏´ sXm≠n hI-Iƒ Xmsg

]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 11 aWn°v AXmXv sdbn©v Hm^o-kpI-fn¬h®v hmg-®m¬ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ at‰-sX-¶nepw DtZym-K-ÿt\m h\w-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep≈ \nb-a-߃°v

hnt[-b-ambn ]c-ky-ambn teew sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-bncn-°pw. 22-˛12-˛2009-˛¬ {]kn-≤o-I-cn® 50˛-mw \º¿ tIcf Kk-‰nse

t]Pv \º¿ 669 apX¬ 675 hsc-bp≈ t]Pp-I-fn¬ {]kn-≤o-I-cn® Xncp-h-\-¥-]pcw kwc-£W hn`mKw No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS 2˛12-˛2009-˛se s{]m˛(5) 6835/09 \º¿ tee hn⁄m-]\ {]Im-c-ap≈ hni-Z-amb Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-

Iƒ°pw AXmXp ka-bØv \ne-hn-ep≈ a‰p \nb-a-߃°pw hnt[-b-ambn Z¿Lmkv/tee ASn-ÿm-\-Øn¬ hn¬∏\

\S-Øp-∂-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p-∂-h¿ Cu´n, tX°v F∂n-hbv°v ` 20,000 a‰v XSn-Iƒ°v ` 10,000 F∂

\nc-°nepw \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]nSn-®Xpw ÿnc-s∏-Sp-ØnbXp-amb h\-hn-`-h-߃ AhbpsS

apgp-h≥ hnebpw \ne-hn-ep≈ \nIp-Xn-Ifpw HSp°n teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 30 Znh-k-

Øn-\Iw ÿeØp\n∂v \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\v apºp-Xs∂ tee-Øn¬ Dƒs∏-SpØnbn´p≈ h\ hn`-h-ß-fpsS Af-hv, KpW-\n-e-hmcw

apX-em-bh tee-°m¿ I≠v t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. CXv kw_-‘n®v tee-Øn-\p-tijw bmsXm-cp-hn[ ]cm-XnIfpw

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

tImSXn DØ-c-hp-{]-Imcw teew sNøp∂ sXm≠n hI-I-fpsS apgph≥ tee kwJybpw tee Znhkw Xs∂ sI´n-

h-bvt°-≠-Xm-Wv.

tee Znhkw Hcp s]mXp Ah[n Znh-k-amtbm s]mXp ]Wn-ap-S°p Znh-k-amtbm hcp-∂-]£w teew ASpØ

{]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØpw ÿe-Øpw-h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv.

]´nI

P\p-hcn

sdbn-©v

s^{_p-hcn

am¿®v

G{]n¬

tabv

Pq¨

Pqsse

BKÃv

sk]v‰w-_¿

HIvtSm-_¿

\hw-_¿

Unkw-_¿

AXn-c-∏n≈n

6

4

7

6

5

3

6

3

5

6

7

8

Nm¿∏

12

8

14

12

12

9

13

10

14

13

10

13

hmg-®m¬

17

16

18

19

18

15

19

17

19

17

16

19

sIm√-Øn-cp-taSv

21

21

23

25

23

21

22

19

23

21

23

23

tjmf-bm¿

27

25

28

28

27

27

26

25

27

24

28

27

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k¿.

Nme-°pSn.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

15

tIcf t^mdÃv kvIqƒ, hmf-bm¿

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ F˛416/2010.

2010 Unkw-_¿ 9.

hmf-bm¿ t^mdÃv kvIqfn¬ D]-tbm-Kn-®n-cp∂ Xmsg

]´n-I-bn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂ k¿°m¿ hml-\-߃

Ct∏m-gsØ ÿnXn-bnepw Ah-ÿ-bnepw hn¬°p-∂-

Xn-te-°mbn Hmtcm hm-l-\-Øn\pw {]tXy-I-ambn ko¬

sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿-Lm-kn\v

]pdta Z¿Lm-kp-Imsc Dƒs∏SpØn hmf-bm¿ t^mdÃv

kvIqfn¬ h®v 2011 am¿®v 15-˛\v sshIp-t∂cw 3.30-˛\v

]c-ky-ambn teew \S-Øp-∂Xpw Z¿Lmkv/tee-Øn¬

G‰hpw IqSp-X¬ hne hmKvZm\w sNbvX-bm-fpsS t]cn¬

tee \n_-‘-\-Iƒ°pw \ne-hn-ep≈ a‰v hy-h-ÿ-Iƒ°pw

hnt[-b-ambn hn¬∏\ ÿncoI-cn-°p-∂-Xpam-Wv.

Z¿Lmkv t^md-߃ hmf-bm¿ t^mdÃv kvIqfn¬\n∂pw

2011 am¿®v 15-˛\v D®bv°v 1 aWn-hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv.

]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ hmf-bm¿ t^mdÃv kvIqƒ

{]n≥kn-∏mtfm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v

DtZym-K-ÿt\m At∂-Zn-hkw sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc

kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂Znhkw sshIp-t∂cw 3.30 aWn°v

{]kvXpX hml-\-߃ teew sNøp-∂Xpw tee-Øn-\p-

tijw At∏mƒ lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-

Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. am¿®v 15-˛\v

s]mXpAh[n hcn-Itbm Fs¥-¶nepw Imc-W-Ømtem

Z¿Lmkv/teew \S-Øm≥ km[n-°msX hcn-Itbm

sNbvXm¬ Sn Z¿Lmkv/teew sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw

ta¬∏d™ ÿeØpw ka-bØpw AtX hyh-ÿ-I-tfmsS

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]´nI

{Ia

hml-\-Øns‚ hnhcw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

`

1

sI. F¬. 01.- F-®v. 8426 Po∏v (1996

Model Mahindra CT 500 DI 4w/Drive)

7,500

2

Sooraj Motor Cycle KL. 01. C. 4661,

1992 Diesel Model

200

sS≠¿

t^md-Øns‚

hne—{Ia\º¿

1˛\v

` 400 + 4% hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 300 + 4% hm‰v.

hml\w kq£n-®n-cn°p∂ ÿew—hmf-bm¿ tIcf

t^mdÃv kvIqƒ tImºu-≠v.

tee \n_-‘-\-Iƒ

1.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ Xm¬∏-cy-

ap≈h¿ Z¿Lmkv/tee-Øn\v apºmbn _‘-s∏´

DtZym-K-ÿs‚ A\p-hm-Z-tØmsS Hm^okv

ka-b-ß-fn¬ hml-\-߃ ]cn-tim-[n®v t_m≤yw

hcp-tØ-≠-Xm-Wv. teew Dd-∏n-®-Xn-\p-tijw Sn

hml-\-ßsf kw_-‘n-°p∂bmsXmcp ]cm-Xn-bpw

-kzoI-cn-°p-∂-X-√.

2.

Z¿Lmkv t^mdw Bh-iy-ap-≈-h¿ _‘-s∏´

hnt√Pm-^o-k¿ A\p-h-Zn® km£y-]-{X-tam,

sXc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ A\p-h-Zn® Xncn-®-dn-b¬

Im¿Uv, ]mkvt]m¿´v, ss{UhnwKv ssek≥kv, a‰v

AwKo-IrX Xncn-®-dn-b¬ tcJ F∂n-h-bn¬

GsX-¶nepw H∂v klnXw At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

3.

]qcn-∏n® -Z¿Lm-kv t^mdw ka¿∏n-°p-∂tXm-sSm∏w

\ncX-{Zhyw ]W-ambn HSp-t°-≠-Xm-Wv. \n›nX

ka-b-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-

°p-∂-X-√.

4.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°m-Ø-h¿°pw \n_-‘\ c≠n¬

\njvI¿jn-°p∂ tcJ-Iƒ lmP-cm°n EMD am{Xw

AS®v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. CØ-c-

Øn¬ EMD teeZn-hkw 1 aWnhsc am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp-≈q.

5.

teew Ign™tijw At∏mƒ lmP-cp≈ Z¿Lm-

kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw.

6.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ G‰hpw IqSp-X¬ XpI

hmKvZm\w sNøp∂ BfpsS t]cn¬ hn¬∏\

Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n-°p-∂Xpw a‰v Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂Xpw Sn Z¿Lm-kp-Im¿ \¬Inb

\nc-X-{Zhyw At∏mƒØs∂ Xncn®p \¬Ip∂Xpw

_‘-s∏´ tcJ-Iƒ hn¬∏\ ÿnco-I-cn-°p-∂

-Xn-\mbn tae-[n-Im-c-ß-fn-te°v ka¿∏n-°p-∂-Xp-

am-bn-cn-°pw. hn¬∏\ kw_-‘n®v k¿°m-cns‚

DØ-chv A¥na-am-bn-cn-°pw.

7.

Db¿∂ Z¿Lmkv/tee kwJy \nc-X-{Zhy kwJy-

tb-°mƒ IqSp-X-em-sW-¶n¬ teew/Z¿LmkvkwJy-

bpsS 50% (\n-c-X-{Z-hyw Dƒs∏sS) At∏mƒØs∂

AS-bvt°-≠-Xm-Wv. teew/Z¿Lmkv kwJy \nc-X-

{Zhy kwJy-tb-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ IqSp-X¬

AS® XpI hnP-bn-bmb teew/Z¿Lm-kp-Im-c\v

Z¿Lmkv/tee Znhkw Xs∂Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ G‰hpw IqSp-X¬ XpI

hmKvZm\w sNbvX-bmƒ Z¿Lmkv/teew Ign™

DSs\ tee-Øp-I-bpsS 50% (\n-c-X-{Z-hyw Dƒs∏sS)

AS-bv°m≥ hogvN hcp-Øn-bm¬ \nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xm-Wv.

8.

hn¬∏\ AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn∏v In´n 15 Znh-k-

Øn-\Iw _m°n tee kwJybpw \nb-am-\p-krX

\nIp-Xnbpw AS®v hml\w \o°wsNtø≠-Xm-Wv.

tee-°m¿ Bh-iy-s∏-Sp∂]£w ]ng-∏-en-ibv°pw

Xd-hm-S-Ibv°pw hnt[-b-ambn hml\w \o°w

sNøp-∂-Xn\v 15 Znhkw IqSn A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-bn-

cn-°pw. Bb-Xn-\p-tijw Ah[n A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Cu kab]cn-[n-°p-≈n¬ hml\w \o°w

sNbvXns√¶n¬ ap≥ tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-

hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ teew sNbvXp hnev]\

\S-Øp-∂Xpw ap≥ tee-ØpI k¿°m-cn-te°v

apX¬°q-´p-∂-Xp-am-Wv. ]p\¿teewsIm≠v

k¿°m-cn\v GsX-¶nepw hn[-Øn-ep≈ \jvSw

hcn-I-bm-sW-¶n¬ {]kvXpX \jvSw ap≥ tee-°mc-

\n¬\n∂pw CuSm°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

16

s\∑md Unhn-j≥

tee∏ckyw

\º¿ H1˛9493/2010.

2010 Unkw-_¿ 13.

s\∑md t^mdÃv Unhn-j-\n¬s∏´ Xmsg∏d-bp∂

sdbn-©pIfnse hnhn[ tI p-I-fn¬s∏´Xpw hn¬∏-\bv°v

tbmKy-am-b-Xp-amb sXm≠n km[-\-߃ AXmXv sdbn-©m-

^o-kp-I-fn¬h®v AXm-Xn\v t\sc ImWn-®n-cn-°p∂ Xob-Xn-

I-fn¬ s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ addp DtZym-K-ÿt\m AXmXv sdbn-©m-

^o-kp-I-fn¬h®v ]c-ky-ambn teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-

bn-cn-°pw. tee Znhkw s]mXpH-gn-hp Znh-kambn

h∂m¬ {]kvXpX teew ASpØ {]hrØn Zn-hkw

\n›nX ÿeØpw ka-bØpw sh®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

\n›nX tee Xob-Xn°v 7 Znhkw apºpXs∂ tee-Øn¬

Dƒs∏-Sp-Øp∂ tee hkvXp-°-fpsS C\w, Af-hv, FÆw

apX-em-bh tem´pXncn-®p≈ sXm≠n hkvXp-°ƒ t\cn¬

]cn-tim-[n®v KpW-\n-e-hm-c-w, Afhv F∂nh t_m≤y-s∏-tS-≠-

Xp-am-Wv. tee-Øn-\p-tijw CXp kw_-‘n-®p≈ bmsXm-cp-

hn[ ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-

Øn\p apºmbn ` 5,000 \nc-X-{Z-hy-ambn sI´n-h-bvt°-≠Xpw

teew hnfn-°p-∂-bmƒ teew Ign-™m-ep-S≥Xs∂ tee-Øp-

IbpsS

aq∂n-sem∂v

\nc-X-{Zhyw

Dƒs∏sS

AS-bvt°-≠-Xp-am-Wv. teeØpI ` 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw)

AXn¬ Ipdthm BsW¶n¬ samØw tee-Øp-Ibpw

tee-ØpI

` 10,000˛Øn¬ Ihn-bp-I-bmsW¶n¬

` 10,000˛tam 1/3 `mKtam GXmWv IqSp-X-se¶n¬ BbXv

teew Ign™ DSs\ AS-bvt°-≠-Xp-am-Wv. tImSXn

DØ-c-h-\p-k-cn®v teew sNø-s∏-Sp∂ sXm≠n-bpsS samØw

hnebpw tee Znh-kw-Xs∂ AS-bvt°-≠XmWv.

teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw tee-°m-cs\

Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 30 Znh-k-Øn\Iw sXm≠n

hnebpw hm‰v 5 iX-am\hpw h\-hn-I-k\ \nIp-Xnbpw

samØw kwJybv°v 1988-˛se ss^\m≥kv BIvSv

{]Im-c-ap≈ BZmb \nIpXn apX-em-b-hbpw AS®v

tee-Øn¬

hnfn-s®-SpØ

km[-\-߃

\o°w

sNøm-Xn-cp-∂m¬ teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xmbn Adn-bn-°p∂

XobXn apX¬ 60 Znh-k-Øn-\-I-ap≈ Ah[n IqSn Xd-hm-SI

CuSm-°n-s°m≠v Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v

A\p-h-Zn°mhp∂-Xm-Wv. ta¬∏-d™ ka-b-Øn-\p-≈n¬

km[-\-߃ \o°wsNøm-Xn-cp-∂m¬ B hI km[-\-߃

bmsXm-c-dn-bn∏pw IqSmsX Xs∂ k¿°m-cn-te°v apX¬°q´n

]p\¿teew \S-Øp-∂Xpw Bb-Xn≥ta¬ tee-°m-c\v

bmsXm-cp-hn[ Ah-Im-i-ßfpw D≠m-bn-cn-°p--∂Xp-a-√.

9.

Z¿Lmkv kw_-‘n®v h\w-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep≈

s]mXp \nb-a-ßfpw a‰v \n_-‘-\-Ifpw Cu

Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

10.

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-

Xn\pw GsXm-cm-tfbpw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-

Xn\pw ]s¶-Sp-∏n-°mXncn°p-∂-Xn\pw D≈ ]q¿Æ

A[n-Imcw Z¿Lmkv/tee-w \S-Øp-∂ -DtZym-K-ÿ-

\n¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

\nb-am-\p-kr-X-amb t]mÃv Hm^-dp-Iƒ Ds≠-¶n¬

BbXv Z¿Lmkv/teew Ign™v 7 Znh-k-Øn-\Iw Xmsg-

]-d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

1.

t]mÃv Hm^¿ Xcp∂ hml-\-߃°v Hmtcm-

∂n\pw hne Hcp e£-Øn¬ Ipd-hm-sW-¶n¬

AXns‚ 20 iX-am\w hne IqSp-Xepw Hcp

e£-Øn¬ IqSp-X-ep≈ XpIbv°v 10 iX-am-

\hpw G‰hpw Ipd™ hmKvZm\w \¬I-Ww.

2.

apI-fn¬∏-d™ {]Im-c-ap≈ km[p-hmb t]mÃv

Hm^-dn-t\m-sSm∏w Hm^¿ Xcp∂ Hmtcm hml-

\-Øn\pw A©n-sem∂v (1/5) hne skIyq-cn‰n

sUt∏m-kn-‰mbn GsX-¶nepw tZi-km¬IrX

_m¶n¬ am‰m-hp∂ {]n≥kn-∏mƒ, tIcf

t^mdÃv kvIqƒ, hmf-bm¿˛s‚ t]cn¬

FSpØ Unam‚ v {Um^v‰v Btbm ]me-°mSv

k¿°m¿ {Sj-dn-bn¬ sNem≥ apJm-¥n-ctam

AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

3.

{]n≥kn-∏mƒ, tIcf t^mdÃv kvIqƒ, Umw

tdmUv ]n. H., hmf-bm¿˛678 624-˛-\mWv t]mÃv

Hm^-dp-Iƒ ka¿∏n-t°-≠-Xv.

4.

t]mÃv Hm^-dn¬ \¬In-bn-cn-°p∂ hnebv°v

hml-\-߃ FSp-Øp-sIm-≈m-sa∂v ap{Z-]-{X-

Øn¬ kΩ-X-]{Xw FgpXn H∏n´v \¬tI-≠-

Xm-Wv.

5.

\n_-‘-\-Iƒ {]Imcw km[p-hmb t]mÃv

Hm^-dp-Iƒ e`n-®m¬ _‘-s∏´ hml-\-

ßfpsS teew d±p sNøp-∂Xpw ASpØ

s]mXp Z¿Lmkv/tee Znhkw Sn hml-\-߃

]p\¿teew sNøp-∂--Xp-am-Wv.

6.

]p\¿teew \S-Øp-tºmƒ t]mÃv Hm^-dn¬

\¬In-bn-cn-°p∂ hne A]vsk‰v ss{]kmbn

teew \S-Øp-∂Xpw tee-Øn¬/Z¿Lmkv

sIm≈m≥ Bfn-√mØ]£w t]mÃv Hm^¿

\¬Inb BfpsS t]cn¬ teew ÿnco-I-cn-

°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

7.

]p\¿teew/Z¿Lmkv \S-Øp-tºm-ƒ IqSp-X¬

hne e`n-°p-Ibpw as‰m-cm-fpsS teew/

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-Ibpw sNøp-∂-]£w

t]mÃv Hm^-dn-t\m-sSm∏w \¬Inb skIyq-cn‰n

XpI aS°n sImSp-°p-∂Xpw t]mÃv Hm^¿

\¬Inb BfpsS teew ÿnco-I-cn-°p-∂-

]£w skIyq-cn‰n XpI k¿°m-cn-te°v

I≠p-sI´n apX¬°q´p-∂-Xp-am-Wv.

tIcf t^mdÃv kvIqƒ,

(H-∏v)

Umw tdmUv ]n. H.,

{]n≥kn-∏mƒ

hmfbm¿-˛678 624.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

17

_m°n kwJy 30 Znh-k-Øn-\Iw AS-bv°m-Xn-cp-∂m¬

\ymb-amb Imc-W-ß-fm¬ 50 Znh-kw-IqSn 18 iX-am\w

]en-ibpw \nb-a-{]-Im-c-ap≈ Xd-hm-S-ItbmSpw AS-bv°p-hm≥

A\p-hmZw \¬Ip-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw bmsXmcp Imc-W-

h-imepw _m°n XpI AS-bv°p-∂-Xn-\p≈Imem-h[n \o´n-

sIm-Sp-°p-∂-X-√. tee-ØpI Cu Imem-h-[n-I-fn¬

AS-bv°m-Xn-cp-∂m¬ teew d±v sNbvXv km[-\-߃ tee-°m-

cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ho≠pw teew sNbvXp

hn¬°p-∂-Xpam-bn-cn-°pw. A{]-Imcw teew sNøp-tºmƒ

D≠m-Ip∂ \jvSw \ne-hn-ep≈ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-

ambn dh\yq IpSn-»nI hkq¬ sNøp∂ \nb-a-ß-f-\p-k-cn®v

ap≥te-e-°m-c-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂Xpw em`-I-c-am-bn-cp-

∂m¬ ap≥ tee-°m-c\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw C√m-Ø-Xp-

am-Ip-∂p. t^mdÃv Un∏m¿´psa‚n¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS 3˛12-˛2000-˛se F^v.-bp.2-˛36208/2000 XobXn

19-˛12-˛2000 {]Imcw 5˛mw \º¿ tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤-s∏-Sp-

Øn-bn-´p≈ a‰v hyh-ÿ-Ifpw k¿°m¿ XSn Unt∏mI-fn¬

AXmXv Ime-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈s]mXp tee \n_-‘-\-Ifpw

Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

\nc-X-{Zhyw— ` 5,000 (A-øm-bn-cw) am{Xw.

]´nI

tee- Xo-b-Xn

amkw

Be-Øq¿

s\√-nbm-ºXn

sIm√-t¶mSv

sdbn©v

sdbn©v

sdbn©v

P\p-hcn

18-˛1-˛2011

19-˛1-˛2011

20-˛1-˛2011

s^{_p-hcn

22-˛2-˛2011

23-˛2-˛2011

24-˛2-˛2011

am¿®v

15-˛3˛2011

16-˛3˛2011

17-˛3˛2011

G{]n¬

26-˛4˛2011

27-˛4˛2011

28-˛4˛2011

tabv

17-˛5˛2011

18-˛5˛2011

19-˛5˛2011

Pq¨

21-˛6˛2011

22-˛6˛2011

23-˛6˛2011

Pqembv

19-˛7˛2011

20-˛7˛2011

21-˛7˛2011

BKÃv

23-˛8˛2011

24-˛8˛2011

25-˛8˛2011

sk]v‰w-_¿

13-˛9˛2011

14-˛9˛2011

15-˛9˛2011

HIvtSm-_¿

18-˛10˛2011

19-˛10˛2011

20-˛10˛2011

\hw-_¿

22-˛11˛2011

23-˛11˛2011

24-˛11˛2011

Unkw-_¿

20-˛12˛2011

21-˛12˛2011

22-˛12˛2011

apI-fn¬ tN¿Ø Znh-k-ß-fn¬ GsX-¶nepw Znhkw

s]mXp Hgnhp Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏-Sp-∂-]£w

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ÿeØpw

ka-bØpw sh®v teew \S-Øp-∂-Xm-bncn°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ AXmXv sdbn©v Hm-^o-kpIfn¬

\n∂pw t\cn¬ At\z-jn®v Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. Cu

tee-∏-ckyw

tIcfh\w

h\y-Pohn

hIp-∏ns‚

sh_vssk-‰mb www.keralaforest.org-epw e`y-am-Wv.

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k¿.

Hm^o-kv, s\∑md.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

\ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j≥

tee∏ckyw

\º¿ _n˛9269/2010.

2010 Unkw-_¿ 8.

\ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-\n¬s∏´ \ne-ºq¿, FS-h-Æ,

hgn-°-Shv F∂o sdbv©pI-fnse hnhn[ h\w tIkp-

I-fn¬s∏´ sXm≠n km[-\-߃ Xmsg ]´n-I-bn¬ AXmXp

sdb-v©n\p t\sc ImWn-®n-´p≈ Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 11

aWn°v Sn km[-\-߃ A´n sh®n-cn-°p∂ ÿe-ß-fn¬ sh®v

Xsg ]d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn \ne-ºq¿ t\m¿Øv

Unh-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn teew sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-bn-

cn-°pw. tee Znhkw Hcp s]mXp Hgn-hp-Zn-h-k-ambn

{]Jym-]n-°p-Itbm s]mXp ]Wn-ap-S°v {]Jym-]n-°p-Itbm

sNbvXm¬ {]kvXpX teew ASpØ {]hrØn Znhkw

\n›nX ka-bØpw ÿeØpw sh®v \S-Øp-∂-Xm-Wv.

\n›nX tee Xob-Xn°v Ggv Znhkw apºpXs∂ tee-Øn¬

Dƒs∏-Sp-Øp∂ tee hkvXp-°fpsS C\w, Af-hv, FÆw

apX-em-bh tem´v Xncn-®p≈ ]´nI AXmXp sdb-v©m-^o-kp-I-fn¬

]c-ky-s∏-Sp-Øp-∂Xpw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-

∂-h¿ tem´v Xncn-®p≈ sXm≠n hkvXp-°ƒ t\cn¬ ]cn-tim-

[n®v \¬]v\n¬]v t_m≤y-s∏-tS-≠-Xp-am-Wv. tee-Øn\ptijw

CXp kw_-‘-amb ]cm--Xn-Iƒ H∂pw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

]´nI

\ne-ºq¿

FS-hÆ

hgn-°-Shv

sdbv©v

sdbv©v

sdbv©v

19-˛1-˛2011

20-˛1-˛2011

21-˛1-˛2011

22-˛2-˛2011

24-˛2-˛2011

25-˛2-˛2011

22-˛3˛2011

23-˛3-˛2011

25-˛3-˛2011

27-˛4-˛2011

28-˛4-˛2011

29-˛4-˛2011

25-˛5-˛2011

26-˛5˛2011

27-˛5-˛2011

21-˛6-˛2011

23-˛6-˛2011

28-˛6-˛2011

26-˛7-˛2011

27-˛7-˛2011

28-˛7-˛2011

24-˛8-˛2011

25-˛8-˛2011

26-˛8-˛2011

22-˛9-˛2011

23-˛9-˛2011

28-˛9-˛2011

19-˛10-˛2011

20-˛10˛2011

21-˛10-˛2011

22-˛11-˛2011

23-˛11-˛2011

24-˛11-˛2011

21-˛12-˛2011

22-˛12˛2011

27-˛12-˛2011

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn\p

apºmbn ` 5,000 \nc-X-{Z-hy-ambn sI´n hbvt°-≠-Xm-Wv. teew

hnfn-°p∂ Bƒ teew Ign-™m-ep-Ss\ Xs∂

tee-Øp-I-bpsS aq∂n¬ H∂v \nc-X-{Zhyw AS-t°-≠-Xm-Wv.

tee-ØpI ` 10,000˛tam AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬ samØw

tee-ØpIbpw, tee-ØpI ` 10,000˛Øn¬ Ihn-bp-I-b-msW-¶n¬

` 10,000˛tam tee-Ø-pI-bpsS <sup>1</sup>/3 `mKtam GXmtWm IqSp-X¬-

BbXv teew Ign-™m¬ ASt°-≠-Xp-am-Wv. tImSXn

DØ-c-h-\p-k-cn®v teew sNøp∂ sXm≠n km[-\-ß-fpsS

samØw hnebpw tee Znhkw Xs∂ AS-t°-≠XmWv.

tee-Øn¬ ]nSn-s®-Sp-°p∂ km[-\-߃ teew ÿnc

-s∏-Sp-Ønb hnhcw tee-°m-cs\ Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬

30 Znh-k-Øn-\Iw _m°n hne, hm‰v 5% h\ hnI-k\

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

18

\nIpXn samØw kwJybv°v 1988-˛se ss^\m≥kv BIv‰v

{]Im-c-ap≈ BZm-b-\n-IpXn apX-em-bh AS®v tee-Øn¬

]nSn-®n-´p≈ km[-\-߃ \o°w sNøm-Xn-cp-∂m¬ B hI

km[-\-߃ as‰m-c-dn-bn∏p IqSmsX Xs∂ k¿°m-cn-te°v

apX¬ Iq´p-∂Xpw Ah-bn¬ tee-°m-c\v bmsXmcphn[

Ah-Im-i-ßfpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-a√. Xs∂-bp-a-√, teew

sNbvX km[-\-߃ Ab-mfpsS \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

ho≠pw teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. A{]-Imcw

teew sNøp-tºmƒ D≠m-Ip∂ \jvSw \ne-hn-ep≈ hyh-ÿ-

Iƒ°v hn-t[-b-ambn dh\yq IpSn-»nI hkq¬ sNøp∂

\nb-a-߃ A\p-k-cn®v ap≥ tee-°m-cn¬\n∂pw CuS-m-°p-

∂-Xpw em`-I-c-am-bn-cp-∂m¬ ap≥ tee-°m-c\v bmsXmcp

Ah-Im-ihpw C√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p. No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS 2˛12-˛2009-˛se s{]m.(5)-˛6835/2009 \º-dmbn

22-˛12-˛2009-˛se tIcf k¿°m¿ Kk-‰v 50-˛¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-

bn-´p≈ a‰p tee hyh-ÿ-Ifpw k¿°m¿ XSn Unt∏m-I-fn¬

AXmXp Ime-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈ a‰v tee \n_-‘-\-Ifpw

Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp∂ XSn-Iƒ, Dcp-∏-Sn-Iƒ, a‰p km[-

\-߃ F∂n-h-bpsS Af-hpw Xchpw KpWhpw tee-°m-c≥

tee-Xo-b-Xn°v apºpXs∂ t_m≤y-s∏´psIm≈-Ww. teew

kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-߃ AXmXv sdbv©m-^o-kp

-I-fn¬ t\-cn´v At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

tee-hy-h-ÿ-Iƒ°v Fs¥-¶nepw am‰-ß-tfm, Iq´n-tN¿°-

epItfm Bh-iy-am-bn-h-cp-∂-]£w BbXv tee-k-a-bØv

hni-ZoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-߃ AXmXv

sdbv©m-^o-kp-I-fn¬ At\z-jn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

sdbv©m-^o-k-dpsS t^m¨ \º¿ :

\ne-ºq¿ sdbv©v—04931 220005

FS-hÆ sdbv©v—04931 221959

hgn-°-Shv sdbv©v—04931 275322

Unhn-j-W¬ t^md-Ãv Hm^o-kv,

(H-∏v)

\ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j≥,

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm^ok¿.

\ne-ºq¿.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

TENDER NOTICE

No. D-9725/2010.

27th December 2010.

Sealed competitive tenders superscribing the names

of the works are invited by the undersigned for and

on behalf of the Governor of Kerala from the contractors

Registered with PWD for the following works.

Sl.

Name of work with

EMD

No.

Estimate Amount

`

(1)

(2)

(3)

1

Improvement of Akampadam Forest Station

building at Mooleppadam in Edavanna Range—

` 1,00,000

2,500

2.

Construction of an Elephant Proof Trench

at Ambumala Tribal Colony area in

Edavanna Range— ` 2,82,000

7,050

3

Do. of an Elephant Proof Trench

at Poovathipoyil area of Nellikuth Forest

Station under Vazhikkadavu Range—

` 2,82,000

7,050

4

Do. Checkdam at Tharamattam in

Akampadam Forest Station in Edavanna

Range—` 2,00,000

5,000

5

Do. Checkdam at Bhaskaranpotty in

Pothukal Forest Station in Vazhikkadavu

Range—` 2,31,000

5,775

6

Do. Checkdam at Kanjirapuzha in

NilamburRange— ` 1,50,000

3,750

Cost of tender forms—` 200 + VAT for Sl. No. 1,

` 564 + VAT for Sl. No. 2, 3, ` 400 + VAT for Sl. No. 4, 6

and ` 462 + VAT for Sl. No. 5.

The above said estimate amounts are approximate.

The exact amount will be mentioned in the tender form.

The period of completion of the above works will be 3

months from the date of agreement. The works will be

limited according to the availability of funds.

The tender forms will be issued up to 1p.m. on

12-1-2011 from the Divisional Forest Office, Nilambur North

and will be accepted up to 2 p.m. on the same day. The

tenders will be opened by the undersigned or his deputee

on the same day at 3 p.m. in the presence of those

tenderers present at that time at the office of the

undersigned. If the due date happens to be a holiday due

to any reason or the tender cannot be carried out due to

other reasons or the tender of works which could not be

conducted on 12-1-2011 the same will be conducted on

19-1-2011. The place and the time will be the same as

mentioned above.

The EMD will be accepted as Demand Draft only

taken from the Nationalised Banks in the name of

Divisional Forest Officer, Nilambur North. Separate tenders

should be submitted for each work.

Tender forms can be obtained from the office of the

undersigned on application in writing and on payment of

value and VAT (not refundable). The tender forms are not

transferable. A preliminary agreement in Stamp Paper worth

Rs. 100 should be enclosed with the tender form. The

tenders which does not satisfied with the above conditions

will be rejected. All the conditions prevailing in the Kerala

Forest Department and Kerala Public Works Department

for the tenders are applicable to this tender also. The

undersigned reserves the right to reject the tenders

without attributing any reason. Conditions with the tender

form will also be binding to this tender. Further details

can be had from the office of the undersigned (Phone:

04931 220232) or Range Office, Nilambur (Phone: 04931

220005), or Range Office, Edavanna (Phone: 04931 221959)

or Range Office, Vazhikkadavu (Phone: 04931 275322)

during working hours).

(1)

(2)

(3)

q

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

19

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg ]-d-bp∂ {]hr-Øn-Iƒ°v tIcf

s]mXp-a-cmaØv hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn-´p≈

AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw {]h¿Øn-bpsS t]cv

Bte-J\w sNbvXn-´p≈ {]tXyIw ap{Z-h® a’-c-kz-`-mh-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®-sIm-≈p-∂p. Hmtcm {]hr-Øn-°pw

{]tXyIw {]tXyIw Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-t°-≠XmWv.

]´nI

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\nc-X

\º¿

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

-{Zhyw

`

1

FS-hÆ sdbv©nse AI-ºmSw t^mdÃv

2,500

tÃj≥ ]cn-[n-bn¬ aqte-∏m-SØv Izm¿t´gvkv

]p\-cp≤-mcW {]hrØn— ` 1,00,000

2

FS-hÆ sdbv©nse Aºpae tImf\n

7,050

]cn-[n-bn¬ Fen-s^‚ v {]q^v s{S©v

\n¿ΩmWw— ` 2,82,000

3

hgn-°-Shv sdbv©nse ]qΔ-Øn-s∏m-bn-en¬

7,050

Fen-s^‚ v Sn— ` 2,82,000

4

FS-hÆ sdbv©nse Xd-a-‰Øv sN°vUmw

5,000

\n¿ΩmWw — ` 2,00,000

5

hgn-°-Shv sdbv©nse `mkvI-c≥s]m-´n-bn¬

5,775

Sn — ` 2,31,000

6

\ne-ºq¿ sdbv©nse Im™n-c-∏p-g-bn¬

3,750

Sn— ` 1,50,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v

` 200 + hm‰v, {Ia\º¿ 2, 3˛Chbv°v ` 564 + hm‰v, {Ia\º¿

5˛\v ` 462 + hm‰v, {Ia\º¿ 4, 6 Chbv°v ` 400 + hm‰v.

ta¬∏-d™ AS¶¬ XpI-Iƒ GI-tZiw am{X-am-Wv. Sn

{]hr-Øn-Iƒ F{Kn-sa‚ v XoøXn apX¬ 3 amk-Øn-\Iw

]q¿ØoI-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃ 12-˛1-˛2011-˛\v

D®bv°v 1 aWn-hsc \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kn¬ \n∂v hnX-cWw sNøp-∂-Xpw At∂-Zn-hkw

D®bv°v 2 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂-Xpw D®-I-gn™v 3 aWn°v

Xsg H∏p-sh® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬sh®v At∏mƒ

lmPcp≈ Icm-dp-I-mcpsS km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k-tdm As√-¶n¬ At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m Z¿LmkpIƒ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv.

G-sX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw Ah-[n-bm-

hp-I-tbm, as‰-s¥-¶nepw Imc-W-Øm¬ sS≠¿ \S-°msX

hcp-Itbm 12-˛1˛2011-˛se sS≠-dn¬ GsX-¶nepw {]hr-Øn-I-fpsS

sS≠-dp-Iƒ `mKn-I-ambn \S-°sX hcp-Itbm sNøp-I

-bm-sW-¶n¬ BbXv 19-˛1-˛2011-˛\v \S-Øp-∂-Xm-Wv. kabw, ÿew

F∂nh ta¬{]-Imcw Xs∂-bm-bn-cn-°pw.

\ncX{Zhyw \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k-dpsS t]cn¬ tZi-km-¬IrX _m¶p-I-fn¬\n∂pw FSp-

°p∂ Unam‚ v {Um^v‰v Bbn am{Xw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kw_-‘n® IpSp-X¬ hnh-c-߃ \ne-ºq¿

t\m¿Øv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-

Øntem (t^m¨: 04931 220232), \ne-ºq¿ sdbv©ntem

(t^m¨ : 04931 220005) FS-hÆ sdb-v©ntem

(t^m¨: 04931 221959) hgn-°-Shv sdbv©ntem

(t^m¨: 04931 275322) {]hrØn ka-b-ß-fn¬ At\z-jn-®m¬

Adn-b-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃, Bb-Xns‚ hne

scm°w ]W-ambn (Xn-cnsI \¬Ip-∂-X-√) AS®v tcJm-aqew

At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃ bmsXmcp

Imc-W-h-imepw ssIam‰w sNøm≥ ]mSn√mØ-Xm-Ip∂p. -

Z¿Lmknt\msSm∏w ` 100 hne-bp≈ tIcf k¿°m¿ ap{Z-∏-

{X-Øn¬ H∏p-sh® Hcp {]mY-anI DS-º-Snbpw D≈-S°w sNtø-

≠-Xm-Wv. ta¬ \n_-‘-\-Iƒ {]Im-c-a-√msX ka¿∏n-°p∂

Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. tIcf h\w, s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏p-I-fpsS Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw

ta¬ {]hr-Øn-Iƒ°pw _m[Iam-Wv. A]q¿Æhpw

\n›nXka-bØv e`n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ ImcWw

t_m≤y-s∏-Sp-ØmsX \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]v-X-am-bn-cn-°pw. a‰v

\n_-‘-\-Iƒ Z¿Lmkv t^md-Øn-s\m∏w e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Nilambur.

Divisional Forest Officer.

t\m¿Øv hb-\mSv Unhn-j≥

tee∏ckyw

\º¿ sP˛8302/2010.

2010 Unkw-_¿ 13.

t\m¿Øv hb-\mSv Unhn-j-\n¬s∏´ t_Kq¿, am\-¥-hmSn,

t]cnb F∂o sdbv©pI-fnse hnhn[ h\w tIkp-I-fn¬s∏´

sXm≠n km[-\-߃ Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn°p∂

Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 11 aWn°v t\m¿Øv hb-\mSv Unh-nj-W¬

t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v

DtZym-K-ÿt\m AXmXv sdbn-©p-I-fn¬ sh®v ]c-ky-ambn

teew sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ A{K-ln-°p-∂-h¿ _‘-s∏´

hnt√Pv Hm^o-k-dn¬ \n∂pw H∏pw ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw

km£y-s∏-Sp-Øn-sIm-≠p≈ k¿´n-^n-°‰v ae-bm-f-Øntem

Cw•o-jntem Xøm-dm-°n-bXv tee-Øn\v apºmbn lmP-cm-t°-

≠-Xpw \nc-X-{Z-hy-ambn ` 10,000 sI´n-h-bvt°-≠-Xp-am-Wv.

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿, t{]m´-£‚ 12-˛6-˛2008-˛se

s{]m(5)˛2613/08 \º-cmbn 24-˛6-˛2008-˛\v 26-˛mw \º¿ tIc-f-

K-k-‰n¬ ]m¿´v 3˛se 253 apX¬ 257 t]Pv hsc {]kn-≤-s∏-Sp-

Ønb tee \n_-‘-\-Ifpw a‰v \ne-hn-ep≈ \nb-a-ßfpw

sXm≠n tee-Øn\v _m[-I-am-bn-cn°pw. GsX-¶nepw Imc-W-

h-im¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Ønb XobXn-I-fn¬ s]mXp Ah[n

Znh-k-ambn hcn-I-bm-sW-¶n¬ At∂-Zn-hksØ teew

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ÿeØpw ka-b-Øpw-

sh®v \S-Øp-∂-Xm-Wv. teew kw_-‘n® IqSp-X¬

hnh-c-߃°v t_Kq-¿, t]cy, am\-¥-hmSn F∂o t^mdÃv

sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

20

]´nI

t_Kq¿

am\-¥-hmSn

t]cy

sdbv©v

sdbv©v

sdbv©v

17-˛1-˛2011

19-˛1-˛2011

22-˛1-˛2011

22-˛2-˛2011

24-˛2-˛2011

28-˛2-˛2011

21-˛3˛2011

25-˛3-˛2011

29-˛3-˛2011

26-˛4-˛2011

27-˛4-˛2011

28˛4-˛2011

27-˛5-˛2011

30-˛5˛2011

31-˛5-˛2011

21-˛6-˛2011

22-˛6-˛2011

25-˛6-˛2011

27˛7-˛2011

28-˛7-˛2011

29-˛7-˛2011

25-˛8-˛2011

26-˛8-˛2011

30-˛8-˛2011

27˛9-˛2011

29-˛9-˛2011

30-˛9-˛2011

24˛10-˛2011

27-˛10˛2011

29˛10-˛2011

22-˛11-˛2011

24˛11-˛2011

29-˛11-˛2011

26˛12-˛2011

28˛12˛2011

29˛12-˛2011

Unhn-j-W¬ t^md-Ãv

Hm^o-k-dpsS Imcym-ebw,

(H-∏v)

t\m¿Øv hb-\mSv

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^ok¿.

Unhnj≥, am\-¥-hmSn.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

kuØv hb-\mSv Unhnj≥, I¬∏‰

t\m-´okv

\º¿ F2˛H.-B¿. 3/04(-sI).

2010 Unkw-_¿ 13.

kuØv hb-\mSv Unhn-j-\nse I¬∏‰ sdbn-©ns‚

]cn-[n-bn¬s∏´ k¿°m¿ h\-Øn¬ A\-[n-Ir-X-ambn

{]th-in®v Id-∏, Ipfn¿amhv sXmen sNØn tiJ-cn®v

sI.-F¬. 10 F®v. 4613 \º¿ Hmt´m-dn-£-bn¬ IS-Øn-sIm≠v

t]m-Im≥ {ian® Ip‰-Øn\v I¬∏‰ sdbn-©n¬

H.-B¿. 3/04 \º-cmbn 18-˛1-˛2004-˛\v tIkv _p°v sNbvXv

sI.-F¬.10 F®v. 4613 \º¿ Hmt´m-dn£ IÃ-Un-bn-se-Sp-Øn-

cp-∂p. Sn hml-\-Øns‚ B¿.-kn. ]¿´n-°p-tegvkv

e`y-am-°n, DS-a-ÿ\v Cu Hm^o-kn¬\n∂pw cPn-kvt‰¿Uv

X]m-en¬ t\m-´okv Ab-s®-¶nepw ssI∏-‰msX aS-ßn-sb-Øn.

Sn hml-\-Øns‚ DS-a-ÿm-h-Imiw D∂-bn®v CXp-hsc Bcpw

FØn-bn-´n-√.

ta¬ kml-N-cy-Øn¬ sI.-F¬.10 F®v 4613 \º¿

Hmt´m-dn£ I≠p-sI-´p-∂-Xn-\mbn _lp. I¬∏‰ No^v

PpUn-jy¬ aPn-kvt{S‰v tIm-S-Xn-bpsS A\p-aXn t\Sp-Ibpw

BbXv e`y-am-Ip-Ibpw sNbvXn-´p-≠v. Bb-Xn-\m¬

sI.-F¬.10 F®v. 4613 \º¿ Hmt´m-dn-£-bn≥ta¬

B¿s°-¶nepw Ah-Imiw Ds≠-¶n¬ Snbm≥am¿ Cu

t\m-´okv {]kn-≤o-I-cn-°p∂ Kk‰v XobXn apX¬ 30 Znh-k-

Øn-\p-≈n¬ BbXv sXfn-bn-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb tcJ-Iƒ

klnXw kuØv hb-\mSv Unh-nj-W¬ t^m-dÃv Hm^o-k-dpsS

apºmsI lmP-cm-tI-≠-Xm-Wv. A√m-Ø-]£w C\nbpw

as‰m-cdnbn∏v IqSmsX sI.-F¬. 10 F®.v 4613 \º¿

Hmt´m-dn-£ k¿°m-cn-te°v I≠p-sI´n apX¬ Iq´p-∂-Xm-bn-

cn-°p-sa∂v CXn-\m¬ Adn-bn-°p-∂p.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k-dpsS Imcym-ebw,

kuØv hb-\mSv Unhn-j≥,

(H-∏v)

I¬∏-‰, hb-\m-Sv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

IÆq¿ Unhnj≥

(tIcf h\ \nbaw hIp∏v 43 {]Im-cw)-

ImcWw ImWn-°¬ t\m-´okv

\º¿ Sn. 11265-/2010.

2010 Unkw-_¿ 13.

5˛11-˛2010-˛\v IÆq¿ Unhn-j-\nse Xfn-∏-dºv sdbn-©ns‚

A[n-Im-c-]-cn-[n-bn¬s∏´ Be-t°mSv ]©m-b-Øn¬s∏-Sp∂

cb-tcmw ]pg-bpsS Acn-In¬ cb-tcmw s^dn-°-SpØv Ic-bv°-

Sp-∏n® \ne-bn¬ Is≠-Ønb Xmsg ]d-bp∂ Af-hp-I-tfm-Sp-

Iq-Snb 5 IjvWw ]pg-a-cpXv XSn-Iƒ al- ¿ Xøm-dm°n

IÃ-Un-bn-se-Sp-Øn-´p-≠v. BbXv k¿°m-cn-te°v apX¬

Iq´p-∂-Xn\v FXnsc B¿s°-¶nepw h√FXn¿∏pw Ds≠-¶n¬

BbXv Cu t\m-´okv {]kn-≤o-I-cn®v 30 Znh-k-Øn-\p-≈n¬

DS-a-ÿm-h-Imiw sXfn-bn-°p-hm-\p≈ B[n-Im-cnI

tcJ-Ifp-ambn Cu Hm^o-kn¬ lmP-cmbn t_m-[n-∏n-

°m-hp-∂-Xm-Wv. A√m-Ø-]£w Sn XSn-Iƒ tIcfm h\\nbaw

69 {]Imcw k¿°m¿ apX-embn IW-°m°n 45-˛mw hIp∏v

{]Imcw k¿°m-cn-te°v apX¬ Iq´p∂-Xm-Wv.

{Ia

C\w

\ofw

a≤y-hÆw

\º¿

1

]pg-a-cpXv

235 sk.-ao.

143 sk.ao.

2

]pg-a-cpXv

225 sk.-ao.

135 sk.ao.

3

]pg-a-cpXv

145 sk.-ao.

128 sk.ao.

4

]pg-a-cpXv

205 sk.-ao.

130 sk.ao.

5

]pg-a-cpXv

250 sk.-ao.

130 sk.ao.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

(H-∏v)

Hm^o-k,v IÆq¿.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Sn. 12883-/2010.

2010 Unkw-_¿ 21.

IÆq¿ -Un-hn-j-\nse Imk¿tKmUv, Im™-ßmS,v

Xfn-∏-dºv, IÆ-hw, sIm-´n-bq¿ F∂o sdbn-©p-I-fnse

hnhn[ tIkp-I-fn¬s∏-´Xpw Xo¿∏v I¬]n-°-s∏-´-Xp-amb

sXm≠n km[-\-߃ AXmXp sdbn-©p-I-fn¬sh®v AXmXv

kabw \ne-hn-ep≈ k¿°m¿ XSn Unt∏m-I-fnse tee

hyh-ÿ-Iƒ A\p-k-cn®v IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^m-dÃv

Hm^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿ-t\m

Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn® Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 11 aWn°v

]c-ky-ambn sS≠¿/teew sNbvXp hnev°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

tee \n_-‘-\-Ifpw k¿°m¿ Unt∏m-bnse \ne-hn-ep≈

sS≠¿/tee hyh-ÿ-Ifpw Cu sS≠¿/tee-Øn\pw

_m[-I-am-bn-cn°pw. tee-hy-h-ÿ-bn¬ h√ am‰hpw hcp-I-bm-

sW-¶n¬ BbXv lmP-cm-bn-´p-≈-h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ tee-

Øn\v apºmbn hmbn-®p-tIƒ∏n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

21

]´nI 2011

sdbn©v

Imk¿tKmUv 24 21 21

25

23

20

21

22

22

21 22 26

Im™ßmSv

25 22 22

26

24

21

22 23

23

22 23 27

Xfn-∏-dºv

27 23 23

27

25

22

23 24

24

24 24 28

IÆhw

28 24 24

28

26

23

25 25

26

25 25 29

sIm-´n-bq¿

29 25 25

29

27

24

26 26

27

27 26 30

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

Hm^o-k,v IÆq¿.

(tIcfKh-Æ¿°p-th-≠n)

TENDER CUM- AUCTION NOTICE

No. R-12722/2010.

23rd December 2010.

Sealed and separate competitive tenders are invited

for sale of the vehicles confiscated under section 61 A of

Kerala Forest Act shown in the Schedules (1) and (2)

below from the intending tenderers.

Sealed tender for vehicles to be tendered cum

auctioned listed as in Schedule-1 should be submitted

before the undersigned on or before 31-1-2011 at

3 p. m. at his office at Kannothumchal, Kannur and sealed

tender for vehicles to be re-tendered/re-auctioned listed as

in Schedule-2 should be submitted to the undersigned on

or before the same date at 3.30 p. m. After receiving the

tenders the vehicles will be auctioned/re-auctioned among

the tenderers/bidders and the tender should be opened

in their presence by the undersigned or an officer

authorized by him at his office at Kannothumchal, Kannur.

The tender/auction will temporarily be fixed in the name

of highest tenderer/bidder. If any vehicle listed as in

Schedule-1 put up for auction on 31-1-2011 is not sold,

the same will be re-tendered/re-auctioned accepting

tenders up to 3 p. m. on 7-2-2011.

SCHEDULE-1

Vehicles to be auctioned cum-tendered

Sl.

File/Case Particulars of

EMD

Place where

No.

No.

Vehicles

`

the Vehicle

is kept

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

O.R. 2/2006 KL-14-E 9220

1,000

Kasaragod

Yamaha Bike

2

O.R. 13/2007

KL.14 B 2932

1,500

Kasaragod

Bajaj

Autorikshaw

3

O.R. 24/2007

KL-14 E-7816

1,000

Kasaragod

Yamaha Bike

4

O.R. 26/2007

KL-5 G 6075

2,000

Kasaragod

Mini Lorry

5

O.R. 29/2007

KL-14 G 347

1,500

Kasaragod

Maheendra

Pick Up

6

O.R. 30/2007

KL-14 8564

2,000

Kasaragod

Mini Lorry

7

O.R. 36/2007

KA-04 N-9549

2,000

Kasaragod

Ambassador Car

8

C2-167/2001

K.L-07A- 7083

2,000

Kasaragod

Mini Lorry

Cost of tender form—` 400+VAT 12.5%.

SCHEDULE-2

Vehicles to be re-auctioned cum re-tendered

Sl.

File/Case Particulars of

Place where

No.

No.

Vehicles

EMD

the Vehicle

is kept

1

O.R. 30/2007

KL-14 A 7416

2,000

Kasaragod

Mini Lorry

2

O.R. 27/2007

KL-13 1594

1,500

Kottiyoor

Goods

Autorikshaw

3

O.R. 23/2009

KL.-59A-809

1,500

Thaliparamba

Autorikshaw

Cost of tender form—` 400+VAT 12.5%.

Last date of distribution of tender form—

31-1-2011 till 1 p. m.

Tender forms can be had from this office up to

1 p. m. on 31-1-2011. Tender conditions are same as

this office notification R-9550/2010 dated 30-6-2010

published on Kerala Gazette No. 42, Volume 55.

If the notified day happened to be a public holiday,

tender will be received and opened on the next working

day at the appointed time and place. Further details can

be had from the office of the undersigned and from the

Range Office, Kasaragod, Thaliparamba and Kottiyoor.

1961-˛se tIcf h\ \nbaw 61 F hIp∏v {]Imcw

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´n-bXpw Xmsg ]´n-I-I-fn¬ hnh-cn-°p-

∂Xpw AXmXv sdbn-©p-I-fn¬ kq£n-®n-´p-≈-Xp-amb

hml-\-߃ Ah kq£n-®n-´p≈ ÿesØ X’-ab

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

P\p-hcn

s^{_p-hcn

am¿®v

G{]n¬

tabv

Pq¨

Pqsse

BKÃv

sk]v‰w-_¿

HIvtSm-_¿

\hw-_¿

Un-kw-_¿

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

22

Ah-ÿ-bnepw ÿnXn-bnepw hnebv°v hmßp-∂-Xn\v Hmtcm

hml-\-Øn\pw {]tXyIw {]tXyIw ko¬ sh® Z¿Lm-kp-Iƒ

31-˛1˛2011 hsc £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. ]´nI H∂n¬ sS≠¿

Iw HmIvj≥ \S-Øp-∂-Xn-\p≈ hml-\-ßfpw ]´nI 2˛¬

do˛-sS-≠¿ Iw do˛-HmIvj≥ \S-Øp-∂-Xn-\p-ap≈ hml-\-ß

-fp-amWv sImSp-Øn-cn-°p-∂-Xv. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoIcn-®-tijw

Z¿Lm-kp-Imsc Dƒs∏-SpØn teew/]p\¿ teew \S-Øp-∂-

Xn\pw AXn\v tijw Z¿Lm-kp-Iƒ At∏mƒ k∂n-ln-X-

cmb Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ IÆq¿ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m

IÆq¿

Unhn-j-W¬

t^mdÃv

Hm^o-kn¬ h®v Xpd-°p-∂Xpw IqSp-X¬ hne hmKvZm\w

sNbvX-h-cpsS t]cn¬ teew/]p\¿teew/Z¿Lmkv Xm¬°m-

en-I-ambn Dd-∏n-°p-∂-Xpam-bn-cn-°pw. ]´nI H∂n¬ sImSp-Øn-

cn-°p∂ hml-\-ß-fpsS sS≠¿ Iw HmIvj≥ 31-˛1-˛2011-˛\v

3 aWn°v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. 31-˛1-˛2011-˛\v hnev]\

\S-Øm≥ km[n-°mØ hml-\-߃ 7-˛2˛2011-˛\v ho≠pw

]I¬ 3 aWn hsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-®p-sIm≠v apI-fn¬

]d™ coXn-bn¬ hnev]\ \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]´nI c≠n¬

sImSp-Øn-cn-°p∂ hml-\-ß-fpsS do˛-sS-≠¿ Iw do˛HmIvj≥

31-˛1-˛2011-˛\v 3.30-˛\v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]´n-I-˛1

do sS≠¿ Iw do˛-HmIvj≥ \S-Øm-\p≈ hml-\-߃

{Ia

^b¬/

h≠n-bpsS

\nc-X-{Zhyw

hml\w

\º¿

tIkv

C\hpw a‰v

`

kq£n-®n-cn

\º¿

hnh-c-ßfpw

-°p∂ÿew

(sd-bn-©v)

1

H.-B¿.

sI.-F¬. 14

1,000

Imk¿tKmUv

2/2006

C. 9220

bal ss_°v

2

H.-B¿.

sI.-F¬. 14

1,500

,,

13/2007

_n. 2932 _PmPv

Hmt´m-dn£

3

H.-B¿.

sI.-F¬. 14

1,000

,,

24/2007

C 7816

bal ss_°v

4

H.-B¿.

sI.-F¬. 5 Pn.

2,000

,,

26/2007

6075

an\n temdn

5

H.-B¿.

sI.-F¬. 14 Pn.

1,500

,,

29/2007

347

alo{μ

]n°v A∏v

6

H.-B¿.

sI.-F¬. 14˛

2,000

,,

30/2007

8564

an\n temdn

7

H.-B¿.

sI.-F¬. 04

2,000

,,

36/2007

F≥. 9549

Aºm-kn-U¿

Im¿

8

kn2˛

sI.-F¬. 07

2,000

,,

167/2001

F. 7083

an\n temdn

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne—` 400 + hm‰v. 12.5%.

]´n-I-˛2

do sS≠¿ Iw do˛-HmIvj≥ \S-Øm-\p≈ hml-\-߃

{Ia

^b¬/

h≠n-bpsS

\nc-X-{Zhyw

hml\w

\º¿

tIkv

C\hpw a‰v

`

kq£n-®n-cn

\º¿

hnh-c-ßfpw

-°p∂ ÿew

(sd-bn-©v)

1

H.-B¿.

sI.-F¬. 14

2,000

Imk¿tKmUv

30/2007

F˛7416 an\n temdn

2

H.-B¿.

sI.-F¬. 13˛

1,500

sIm-´n-bq¿

27/2007

1594 KpUvkv

Hmt´m-dn£

3

H.-B¿.

sI.-F¬. 59

1,500

Xfn-∏-dºv

23/2009

F˛809

Hmt´m-dn£

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne—` 400 + hm‰v. 12.5% .

sS≠¿ t^mdw hnX-cWw sNøp∂ Ah-km\

XobXnbpw ka-bhpw—31-˛1-˛2011 ]I¬ 1 aWnhsc.

tee \n_-‘-\-Iƒ

1.

apI-fn¬ ]-d-bp∂ hml-\-߃ Z¿Lmkv/ tee-

Øn\v apºmbn B^okv ka-bØv _‘-s∏´ sdbn-©m-^o-

k-dpsS A\p-hm-Z-tØmsS t\cn¬ ]cn-tim-[n®v Ah-bpsS

KpW-\n-e-hmcw t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. KpW-\n-e-hmcw

kw_-‘n®v tee-Øn-\p-tijw D∂-bn-°p∂ bmsXmcp

]cm-Xnbpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

2.

-apI-fn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂ Z¿Lmkv t^md-Øns‚

hne, \nIp-Xn-Iƒ F∂nh Hmtcm hml-\-Øn\pam-Wv.

3.

Z¿Lmkv t^md-߃ Bh-iy-ap-≈-hcpw C. Fw. Un.

AS-bvt°-≠-hcpw Ahsc Xncn-®-dn-bp-∂-Xn\v sXc-s™-Sp∏v

IΩo-j≥ \¬Inb Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv _‘-s∏´ hnt√-Pv-

B^o-k¿ \¬Inb ]q¿Æ-ta¬hn-em-khpw H∏pw km£y-

s∏-Sp-Øn-b-Xp-amb k¿´n-^n-°-‰v, C¥y≥ ]mkvt]m¿´v, a‰v

\nb-am-\p-krX Xncn-®-dn-b¬ tcJ F∂n-h-bn¬ GsX-¶nepw

H∂v klnXw At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

4.

-]q-cn-∏n® Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-tºmƒ \nc-X-{Zhyw

]W-ambn Cu B^o-kn¬ AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

5.

-\n-›nX ka-b-Øn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

6.

-A-]q¿Æ-am-btXm \n_-‘-\-Iƒ ]men-°m-ØtXm

Bb Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

7.

-hn-P-bn-I-fm-b-h-cpsS \nc-X-{Zhyw hn¸\ hne-bn-

te°v \o°n-h-bv°p-∂Xpw a‰p-≈-hcpsS \nc-X-{Zhyw teew

Ign-™-tijw XncnsI \¬Ip-∂-Xpam-Wv.

8.

-Z¿Lmkv/tee kwJy \nc-X-{Z-hy-tØ-°mƒ IqSp-X-

em-sW-¶n¬ \nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS 50% At∏mƒXs∂

HSp-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN hcp-Øp-∂-h-cpsS \nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´n, hnfn-s®-SpØ hml\w Ah-cpsS

\jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿Z¿Lmkv/teew- sN-øp-∂

-Xm-bn-cn°pw.

4th JAN. 2011]

FOREST DEPARTMENT

23

9.

-Z¿Lmkv/tee kwJy \nc-X-{Z-hy-tØ-°mƒ Ipd-hm-

sW-¶n¬ IqSp-X-ep≈ XpI Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Znhkw

Xs∂ -Xn-cn®p \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv/teew kzoI-

cn-°p-∂-Xnt\m \ncm-I-cn-°p-∂-Xnt\m D≈ ]q¿Æ A[n-Imcw

_‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-cn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

10.

A-[n-Im-c-s∏´ DtZym-K-ÿ≥ Z¿Lmkv/teew

ÿnco-I-cn-®m-ep-S≥ hnP-bn-Isf hnhcw tcJm-aqew Adn-bn-

°p-∂-Xm-Wv.

11.

-Z¿Lmkv/teew AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn-∏pIn´n 15

Znh-k-Øn-\Iw _m°n kwJybpw \nb-a-{]-Im-c-ap≈ \nIp-Xn-

Ifpw AS®v hml\w \o°wsNtø-≠-Xm-Wv. (h-ml-\-hn-e-

bpsS 0.5% hm‰v, hm‰ns‚ 1% sk v, hml-\-hn-e-bpsS

1.03% BZmb \nIpXn F∂o \nIp-Xn-Iƒ hml\w hnfn-s®-

Sp-°p-∂-h¿ k¿°m-cn-te°v HSp-t°-≠-Xm-Wv).

12.

-ta¬∏d™ {]Imcw 15 Znh-k-Øn-\Iw hml\w

\o°w sNbvXn-s√-¶n¬ tee/Z¿Lm-kp-Im-cs‚ At]£-

bn≥ta¬ 12% ]en-ibpw `20 Ccp-∏p-hm-S-Ibpw CuSm-°n-

s°m≠v 15 Znhkw IqSn ]Ww AS-bv°m\pw hml\w

\o°wsNøm\pw A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. -A-Xn-\p-tijw ]Ww

AS-bv°m-t\m hml\w \o°wsNøp-hmt\m Imem-h[n A\p-

h-Zn-°p-∂-X-√. Cu kab ]cn-[n-°p-≈n¬ hml\w \o°w

sNøm-Ø-]£w Z¿Lmkv/tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-

Øn¬ hml\w ]p\¿ Z¿Lmkv/teew sNøp-∂Xpw \jvS-ap-

≠m-bm¬ -Snbm-\n¬\n∂pw k¿°m-cn-\p-≠mb Z¿Lmkv/tee

sN-ehpklnXw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. em`-ap-≠m-bm¬

AXn≥ta¬ Snbm\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-

Xp-a-√.

13.

-Z¿Lm-kp-Iƒ k-a¿∏n®n´p-≈-h¿°v am{Xta

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-I-bp-≈p.

14.

Z¿Lm-kntem tee-Øntem ]d-bp∂ XpI

kzoI-cn-°p-∂-Xnt\m \ncm-I-cn-°p-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw

_‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

15.

-G-sX-¶nepw tee-Øo-bXn Hcp s]mXp Hgnhv

Znh-k-am-bn-h-cn-I-bm-sW-¶n¬ {]kvXpX sS≠¿-˛Iw˛teew

sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

16.

-Z¿Lmkv/tee-Øn-\p-tijw Z¿Lmkv/tee kwJy-

tb-°mƒ IqSp-X¬ hne sImSp-°p-hm≥ Xøm-dm-sW∂v ImWn-®p-

sIm≠v \¬Ip∂ hmKvZm-\-߃ (t]mÃv Hm^-dp-Iƒ) Xmsg

]d-bp∂ \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-

cn-°pw.

(F)

-Z¿Lmkv/tee kwJy Hcp e£w cq]-tb-°mƒ

IqSp-X-em-sW-¶n¬ hmKvZm\ kwJy Z¿Lmkv/

tee kwJybpsS 10% sØ°mƒ Ipd-bm≥

]mSn-√.

(_n)

Z¿Lmkv/tee kwJy Hcp e£w cq]-tb-°mƒ

Ipd-hm-sW-¶n¬ hmKvZm\ kwJy Z¿Lmkv/tee

kwJy-bpsS 20% sØ°mƒ Ipd-bm≥ ]mSn-√.

(kn)

-t]mÃv Hm^-dn-t\m-sSm∏w Hm^¿ Xcp∂ kwJy-

bpsS 50% Pmay-ambn GsX-¶nepw tZi-km¬IrX

_m¶n¬ amdm-hp∂ Un.- Un. Btbm k¿°m¿

{Sj-dn-bn¬ sNem≥ apJm-¥n-ctam HSp°n

D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv.

(Un)

-Z¿Lmkv/tee XobXn apX¬ 7 Znh-k-Øn-\Iw

t]mÃv Hm^-dp-Iƒ Cu Hm^o-kn¬ e`n-®n-cn-°-Ww.

t]mÃv Hm^-dn¬ ]d™ hne-bv°v, hml\w

FSp-Øp-sIm-≈m-sa-∂-p≈ kΩ-X-]{Xw `100

(\qdv ` am{Xw)˛-s‚ ap{Z-°-S-em-kn¬ FgpXn

\¬tI≠-Xm-Wv.

(C)

-ta¬ \n_-‘-\-Iƒ A\p-k-cn-®p≈ t]mÃv

Hm^-dp-Iƒ e`n-®p-I-gn-™m¬ _‘-s∏´

hml-\-Øns‚ teew d±p-sN-øp-∂Xpw Bh-iy

amb ]ckyw \¬In ]p\¿Z¿Lmkv/teew

\S-Øp-∂-Xp-am-Wv. teew hnfn-°p-tºmƒ t]mÃv

Hm^-dn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ hne,

e`n-t°≠G‰hpw Ipd™hne-bmbn IW-°m-°n,

teew-\-S-Øp-∂Xpw tee-Øntem/Z¿Lm-kntem

Db¿∂ hne \¬Ip-∂-h¿°v teew Dd-∏n-°p-∂-

Xp-am-Wv. Db¿∂ hnebv°v teew/ Z¿Lmkv

sIm≈m≥ Bfn-√m-Ø-]£w t]mÃv Hm^¿

\¬Inb Bfn\v hmKvZm\w sNbvX-hn-ebv°v

hml-\-Øns‚ teew Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n

°p-∂-Xp-am-Wv.

17.

Z¿Lm-kp-Iƒ AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn-∏p-In´n 15

Znh-k-Øn-\Iw _m°n kwJybpw \nb-a-{]-Im-c-ap≈ \nIp-Xn-

Ifpw AS®v hml\w \o°wsNtø-≠Xm-Wv.

18.

k¿°m¿ Imem-Im-e-ß-fn-embn ]pd-s∏-Sp-

hn®ncn°p∂ Z¿Lmkv/ teew kw_-‘n® s]mXp

hyh-ÿ-Iƒ CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

19.

Sn hml-\-ß-fpsS B¿. kn. _p°pw a‰v

A\p-_‘ tcJ-Ifpw Cu Hm^o-kn¬ e`y-a-√m-Ø-Xn-\m¬

ta¬ tcJ-Iƒ teew hnfn-s®-Sp-°p-∂-h¿ Ah¿°v Bh-iy-

ambn hcp∂ ]£w kz¥w DØ-c-hm-Zn-Øz-Øn¬ _‘-s∏´-

hIp-∏n¬\n∂pw e`y-am-t°-≠-Xm-Wv.

20.

hml-\-߃ hnfn-s®-Sp-°p-∂-h¿°v BZmb

\nIpXn kw_-‘n® ]m≥Im¿Uv \n¿_-‘-ambpw D≠m-bn-cn-

t°-≠-Xm-Wv.

21.

apI-fn¬∏-d™ hml-\-ß-fn¬ GsX-¶nepw

Hgn-hm-°p-∂-Xn\pw Iq´n-t®¿°p-∂-Xn\pw IÆq¿ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw.

(Sd.)

Divisional Forest Officer.

Divisional Forest Office,

(For and on behalf of the

Kannur.

Governor of Kerala)