PART III
Irrigation Department
TENDER NOTICE
No. D3 (N) 3568/2004/ISC.
17th December 2010.
Competitive tenders in sealed cover superscribing
the name and tender number of works are invited for and
on behalf of the Governor of Kerala by the undersigned
from the Contractors of eligible class. The tender will be
received upto 4 p. m. on 28-1-2011 by registered post and
will be opened at 4.30 p. m. on the same day. Tenders
through courier service will not accept. Department will
not be responsible for the postal delay. If the last date
of the receipt of tenders will be a holiday, the tenders will
be opened at the same time on the next working day.
Tender forms and other details can be had from the Office
of the Superintending Engineer, Irrigation South Circle,
Thiruvananthapuram upto 4 p. m. on 24-1-2011.
Sl.
Tender No. and
No.
Name of Work with PAC
1
50/SE/ISC/2010-11—ASE work—Reformation of the
damaged seawall from ch. 27.080 to 27.175 km. for
a length of 95m. at Puthenthura in Chavara
Constituency—` 24,00,000
2
51/SE/ISC/2010-11— Do. do. from ch. 27.295
to 27.390 km. for a length of 95 m. at Puthenthura
in Chavara Constituency—` 24,25,000
3
52/SE/ISC/2010-11— Do. do. for a length of 80 m.
at Arattupuzha Junction from ch. 57.500 km. to
57.580 km. in Arattupuzha Panchayath—` 20,00,000
4
53/SE/ISC/2010-11— Do. Urgent protection of
Thrikkunnapuzha Coast—Reformation to the damaged
seawall for a length of 100 m. from ch. 61.665 to
61.765 km. at Ammummanada between CES CP 5149
and 5147 in Thrikkunnapuzha Panchayath, Haripad
Constituency—` 25,00,000
KERALA GAZETTE
tIcf Kkddv
PUBLISHED BY AUTHORITY
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
©
Government of Kerala
tIcf k¿°m¿
2011
Reg. No. cPn. \º¿
KL/TV(N)/12/2009-2011
No.
\º¿
Vol. LVI
hmeyw 56
}
}
11th January 2011
2011 P\p-hcn 11
21st Pousha 1932
1932 s]ujw 21
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆
2
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
14
EMD—` 50,000 for each work.
Cost of tender documents—` 3,600 + VAT for
Sl. No. 1, ` 3,700 + VAT for Sl. No. 2,
` 3,000 + VAT for Sl. No. 3, ` 3,800 + VAT for Sl. No. 4.
Time of Completion—6 months.
Class of Contractors—A & B.
All prevailing conditions applicable to tenders in
Irrigation and PWD are applicable to these tenders also.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Z£nWtaJem Pe-tk-N\
hn`mKw kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿, Xncp-h-\-¥-]pcw
Xmsg-∏-d-bp∂ {]hr-ØnIƒ°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv
hIp-∏ntem Pe-tkN\ hIp-∏ntem cPn-kvdd¿ sNbvXn-´p≈
\n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw
a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]hr-Øn-bpsS t]cpw
Z¿Lmkv \ºcpw Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ap{Z-h® Ih-dn¬
28˛1˛2011 sshIp-t∂cw 4 aWn-hsc cPn-ÿ sNbvX
X]m-en¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. sImdn-b¿ k¿∆o-kp-
Iƒhgn ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂X-√.
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw Ah[nbmbm¬
AXns‚ sXm´-SpØ Znhkw Sn kabwhsc Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ At∂-Znhkw sshIp-t∂cw
4.30-˛\v Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\º¿
{]hr-Øn-bpsS t]cpw
AS-¶¬ XpIbpw
1
50/FkvC/sFFkvkn/2010-˛11-—IS-em-{I-aW
\ntcm-[\ ]Wn-Iƒ—Nhd \ntbm-PIaWvU-e-Ønse
]pØ≥Xp-d-bn¬ sN. 27.080 In. ao. apX¬ 27.175
In. ao. hsc 95 ao‰¿ \of-Øn¬ IS¬ `nØn-bpsS
]p\-cp-≤m-cW ]Wn-Iƒ—` 24,00,000
2
51/FkvC/sFFkvkn/2010-˛11-—˛Sn Sn sN. 27.295 In. ao..
apX¬ 27.390 In. ao. hsc 95 ao‰¿ \of-Øn¬ Sn—
` 24,25,000
3
52/FkvC/sFFkvkn/2010-˛11-— Sn Bdm-´p-]pg
]©m-b-Øn¬ Bdm-´p-]pg PwKvj-\n¬ sN. 57.500
In.ao. apX¬ 57.580 In. ao. hsc 80 ao‰¿ \of-Øn¬
Sn—` 20,00,000
4
53/FkvC/sFFkvkn/2010-˛11-— Sn Xr°p-∂-]pg
IS¬ Xoc-Øns‚ ASn-b-¥nc kwc-£Ww—lcn-∏mSv
\ntbm-P-I-a-WvU-e-Ønse Xr°p-∂-∏pg ]©m-b-Øn¬
AΩqΩ \S-bn¬ CES CP 5149˛\pw 5147˛\pw CSbn¬
sN. 61.665In. ao. apX¬ 61.765 In. ao. hsc 100 ao‰¿
\of-Øn¬ Sn —` 25,00,000
\nc-X-{Zhyw—` 50,000 hoXw.
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia-\º¿ 1˛\v
` 3,600 + hm‰v, {Ia-\º¿ 2˛\v ` 3,700 + hm‰v, {Ia-\º¿ 3˛\v
` 3,000 + hm‰v, {Ia-\º¿ 4˛\v ` 3,800 + hm‰v.
{]h¿Øn Xo¿t°≠ Imem-h[n—6 amkw.
Icm-dp-Im-cpsS Xcw—‘F’ ¢m pw ‘_n’ ¢m pw.
Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰v hnh-c-ßfpw Cu
Hm^o-kn¬ \n∂pw 24˛1-˛2011 sshIp-t∂cw 4 aWn-hsc
e`y-am-Wv. Pe-hn-`h hIp-∏n-epw s]mXp-a-cm-aØv
hIp-∏nepw Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v \ne-hn-ep-≈ F√m
\n_-‘\-Ifpw Cu Z¿LmkpIƒ°pw _m[-I-am-Wv.
Office of the
Superintending Engineer,
Irrigation South Circle,
(Sd.)
Thiruvananthapuram.
Superintending Engineer.
TENDER NOTICE
No. W4 (C) 1654/2007.
17th December 2010.
The Superintending Engineer, Minor Irrigation Circle,
Thiruvananthapuram on behalf of the Governor of Kerala
invites competitive tender including retenders for the
following works in sealed cover superscribing the name of
works from the Registered Contractors of Irrigation and
Public Works Departments. The firm period of the tender will
be four (4) months from the date of receipt of tender.
Sl.
Tender No., Name of Work, related
EMD
No.
Division and Estimate PAC
`
(1)
(2)
(3)
1 63/SEMI/2010-11—NABARD-Assisted
RIDF-XVI-Improvements to Pralayagiri
Elathodu and construction of VCB and
leadingkal in Chemmaruthy Panchayath
(Thiruvananthapuram)—` 45,00,000
50,000
2 64/SEMI/2010-11—Do. do. Construction of
concrete leadingkal tractor bridge and
side protection in Thattamvilakam-
Kottackal Elathode in Nagaroor Panchayath
(Thiruvananthapuram)—` 44,50,000
50,000
3 65/SEMI/2010-11—Do do. Construction
of leadingkal masonry Drain to Mevarkal
in Karavaram Panchayath
(Thiruvananthapuram)—` 35,25,000
50,000
4 66/SEMI/2010-11—Do. do. Construction of
leadingkal BLCB side protection of
Ethukkadu Ela in Karavaram Panchayath
(Thiruvananthapuram)—` 30,75,000
50,000
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
15
5 67/SEMI/2010-11—NABARD-Assisted RIDF-
XVI-Improvements to Sankethan Elathodu
and construction of leadingkal in Elakamon
Panchayath (Thiruvananthapuram)—
` 45,00,000
50,000
6 68/SEMI/2010-11—Do. do. Improving
irrigation facilities to Kanjikuzhy and
Thennoor elas in Manickal Panchayath
(Thiruvananthapuram)—` 41,28,000
50,000
7 69/SEMI/2010-11—Do. do. Construction of
Naduthodu in Chemmaruthy Ela from
Pananthara Panchayath road to Punnakkadu
Temple in Chemmaruthy Panchayath
(Thiruvananthapuram)—` 80,00,000
50,000
8 70/SEMI/2010-11—Do. do. Improvements
to Thencherikonam Ela thodu upstream of
Umamaheswari Temple and Construction of
Leadingkal in Manampoor Panchayath
(Thiruvananthapuram)—` 30,00,000
50,000
9 45/SEMI/2010-11— RRR- Renovation of
Choloyil chal in Thevalakkara Panchayath
(Kollam) (Re-tender)—` 15,80,000
39,500
10
46/SEMI/2010-11— Do. do. Chuloor kulam
and construction of leading channel in
Sooranadu South Panchayath
(Kollam) (Re-tender)—` 30,62,000
50,000
11
47/SEMI/2010-11— Do. do. Chittakathu-
kulam and construction of leading channel
in Sooranadu South Panchayath
(Kollam) (Re-tender)—` 19,70,000
49,250
12
48/SEMI/2010-11— Do. do. Kallekkalkulam
and construction of leading channel
in Sooranadu South Panchayath
(Kollam) (Re-tender)—` 21,15,000
50,000
Cost of tender documents—` 6,800 + VAT @ 4% for
Sl. Nos. 1, 5, ` 6,700 + VAT @ 4% for Sl. No. 2, ` 5,300+
VAT @ 4% for Sl. No. 3, ` 4,700 + VAT @ 4% for
Sl. No. 4, ` 6,200 + VAT @ 4% for Sl. No. 6; ` 12,000 + VAT
@ 4% for Sl. No. 7, ` 4,500 + VAT @ 4% for Sl. No. 8,
` 2,400 + VAT @ 4% for Sl. No. 9, ` 4,600 + VAT @ 4%
for Sl. No. 10, ` 3,000 + VAT @ 4% for Sl. No. 11,
` 3,200 + VAT @ 4% for Sl. No. 12.
Class of eligible contractors—‘A’ Class for Sl. No. 7
and ‘B’ Class and above for others.
Time of completion—9 months for Sl. Nos. 1, 2, 5, 7,
6 months for Sl. Nos. 3, 4, 6, 8 and 31-3-2011 for others.
Name of Division under which the work comes—Minor
Irrigation Division, Thiruvananthapuram, Kollam and
Pathanamthitta.
Tender documents and other particulars can be obtained
from the office of the undersigned on all working days
commencing from 14-1-2011 upto 4 p.m. on 17-1-2011.
A preliminary agreement in the prescribed form in Stamp
Paper worth ` 100 should also be executed and submitted
along with the tender. Tenders received without preliminary
agreement will be summarily rejected. According to the
provision of Kerala Construction Workers Welfare Fund Act,
8(2) 1984, the Contractor who is undertaking Construction
of work has to remit 1% of total cost of construction as
contribution towards the Kerala Construction Workers
Welfare Fund. The EMD should be pledged in favour of the
Superintending Engineer, Minor Irrigation Circle,
Thiruvananthapuram and submitted along with the tender.
The sealed tenders should reach the office of the
undersigned by post/speed post on or before 4 p. m. on
20-1-2011. Under any circumstances the tenders received
directly or by courier will not be accepted. The tender will
be opened at 4.30 p.m. on 20-1-2011 by the undersigned
or an authorized person in the presence of tenderers who are
present at that time. The tenders will not be received in
person direct under any circumstances. If the tender date is
declared to be a holiday the tenders will be received on the
next working day upto 4 p.m. and will be opened at
4.30 p. m. Earnest Money will not be accepted in the form of
Indira Vikas Pathra. Labour Contract Societies should
produce certificates from competent authority (from
concerned Joint Registrar) showing their Class of
Registration, work in hand, financial limit of total works. They
can take up at a time and eligibility certificate while
purchasing the tender documents and submit along with the
tender documents. All the conditions prevailing in respect
of the tenders in Kerala PWD and as per the G. O. (P)
No. 84/97/PW&T applicable to the above work also.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Xncp-h-\-¥-]pcw sNdp-InS
Pe-tk-N\ -hn-`mKw kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿, Xmsg-
]-d-bp∂{]hrØn-Iƒ°v Pe-hn`h hIp-∏ntem s]mXp-a-cm-aØv
hIp-∏ntem cPn--ÿ sNbvXn-´p≈ \n¿±njvS tbmKy-Xbp≈
AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’-ckz`m-h-ap≈
Z¿LmkpIƒ ]p\¿ Z¿Lmkv Dƒs∏sS Z¿Lmkv t]cpw
\º-cpw, {]hrØnbpsS t]cpw Bte-J\w sNbvXn-´p≈
ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ X]m¬ apJm-¥ncw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS
\nc-X-{Zhyw
\º¿
t]cpw _‘-s∏´ Unhn-j\pw
`
AS-¶¬ XpIbpw
(1)
(2)
(3)
1
63/Fkv.C.Fw.sF./2010-˛11—\_m¿Uv
Akn-Â v˛B¿. sF. Un. F^v. XVI-
sNΩ-cpXn ]©m-b-Øn¬ {]f-b-Kncn
Gem-tXm-Sns‚ \ho-I-c-Whpw hn. kn.
_n.-bp-sSbpw eoUnwKvImen-s‚bpw
\n¿Ωm-Whpw (Xncph\¥]pcw)—
` 45,00,000
50,000
(1)
(2)
(3)
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
16
2
64/Fkv.C.Fw.sF./2010-˛11—\_m¿Uv
Akn-Â v˛B¿. sF. Un. F^v. XVI-
\K-cq¿ ]©mbØnse X´mw-hn-fmIw
tIm´-°¬ Gem-tXm-Sns‚ ]m¿iz-`nØn
kwc-£-Whpw tIm¨{Io‰v eoUnwKv
Imens‚bpw {SmIvS¿ {_nUvPn-s‚bpw
\n¿ΩmWw (Xncph\¥]pcw)—` 44,50,000
50,000
3
65/Fkv.C.Fw.sF./2010-˛11—Sn Sn
Ic-hmcw ]©mbØnse tah¿°-en¬
eoUnwKvImens‚bpw HmS-bp-sSbpw
\n¿ΩmWw (Xncph\¥]pcw)—` 35,25,000
50,000
4
66/Fkv.C.Fw.sF./2010-˛11—Sn Sn
Ic-hmcw ]©mbØnse FXp-ImSv
Gem-bpsS ]m¿iz-`nØn kwc£Ww—
eoUnwKvIm¬ _n. F¬. kn. _n.
F∂n-h-bpsS \n¿ΩmWw (Xncph\¥]pcw)—
` 30,75,000
50,000
5
67/Fkv.C.Fw.sF./2010-˛11—Sn Sn
Cf-I-a¨ ]©mbØn¬ kt¶-X≥
Gem-tXmSns‚ \ho-I-c-Whpw eoUnwKv
Imens‚ \n¿Ωm-Whpw (Xncph\¥]pcw)—
` 45,00,000
50,000
6
68/Fkv.C.Fw.sF./2010-˛11—Sn Sn
amWn-°¬ ]©mbØnse I™n-°-pgn
sX∂q¿t°mWw Gem-I-fpsS Pe-tk-N\
kuIcyw sa®-s∏-Sp-Øp∂ ]Wn-Iƒ
(Xncph\¥]pcw)—` 41,28,000
50,000
7
69/Fkv.C.Fw.sF./2010-˛11—Sn Sn
sNΩ-cpXn ]©mbØnse ]\-Ød
]©m-bØv tdmUv apX¬ ]p∂-°mSv t£{Xw
hsc sNΩ-cpXn Gem-bn¬ \Sp-tXm-Sns‚
\n¿ΩmWw (Xncph\¥]pcw)—` 80,00,000
50,000
8
70/Fkv.C.Fw.sF./2010-˛11—Sn Sn
aW-ºq¿ ]©m-b-Øn¬ sXt©-cn-t°mWw
Fem-tXm-Sns‚ \ho-I-c-Whpw (D-am-a-tl-izcn
t£{X-Øn\v kao-]w) eoUnwKv Im-ens‚
\n¿ΩmWw (Xncph\¥]pcw)—` 30,00,000
50,000
9
45/Fkv.C.Fw.sF./2010--˛11—B¿. B¿.B¿.˛
tXh-e-°c ]©m-b-Øn¬ tNme-bn¬
Nmens‚ \ho-I-cWw (sIm√w) (]p\¿
Z¿Lmkv)—` 15,80,000
39,500
10
46/Fkv.C.Fw.sF./2010--˛11—Sn iqc-\mSv
kuØv ]©m-b-Øn¬ tNeq¿ Ipf-Øns‚
\ho-I-c-Whpw eoUnwKv Nm\ens‚
\n¿Ωm-Whpw (sIm√w) (]p\¿ Z¿Lmkv)—
` 30,62,000
50,500
11
47/Fkv.C.Fw.sF./2010--˛11—Sn˛ Sn Nn‰-°m´v
Ipf-Øns‚ \ho-I-c-Whpw eoUnwKv
Nm\ens‚ \n¿Ωm-Whpw (sIm√w) (]p\¿
Z¿Lmkv)—` 19,70,000
49,250
12
48/Fkv.C.Fw.sF./2010--˛11—Sn˛ Sn Ifn-bn-°¬
Ipf-Øns‚ \hoIcWhpw eoUnwKv
Nm\ens‚ \n¿Ωm-Whpw (sIm√w) (]p\¿
Z¿Lmkv)—` 21,15,000
50,000
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne —{Ia-\-º¿ 1˛\pw 5˛\pw
` 6,800 + hm‰v (4%), {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 6,700- + hm‰v (4%),
{Ia-\-º¿ 3˛\v ` 5,300-+ hm‰v (4%), {Ia\º¿ 4˛\v ` 4,700+
hm‰v (4%), {Ia-\-º¿ 6˛\v ` 6,200- + hm‰v (4%),
{Ia-\-º¿ 7˛\v ` 12,000- + hm‰v (4%), {Ia-\-º¿ 8˛\v ` 4,500-
+ hm‰v (4%), {Ia-\-º¿ 9˛\v ` 2,400- + hm‰v (4%),
{Ia-\-º¿ 10˛\v ` 4,600- + hm‰v (4%), {Ia-\-º¿ 11˛\v ` 3,000-
+hm‰v (4%), {Ia\º¿ 12˛\v ` 3,200- + hm‰v (4%).
Icm-dp-I-mcpsS hn`mKw—{Ia-\-º¿ 7˛\v ‘F’ ¢mkpw
a‰p-≈-hbv°v ‘_n’ ¢mkpw AXn-\p-ap-I-fnepw.
]Wn ]q¿Øo-I-cn-°m-\p≈ Imem-h[n— { I a \ º ¿
1, 2, 5, 7 Chbv°v 9 amkw, {Ia\º¿ 3, 4, 6, 8 Chbv°v
6 amkw, a‰p≈hbv°v 31-˛3-˛2011.
Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰v hni-Z-hn-h-c-ßfpw 14˛1˛2011
apX¬ 17-˛1˛2011 sshIp-t∂cw 4 aWn hsc F√m {]h¿Øn
Znh-k-ß-fnepw Xmsg H∏ph®n-´p≈ DtZym-K-ÿs‚
Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-
I-fp-sS-IqsS ` 100 (\qdv)˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ \n›nX
t^md-Øn-ep-≈Xp{]Imcw Xøm-dm-°nb {]mY-anI Icm¿]{Xw
ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. {]mY-anI Icm¿]{Xw C√msX
ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn-°p-
∂-X-√. 1984-˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n
\nb-a-Ønse 8(2) hIp∏v A\p-k-cn®v {]kvXpX ]Wn-sb-Sp-°p∂
Icm-dp-Im-c≥ \n¿ΩmW {]hr-Øn-bpsS samØw sNe-hns‚ Hcp
iX-am\w \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n ^≠n-te°v \¬Im≥
_m≤yÿ-\m-Wv. \nc-X-{Zhyw Xncp-h-\-¥-]pcw sNdp-InS
Pe-tk-N\ -hn-`mKw kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿°v am‰n
FSp-°-Ø°coXn-bn¬ hmtß-≠Xpw Z¿Lmknt\m-sSm∏w
ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv.
]qcn∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ X]m¬/kv]oUv t]mÃv aptJ\
am{Xw 20˛1˛2011, 4 aWn°v apºmbn Xmsg H∏ph®n-´p≈-
DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ FØn-t°-≠Xm-Wv. Z¿Lmkv
\ºcpw {]hr-Øn-bpsS t]cpw tcJ-s∏-Sp-Ønb ap{Z-h®
Ih-dn-em-bn-cn-°-Ww Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-t°-≠-Xv. e`n®
Z¿Lm-kp-Iƒ 20˛1˛2011 sshIp-t∂cw 4.30 aWn°pXs∂
kq{]-≠nwKv F©-n-\o-b-tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v
DtZym-K-ÿt\m At∏mƒ lmP-cmIp∂ Icm-dp-Im-cpsS
km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp
Imc-W-h-imepw t\cn´v kzoI-cn-°p-∂X-√. At∂-Zn-hkw
Ah-[n-bm-bm¬ sXm´-SpØ -Zn-hkw 4 aWn hsc Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw 4.30 aWn°v Xpd-°p-∂Xp-am-Wv.
\ncX{Zhy-ambn Cµncm hnImkv]{X kzoI-cn-°p-∂-X-√. Pe-hn-`h
hIp-∏n-sebpw s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-sebpw Z¿Lm-kpIsf
kw_-‘n-°p∂ as‰√m hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw
_m[-I-am-Wv. te_¿ tIm¨{SmIvSv skmssk‰n-Iƒ,
Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w Ah-cpsS tbmKy-X, ssIh-i-ap≈
]Wn-Iƒ, Ah¿°v FSp-°m-hp∂ ]Wn-I-fpsS kmº-ØnI
]cn[n apX-em-bh Dƒs°m-≈p∂ k¿´n-^n-°-‰p-Ifpw
_‘s∏´ tPmbn‚ v cPn-kv{Sm-dn¬\n∂v e`n-®Xv
sS≠¿ hmßp∂ kabw lmPcmt°≠Xpw Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w
ka¿∏n-t°-≠-Xpam-Wv. tIcf CdntKj≥ Un∏m¿´psa‚ns‚
sS≠¿ kw_‘n® \n_‘\Ifpw Pn. H. (]n) \º¿
84/97/]n. U_vfyq. B‚ v ‰n. {]Im-c-ap≈ \n_-‘-\-I-fpw Cu
Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.
Office of the Superintending Engineer,
Minor Irrigation Circle,
5th Floor, Jalavijnana Bhavan,
Ambalamukku, Kowdiar P. O.,
(Sd.)
Thiruvananthapuram-3.
Superintending Engineer.
(1)
(2)
(3)
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
17
TENDER NOTICE
No. D2-11/INDT/2006.
28th December 2010.
Competitive tenders in sealed covers superscribing
the name of works are invited for and on behalf of the
Governor of Kerala by the undersigned from contractors
of eligible class. Tender forms and other details can be
had from the office of the undersigned upto 1 p. m.
on 29-1-2011. The tenders will be received upto 4 p. m.
on 2-2-2011 by registered post and will be opened at
4.30 p. m. on the same day. Tender received after the
stipulated date and time due to postal delays or tenders
send by courier service/directly will not be accepted. In
case, the last date for receipt of tender happens to be a
holiday, tenders will be received upto 4 p. m. on the next
working day.
Sl.
Tender No. and
EMD
No.
Name of Work with
`
Estimate PAC
1
5/DIR/INDT/2010-11—Development of
TS Canal from Eravipuram kayal
to Ashtamudi kayal (ch. 66.32 km. to
74.18 km.)-Part-I-Fencing and dredging
from Ashtamudi kayal to Pallithottam—
` 78 lakhs.
50,000
2
6/DIR/INDT/2010-11—Do. Eravipuram
kayal to Ashtamudi kayal (ch. 66.32 km.
to 74.18 km.)-Part-2-Fencing and
dredging from Pallithottam to
Mundakkal—` 78 lakhs.
50,000
Cost of tender documents—` 11,700 + VAT.
Time of completion—4 months.
Class of contractor—‘A’ class.
All prevailing conditions applicable to tenders in
Irrigation and PWD are applicable to this tender also.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Ub-d-IvS¿, Dƒ\m-S≥
Pe-K-Xm-KX Ub-d-IvS-td-‰v, sIm√w Xmsg-]d-bp∂
{]-hrØnIƒ°v s]mXp-a-cm-aØv/Pe-hn`h hIp-∏nse
cPn-kvdd¿ sNbvXn-´p≈ \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX
Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ
{]hr-Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ap{Z-h®
Ih-dpIfn¬ 2˛2-˛2011 sshIp-t∂cw 4 aWn-hsc cPn-ÿ
sNbvX X]m-en¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. sImdn-b¿ hgntbm
t\cnt´m ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-I-ƒ kzoI-cn-°p∂X-√.
X]m-en¬ D≠m-Ip∂ Ime-Xm-a-k-߃°v Cu Hm^okv
DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂
Znhkw Ah[nbmbm¬ AXns‚ sXm´-SpØ {]hrØn
Znhkw Sn kabwhsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lm-kp-Iƒ At∂-Znhkw 4.30-˛aWn°v lmPcp≈
Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\nc-X{Zhyw
\º¿
{]hr-Øn-bpsS t]cpw
`
AS-¶¬ XpIbpw
1
5/UnsFB¿/sFF≥Un‰n/2010-˛11-—
‰n. F v. I\m-ens‚ A`nhr≤ns∏-Sp-ج
`mKw-˛1-˛-A-jvS-apSn Imb¬ apX¬
]≈n-tØm´w hsc Bgw -Iq-´epw then
\n¿Ωm-Whpw—` 78 e£w
50,000
2
6/UnsFB¿/sFF≥Un‰n/2010-˛11-—
‰n. F v. I\m-ens‚ A`nhr≤ns∏-Sp-ج
`mKw-˛2˛-]≈n-tØm´w apX¬ ap≠-bv°¬
hsc Bgw -Iq-´epw then \n¿Ωm-Whpw—
` 78 e£w.
50,000
Z¿Lmkv {]-amWØns‚ hne-—` 11,700 + hn. \n.
{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—4 amkw.
Icm-dp-Im-cpsS ¢mkv—‘F’ ¢mkv.
Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰v hnh-c-ßfpw Cu
B^o-kn¬\n∂pw 29-˛1-˛2011 D®bv°v 1 aWn-hsc
e`y-am-Wv. Pe-hn-`h hIp-∏n-epw s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw
Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v \ne-hn-ep-≈F√m \n_-‘\-Ifpw
Cu Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-Wv.
Inland Navigation Directorate,
(Sd.)
Kollam.
Director.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un1˛1/99˛hmeyw III.
2010 Unkw-_¿ 23.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n FIvkn-Iyq-´ohv F©n\ob¿,
Dƒ\m-S≥ Pe-K-Xm-KX Unhn-j≥, sIm√w Xmsg ]d-bp∂
a’-ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]hr-Øn-bpsS t]cv
Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ap{Z-h® I-h-dp-I-fn¬ 28˛1˛2011
sshIpt∂cw 4 aWn-hsc cPn-ÿ sNbvX X]m-en¬
£Wn®p-sIm-≈p-∂p. sImdn-b¿ hgntbm t\cnt´m
ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]men¬
D≠m-Ip∂ Ime-Xm-a-k-߃°v Cu B^okv DØ-c-hm-Zn-
Bbn-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ kzo-I-cn-°p∂ Znhkw
Ah[nbmbm¬ AXns‚ sXm´SpØ {]hrØn Znhkw
4 aWnhsc kzoIcn°p-∂-Xm-Wv.
sS≠¿ \ºcpw {]hr-ØnbpsS t]cpw—3/2010-˛11˛-
C≥em≥Uv \mhn-tK-j≥ sIm√w Un-hn-js‚ A[o-\-X-bn-
ep≈ sIm√w Pn√-bn¬ hcp∂ t_m´v sP´n-Iƒ°v
ÿe-t∏-cpw dq´vam¿°pw Adn-bp-∂-Xn-\p-th≠n ]c-ky-apƒs∏-
sS-bp≈ t_m¿Up-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn\v k¿°m¿ DØ-chv
Pn.-H. (B¿. ‰n.) \º¿ 14/2010/kn.F-kv-.sF-.F≥. XobXn
Xncp-h-\-¥-]pcw 4˛3-˛2010-˛¬ \njvI¿jn-®n-´p≈
1 apX¬ 27 hscbp≈ \n_-‘-\-Iƒ{]-Imcw Ah-Imiw
t\Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈ Z¿Lmkv, Sn {]hr-Øn
-I-fn¬ {]h¿Ø\ ]cn-N-b-ap-≈-h-cn¬\n-∂pw £Wn®p-
sIm-≈p-∂p.
\nc-X-{Z-hyw-—Izm´v sNøp∂ XpI-bpsS 1 %
{]hrØn-bpsS Imem-h-[n—2 h¿jw.
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
18
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—` 700 + hm‰v.
Z¿Lmkv {]amWw hnX-c-Ww sNøp∂ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—24-˛1˛2011, 4 aWn hsc.
Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰v hniZhnh-c-ßfpw Z¿Lmkv
hnX-cWw sNøp∂ Ah-km\ Znhkw sshIn´v 4 aWn-
hsc \n›n-X- hn-ebpw hn¬∏\ \nIp-Xnbpw HSp-°n tcJm-
aqew
Bh-iy-s∏-´m¬
Cu
B^o-kn¬\n∂pw
e`n°p-∂Xm-Wv. Z¿Lm-kp-I-fpsS IqsS 50 ` (A-≥]-Xv)˛s‚
ap{Z]{X-Øn¬ \n¿±njvS t^md-Øn¬ Hcp {]mY-anI
Icm¿ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. k¿°m¿ DØ-chv Pn. H.
(B¿.-‰n.) \º¿ 14/2010/kn.Fk.vsF.F≥. XobXn
Xncph\¥]pcw 4˛3-˛2010 {]Imcw \njvI¿jn®n-´p≈
1 apX¬ 27 hsc-bp≈ \n_-‘-\-Iƒ CXn\v _m[-I-am-Wv.
1959-˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n
\nb-a-Øns‚ 8 (3) hIp∏v A\p-k-cn®v {]kvXpX
{]hrØn-bpsS samØw sNe-hns‚ Hcp iX-am\w
\n¿Ωm-W- sXm-gn-emfn t£a-\n[n ^≠nte°v \¬Iphm≥
_m≤y-ÿ-\m-Wv. Z¿Lm-kv {]am-W߃°v AS® XpI
bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS°n sImSp-°p-∂-X-√. \nc-X-
{Zhyw sIm√w Dƒ\m-S≥Pe-K-Xm-KX hn`mKw FIvknIyq-´ohv
F©n-\o-b¿°v am‰n FSp-°-Ø° coXn-bn¬ hmtß-≠Xpw
{]hr-Øn-bpsS t]cv Fgp-tX-≠Xpw Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w
ka¿∏n-t°-≠-Xpam-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ {]hr-Øn-bpsS
t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ap{Z-h® Ih-dpI-fn¬ Z¿Lmkv
Znhkw sshIp-t∂cw 4 aWnhsc cPnÃv¿ sNbvX X]m-en¬
kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw sshIp-t∂cw 4.30 aWn°v
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂
DtZym-K-ÿt\m lmP-cm-Ip∂ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬
Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ At∂
Znhkw Ah[n {]Jym]n®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°-p∂-X-pw At∂- Zn-hkw 4.30˛\v
Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.
Cµncm hnIm-kv]{Xw \nc-X-{Z-hy-ambn kzoI-cn-°p-∂-X-√.
Pe-hn-`h hIp-∏n-tebpw s]mXp-a-cm-aØp hIp-∏n-tebpw
Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n-°p∂ \mfn-Xp-h-sc-bp≈ as‰√m
hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿L-mkn\pw _m[-I-am-Wv.
Dƒ\m-S≥P-e-K-Xm-KX hn`mKw
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS
Imcym-e-bw,
(H-∏v)
B{im-aw, sIm√w.
FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un1˛1425/2007 (hmeyw II).
2010 Unkw-_¿ 23.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n FIvkn-Iyq´ohv F©n-\o-b¿,
ssa\¿ Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥, sIm√w Xmsg ]d-bp∂
{]hr-Øn-Iƒ°v s]mXp-a-cm-aØv/Pe-hn-`h hIp-∏n¬ cPn-ÿ
sNbvX-n´p≈ \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-
Im-cn¬ \n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]hrØn-
bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn´p≈ ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬
19-˛1-˛2011, 4 aWn-hsc cPn-ÿ sNbvX X]m-en¬ £Wn-®p-
sIm-≈p-∂p. sImdn-b¿ hgntbm, t\cnt´m ka¿∏n-°p∂
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m-en¬ D≠m-Ip∂ Ime-
Xm-a-k-߃°v Cu B^okv DØ-c-hm-Zn- B-bncn°p
∂-X-√. Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p∂ Znhkw GsX-¶nepw
Imc-W-h-im¬ Ah-[n- {]Jym-]n-®m¬ A-SpØ Znhkw
4 aWn-hsc Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p-∂Xm-Wv. sS≠-dn¬
]s¶-Sp-°p∂ tIm¨{Sm-IvS¿am¿ Ah-cpsS ssek≥kns‚
A‰Ãv sNbvX tIm∏n-bpw skmssk-‰n-bm-sW-¶n¬
Akn- v cPn-kv{Sm-dpsS k¿´n-^n-°-‰ns‚ A‰ÃUv
tIm∏nbpw sS≠-dn-t\m-sSm∏w I¿i-\-ambpw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
Cµn-cm-hn-Im-kv ]{Xw \nc-X-{Z-hy-ambn kzoI-cn-°p-∂-X-√.
{Ia
sS≠¿ \ºcpw
\nc-X-{Zhyw
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
`
AS-¶¬ XpIbpw
(1)
(2)
(3)
]≤Xn kwc-£Ww
1
111/CC/Fw.-sF./2010-˛11—sXmSn-bq¿
]©m-b-Ønse hm¿Uv \º¿ 4˛¬
Imcn-b-°¬ PwKvj≥ apX¬ ]me-∏-≈n
PwKvj≥ hsc HmS \n¿ΩmWw—
` 14,96,000
37,400
2
112/CC/Fw.-sF./2010-˛11—Icp-\m-K-∏≈n
]©m-b-Øn¬ ]pfn©n aq´n¬ PwKvj≥
apX¬ Ifo-°¬ PwKvj≥ hscbp≈
eoUnwKv Nm\-ens‚ \n¿Ωm-Whpw …m_v
\n¿ΩmWhpw—` 8,44,000
21,100
3
113/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—sX°pw-`mKw
]©m-bØn¬ Ipf-ßc then-°pfw apX¬
taeq¿]mSw hscbp≈HmS-bpsS \n¿ΩmWw—
` 10,10,000
25,300
4
114/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—sX°pw-`mKw
]©m-b-Øn¬ IpS-hq¿ap°p apX¬ Ag-IØv
]mS-ti-Jcw hscbp≈ HmS-bpsS
\n¿ΩmWhpw …m_v \n¿ΩmWhpw—
` 8,42,000
21,100
5
115/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—Ipe-ti-Jc-]pcw
]©m-b-Øn¬ hm¿Uv \º¿ 4˛¬ aÆq¿
hS°v apX¬ s\Sn-bØv Ingp-°p-hscbp≈
HmS-bpsS \n¿ΩmWw—` 11,40,000
28,500
6
116/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—shfnbw ]©m-b-
Ønse Imh-∂q¿ Gem-bn¬ {SmIvS¿ ]mtkPv
\n¿ΩmWhpw hi-ß-fpsS kwc-£-Whpw—
` 12,60,000
31,500
7
117/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—a¨t{Sm-Xp-cpØv
]©m-b-Øn¬ hm¿Uv \º¿ 3˛¬ ]\ºn¬
tXmSns‚ kwc£W ]Wn-Iƒ—` 10,10,000
25,300
8
118/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—Xe-hq¿ ]©m-b-
Ønse Fc-®n-tImSv Gem-bn¬ {SmIvS¿
]mtkPv \n¿Ωm-Whpw kwc£W
]Wn-Ifpw—` 9,37,000
23,500
9
119/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—iqc-\mSv hS°v
]©m-b-Øn¬ ]W-bn¬ `mK-Øn\p kao]w
Aco-°¬ Gem-bpsS hiß--fpsS ]p\-cp≤m
cWhpw Iep-¶v, HmS F∂n-h-bpsS
\n¿ΩmWhpw—` 9,00,000
22,500
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
19
10
120/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—]c-hq¿ ap\n-kn˛
∏men‰nbn¬ s]mgn-°c ]\-aqSv t£{Xw
apX¬ Nn√n-°¬ hsc-bp≈eoUnwKv Nm\¬
\n¿ΩmWw—` 9,50,000
23,800
11
121/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—NmØ∂q¿
]©m-b-Ønse sI. Fkv. B¿. ‰n. kn.
_kvÃm≥Un\p kao-]-ap≈ ]mew apX¬
NmØ-∂q¿ tXmSns‚ hi-ß-fpsS kwc-£-Whpw
hoXn-Iq-´epw—` 13,75,000
34,400
12
122/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—Icp-\m-K-∏≈n
]©m-b-Øn¬ hm¿Uv \º¿ 7˛¬ amS≥Imhv
t£{X-Øn\p kao]w ]t´mfn tXmSns‚
hi-ß-fpsS kwc-£-Ww—` 13,40,000
33,500
13
123/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—CS-ap-f-bv°¬
]©m-b-Ønse
s\Sp-tßm-´p-tImWw
Gem-bn¬ aq∂v Iƒh¿´p-I-fpsS kwc-£W
]Wn-Ifpw ]ptcm-K-an-∏n-°epw—
` 13,62,000
34,100
sh≈-s∏m° sISpXn
14
124/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—Icp-\m-K-∏≈n
]©m-b-Øn¬ hm¿Uv \º¿ 13-˛¬ Ipdn-®n-
PwKvj≥ apX¬ hc-t_¬ PwKvj≥ hsc-
bp≈Xg-tØm-Sns‚ hi-ß-fpsS kwc-£Ww—
` 12,20,000
30,500
15
125/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—]fl\ ]©m-b-
Øn¬ sh‰-ap°v sk©zdn PwKvj≥apX¬
Ifo-en¬ Gem hsc-bp≈ HmS-bpsS
\n¿ΩmWw—` 9,50,000
23,800
16
126/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—]qb-∏≈n
]©m-b-Ønse acp-X-a¨]≈n Gem-bpsS
kwc-£W ]Wn-Ifpw {SmIvS¿ ]mtkPv
\n¿ΩmWhpw—` 12,50,000
31,250
]p\¿ Z¿Lmkv
]≤Xn kwc-£Ww
17
63/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—Icp-\m-K-∏≈n
]©m-b-Ønse ]pfn-°c `mKw hm¿Uv \º¿
12-˛¬ Xg-tØm´ \º¿ H∂ns‚ kwc-£W
]Wn-Ifpw, \S-∏mX \n¿ΩmWhpw—
` 6,90,427
17,300
18
64/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—Icp-\m-K-∏≈n
]©m-b-Øn¬ hm¿Uv \º¿ 1˛se ap≠p-Xd
t£{X-Øn\p ASp-Øp≈πmt»-cn¬ tXmSns‚
kwc-£Whpw Iep¶v \n¿ΩmWhpw—
` 6,28,963
15,800
19
68/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—Hm®nd ]©m-bØn¬
hm¿Uv \º¿ 3˛¬ sIm®-øØvap°v
alm-e£van tXmSns‚ hi-ß-fpsS kwc-£
Whpw Ih-dnwKv …m_v \n¿ΩmWhpw—
` 6,16,812
15,500
20
25/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—Nhd ]©m-bØn¬
Ipf-ßc hm¿Un¬ Nm{]mbn¬ Iep¶v apX¬
atƬ Iep-¶p-h-sc-bp≈ eoUnw-KvNm-\¬
\n¿ΩmWw—` 14,93,634
37,400
21
57/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—Nhd ]©m-bØn¬
apIp-µ-]pcw 7˛mw hm¿Un¬ IWS I¿W≥Imhv
t£{Xw apX¬ sI.-sF.-]n. I\m¬ hsc-bp≈
kwc-IvjW ]Wn-Iƒ—` 10,53,235
26,400
22
58/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—sIm√w
tIm¿∏-td-j-\n¬ Cc-hn-]pcw Unhn-j-\n¬
36-˛¬ Cc-hn-]pcw Gem-tXm-Sns‚ hi-ß-fpsS
kwc-£Ww—` 7,36,334
18,500
sh≈-s∏m° sISpXn
23
71/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—sIm√w
tIm¿∏-td-j-\n¬ amcn-°m¿ tamt´-gvkn\p
kao]w hcn™w Sh-dn\p ]pd-Ip-hiw
apX¬ aWn-®n-tXmSv hsc-bp≈ HmSbpsS
\n¿ΩmWw—` 9,84,213
24,700
24
44/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—]\-a\ ]©m-b-
Ønse tIm´q¿ ap°n\pw ]pe-Ød ap°n\pw
CS-bn-ep≈ HmS-bpsS \n¿ΩmWw—` 7,96,381
19,950
25
45/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—Nhd ]©m-bØnse-
Ip™m-ep-aq-Sn\pw Ing°v apX¬ X≈Øv
]Sn-™mdv hsc HmS- \n¿ΩmWhpw …m_v
\n¿Ωm-Whpw (sIm-‰-Ip-f-ßc hm¿Uv
\º¿ 18)—` 7,96,575
20,000
26
47/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—\o≠-Ic ]©m-b
Ønse- hm¿Uv \º¿ 3˛¬ IS-I-∏m-´o¬
apX¬ Imb¬hmcw hsc-bp≈ HmS-bpsS
\n¿Ωm-Whpw kvfm_v \n¿Ωm-Whpw—
` 14,40,619
36,100
27
49/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—tXh-e-°c ]©m-b
Ønse- 5˛mw hm¿Un¬ Xncp-h-¶-Ø `mKsØ
Ic-tXm-Sns‚ kwc-£W ]Wn-Iƒ—
` 13,49,419
33,750
28
50/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—Nhd ]©m-bØnse
2˛mw hm¿Un¬ ]m\q¿ hb¬ apX¬ ap≠p-Xd
hsc HmSbpw …m_pw \n¿ΩmWw—
` 7,94,774
19,900
29
53/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—\o≠-Ic ]©m-b
Ønse- hm¿Uv \º¿ 6˛¬ tacn-em‚ v apX¬
Imb¬hmcw hsc-bp≈ HmS \n¿ΩmWw—
` 11,85,679
29,700
30
54/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—Nhd ]©m-bØnse
\t√-gpØv hoSv apX¬ \ne-hn-ep≈ HmShsc
HmSbpw Iƒh-´pw \n¿ΩmWw—` 14,48,836
36,300
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
20
31
61/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—sIm√w tIm¿∏-td-j-
\nse `c-Wn-°mhv Unhn-j-\nse kulrZ
\K-dn-ep≈ Im°-\m-S≥ PwKvj≥ apX¬
F.- sI.- Pn. PwKvj-\nse Iep-¶p-hsc HmS
\n¿Ωm-Whpw …m_v \n¿ΩmWhpw—
` 10,97,184
27,500
32
52/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—]\-a\ ]©m-b-
Ønse 20-˛mw hm¿Un¬ CS-∏-≈n-tIm´
sdbn¬th {Ku≠v apX¬ sN∏-≈n-bn¬
sX°p-hiw hsc HmS \n¿ΩmWw—
` 4,43,411
11,100
33
100/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—ssaew ]©m-b-
Øn¬ ]pe-a¨ tXm´n¬ aWn-°me PwKvj≥
apX¬ Xfn-bv°¬ Gem-hsc t_mIvkv
Iƒh¿´v \n¿ΩmWw—` 13,71,908
34,300
34
103/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—tXh-e-°c
]©m-b-Øn¬ hm¿Uv \º¿ 6˛¬ aW-en¬
]Sn-™mdv `mKØv HmS \n¿ΩmWw—
` 4,93,036
12,400
35
99/CC/Fw.-sF./2010-˛11-—Nhd ]©mb
Ønse ]pØ≥ tImhn¬ hm¿Un¬ {_bn‰v
Bip-]-{Xn°v sX°phiw apX¬ Nm{]m-bn¬
Iƒh¿´v hsc HmS \n¿ΩmWw—` 14,98,926
37,500
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne— {Ia-\-º¿ 1, 20, 35
Chbv°v ` 2,300 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2, 4, 8, 9,10, 15, 22, 23,
24, 25, 28 Chbv°v ` 1,500 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 3, 7, 21
Chbv°v ` 1,600 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 5˛\pw 29-˛\pw ` 1,800
+ hm‰v, {Ia-\-º¿ 6, 14, 16 Chbv°v ` 1,900 + hm‰v,
{Ia-\-º¿ 11, 12, 13, 27, 33 Chbv°v ` 2,100 + hm‰v,
{Ia-\-º¿ 17-˛\v ` 1,400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 18˛\pw 19-˛\pw
` 1,300 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 26˛\pw 30˛\pw ` 2,200 + hm‰v, {Ia-
\-º¿ 31˛\v ` 1,700 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 32˛\v ` 900 + hm‰v,
{Ia-\-º¿ 34˛\v ` 1,000 + hm‰v.
Z¿Lmkv {]am-W-w hnX-cWw sNøp∂ Ah-km\
Xob-Xnbpw kabhpw—14˛1˛2011, 4 aWn.
Z¿Lmkv
{]amWw
Xpd-°p∂
Xob-Xnbpw
ka-bhpw—20˛1-˛2011 cmhnse 11.30 aWn.
Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—{Ia-\-º¿ 32˛\pw 34-˛\pw "Un'
bpw D]-cn-bpw.
a‰p-≈-hbv°v "kn' bpw D]-cn-bpw.
{]hrØn -Xo¿t°≠ Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 2, 4, 8, 9,
17, 22, 23, 24, 25, 26, 28 Chbv°v 5 amkw, {Ia-\-º¿
18, 19, 32 Chbv°v 4 amkw, {Ia-\-º¿ 34˛\v 3 amkw,
a‰p-≈-hbv°v 6 amkw.
Pe-hn-`h hIp-∏n-epw, s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw
Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v \ne-hn-ep-≈ F√m \n_-‘\-
Ifpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-Wv.
FIvkn-Iyq-´ohvF©n-\o-b-dpsS
Imcym-e-bw, sNdp-InS
Pe-tk-N\hn`mKw,
(H-∏v)
B{im-aw, sIm√w.
FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿.
eLp Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un1˛1425/2007 (hmeyw c≠v).
2010 Unkw-_¿ 27.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n FIvkn-Iyp-´ohv F©n-\o-b¿,
ssa\¿ Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥, sIm√w Xmsg ]d-bp∂
{]hr-Øn-Iƒ°v s]mXp-a-cm-aØv/Pe-hn-`h hIp-∏n¬ cPn-ÿ
sNbvX-n´p≈ \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-
Im-cn¬ \n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]h¿Øn-
bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn´p≈ ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬
14-˛1-˛2011, 4 aWn-hsc cPn-ÿ sNbvX X]m-en¬ £Wn-®p-
sIm-≈p-∂p. sImdn-b¿ hgntbm t\cnt´m ka¿∏n-°p∂
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m-en¬ D≠m-Ip∂ Ime-
Xm-a-k-߃°v Cu B^okv DØ-c-hm-Zn- B-bncn°p∂-X-√.
Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Znhkw Ah-[n-bm-bm¬ AXns‚
sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw 4 aWn-hsc Z¿Lmkv kzoI-cn-
°p-∂Xm-Wv.
{Ia
sS≠¿ \ºcpw
\nc-X-{Zhyw
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
`
AS-¶¬ XpIbpw
1
127/CC7/Fw.-sF./2010-˛11—sh≈-s∏m°
sISpXn Nhd ]©m-b-Ønse ta\m-\-]≈n
hm¿Un¬ ]≈-tØ-gpØv ap°papX¬ aÆq¿
]pen-∏md ap°p-hsc HmS \n¿ΩmWw—
` 12.50 e£w
31,250
2
128/CC/Fw.-sF./2010-—]≤Xn kwc-£Ww—
Cc-hn-]pcw \ntbm-PIaWvU-e-Øn¬
Cfw]≈q¿ ]©m-b-Ønse ]p\n-°-\q¿ Nnd
_≠n-s‚bpw kvfqbn-kn-s‚bpw ASn-b-¥nc
A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—` 5,00,000
12,500
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne— {Ia-\-º¿ 1˛\v
` 1,200 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 1,000 + hm‰v.
Z¿Lmkv {]am-W-w hnX-cWw sNøp∂ Ah-km\
Xob-Xnbpw kabhpw—14˛1˛2011, 4 aWn.
Z¿Lmkv {]amWw kzoI-cn-°p∂ Ah-km\
Xob-Xn-bpw ka-bhpw—19˛1-˛2011, 4 aWn.
Z¿Lmkv
{]amWw
Xpd-°p∂
Xob-Xnbpw
ka-bhpw—20˛1-˛2011, 11.30 aWn.
Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—"kn' bpw D]-cn-bpw.
]Wn-Xo¿t°≠ Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1˛\v 6 amkw,
{Ia-\-º¿ 2˛\v 3 amkw.
Pe-hn-`h hIp-∏n-epw s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw
Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v \ne-hn-ep-≈ F√m \n_-‘\-
Ifpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-Wv.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS
Imcym-e-bw, ssa\¿
Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥,
(H-∏v)
sIm√w.
FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿.
(1)
(2)
(3)
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
21
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ ‰n. F. 4217/91.
2010 Unkw-_¿ 22.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n FIvkn--Iyq-´ohv F©n\ob¿
(sNdpInS PetkN\w), sNß-∂q¿ Xmsg ]dbp∂
{]hrØnIƒ°pth≠n \n›nX tbmKyXbp≈ IcmdpImcn¬
\n∂pw a’ckz`m-h-ap≈ Z¿LmkpIƒ {]hrØnbpsS
t]cv BteJ\w sNbvXn´p≈ ap{Zh® {]tXyIw Ih-dp-
I-fn¬ £Wn®psIm≈p∂p. Xmsg ImWn-®n-´p≈ Xob-Xn--
bnepw ka-bØpw FIvkn--Iyq-´ohv F©n\obtdm At±lw
A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿtcm lmP-cp≈ Icm-dp
-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿LmkpIƒ ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkns‚ Imemh[n AXv kzoIcn°p∂ XobXn
apX¬ 4 (\mev) amkw hsc Bbncn°pw.
{Ia
sS≠¿ \ºcpw
\nc-X-{Zhyw
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
`
AS-¶¬ XpIbpw
t{]mPIvSv sabn‚-\≥kv
1
16/C.C./2010-˛11—]pfn-¶p∂v ]©m-b-Øn¬
Imb¬]pdw amß-bn¬ tXmSn\v (aq-e-bn¬ aTw)
IpdpsI Iep¶v \n¿ΩmWw—-` 13,50,000.
33,750
]p\¿ Z¿Lmkv
2
11/C.C./2010-˛11—cma-¶cn ]©m-b-Øn¬
8˛mw hm¿Un-ep≈ CSw-]Sn ]mSw apX¬
CS∏d°cn ]mS-ti-Jcw hsc {SmIvS¿ tdmUv
\n¿ΩmWw—-` 11,74,000.
29,350
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne— {Ia-\-º¿ 1˛\v
` 2,100 + hm‰v 4%, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 1,800 + hm‰v 4%.
Icm-dp-Im-cpsS hn`mKw—‘kn’ ¢m pw D]-cnbpw.
{]hrØn ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n—6 amkw.
{]hr-Ønbpambn- _‘-s∏´ Unhn-j≥—sNß-∂q¿.
Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰p hniZhnhcßfpw 17˛1˛2011
cmhnse 10 aWn apX¬ sshIp-t∂cw 4 aWn hsc Xmsg
H∏ph®n´p≈ DtZymKÿs‚ ImcymebØn¬\n∂pw
e`n°p∂XmWv. Z¿LmkpIfpsS IqsS ` 100 (\qdv)˛s‚
ap{Z]{XØn¬ \n›nX t^mdØnep≈Xp{]Imcw
Xømdm°nb {]mYanI Icm¿ ]{Xw ka¿∏nt°≠XmWv.
{]mYanI
Icm¿
]{Xw
C√msX
ka¿∏n°p∂
Z¿LmkpIƒ Hcp ImcWhimepw ]cnKWn°p∂X√.
1984˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgnemfn t£a\n[n
\nbaØnse 8(2) hIp∏v A\pkcn®v {]kvXpX
]WnsbSp°p∂ IcmdpImc≥ \n¿ΩmW {]hrØnbpsS
samØw sNehns‚ Hcp iXam\w \n¿ΩmW sXmgnemfn
t£a\n[n ^≠nte°v \¬Im≥ _m≤yÿ\mWv.
]qcn∏n® Z¿LmkpIƒ X]m¬/kv]oUv t]mÃv aptJ\
am{Xw 20˛1˛2011 sshIp-t∂cw 3 aWn°papºmbn Xmsg H∏v
h®n´p≈ DtZymKÿs‚ ImcymebØn¬ FØnt°≠XmWv.
Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØnbpsS t]cpw tcJs∏SpØnb
ap{Zh® Ihdnembncn°Ww Z¿LmkpIƒ ka¿∏nt°≠Xv.
e`n® Z¿LmkpIƒ 20˛1˛2011 sshIpt∂cw 3.30
aWn°pXs∂ FIvkn-Iyq-´ohv F©n\obtdm At±lw
A[nImcs∏SpØp∂ a‰v DtZymKÿt\m At∏mƒ
lmPcmIp∂ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XmWv.
Z¿LmkpIƒ bmsXmcp ImcWhimepw t\cn´v
kzoIcn°p∂X√. At∂ Znhkw Ah[nbmbm¬
sXm´SpØ Znhkw 3 aWnhsc Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xpw
At∂ Znhkw 3.30 aWn°v Xpd°p∂XpamWv. \ncX{Zhyambn
Cµncm hnImkv]{X kzoIcn°p∂X√.
s]mXpacmaØv hIp∏nsebpw Pe-hn-`h hIp∏nsebpw
Z¿LmkpIsf kw_‘n°p∂ as‰√m hyhÿIfpw Cu
Z¿Lmkn\pw _m[IamWv. te_¿ tIm¨{SmIvSv
skmssk‰nIƒ Z¿Lmknt\msSm∏w AhcpsS tbmKyX,
ssIhiap≈ ]WnIƒ, Ah¿°v FSp°mhp∂ ]WnIfpsS
kmºØnI
]cn[n
apXembh
Dƒs°m≈p∂
k¿´n^n°‰pIfpw _‘s∏´ tPmbn‚ v cPnkv{Smdn¬\n∂v
e`n®Xv Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏nt°≠XmWv.
Pn. H. (]n) \º¿ 84/97 ]n.U_vfyp. B≥Uv ‰n.
{]Imcap≈ \n_‘\Isf√mw Cu Z¿Lmkn\pw
_m[IamWv.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-bdpsS
(H-∏v)
Imcym-e-bw, sNdp-InS Pe-tk-N\
FIvkn-Iyq-´ohv
hn`m-Kw, sNß-∂q¿.
F©n-\o-b¿.
TENDER NOTICE
No. DB. TN. 1/99.
28th December 2010.
The Superintending Engineer, Minor Irrigation Central
Circle, Ernakulam on behalf of the Governor of Kerala
invites competitive tenders in sealed covers superscribing
the name of works from eligible contractors Registered in
Kerala PWD/Irrigation Department.
Tenders will be received by Registered Post/Speed
Post only. Tenders submitted directly or by courier
service will be rejected. The tenders received after the
stipulated date and time due to postal delays or any other
reason will not be considered.
Tenders will be opened by the Superintending Engineer
or the officer authorized by him in the presence of the
tenderers or their authorized agents present at that time. If
the last date of receipt of tender happens to be holiday,
tenders will be received and opened on the next working day.
The firm period of the tenders will be four months from the
date of receipt of the tender.
Sl.
Tender No. and Name of
Cost of
No.
Work with Estimate
Tender form
Amount
`
(1)
(2)
(3)
1
40/SEMICC/2010-11—RRR M.I. Division-
3,300 +
Palakkad 2010-11—Repair, Renovation
VAT
and restoration of Chathankurussi pond
in Alanellur Panchayath—` 21,75,000.
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
22
2
41/SEMICC/2010-11—RRR M.I. Division-
5,400 +
Palakkad 2010-11—Repair, Renovation
VAT
and restoration of Thrikkovil pond in
Ward No. 17 of Kongad Panchayath
—` 35,50,000.
3
52/SEMICC/2010-11—Do. do. of Valiyakulam 9,600 +
in Ward No. I in Ottappalam
VAT
Municipality—` 64,00,000.
4
55/SEMICC/2010-11—Do. Thrissur— 11,400 +
2010-11—Repair, Renovation and restoration VAT
of Kovilkulam in Muriyad Panchayath—
` 76,00,000.
5
61/SEMICC/2010-11—Do. do. do. of
11,000 +
Chira cap Pothukulam in Manalur
VAT
Panchayath—` 73,00,000.
EMD—` 50,000 for each work.
Date and time of issue of tender form—From 21-1-2011,
10 a.m. to 24-1-2011, 4 p. m.
Last date and time of receipt of tender form—31-1-2011
upto 3 p. m.
Date and time of opening of tenders—31-1-2011 at
3.30 p.m.
Time of Completion—6 months.
Class of Registration—’B’ and above for Sl. Nos. 1 and 2,
‘A’ Class for others.
Tender documents and other details of tenders can
be obtained from the office of the undersigned. Tender
documents sold to one party are not transferable to
another. Written application quoting registration number
and enclosing registration card should be produced for
obtaining the tender forms. Tenders should be enclosed
with a preliminary agreement in Stamp Paper worth ` 100
and sufficient EMD pledged in favour of Superintending
Engineer, Minor Irrigation Central Circle, Ernakulam.
Tenders without sufficient EMD and preliminary agreement
will be summarily rejected. As per 1989 Kerala
Construction Workers Welfare Fund Rule (2), the
contractor is liable to remit 1% of the total expenditure of
work done towards the KCWW Fund. All rules and
regulations of tenders prevailing in the Irrigation/ PWD are
applicable to this tender also.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n FdWmIpfw sNdp-InS
Pe-tk-N\ a≤y-ta-Jem kq{]-≠nwKv F©-n\o-b¿ Xmsg
]d-bp∂ {]hrØnIƒ°v \n›nX tbmKy-X-bp≈ Icm-dp-
Im-cn¬ \n∂pw {]hrØn-bpsS t]sc-gpXn ap{Z-h®
a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ X]m-en¬ cPn-tÿUv/
kv]oUv t]mÃv Bbn am{Xw £Wn®psIm≈p-∂p.
X]m-en¬ D≠m-Ip∂ Ime-Xm-a-k-Øn\v Cu hIp∏v
DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-X-√. sImdn-b¿ k¿∆okn-epw t\cn´pw
ka¿∏n-°p∂Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ
Xmsg-∏-d-bp∂ Xob-Xnbn¬ sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc
kzoI-cn-°p-∂-Xpw At∂- Zn-hkw 3.30˛\v kq{]-≠nwKv
F©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰p-tZym-K-ÿtcm
X’-abw lmP-cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬
Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw
Ah-[n-bm-bn-cp-∂m¬ AXn-\-SpØ {]h¿Øn Znhkw
Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kns‚ Imem-h[n
AXp kzoI-cn-°p∂ XobXn apX¬ 4 amkw hsc
Bbn-cn-°pw.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
Z¿Lmkv
\º¿
{]h¿Øn-bpsS t]cpw
{]am-W-Øns‚
AS¶¬ XpIbpw
hne (`)
1
40/Fkv.C.-Fw.-sF.kn.kn./2010˛11—
3,300 +
B¿.-B¿.-B¿. Fw.-sF. Unhn-j≥,
hm‰v
]me-°mSv-- 2010-˛11—A-es\√q¿ ]©m-b-
Ønse NmØ≥Ip-dp-»n Ipf-Øns‚
]p\-cp-≤m-cW the-Iƒ— ` 21,75,000
2
41/Fkv.C.-Fw.-sF.kn.kn./2010˛11—
5,400 +
Sn˛tImßmSv ]©m-b-Ønse 17-˛mw
hm‰v
hm¿Un¬ Xrt°m-hn¬ Ipf-Øns‚
Sn— ` 35,50,000
3
52/Fkv.C.-Fw.-sF.kn.kn./2010˛11—
9,600 +
Sn˛-H-‰-∏mew ap\n-kn-∏m-en-‰n-bnse
hm‰v
1˛mw hm¿Un¬ henb Ipf-Øns‚
Sn— ` 64,00,000
4
55/Fkv.C.-Fw.-sF.kn.kn./2010˛11—
11,400 +
B¿.-B¿.-B¿. Fw.- sF. Unhn-j≥
hm‰v
Xr»q¿˛2010-˛11—apcn-bmSv ]©m-b-Ønse
Imhn¬ Ipf-Øns‚ Sn— ` 76,00,000
5
61/Fkv.C.-Fw.-sF.kn.kn./2010˛11—
11,000 +
Sn aW-eq¿ ]©m-b-Ønse Nnd-Im∏v
hm‰v
t]mØpIpf-Øns‚ Sn—` 73,00,000
\nc-X-{Zhyw—Hmtcm-∂n\pw ` 50,000 hoXw.
Z¿Lmkv {]am-Ww hn¬°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—
21-˛1˛2011 cmhnse 10 aWn- ap-X¬ 24-˛1˛2011 sshIn´v 4 aWn
hsc.
Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—31˛1˛2011, sshIpt∂cw 3 aWn-h-sc.
Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—31-˛1˛2011,
sshIpt∂cw 3.30 aWn-.
Imem-h[n—6 amkw.
Icm-dp-Im-cpsS hn`mKw—{Ia-\-º¿ 1˛\pw 2˛\pw
‘_n’ ¢m pw AXn-\p-ap-I-fn-epw, {Ia-\-º¿ 3, 4, 5 Chbv°v
‘F’ ¢m v.
Z¿Lmkv {]amW-ßfpw a‰v hniZhnh-c-ßfpw Xmsg
H∏p-h-®n-cn-°p∂ Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw
e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-߃ ]c-kv]cw ssIam-dm≥
]mSn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p. Z¿Lm-kp-I-tfm-sSm∏w 100 ` (\q-dv)˛s‚
ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn H∏n´v AS°w
s N b v X n - c n - ° - W w .
\ n c - X { Z h y w
k q { ] - ≠n w K v
F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ hmßnb \n›nX XpI-bv°p-≈Xpw
At±-l-Øn\v GXv ka-bØpw amd-Ø-°-hn-[-Øn¬
(1)
(2)
(3)
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
23
A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-b-Xp-am-bn-cn-°-Ww. {]mY-anI DS-ºSn
AS°w sNbvXn-´n-√m-ØXpw Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw
sI´n-h-bv°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.
1989-˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n \nb-a-
Ønse (2) hIp-∏-\p-k-cn®v ]Wn-Iƒ Gs‰-SpØv \S-Øp∂
Icm-dp-Im-c≥ \n¿ΩmW {]h¿Øn-bpsS samØw sNe-hns‚
1% \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n ^≠n-te°v \¬Ip-
hm≥_m[y-ÿ-\m-Wv.
tIcf s]mXp-a-cmØv/Pe-tkN\ hIp-∏p-I-fnse
Z¿Lm-kpIsf kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈F√m hyh-ÿ-Ifpw
Cu Z¿Lm-kn\pw _m[Iam-bn-cn°pw.
Office of the
Superintending Engineer,
Minor Irrigation Central Circle,
Ravipuram, Ernakulam,
(Sd.)
Kochi-16.
Superintending Engineer.
]p\¿Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un._n.1/83-.
2010 Unkw_¿ 17.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿,
s]cn-bm¿ hmen Cdn-tK-j≥ t{]mPIv‰v Unhn-j≥ \º¿˛1,
s]cp-ºm-hq¿ Xmsg ]d-bp∂ {]hr-Øn°v tIcf
s]mXp-a-cm-aØv/Pe-tk-N\ hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn-´p≈
AwKoIrX IcmdpIm-cn¬\n∂pw [kn-hn¬ h¿°p-Iƒ
(kn)bpw AXn-\p-ap-I-fn-epw, Ce-Iv{Sn-°¬ (_n)˛-bpw] a’c
Z¿Lm-kp-Iƒ {]h¿Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈
ap{Z-h® {]tXyIw Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
Z¿LmkpIƒ 17-˛2-˛2011, 3 aWnhsc kzoI-cn-°p-
∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ t]mì Un∏m¿´vsa‚ v apJm-¥ncw
cPn-tÿUv X]men¬ t]mÃv sNbvXn-´p-≈-Xm-bn-cn-°-Ww.
sImdn-b¿ k¿∆okv apJm-¥n-ctam t\cnt´m D≈
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m-en¬ D≠m-Ip∂
Ime-Xm-a-k-߃°v Cu hIp∏v DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-X-√.
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw Ah-[n-bm-bm¬
AXns‚ sXm´-SpØ Znhkw sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. sS≠¿ sjUyqƒ
hn¬∏\ sS≠¿ Znh-k-Øn\v 3 Znhkw apºv D®bv°v
1 aW-nhsc am{Xta D≠m-bn-cn-°p-I-bp-≈q. sS≠¿ Xob-Xn-
bn¬ D®bv°v 3.30 aWn°v FIvknIyq´ohv F©n\obtdm
At±lw A[nImcs∏SpØnb DtZymKÿt\m At∏mƒ
lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XmWv.
sS≠¿ \ºcpw {]h¿Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬
XpIbpw—21/CC/2010-˛11-—]n.hn.-sF.-]n.-—-ap-f-hq¿ {_m©v
I\m-ens‚ 3800 ao., 5600 ao., 5700 ao. F∂o sNbn-t\-Pp-I-
fnse …qbn-kp-I-fpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ— ` 4,00,000.
\nc-X-{Z-hyw— ` 10,000.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne— ` 800 + hm-‰v.
Imem-h[n—6 amkw.
Z¿Lmkv {]amW-ßfpw a‰v hniZhnh-c-ßfpw Cu
Hm^o-kn¬ \n∂pw Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne scm°w
]W-amtbm aWn-tbm¿-U¿ Btbm AS®v tcJm-aqew
At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øn-\p-
th≠n Ab-bv°p∂ XpI bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI
e`n-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv {]amWw X]m¬ am¿§w Bh-iy-
s∏-Sp-tºmƒ {]am-W-Øns‚ hnebv°v ]pdsa X]m¬
Iqen-bmb `30 \ne-hn-ep≈ X]m¬ Nm¿÷v AS-bvt°-≠
-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]amW߃ Pe-hn-`h hIp-∏n-sebpw s]mXp-
a-cm-aØv hIp-∏n-sebpw AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°v am{Xw
e`n-°p∂Xpw Ah ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.
Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ Icm-dp-Im¿
(te-_¿ tIm¨{SmIvSv skmssk‰n Dƒs∏-sS) Ah-cpsS
tIm¨{SmIvSv
cPn-kvt{S-j≥
k¿´n-^n-°-‰ns‚
Hdn-Pn-\¬ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bsd
A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bXpw Bh-iy-amb Ãmºv H´n®v
H∏n-´-Xp-amb \nc-X-{Zhyw Z¿Lm-kns\m∏w ka-¿∏n-t°-
≠-Xm-Wv. 28-˛4-˛1990-˛se Pn. H. (FwF-kv.) 39/90/]n.U-ªn-bp.
B‚ v Sn. DØ-c-h-\p-k-cn®v Icm-dp-Im¿ Z¿Lm-kn-s\m∏w
` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn IqSn ka¿∏n-
t°-≠-Xm-Wv. 1989 h¿j-Ønse tIcf \n¿ΩmW
sXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv \nbaw A\p-k-cn®v
Icm-dp-Im-cpsS Hmtcm _n√n¬ \n∂pw Hcp iX-am\w tIcf
\n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n-[n-bn-te°v ]nSn-°p-∂-Xm-Wv.
IqSmsX 1990 h¿j-Ønse tIcf \n¿ΩmW t£a-\n[n
hyh-ÿ-Ifpw CXn\v _m[-I-am-Wv. 21˛11˛1992˛se Pn. H.
(FwF-kv.) 96/92/]n.U-ªn-bp. B‚ v Sn. DØ-c-hp {]Im-c-ap≈
Kymc≠n ]nco-Uns\ --kw_-‘n-°p∂ hyh-ÿ-Ifpw 19-˛8-˛1997
Pn.H.(]n)84/97/]n.Uªn-bp. DØ-chv {]Imcw -P-e-hn`h
hIp-∏n\pw s]mXp-a-cm-a-Øv- hIp-∏n-\pw _m[-I-am-bn-´p≈
F√m \nb-a-ßfpw 13˛11˛1997˛se Pn. H. (FwF-kv.)135/97
kl-I-cW DØ-chv {]Imcw k¿°m-cns‚ Icm¿ ]Wn-Iƒ
te_¿ tIm¨{SmIvSv kl-I-cW skmssk-‰n-Iƒ°v
\¬Ip∂ F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw
_m[-I-am-Wv.
ta¬∏d™
hyh-ÿ-Iƒ
]men-°-s∏-SmØ
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. tIcf Pe-hn-`h
hIp∏nsebpw s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-sebpw \ne-hn-ep≈
as‰√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv. bmsXmcp
Imc-Whpw t_m[n-∏n-°msX Xs∂ Z¿Lmkv H∂mtbm
samØ-amtbm \n¿Øn-h-bv°p-Itbm \nc-kn-°p-Itbm sNøp-∂-
Xn-\p≈ A[n-Imcw Xmsg H∏p h®n-cn-°p∂ Bfn¬
\n£n-]vX-am-Wv.
Z¿Lmkv {]am-W-߃ 9˛2-˛2011 apX¬ 10-˛2-˛2011 D®bv°v
1 aW-nhsc Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS
Imcym-e-bw,
s]cn-bm¿ hmen Unhn-j≥ \º¿-˛1,
(H-∏v)
s]cp-ºm-hq¿.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n\ob¿.
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
24
TENDER NOTICE
No. 08/SEICC/2010-11.
22nd December 2010.
The Superintending Engineer, Irrigation Central Circle,
Thrissur for and on behalf of the Governor of Kerala
invites competitive tenders in sealed covers superscribing
the name of work for the works listed below from eligible
contractors registered in Kerala PWD/Irrigation Department.
Tenders will be received by post/speed post only.
Tenders submitted directly or by courier service will be
rejected.
Sl.
Tender No. and Name of
EMD
No.
work with Estimate
Amount
`
1
16/SEICC/2010-11—Improvements
including 20mm chipping carpet to the
Karuvannur river right bund road from
Illikkal to Kamantmugham Ch: 1050m to
2050m in Cherpu Panchayath—` 19,22,023
48,100
2
17/SEICC/2010-11—MIRPA—Construction
of Check Dam at Thattupara near
Kovilakam Kadavu across Chalakkudy
river in between Meloor and Pariyaram
Panchayath—` 1,65,00,000
50,000
3
18/SEICC/2010-11—Protection works to
the eroded left bank of Vanthodu to
the downstream of Kochukadavu bridge
in Kuzhoor Panchayath—` 16,08,059
40,250
Cost of tender forms—` 2,900 + VAT for Sl. No. 1,
` 24,800 + VAT for Sl. No. 2 and ` 2,500 + VAT for
Sl. No. 3.
Time and date of issue of tender forms—From
11 a. m. on 18-1-2011 to 4 p. m. on 21-1-2011.
Time and date of receipt of tender forms—up to
2.30 p. m. on 25-1-2011.
Time and date of opening of tenders—3 p. m. on
25-1-2011.
Class of contractor—“B” and above for Sl. Nos. 1, 3
and “A” Class for Sl. No. 2.
Time of completion—6 months for Sl. Nos. 1, 3 and
12 months for Sl. No. 2.
Tenders will be opened by the Superintending Engineer
or the Officer authorized by him in the presence of the
tenderers or their authorized agents present at that time. If
the date of tender be declared as holiday, tenders will be
received and opened on the next working day. The firm period
of the tenders will be 4 months from the date of receipt of
the tender.
Details of tenders can be obtained from the Office of
the undersigned up to 24-1-2011, 4 p. m. on all working days.
Written application quoting Registration number and
enclosing registration card should be produced for obtaining
the tender forms. Tenders should be enclosed with a
preliminary agreement in Stamp Paper worth ` 100 and sufficient
E. M. D. pledged in favour of the Superintending Engineer,
Irrigation Central Circle, Thrissur. Tenders without sufficient
E. M. D. and preliminary agreement will be summarily rejected.
All rules and regulations of tenders prevailing in the
Irrigation/PWD Department are applicable to this tender also.
Xr»q¿ Cdn-tK-j≥ a≤y-ta-Jem hn`mKw kq{]-≠nwKv
F©n-\o-b¿ tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Xmsg-∏-d-bp∂
{]hr-Øn-Iƒ sNøp-∂-Xn-\v s]mXp-a-cm-aØv/Pe-tk-N\
hIp-∏n¬ cPnÿ sNbvXn-´p-ff tbmKy-cmb Icm-dp-Im-cn¬
\n∂pw ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn¬
Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn®psIm≈p∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ X]m¬/
kv]oUv t]mÃv hgn am{Xw kzoI-cn-°p∂XmWv. t\cn´v
ka¿∏n-°p-∂Xpw sImdnb¿ hgn e`n-°p-∂-h-bp-amb
Z¿Lm-kp-Iƒ Xnc-kvI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv \ºcpw
{]h¿Øn-bpsS t]cpw tcJ-s∏-Sp-Ønb ap{Z-h-®- Ihdnem-bn-
cn-°Ww Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-t°-≠-Xv.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\nc-X-{Zhyw
\º¿
{]hr-Øn-bpsS t]cpw
`
AS-¶¬ XpIbpw
1
16/Fkv.-C.-sF.-kn.-kn./2010-˛11-—tN¿∏v
]©m-b-Ønse Icp-h-∂q¿ ]pg he-Xp-Ic
_≠v tdmUns‚ C√n-°¬ apX¬ Imas‚
apJw hsc-bp≈ `mKØv 20 Fw. Fw.
Nn∏nwKv Im¿∏‰v Dƒs∏-sS-bp≈
]p\-cp-≤m-c-Ww—` 19,22,023
48,100
2
17/Fkv.-C.-sF.-kn.-kn./2010-˛11-—ae-_m¿
Cdn-tK-j≥ ]mt°-Pv-—-ta-eq¿ ]cn-bmcw
]©m-b-Øp-Iƒ°v CS-bn¬ Nme-°pSn
]pg-bn¬ tImhn-eIw IS-hn-\-SpØv
X´p-]m-d-bn¬ sN°v Umans‚ \n¿ΩmWw—
` 1,65,00,000
50,000
3
18/Fkv.-C.-sF.-kn.-kn./2010-˛11-—Ipgq¿
]©m-b-Ønse sIm®p-I-Shv ]me-Øn\p
Xmgv`m-K-Ømbn h≥tXmSns‚ CSn-™p-t]mb
CS-Xp-I-c-bpsS kwc-£-W-]-W-nIƒ—
` 16,08,059
40,250
Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne —{Ia-\-º¿ 1˛\v
` 2,900 + aq.-h.-\n., {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 24,800 + aq.-h.-\n.,
{Ia-\-º¿ 3˛\v ` 2,500 + aq.-h.-\n.
Z¿Lmkv t^mdw hnX-cWw sNøp∂ Xob-Xnbpw
ka-b-hpw—18˛1˛2010, 11 aWn apX¬ 21˛1-˛2011, 4 aWn-h-sc.
Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—
25˛1-˛2011, 2.30 aWn-h-sc.
Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—25-˛1-˛2011,
3 aWn.
Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—{Ia-\-º¿ 1˛\pw 3˛\pw
‘_n’-˛bpw
AXn-\p-ap-I-fnepw,
{Ia-\-º¿
2˛\v
‘F’ ¢m v.
{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1˛\pw
3˛\pw 6 amkw, {Ia-\-º¿ 2˛\v 12 amkw.
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
25
e`n® Z¿Lm-kp-Iƒ Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂DtZym-K-ÿt\m
At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m At∏mƒ
lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cp-sStbm/\nb-am-\p-krX GP-‚pam-cp-tStbm
km∂n-≤yØn¬
Xpd-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p-hm≥ \n›-bn-®n-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw
Ah[nbmbm¬ sXm´-SpØ {]hr-Øn-Zn-hkw sshIp-t∂cw
2.30 aWn-hsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw
sshIp-t∂cw 3 aWn°v Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lm-kns‚
Imem-h[n Ah kzoI-cn-°p∂ XobXn apX¬ \mep-amkw
Bbn-cn-°pw.
Z¿Lmkv kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-߃ Xmsg H∏v
h®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw 24˛1-˛2011,
4 aWnhsc F√m {]hrØn Znh-k-ß-fnepw Adn-bm-
hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-Ww -hmßn-°p-hm≥ cPn-kvt{S-j≥
Im¿Uv sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øn-\p≈
At]£m t^md-Øn¬ cPn-kvt{S-j≥\º¿ Fgp-tX-≠-Xm-Wv.
\nc-X-{Zhyw kq{]-≠nwKv F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ A[n-Im-c-
s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xpw UnkvNm¿÷v sNbvXn-´p-≈-Xp-am-bn-
cn-°-Ww. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ` 100 hne-bp≈
ap{Z-]-{X-Øn¬ Xøm-dm-°nb \n›nX t^md-Øn-ep≈
{]mY-anI DS-ºSn H∏n´v AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv.
{]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-´n√m-ØXpw Bh-iy-amb
\nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ Xnc-kv°-cn-
°p-∂-Xm-Wv. (C-µncmhnImkv ]{X-߃ \n-c-X-{Z-hy-ambn
kzoI-cn-°p-∂-X-√.)
tIcf Pe-tk-N\ hIp-∏n¬/s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬
Z¿Lmkv kw_-‘n-®v \ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw
CXn\pw _m[-I-am-Wv.
Office of the
Superintending Engineer,
Irrigation Central Circle,
(Sd.)
Thrissur.
Superintending Engineer.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ 03/CC/2010-˛11.
2010 Unkw-_¿ 20.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Xr»q¿ AUo-j-W¬
Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥ FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg
]d-bp∂ {]hr-Øn-Iƒ°v tIcf Pe-hn`h/s]mXp-a-cm-aØv
hIp-∏n¬ cPn-kvt{Sj-\p≈ A¿l-cmb Icm-dp-Im-cn¬
\n∂pw ]Wn-bpsS t]sc-gpXn ap{Z-h® {]tXyIw Ih-dp-I-fn¬
a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Sn
Z¿Lm-kp-Iƒ Xmsg- ]-d-bp∂ Znhkw D®-Ign™v 4.30-˛\v
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂
at‰-sX-¶nepw DtZym-K-ÿt\m At∂Znhkw k∂n-ln-X-cm-
bn-cn-°p∂ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.
No^v F©n-\o-b¿, t{]mP-IvSv-˛II, Xncp-h-\-¥-]pcw 18˛6-˛2004-˛se
k¿°p-e¿ \º¿ 3759/04/D5(3)/CIR A\p-k-cn®v C\n-ap-X¬
C¥y≥ X]m¬ hIp∏v cPn-kvt‰¿Uv/kv]oUv t]mÃv
aptJ\ e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ am{Xta kzoI-cn-
°pI-bp≈p. Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p∂ Znhkw GsX-¶nepw
Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ {]hrØn Znhkw
Ah-km\ Xob-Xn-bmbn IW-°m-t°-≠-Xm-Wv. X]m-en¬
hcm-hp∂ Ime-Xm-a-k-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-
bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-ßfpsS hn¬∏-\bpw Z¿Lmkv
X]m-en¬ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-amb Xob-Xn-Ifpw
Xmsg ImWn-®n-cn-°p∂ {]Im-c-am-bn-cn-°pw.
Z¿Lmkv \º¿—04/2010˛11.
{]hrØn-bpsS t]cv—\S-Ød ]©m-b-Øn¬
Fc-hn-aw-Kew kp{_lvaWy-t£-{X-Øn\v ]n≥h-i-Øv
a-Wen]pg-bpsS he-Xp-Ic kwc-£-W-hpw IShv \n¿Ωm-W-hpw.
AS-¶¬ XpI—` 6,55,000.
\nc-X-{Zhyw—` 16,400.
Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—` 1,400+hm‰v 4%.
Z¿Lmkv {]am-W-߃ hn¬°p∂ Ah-km\
Xob-Xnbpw ka-bhpw—17-˛1-˛2011 sshIn´v 4 aWn-h-sc.
]qcn-∏n® Z¿Lmkv {]am-W-߃ -kzoI-cn-°p∂Ah-km\
Xob-Xnbpw ka-bhpw—20˛1˛2011, 4 aWnhsc.
Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—20˛1˛2011,
4. 30 aWn.
{]h¿Øn Xo¿t°≠ Imem-h[n—6 amkw.
Icm-dp-Im-cpsS Xcw—kn˛bpw AXn\v apI-fnepw
(s]mXpacmaØv hIp∏nse F, _n, kn F∂o ¢mkv
cPnkvt{Sj\p≈ A¿lcmb IcmdpIm¿°v am{Xta Z¿Lmkv
e`yamIpIbp≈p.)
Z¿Lmkv kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-߃ Xmsg
H∏ph-®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw
{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kv
{]am-W-߃ \n›nX hne scm°w ]W-amtbm
aWnHm¿U-dmtbm AS®v At]-£n-°p∂ \n›nXhn`mKw
Icm-dp-Im¿°v Xmsg H∏v h®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Imcym-
e-b-Øn¬ \n∂pw Ahkm\ hn¬∏\ Znhkw D®bv°v 1
aWn-hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-߃ ssIam-dm≥
]mSp-f-f-X-√. tIcf Pehn`h/s]mXp-a-cmaØv hIp-∏n¬
Z¿Lmkv kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw
CXn\pw _m[-I-am-bncn°pw. Z¿Lm-kp-I-tfm-sSm∏w ` 100
-hne-bp≈ ap{Z IS-em-kn¬ Xøm-dm-°nb \n›nX amXr-I-bn-
ep≈ {]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv.
{]mY-anI DS-ºSn-bpsS amXrI Hm^okv t\m´okv t_m¿Un¬
{]Z¿in-∏n-®n-´p-≠v. ]q¿Æ-ambpw ]qcn-∏n® {]mY-anI DS-ºSn
AS°w sNbvXn-´n-√m-ØXpw Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw
sI´n-h-bv°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.
\nc-X-{Zhyambn FSp-°p∂ \mj-W¬ tkhnwKvkv
k¿´n-^n-°‰v/Inkm≥hnImkv ]{X F∂nh FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.
(C-µnc
hnImkv
]{X-߃
\nc-X-{Z-hy-ambn
kzoI-cn-°p-∂-X-√.) sXmgn-emfn kl-I-cW kwL-߃
ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kn-t\msSm∏w Ah-cpsS ssIh-i-ap≈
F√m tPmen-I-fp-tSbpw hniZ hnh-c-߃ AS-ßnb enÃv
kl-I-c-W-kwLw Akn-Â v cPn-kv{Sm-dpsS k¿´n-^n-°-‰n¬
D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn
t£a-\n[n \nb-a-Øns‚ 8/3 hIp∏v Cu Z¿Lm-kn\pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw.
FIvknIyq´ohv F©n-\o-b-dpsS
(H-∏v)
Imcym-ebw, AUo-j-W¬
FIvkn-Iyq-´ohv
Cdn-tK-j≥ Un-hn-j≥, Xr»q¿.
F©n-\ob¿.
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
26
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un 1-˛336/99/2010-˛11.
2010 Unkw-_¿ 29.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Im™n-c-∏pg Pe-tk-N\
]≤Xn k_v Unhn-j≥ \º¿-˛II, I√-Sn-t°mSv Akn- v
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg sIm-SpØn-cn-°p∂
{]h¿Øn-Iƒ°pth≠n A¿lcpw- AwKoIrX-cp-amb
Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw {]h¿Øn-bpsS t]cpw hnh-chpw
tcJ-s∏-Sp-Ønb {]tXyIw ap{Zh® Ih-dp-I-fn¬ aXvk-c-kz-`m-
h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p- sIm-≈p-∂p.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\ncX
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
{Zhyw
Dt±i AS-¶¬ XpIbpw
`
(1)
(2)
(3)
1
1/2010˛11—Im™n-c∏pg Pe-tk-N\ ]≤-Xn-—
CS-Xp-Ic {][m\ I\m-ens‚ 30/340 In.-ao-‰¿
apX¬ 32/00 In. ao‰¿ hsc-bp≈ `mKsØ
2010-˛11 h¿jsØ ASn-b-¥nc A‰-Ip-‰
-]-Wn-Iƒ—` 2,00,000
5,000
2
2/2010˛11—Sn 38/00 In.-ao-‰¿ apX¬
40/00 In.- ao-‰¿ hscbp≈ `mKsØ 2010˛11
h¿jsØ ASn-b-¥nc A‰-Ip-‰-∏Wn-Iƒ—
` 3,00,000
7,500
3
3/2010˛11—Sn 32/00 In. -ao-‰¿ apX¬ 37/500
In. ao‰¿ hscbp≈ `mKsØ 2010˛11
h¿jsØ
ASn-b-¥nc
hm¿jnI A‰-Ip-‰-
]-WnIƒ (a) 32/00 In. ao‰¿ apX¬ 32/600
hscbp≈`mKsØ sNfnbpw aÆpw am‰p∂
{]h¿Øn—`1,43,000
3,600
4
4/2010˛11—Sn Sn (b) 32/600 In. - ao-‰¿ apX¬
33/00 In. ao‰¿ hscbp≈`mKsØ sNfnbpw
aÆpw am‰p∂ {]h¿Øn—` 1,96,000
4,900
5
5/2010˛11—Sn Sn (c) 33/000 In.- ao-‰¿ apX¬
34/00 In. ao‰¿ hscbp≈`mKsØ sNfnbpw
aÆpw am‰p∂ {]h¿Øn— ` 1,42,000
3,550
6
6/2010˛11—Sn Sn (d) 34/00 In.- ao-‰¿ apX¬
34/500 In.ao‰¿ hscbp≈ `mKsØ sNfnbpw
aÆpw am‰p∂{]h¿Øn —` 1,33,000
3,350
7
7/2010˛11—Sn Sn (e) 34/500 In.- ao-‰¿ apX¬
37/500 In. ao‰¿ hscbp≈`mKsØ sNfnbpw
aÆpw am‰p∂ {]h¿Øn —` 1,86,000
4,650
8
8/2010˛11—Sn 38/00 In. - ao-‰dn¬ ÿnXn-
sN-øp∂k¿π-kn-s‚-bpw sdKp-te-‰-dn-s‚bpw
ASn-b-¥nc A‰Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—` 2,40,000
6,000
9
9/2010˛11—Sn 1 2/800 In.- ao-‰¿ apX¬ 18/800 In.
ao‰¿ hscbp≈ `mKsØ 2010-˛11 h¿jsØ
ASn-b-¥nc hm¿jnI A‰-Ip-‰∏WnIƒ (a)
14/500 In. ao‰¿ apX¬ 15/00 In. ao‰¿ hscbp≈
`mKsØ sNfnbpw aÆpw am‰p∂{]h¿Øn—
` 1,25,000
3,150
10
10/2010˛11—Sn Sn (b) 15/00 In.- ao-‰¿ apX¬
15/500 In. ao‰¿ hscbp≈`mKsØ sNfnbpw
aÆpw am‰p∂ {]h¿Øn —` 1,25,000
3,150
11
11/2010˛11—Sn Sn (c) 15/500 In. -ao-‰¿ apX¬
16/00 In.ao‰¿hscbp≈ `mKsØ sNfnbpw
aÆpw am‰p∂ {]h¿Øn —` 1,25,000
3,150
12
12/2010˛11—Sn Sn (d) 16/00 In.- ao-‰¿ apX¬
16/500 In. ao‰¿ hscbp≈`mKsØ sNfnbpw
aÆpw am‰p∂ {]h¿Øn —` 1,25,000
3,150
13
13/2010˛11—Sn Sn (e) 16/500 In. -ao-‰¿ apX¬
17/00 In. ao‰¿ hscbp≈`mKsØ sNfnbpw
aÆpw am‰p∂ {]h¿Øn —` 1,25,000
3,150
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 2˛\v ` 600 +
hm-‰v + sk v, {Ia-\-º¿ 8˛\v ` 500 + hm-‰v + sk v,
a‰p-≈-h-bv°v ` 400 + hm-‰v + sk v.
Z¿Lmkv e`n-°p∂ Ah-km\ XobXn—11˛1˛2011,
4 aWn-.
Z¿LmkpIƒ -kzoI-cn-°p∂Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—12˛1˛2011 D®-bv°v 1 aWn.
At∂Znhkw sshIp-t∂cw 2.30˛\v lmP-cp≈
Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿LmkpIƒ Xpd-°p-∂-Xp
-am-Ip-∂p.
{]h¿Øn sNbvXp Xo¿t°≠ Imem-h-[n—-{I-a-\-º¿
2˛\pw 8˛\pw 2 amkw, a‰p-≈-hbv°v 1 amkw.
Z¿Lm-kp-I-tfm-sSm∏w ` 100 (\q-dv)˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬
{]mY-anI
DS-ºSn H∏ph®v
ka¿∏n-t°-≠Xpw,
\nc-X{Zhyw Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-¿,
k_vUn-hn-j≥ \º¿ II, I√-Sn-t°m-Sns‚ t]cn¬ ]W-b-s∏-
Sp-tØ-≠-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂- A-h-km\
Znh-k-Øn\v 7 Znhkw apºv apX¬ Z¿Lmkv {]am-W-߃
Cu Imcym-e-Øn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. tIcfm
s]mXpacm-aØv hIp-∏nepw Pe-tk-N-\-h-Ip-∏nepw
\ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw
_m[-I-am-Wv.
Akn v FIvknIyq´ohv
F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-bw,
Im™n-c-∏pg P-e-tk-N-\-]-≤Xn
(H-∏v)
k_vUn-hn-j≥ \º¿-˛2,
Akn v FIvknIyq´ohv
I√-Sn-t°m-Sv.
F©n-\ob¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un._n.˛450/2010-.
2010 Unkw_¿ 27.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Akn v FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b¿,
Im™nc∏pg
PetkN\]≤Xn
k_v Unhnj≥˛1, H‰∏mew Xmsg sImSpØncn°p∂ {]hr-Øn-
Iƒ°v A¿lXbpw AwKo-IrXhpamb Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw
{]hr-Øn-IfpsS t]cpw hnhchpw tcJs∏SpØnb {]tXyIw
ap{Zh® I-h-dp-I-fn¬ a’-ckz`mhap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ
£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂ Zn-
hkØn\v 7 Znhkw apºv apX¬ Z¿Lmkv {]amW߃
Cu ImcymebØn¬ \n∂pw e`n°p∂XmWv. Z¿Lm-kp-Iƒ
(1)
(2)
(3)
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
27
18˛1˛2011 D®bv°v 1 aWn hsc e`n°p∂Xpw At∂ Znhkw
4 aWnhsc kzoI-cn-°p-∂Xpw 4.30˛\v lmPcp≈
IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XpamWv.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS
\nc-X-{Zhyw
\º¿
t]cpw AS-¶¬ XpIbpw
`
1
1/2010-˛11—Im™nc∏pg PetkN\
]≤Xn hm¿jnI A‰Ip‰]WnIƒ—
-H‰∏mew hnXcW I\mens‚ sNbnt\Pv
1220 ao. apX¬ 2500 ao. hscbp≈
`mKsØ ImSv sh´nsXfn°epw, Nfn\o°w
sNøepw IqSmsX CSn™phoW aÆp-
\o°w sNøp∂ {]hrØnIƒ—
` 2,50,000
6,250
2
2/2010-˛11—Sn Sn H‰∏mew hnXcW
I\mens‚ sNbnt\Pv 2500 ao. apX¬ 4550
ao. hscbp≈ Sn Sn Sn—` 2,00,000
5,000
3
3/2010-˛11—Sn Sn H‰∏mew hnXcW
I\mens‚ sNbnt\Pv 4550 ao. apX¬ 6550
ao. hscbp≈ Sn Sn Sn—` 2,25,000
5,700
4
4/2010-˛11—Sn Sn H‰∏mew hnXcW
I\mens‚ sNbnt\Pv 6550 ao. apX¬ 9215
ao. hscbp≈ Sn Sn Sn—` 1,75,000
4,400
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\pw 3˛\pw
` 500+ hm‰v + sk v, {Ia-\-º¿ 2˛\pw 4˛\pw ` 400+
hm‰v + sk v.
{]hrØn sNbvXp Xo¿t°≠ Imem-h[n—1 amkw.
Icm-dp-I-mcpsS hn`mKw— ‘Un’ bpw AXn-\pap-I-fnepw.
tIcf s]mXpacmaØv hIp∏nepw PetkN\hIp∏nepw
Z¿LmkpIƒ kw_‘n®v \nehnep≈ \n_‘\Iƒ Cu
Z¿Lmkn\pw _m[IamWv.
Akn v FIvknIyq´ohv
F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-bw,
(H-∏v)
Im™nc∏pg PetkN\ ]≤Xn
Akn v k_v
Unhnj≥˛1,
FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿.
H‰∏mew.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un3˛Sn.-F≥. 6/2010-˛11.
2010 Unkw_¿ 28.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n ae-∏pdw sNdp-InS
Pe-tk-N\ hn`mKw FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg
]d-bp∂ {]hr-Øn-Iƒ°v \n¿±njvS tbmKy-X-bp≈
AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw ap{Z-h-®-Xpw {]hr-Øn-bpsS
t]cpw \ºcpw Bte-J\w sNbvXn-´p-≈-Xp-amb
I-h-dp-I-fn¬ a’-cm-Sn-ÿm-\-Ønep≈ Z¿Lm-kp-Iƒ
£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ Z¿Lmkv Znhkw 3 aWn-
hsc
kzoI-cn-°p-∂Xpw
At∂-Zn-hkw
3.30-˛\v
X’-abw lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ FIvkn-
Iyq-´ohv F-©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v
DtZym-K-ÿtcm Xpd-°p-∂-Xpw B-bn-cn°pw. Z¿Lm-kp-Iƒ
cPn-kvt‰¿Uv X]m¬, kv]oUv t]mÃv F∂n-h-hgn am{Xta
kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. sImdn-b¿ k¿ho-kn¬ Ab-bv°p-∂tXm
t\cn´v \¬Ip-∂tXm Bb Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.
X]m¬ XI-cm-dp-aq-etam at‰m Ime-Xm-akw h∂m¬
Un∏m¿´vsa‚ v bmsXmcp DØ-c-hm-Zn-Xzhpw Gs‰-Sp-°p-∂-X-√.
Z¿Lm-kns‚ Imem-h[n AXv kzoI-cn-°p∂ XobXn apX¬
4 amkw hsc Bbn-cn-°pw.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS
\nc-X-{Zhyw
\º¿
t]cpw AS-¶¬ XpIbpw
`
1
40/2010-˛11—]≤Xn]cn]me\w—-hfmt©cn
]©m-b-Ønse Xmac°pfØns‚
kw`cWtijn°pth≠nbp≈ ]cn]me\
{]hrØn—` 3,79,116
9,500
2
41/2010-˛11—sh≈s∏m°s°SpXnIƒ—-
s\Snbncn∏v ]©m-b-Ønse 2˛mw hm¿Un¬
ap≠t°m´p]mSw tXmSns‚ Bgw
Iq´epw ]m¿izkwc£Whpw—` 12,23,876
30,600
3
42/2010-˛11—]≤Xn]cn]me\w—-IqcnbmSv
en^v‰v CdntKj≥ ]≤XnbpsS B¿._n.
I\mens‚ sNbnt\Pv 0 ao‰¿ apX¬ 250
ao‰¿ hscbp≈ ASnb¥nc ]ptcmKa\
{]hrØnIƒ—` 7,88,778
19,750
4
43/2010-˛11—Sn—-ae∏pdw \Kck`bnse
a®n߬ F∂ ÿeØv tImtemØpNnd
hn. kn. _n.˛bpsS ASnb¥nc A‰Ip‰
]WnIfpw ta¬apdn tXmSns‚ ]m¿iz
kwc£Whpw—` 10,28,561
25,750
5
44/2010-˛11—Sn—hentbmd en^v‰v CdntKj≥
]≤XnbpsS F¬. _n. I\mens‚
Ahkm\ `mKØns‚ ASnb¥nc
]ptcmKa\ {]hrØnIƒ—` 6,99,542
17,500
6
45/2010-˛11—Sn—IhW°√v dKpte‰¿
Iw {_nUvPv, hmg°mSv—sdKpte‰¿
j´dpIfpsS 2010˛11 h¿jsØ ASnb¥nc
]cn]me\ {]hrØn—` 6,49,441
16,250
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v
` 800+ hm‰v, {Ia\-º¿ 2˛\v ` 1,900+ hm‰v, {Ia-º¿ 3˛\v
` 1,500+ hm‰v, {Ia-\º¿ 4˛\v ` 1,600+ hm‰v, {Ia-º¿ 5˛\v
` 1,400+ hm‰v, {Ia-\º¿ 6˛\v ` 1,300+ hm‰v.
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hn¬∏\—Xmsg H∏n´ncn°p∂
Hm^okn¬ \n∂pw 21˛1˛2011 apX¬ 24˛1˛2011 D®bv°v
1 aWnhsc.
Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—27-˛1-˛2011, 3 aWn hsc.-
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
28
Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—27-˛1˛2011, 3.30
aWn.-
\n¿ΩmW Imem-h[n—6 amkw.
Icm-dp-I-mcpsS hn`mKw— ‘kn’ bpw AXn-\pap-I-fnepw.
Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰v hnh-c-ßfpw FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b-dpsS Hm^o-kn¬ \n∂pw 24˛1-˛2011 D®bv°v 1 aWn-
h-sc Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne scm°w ]W-ambn AS®v
tcJm-aqew At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkn¬
]s¶Sp°phm≥ B{Kln°p∂ IcmdpIm¿ (te_¿
tIm¨{SmIvSv skmssk‰n Dƒs∏sS) AhcpsS cPnkvt{Sj≥
k¿´n^n°‰ns‚ HdnPn\¬ lmPcmt°≠XmWv. te_¿
tIm¨{SmIvSv skmssk‰nIƒ Ah¿ Gs‰SpØncn°p∂
{]hrØnIfpsS BsI AS¶¬ XpIbpsS k¿´n^n°‰v
AXmXv cPnkv{Smdn¬ \n∂pw hmßn Z¿Lmkv t^mdØn\p≈
At]£tbmsSm∏w ka¿∏nt°≠XmWv. Z¿Lmkv {]amWw
At\ym\yw ssIam-dm≥ ]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv Znhkw \n›nX
kabw hsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ
kw_-‘n®v Pe-hn-`h hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-
\-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w 100
cq]-bpsS (\qdv cq])- ap-{Z-]-{X-Øn¬ icn-bmb hn[-Øn-ep≈
{]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v, -Sn. B¿. 5 ckotXm AXns‚ t^mt´m-
tIm-∏ntbm hbv°mØ Z¿Lm-kp-I-fpw Z¿Lmkv Ih-dns‚
]pdØv {]hr-Øn-bpsS t]cpw \ºcpw Fgp-XmØ Z¿Lm-kp-
Ifpw \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v {]hrØn
Znh-k-ß-fn¬ Cu Hm^o-kn¬ At\z-jn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
FIvknIyq´ohv F©n-\o-b-dpsS
Imcym-e-bw,
(H-∏v)
sNdpInS Pe-tk-N\
FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿.
hn`m-Kw, ae-∏p-dw.
PRE-QUALIFICATION TENDER NOTICE
No. DB2/TN-13/2010-11.
14th December 2010.
Bid for pre-qualification and tender for execution of
following works are invited from financially sound and
well experienced registered “A” Class Contractors or firms
who have registered with Water Resources Department/
Kerala PWD. The intending contractors/firms should have
completed satisfactorily atleast single work costing 50% of
the estimate PAC.
Tender No.—P. Q. 2/2010-11.
Name of work—Renovation of Salt Water Exclusion
Dam and providing Tractor way at Nambiarkal in
Kanhangad Muncipality in Kasargod District.
Probable Amount of Contract—` 435 lakhs.
EMD—` 50,000.
Time of completion—24 months.
The project includes the following principle items:
Civil Work
1.
Renovation of SWE Dam
Approximate quantities of items:
(1)
Earthwork excavation in ordinary soil—4140.00 M3
(2)
Apron levelling-CC 1:3:6 using
20mm broken stone—615.00M3
(3)
Wearing Coat-RCC 1:1½: 3 using
20mm metal—337.00M3
(4)
Casing of Body wall, Abutement-RCC
1:1½: 3 using 20mm metal—185.00M3
(5)
Thambakam Wood Shutter—3.70M3
2.
Construction of Bridge
(1)
Number of spans
— 7
(2)
Distance Between Abutements—69.00M
(3)
Clear Span—9.00M
(4)
Height of Peir and Abutment —6.20M
(5)
Foundation of Abutement and Peir—9 Nos
700mm dia bored cast in
situ piles for each abutment and
4 Nos. 600mm dia bored cast
in situ piles for each pier—360M,
270M (9M and 12M in Hard rock)
(6)
Peir—RCC 1:1:2 using 20mm broken stone—
23.60 M3
(7)
Abutment, Counter fort—RCC 1 : 1½ : 3
using 20 mm broken stone—67.00 M3
(8)
Deck Slab, Kerb—RCC 1 : 1½ : 3 using 20
broken stone—235.10 m3
3.
Formation and Protection works
(1)
Foundation—CC1:4:8 using 40mm broken
stones—195.00M3
(2) Superstructure—CC 1:3:6 using 40mm
broken stones—480.00M3
(3) Rough stone masonry—1646.00M3
4.
Construction
of culvert
1.
Foundation—CC1:4:8 using 40mm broken
stones—17.00M3
2.
Superstructure—CC1:3:6 using 40 mm broken
stones—27.00M3
The following are the essential plants and
equipments required for the construction:
1.
Dewatering pumps—5 HP
—
6
Nos.
2.
Concrete mixer
(0.2 m3 to 0.34 m3)
—
3
Nos.
3.
Concrete Vibrators and
Accessories
—
4
Nos.
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
29
4.
Compressors (200 to 300)
—
2
Nos.
5.
Lorries/Tippers
—
3
Nos.
6.
Tanker Lorries
—
2
Nos.
7.
Dozer, Proclain & JCB
—
1No. each
8.
Boat (Motor & Country)
—
1No. each
9.
Welding Set
—
1
No.
10.
Generators
—
1
No.
11.
Equipment for cast-in-situ piles
CONDITIONS
1.
Contractors registered with Kerala Public Works
Department/Water Resources Department who have
experience in the construction of large works, having
sound financial background and capable of constructing
major works should obtain pre-qualification documents
and tender documents for the works from the address
given below on any working day from 6-1-2011 to
18-1-2011 between 10.15 a. m. and 4 p. m. on payment of
` 25,000 + VAT in cash for the work. Additional copy of
pre-qualification documents and tender documents can be
had on payment of ` 12,500 + VAT each. Application for
tender documents received after 4 p. m. on 18-1-2011 will
not be entertained.
2.
The prospective contractors/firms should have
completed at least one work with agreed PAC not less
than 50% of the average value of work for which
pre-qualification is sought for.
A certificate to this effect from the agreement
executing authority of the completed work shall invariably
be submitted along with the application for Pre-
qualification documents and tender documents, failing
which these documents will not be issued to him/them.
The contractors/firms should attach an affidavit
along with the Pre-qualification documents stating
whether or not any work carried out by him/them are
terminated due to his/their fault so far.
3.
The duly filled up pre-qualification documents (in
triplicate) along with required Earnest Money Deposit and
tender documents shall be submitted to the undersigned
in separate sealed covers. In each cover it shall be
clearly written as pre-qualification/tender documents as
the case may be. These two covers to be placed in a
single cover and submitted to the undersigned by
Registered Post only so as to reach before 2 p. m. on
28-1-2011. The bid documents will be opened at 3 p. m.
on 28-1-2011. Tender submitted through Courier Service
will not be accepted.
The tenders of the selected pre-qualified contractors
will be opened later. The date and time of opening of
tenders of the contractors/firms who are pre-qualified will
be intimated to the concerned in advance by Registered
Post. Tenders of bidders who have not been pre-qualified
will be summarily rejected without opening the tenders
and will be returned to them on proper receipt. 1% of the
total cost of the bill amount will be recovered towards the
employees’ contribution to the Construction Workers
Welfare Fund and will be deposited. In addition to the
Security Deposit 10% Bank Guarantee will be produced
while executing agreement.
All other conditions applicable to tender in Irrigation
Department/Kerala Public Works Department are applicable
to this tender also.
Pe-hn-`h hIp∏v (sN-dp-InS Pe-tk-N\ hn`mKw)
DØc taJem kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿, tImgn-t°m-Sv,
s]mXp-a-cm-aØv/Pe-hn-`h hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvX-hcpw
Xmsg kqNn-∏n-°p∂ hn[-Øn-ep≈ {]hrØnIƒ Gs‰-SpØv
\S-Øp-hm≥ ]cn-Nbkº-∂cpw kmº-ØnItijn-bp-≈-h-cp-
amb F˛-¢mkv Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂pw ap≥
tbmKyXm \n¿Æ-bØn\pw {]hr-Øn-°p-apff Z¿Lmkp-Iƒ
£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
Z¿Lmkv \º¿—]n.- Iyq.- 2/2010-˛11.
{]hr-Øn-bpsS t]cv—Imk¿tKmUv
Pn√-bnse
Im™ßmSv ap\nkn∏men‰nbn¬ \ºymd°¬ F∂
ÿesØ Hcp D∏psh≈ {]Xntcm[ _≠ns‚
]p\cp≤mcW {]hrØnbpw {SmIvS¿thbpsS \n¿ΩmWhpw.
Dt±i AS-¶¬ XpI—` 435 e£w.
\ncX{Zhyw—` 50,000.
{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—24 amkw.
{]kvXpX ]Wn-bn¬ Xmsg ]d-bp∂ apJy C\-߃
AS-ßn-bn-cn-°p∂p.
knhn¬ ]Wn-Iƒ
1.
Fkv.Uªyq.C. Umans‚ ]p\cp≤mcWw
(1)
a¨]Wn—Dt±iAfhv 4140 L\ao.
(2)
F{]¨ ehenMv—kna‚ v tIm¨{Io‰v1 : 3 : 6:,
20 Fw.Fw. sa‰¬ (D-t±i Af-hv-˛615 L\ao‰¿)
(3)
hnbdnMv tIm´v—B¿. kn. kn. 1 : 1½: 3, 20
Fw. Fw. sa‰¬ (Dt±i Af-hv-˛337 L\ao‰¿)
(4)
tIknMv Hm^v t_mUnhmƒ A_´vsa‚ v—B¿.
kn. kn. 1 : 1½: 3, 20 Fw. Fw. sa‰¬
(Dt±i Af-hv-˛185 L\ao‰¿)
(5)
XºIw hpUv j´¿—(Dt±i Af-hv-˛3.70 L\ao‰¿)
2. ]meØns‚ \n¿ΩmWw
(1)
kv]m\pIfpsS FÆw —7
(2)
A_´vsa≥dpIƒ XΩnep≈ AIew—
69.00 an.
(3)
¢ob¿ kv]m≥— 9.00 an
(4)
]nbdns‚bpw A_´vsa‚ns‚bpw Dbcw—6.20 ao
(5)
^ut≠j≥
A _ ´ vs a ‚ n s ‚ b p w
]nbdns‚bpw)—Hmtcm A_´vsa‚ v `mKØpw
700 Fw. Fw. hymkap≈ 9 t_m¿Uv ImÃv
C≥kn‰yqss]epw, Hmtcm ]nb¿ `mKØpw.
600 Fw. Fw. hymkap≈ 4 t_m¿Uv ImÃv
C≥kn‰yq ss]epw (Dt±i Afhv 360 ao‰¿ 270
ao‰¿) (lm¿Uvtdm°n¬ 9 ao‰dpw, 12 ao‰dpw)
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
30
(6)
]nb¿—B¿. kn. kn. 1 :1 :2 ,20 Fw. Fw.
sa‰¬ (Dt±i Afhv 23.60 L\ ao‰¿)
(7)
A_´vsa‚ v, Iu≠¿ t^m¿´v—B¿. kn. kn.
1 : 1½: 3, 20 Fw. F. sa‰¬ (Dt±i Afhv 67.0
L\ ao‰¿)
(8)
U°v …m_v, I¿_v—B¿. kn. kn. 1 : 1½: 3,
20 Fw. Fw. sa‰¬ (Dt±i Afhv 235.10 L\
ao‰¿)
3.
t^m¿taj\pw s{]m´Ivj≥ {]hrØnbpw
(1)
^ut≠j≥—kn. kn 1 : 4 : 8, 40 Fw. Fw.
sa‰¬ (Dt±i Afhv 195.00 L\ ao‰¿)
(2)
kq∏¿ kv{SI®¿—kn. kn. 1 : 3 : 6, 40 Fw. Fw.
sa‰¬ (Dt±i Afhv 480.00 L\ ao‰¿)
(3)
d^v tÃm¨ amk≥dn—(Dt±i Afhv 1646.00
L\ ao‰¿)
4.
I¬h¿´ns‚ \n¿ΩmWw
(1)
^ut≠j≥—kn. kn. 1 : 4 : 8, 40 Fw. Fw.
sa‰¬ (Dt±i Afhv 17.00 L\ ao‰¿)
(2)
kq∏¿kv{SIv®¿—kn. kn. 1 : 3 : 6, 40 Fw. Fw.
sa‰¬ (Dt±i Afhv 27.00 L\ ao‰¿)
Sn {]hr-Øn°v Xmsg ]d-bp-∂-h-bn¬ Ipd-bm-sX-bp≈
D]-I-c-W-ßfpw b{¥-km-a-{Kn-Ifpw Bhiyw th≠n
hcp-∂-Xm-Wv.
1. sh≈w \o°w sNøp-∂-Xn-\p-th≠n
IpXnc i‡n-bp≈ ]ºv sk‰v
—6 FÆw
2. tIm¨{Io‰v anIvk¿ (0.28 apX¬
0.34 L\ao-‰¿)
— 3
,,
3. tIm¨{Io‰v ssht{_-‰dpw a‰p
kma-{Kn-Ifpw
— 4
,,
4. Iw{]- ¿ (200 apX¬ 300 kn.-F-^v.-Fw.)
— 2
,,
5. temdn/Sn∏¿
— 3
,,
6. sh≈w sIm≠p-h-cp-∂-Xn-\p≈
— 2
,,
temdn-Iƒ (Sm-¶¿)
7. sUmk¿, s{]ms¢-bn≥, sP. kn. _n.
— 1 FÆw
hoXw
8. t_m´v, \mS≥ h≈w
— 1
,,
9. P\-td‰¿
— 1 FÆw
10. sh¬UnwKv sk-‰v-
— 1
,,
11. t_m¿Uv ImÃv C≥ kn‰yq ss]≥
\n¿ΩmWØn\v Bhiyamb
D]IcW߃
\n_-‘-\-Iƒ
1.
tIcf Pe-hn`h hIp-∏n-tem s]mXp-a-cm-aØv
hIp-∏n-tem F ¢mkv cPn-kvt{S-j-\p≈hcpw _rl-Ømb
]≤-Xn-Ifpw a‰pw sNbvXv ap≥]cn-N-b-ap≈hcpw Cu
{]hrØn sNøphm≥ tijn-bp-s≠∂v t_m≤y-ap≈-h-cp-amb
Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃
ap≥tbmKyX \n¿Æ-bn-
°p-∂-Xn\pw {]hr-Øn-°p-ap≈ Z¿Lmkv t^md-߃ Xmsg
H∏n-´n-cn-°p∂ DtZymKÿs‚ Imcym-e-bØn¬ \n∂pw
6˛1˛2011- apX¬
18˛1˛2011 hsc-bp≈ {]hrØn
Znh-k-ß-fn¬ cmhnse 10.15-˛\pw sshIp-t∂cw 4 aWn°p
an-Sbv°p≈ ka-bØv ` 25,000 hnebpw hm‰pw A-S®v
At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. ap≥tbmKyX \n¿Æ-bn-
°p-∂-Xn-\p≈Xpw Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚bpw IqSp-X¬
tIm∏n- Bh-iyap-≈-h¿ tIm∏n H∂n\v ` 12,500 + hm‰pw
A-S®v At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-bncn°pw. ap≥tbmKyX
\n¿Æ-bn-°p-∂-Xn-\pw {]h¿Øn-°pap≈ Z¿Lmkv t^md-߃
28˛1˛2011, 2 aWn-°p-tijw kzoI-cn-°p-∂-X-√.
2.
X¬∏c-cmb Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃ ta¬∏-d™
{]h¿ØnbpsS 50 iX-am-\-Øn¬ Ipd-bmØ XpI-bv°p≈
Hcp {]h¿Øn-sb-¶nepw ]q¿Øn-bm-°n-bn-´p-≈-h-cm-bn-cn-°-Ww.
{]kvXpX ]Wn ]q¿ØoI-cn-®-Xmbn {]h¿Øn-bpsS
F{Kn-sa‚ph® DtZym-K-ÿ≥ km£y-s∏-Sp-Ønb tcJ
At]-£-tbm-sSm∏w ka¿∏n-®m¬ am{Xta ap≥tbm-Ky-Xm
\n¿Æb-Øn\pw {]h¿Øn-°p-ap≈ Z¿Lm-kv {]am-W-߃
\¬Ip-I-bp-≈p. A√m-sXbp≈ At]-£-Iƒ ]cn-K-Wn-
°p∂-X-√.
ap≥tbmKyX \n¿Æ-b-Øn\p≈ tcJ-Iƒ ka¿∏n-°p-∂-
Xn-t\m-sSm∏w Xm≥ Gs‰-Sp-Øn-´p≈ {]hr-Øn-Iƒ H∂pw
Xs‚ Ip‰waqew d±m-°-s∏-´n-´n-√ F∂p {]kvXm-hn-®n-´p≈
kXy-hm-Mvaqew Icm-dp-Im¿/ÿm-]-\-߃ ka¿∏n
-t°-≠-Xm-Wv.
]qcn-∏n® tNmZym-h-en-Iƒ AS-ßnb ap≥tbmKyXm
\n¿Æ-b Z¿Lmkv {]-am-W-ßfpw (aq∂p tIm∏n) {]h¿Øn-
°p≈
Z¿Lm-kpw
Bh-iy-amb
\nc-X-{Zhyw
\nb-a-{]-Imcw sI´n-h-®-Xns‚ cio-Xn-b-S°w {]tXyIw ap{Z-
h® Ih-dp-I-fn¬ AS°w sNbvXv {]h¿Øn-bpsS t]cpw
Icm-dp-Im-cpsS/ÿm]-\-Øns‚ t]cpw ta¬hn-em-k-hpw
tbmKyXm \n¿Æb {]am-W߃/Z¿Lmkv F∂
hnh-chpw bYm-hn[n Ih-dns‚ apI-fn¬ tcJ-s∏-SpØnb
Ih-dp-Ifpw thsd Hcp Ih-dn¬ AS°w sNbvXp Xmsg
H∏ph®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Hm^o-kn¬ 28˛1˛2011,
2 aWn°v ap≥]mbn In´m-hp∂ -hn-[-Øn¬ cPn-ÿ sNbvXv
X]m-en¬
Ab-bvt°-≠-Xm-Wv.
sImdn-b¿
k¿∆o-kn¬ ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kpIƒ kzoI-cn-°p∂X√.
{]kvXpX Imc-Ww hy‡-am-°msX Xs∂ GsXmcp-
At]£Is‚bpw ap≥tbmKyX \n¿ÆbØn\pw {]h¿Øn-
°p-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xn\pap≈A[n-Imcw
Xmsg H∏p-h-®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-Wv.
ap≥tbmKyXm \n¿ÆbØn\p≈ Z¿LmkpIƒ am{Xw
Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkamb 28˛1-˛2011˛\v
sshIn´v 3˛\v Xpd-°p-∂Xpw Pe-tk-N\ No^v
F©n-\o-b¿amcpsS IΩn-‰n-bpsS ]cn-K-W-\bv°pw
AwKo-Im-c-Øn\pambn Ab-bv°p-∂-Xp-am-Wv. No^v
F©n-\o-b¿amcpsS IΩn‰n ap≥tbmKyX \n¿Æbn®v AwKo-
Icn°mØ Icm-dp-Im-cp-sSbpw ÿm]-\-ß-fp-sSbpw {]h¿Øn-
°p≈
Z¿Lm-kp-Iƒ
Xpd-°msX
Xs∂
\nc-kn-°p-∂Xpw, Bbh At]-£-I≥ tcJm-aqew Bh-iy-
s∏-´m¬ \n›nX ckoXn≥]Sn XncnsI sImSp-°p-∂Xpam-Wv.
tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n-[n-bn-te°v _n¬
XpI-bpsS 1 iX-am\w Awi-Zm-b-ambn _m¶n¬ \n∂pw ]nSn-
°p-∂Xpw t£a-\n-[n-bn-te°v AS-bv°p-∂-Xp-am-Wv.
11th JAN. 2011]
IRRIGATION DEPARTMENT
31
sk-Iyq-cn‰n sUt∏m-kn‰n\p ]pdta 10% \nc-°n¬
_m¶v Kymc≠n IqSn F{Kn-sa‚ v hbv°p-tºmƒ ka¿∏n
t°-≠-Xm-Wv.
Pe-hn-`h/s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏pIfn¬ Z¿Lm-kp-
Iƒ°p≈ a‰v F√m \n_-‘\Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw.
Office of the
(Sd.)
Superintending Engineer,
Superintending Engineer.
Minor Irrigation Circle,
(For and on behalf
Kozhikode.
of the Governor of Kerala)
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Sn.-F≥.-˛Un1˛440/96.
2010 Unkw_¿ 17.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n tImgn-t°mSv sNdp-InS
PetkN\ hn`mKw, FIvkn-Iyq-´ohv F©-n\o-b¿
Xmsg- tN¿Øncn°p∂ {]hrØnIƒ-°v \n¿±njvS
tbmKyXbp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’-cm-Sn-
ÿm-\-Øn-ep≈ ap{Z-h®Xpw {]h¿ØnbpsS t]cv ]pdØv
Bte-J\w sNbvXn-´p-≈-Xp-amb Ih-dpIfn¬ Z¿Lmkp-Iƒ
£Wn-°p-∂p. Z¿LmkpIƒ cPn-tÿUv X]m¬, kv]oUv
t]mÃv F∂nhhgn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. sImdn-b¿
k¿∆o-kn¬ Ab-bv°p-∂tXm t\cn´v \¬Ip-∂tXm Bb
Z¿Lm-k-pIƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m¬ XI-cm-dp-aq-etam
at‰m Ime-Xm-akw h∂m¬ Un∏m¿´vsa‚ v bmsXm-cp-hn[
DØchm-Zn-Xzhpw Gs‰-Sp-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kns‚
Imem-h[n AXv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXn apX¬
4 amkw Bbn-cn-°pw.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS
\nc-X-{Zhyw
\º¿
t]cpw AS-¶¬ XpIbpw
`
]≤Xn ]cn-]m-e\ {]hrØn
1
9/2010-˛11—]pXp∏mSn ]©mbØnse
ISpßmw]pg aW¬hb¬ hn.kn._n.
bpsS Xmsg Icbn¬ ]m¿iz`nØn
kwc£W {]hrØn—` 15,00,000
37,500
2
10/2010-˛11—]pXp∏mSn ]©mbØnse
D∏qØn°p∂v hn.kn._n˛bpsS
tate°cbn¬ ]m¿iz`nØn
kwc£W {]hrØn—` 15,00,000
37,500
3
11/2010-˛11—NmØawKew ]©mbØn¬
sh≈∂q¿ F¬. sF. kvIow
I\m¬ knÃØn¬ sNbnt\Pv 720
ao‰dn¬ Hcp Iep¶ns‚ \n¿ΩmW
{]hrØn—` 2,50,000
6,250
ae_m¿ ]mt°Pv
4
12/2010-˛11—sImSnbØq¿ ]©mbØn¬
Dan°pgnbnse s]cphws]mbn¬ tXmSn\v
IpdpsI Hcp B¿. kn. _n. bpsS
\n¿ΩmW {]hrØn—` 12,25,000
30,650
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\pw 2˛\pw
` 2,300+ hm‰v, {Ia\º¿ 3˛\v ` 500+ hm‰v, {Ia\º¿ 4˛\v
` 1,900+ hm‰v.
Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—{Ia\º¿ 1, 2, 4 Chbv°v
“kn” ¢mt m AXn\p apI-fn-tem, {Ia\º¿ 3˛\v “Un”
¢mt m AXn\p apI-fn-tem.
{]h¿Øn Xo¿t°≠ Imem-h[n—6 amkw.
Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰p hnh-c-ßfpw FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b-d-psS Hm^okn¬ \n∂pw 11˛1˛2011 apX¬
15-˛1˛2011 D®bv°v 1 aWn-hsc Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne
aWn-tbm¿U-dmtbm
scm°w
]W-amtbm
AS®v
tcJm-aqew At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv
{]am-W-Øn\pth≠n AS-bv°p∂ XpI bmsXmcp Imc-W-
h-imepw XncnsI e`n-°p-∂-X√. {]hr-Øn-I-fpsS Z¿Lm-kp-Iƒ
19-˛1˛2011 D®-bv°ptijw 2 aWn-hsc am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p.
Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p∂
Ah-km\
Znhkw
D®bv°ptijw 3 aWn°v k∂n-ln-X-cm-bn-´p≈ Icm-dp-
Im-cpsS km∂n≤y-Øn¬ FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm
At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m
Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-XmWv. apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂
GsX-¶nepw Znhkw k¿°m¿ Ah[n {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-
¶n¬ AXn-\p-sXm´v ]n∂o-Sp≈ {]hrØn Znhkw Sn
ka-bØv Sn Z¿Lm-kp-Iƒ \S-Øp∂XmWv. Z¿Lmkv
{]am-W-Øns‚ GI-tZi hne-bmWv apI-fn¬ sImSp-Øn-cn-°p-
∂-Xv. At]£ ka¿∏n-°p-tºmƒ bYm¿∞ hne F{X-
sb∂v Hm-^o-kn¬ At\z-jn-t°-≠Xpw BbXv Z¿Lmkv
{]am-W-Øn-\mbn HSp-t°-≠-Xp-am-Wv.
Z¿Lm-kn¬
]s¶-Sp-°p-hm≥
B{K-ln-°p∂
Icm-dp-Im¿ (te-_¿ tIm¨{SmIvSv skmssk‰n Dƒs∏-sS)
Ah-cpsS cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰ns‚ Hdn-Pn-\¬
lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. te_¿ tIm¨{SmIv‰v skmssk-‰n-Iƒ
Ah¿ Gs‰-Sp-°p∂ ]Wn-I-fpsS BsI AS-¶¬ XpI-bpsS
k¿´n-^n-°‰v AXmXv cPn-kv{Sm-dn¬\n∂pw hmßn Z¿Lmkv
t^md-Øn-\p≈ At]-£-tbm-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkv {]am-W-߃ AwKo-I-rX Icm-dp-Im¿°v am{Xw
e`n-°p-∂Xpw Ah ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.
\nc-X-{Zhyw
]W-ambn
kzoI-cn-°p-∂-X-√.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bsd A[n-Imcs∏-Sp-Øn-bXpw
Bh-iy-amb Ãmºv ]Xn®v H∏n-´-Xp-amb \nc-X-{Zhyw Z¿Lm-
kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ Z¿Lm-kn-t\m-
sSm∏w ` 100 hne-bp≈ ap{Z-∏-{X-Øn¬ \n›nX amXr-I-bn-
ep≈ {]mY-anI DS-º-Sn-IqSn ka¿∏n-t°-≠XmWv. ta¬∏-
d™ hyh-ÿ-Iƒ ]men-°m-ØXpw t\cn´v ka¿∏n-°p-∂-Xp-
amb Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.
1987-˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a\n[n
\nb-a-Ønse 8 (2) hIp∏v A\pk-cn®v ta¬-]-Wn-Iƒ
Gs‰-SpØv \S-Øp∂ Icm-dp-Im¿ scm°w sNe-hns‚ Hcp
iX-am\w tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a\n[n-bn-te°v
_n√n¬\n∂pw \¬tI-≠-Xm-Wv. tIcf Petk-N\
hIp-∏n¬ Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m
N´-ßfpw \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿-Lm-kn\pw _m[-I-ambn-
cn°p-∂-Xm-Wv.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS
Imcym-ebw,
sNdp-InS Pe-tk-N\ hn`mKw,
knhn¬ tÃj≥,
(H-∏v)
tImgn-t°-mSv-˛20.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿.