Part III
Irrigation Department
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un. _n. Pn. F¬.˛1- 46/94 (2).
2011 P\p-hcn 14.
tIcf Kh¿Æ¿°pth-
n Xncph\¥]pcw sNdpInS PetkN\ hn`mKw FIvknIyq´ohv F©n\ob¿
Xmsg ]dbp∂ {]hrØnIƒ°v Pehn`h hIp∏ntem s]mXpacmaØv hIp∏ntem cPnÿ sNbvXn´p≈ \n¿±njvS
tbmKyXbp≈ IcmdpImcn¬\n∂pw {]hrØnbpsS t]cv BteJ\w sNbvXn´p≈ a’ckz`mhap≈ Z¿LmkpIƒ
£Wn®psIm≈p∂p.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw {]h¿Øn-bpsS
\ncX{Zhyw
\º¿
t]cpw AS-¶¬ XpIbpw
`
(1)
(2)
(3)
]p\¿ Z¿Lmkv
1 43/2010˛11—\μn-tbmSv ]©m-b-Øn¬ Ducp-Ipgn
Nnd-bpsS \ho-I-c-Whpw eoUnwKv
Nm-ens‚
\n¿-Ωm-Whpw—` 10,50,000 26,250
2
53/2010˛11—sNΩ-cpXn ]©m-bØn¬ Nnd-hn-fm-Iw
Ipf-Øns‚ \ho-
I-c-Whpw ]\-bd Gem-bnse
Ah-km\ `mKsØ Pe-tk-N\ kuIcyw
sa®-s∏-Sp-Øp∂ ]Wn-Ifpw—` 14,50,000
36,250
(1)
(2)
(3)
355/2010˛11—aS-hq¿ ]©mbØn¬ Xma-e-gnIw IpfØns‚
\ho-I-c-Whpw A\p-_‘ ]Wn-Ifpw—`
12,70,000
31,750
4 60/2010˛11—Xncp-h-\-¥-]pcw tIm¿∏-td-j-\n¬
s]m´-°p-gn-bn¬
Poh≥\K-dnse
{]m´p-hnf
Ipf-Øns‚
\ho-I-cWw—`-
5,55,000
13,900
5 61/2010˛11—{ioImcyw
]©mbØn¬
Im´n¬
IpfØns‚
\ho-I-c-Whpw ]m¿iz
kwc-£W
]Wn-Ifpw—`
7,99,000
20,000
6 64/2010˛11—Xncp-h-\-¥-]pcw
tIm¿∏-td-j-\n¬
B‰n-{]-bnse
sIm√p-apdn
IpfØns‚
-
\ho-I-cWhpw ]m¿izkwc-£W ]Wn-Ifpw—
`- 7,16,000
17,900
7 65/2010˛11—Xncp-h-\-¥-]pcw tIm¿∏-td-j-\n¬
B‰n-{]-bn¬ apXn-bq-´n-°c IpfØns‚ \ho-I-c-Whpw
]m¿izkwc-£W ]Wn-Ifpw—
`- 3,59,000
9,000
8
69/2010˛11—t]mØ≥tImSv ]©mbØn¬ HmSq¿
IpfØns‚ \hoIcWhpw
]m¿izkwc-£W
]Wn-Ifpw—`-
12,70,000
31,750
9 70/2010˛11—awK-em-]pcw ]©mbØn¬ IpS-hq¿
Ipf-Øns‚ \hoIcWhpw ]m¿izkwc-£W
]Wn-Ifpw—
`- 2,85,000
7,150
10 71/2010˛11—awK-e-m]pcw
]©mbØn¬
apf-bvt°m-´p-tImWw
Nnd-bpsS
\hoIcWhpw
]m¿izkwc-£W ]Wn-Ifpw—
`- 4,98,000
12,450
11 74/2010˛11—
sh≈-s∏m-°-s°-SpXnIƒ—
Xncp-h-\-¥-]pcw tIm¿∏-td-j-\n¬ Im™n-cw-]md
hm¿Un¬
X®-¶-cn-bn¬
\ne-hn-ep≈
Icn-tØm-Sn¬ ]m¿izkwc-£W `nØn-bp-sSbpw
Iep-¶n-s‚bpw \n¿ΩmWw—
`- 4,31,000
10,800
]≤-Xn kwc-£Ww
12
76/2010˛11—IpS-∏-\-°p∂v {Kma]©mbØnse
hb-en-°S
]me-Øns‚
ta¬`mKsØ
Nq-gw-]me tXmSns‚ ]p\-cp-≤m-cWw—
`- 14,70,000
36,750
apJy-a-{¥n-bpsS
s]mXp-P\
]cmXn
]cnlmc sk¬
13
77/2010˛11—kn. Fw. ]n.
Pn. B¿.
kn.—
]≤Xn
kwc-£Ww—sh≈m-b-Wn-°m-b¬
dn¢-ta-j≥
kvIow—-I-√nbq¿
{Kma]©m-b-
Øn¬ Bdm´pIS-hn-\-SpØv ]≈n-®¬ tXmSn\p
IpdpsI Iep-¶ns‚ \n¿ΩmWw—
` 3,30,000
8,250
]≤-Xn kwc-£Ww
14
78/2010˛11—Ipf-Øq¿
]©mbØn¬
IS-Ip-fØp]S-hnf
{io[¿Ω-imkvXm
t£{X-Øn\pkao]w
]me-Øns‚
\n¿Ωm-Whpw
Imcmfn tXmSns‚ ]p\-cp-≤m-c-Whpw—
` 8,00,000
20,000
kpXm-cy -tI-cfw ]≤-Xn kwc-£Ww
15
79/2010˛11—h´n-bq¿°mhv
]©mbØnse
aWn-I-WvtT-iz-c-Øp≈
s\´bw
aÆm-aqe
tXmSns‚
]m¿iz
kwc-£-Whpw
Iep¶v
\n¿Ωm-Whpw—
`- 7,60,000
19,000
]≤-Xn kwc-£Ww
16
80/2010˛11—s\Sp-a-ßmSv
ap\n-kn-∏m-en-‰n-bn¬
tXm´-ap°v
]Ømw-I√v
tXmSns‚
]p\cp-≤m-c-Whpw
\ne-hn-ep≈
sh‚Uv
t{Imkv
_mdns‚ A‰-Ip‰∏Wn-Ifpw—
`- 13,50,000
33,750
17
81/2010˛11—sIm√-bn¬
{Kma]©m-b-Ønse
\Sp-tXm-Sn-ep≈
ssItØmSns‚
hi-Øns‚
kwc-£-Whpw ]p\-cp-≤m-c-Whpw—
` 8,55,000
21,400
18
82/2010˛11—I√n-bq¿
{Kma ]©mbØnse
]-
m-c-°cn
]ºv
lukv
]mew
apX¬
I∂p-Imen
Nmens‚
_-
v
Db¿Øepw
]m¿iz kwc-£-Whpw ]p\-cp-≤m-c-Whpw—
`- 11,15,000
27,900
19
83/2010˛11—Bcy-t¶mSv ]©m-b-Øn¬ CS-hmƒ
aÆ-Sn-I-Shv tXmSns‚ ]p\-cp-≤m-c-Ww—
`- 10,50,000
26,250
Z¿Lmkv
{]amWØns‚
hne—{Ia\º¿
1˛-\p-w
19-˛\pw ` 1,600+hm‰v @ 4%, {Ia\º¿- 2-˛\v ` 2,200+hm‰v @ 4%, {Ia\º¿ 3˛\pw 8˛\pw ` 2,000+hm‰v @ 4%,
{Ia\º¿ 4˛\v ` 1,200+hm‰v @ 4%, {Ia\º¿ 5, 6, 14, 15, 17 Chbv°v ` 1,500+hm‰v @ 4%, {Ia\º¿- 7-˛\v ` 800+hm‰v
@ 4%, {Ia\º¿- 9-˛\v ` 600+hm‰v @ 4%, {Ia\º¿- 10˛\v ` 1,000+hm‰v @ 4%, {Ia\º¿- 11˛\v ` 900+hm‰v @ 4%, {Ia\º¿-
12-˛\v ` 2,300+hm‰v @ 4%, {Ia\º¿- 13-˛\v ` 700+hm‰v @ 4%, {Ia\º¿- 16-˛\v ` 2,100+hm‰v @ 4%, {Ia\º¿- 18-˛\v
` 1,700+hm‰v @ 4%.
Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbpw kabhpw—{Ia\º¿ 1 apX¬ 15 hsc 18˛2˛2011
sshIp-t∂cw 4 aWn-h-sc, {Ia\º¿ 16 apX¬ 19 hsc 3˛3˛2011 sshIp-t∂cw 4 aWn-h-sc.
IcmdpImcpsS hn`mKw—{Ia\º¿ 4, 7, 9, 10, 11, 13 Chbv°v ¢mkv ‘Un’˛bpw AXn\p apIfnepw a‰pp-≈-hbv°v
¢mkv ‘kn’˛bpw AXn\p apIfnepw.
]Wn ]q¿ØoIcn°m\p≈ Imemh[n—{Ia\º¿ 4, 5, 6, 7, 9, 10 Chbv°v 3 amkw, {Ia\º¿ 8, 13, 15
Chbv°v 4 amkw, a‰p-≈-hbv°v 5 amkw.
Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰v hniZ hnhcßfpw {Ia\º¿ 1 apX¬ 15 hscbp≈ {]h¿ØnIfptSXv
11-˛2˛2011 apX¬ 16˛2˛2011 sshIpt∂cw 4 aWn hscbpw {Ia\º¿ 16 apX¬ 19 hscbp≈ {]h¿ØnIfptSXv
24-˛2˛2011 apX¬ 28-˛2˛2011 sshIpt∂cw 4 aWn hscbpw F√m {]hrØn Znhkßfnepw Xmsg H∏ph®n´p≈
DtZymKÿs‚ ImcymebØn¬\n∂pw e`n°p∂XmWv. Z¿LmkpIfpsS IqsS ` 100 (\qdv)˛s‚ ap{Z]{XØn¬
\n›nX t^mdØnep≈Xp{]Imcw Xømdm°nb {]mYanI Icm¿ ]{Xw ka¿∏nt°-
XmWv. {]mYanI Icm¿ ]{Xw
C√msX ka¿∏n°p∂ Z¿LmkpIƒ Hcp ImcWhimepw ]cnKWn°p∂X√. 1984˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgnemfn
t£a\n[n \nbaØnse 8(2) hIp∏v A\pkcn®v {]kvXpX ]WnsbSp°p∂ IcmdpImc≥ \n¿ΩmW {]hrØnbpsS
samØw sNehns‚ Hcp iXam\w \n¿ΩmW sXmgnemfn t£a\n[n ^-
nte°v \¬Im≥ _m≤yÿ\mWv.
\ncX{Zhyw
Xncph\¥]pcw
sNdpInS
PetkN\
hn`mKw
FIvkn-Iyq-´ohv
F©n\ob¿°v
am‰n
FSp°Ø°coXnbn¬ hmtß-
Xpw Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏nt°-
XpamWv.
]qcn∏n® Z¿LmkpIƒ cPn-tÿUv X]m¬/kv]oUv t]mÃv aptJ\ am{Xw {Ia\º¿ 1 apX¬ 15 hscbp≈
{]h¿ØnIfptSXv 18˛2˛2011 sshIpt∂cw 4 aWn°v apºmbpw {Ia\º¿ 16 apX¬ 19 hscbp≈ {]h¿Øn IfptSXv
3˛3˛2011 sshIpt∂cw 4 aWn°v apºmbpw Xmsg H∏ph®n´p≈ DtZymKÿs‚ ImcymebØn¬ FØnt°-
XmWv.
sImdnb¿ k¿Δokn¬ Abbv°p∂tXm t\cn´v \¬Ip∂tXm Bb Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂X√. Z¿Lmkv
\ºcpw {]hrØnbpsS t]cpw tcJs∏SpØnb ap{Zh® Ihdnembncn°Ww Z¿LmkpIƒ ka¿∏nt°-
Xv. e`n®
Z¿LmkpIƒ {Ia\º¿ 1 apX¬ 15 hscbp≈ {]h¿ØnIfptSXv 18˛2˛2011 sshIpt∂cw 4.30 aWn°pw {Ia\º¿ 16
apX¬
19
hscbp≈
{]h¿ØnIfptSXv
3˛3˛2011
sshIpt∂cw
4.30
aWn°pw
FIvknIyq´ohv
F©n\obtdm At±lw
A[nImcs∏SpØp∂
a‰v
DtZymKÿt\m
At∏mƒ
lmPcmIp∂
IcmdpImcpsS
km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XmWv. At∂ Znhkw Ah[n Bbm¬ sXm´SpØ {]h¿Øn Znhkw 4 aWnhsc
Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xpw At∂ Znhkw 4.30˛\v Xpd°p∂XpamWv. \ncX{Zhyambn ‘CμncmhnImkv ]{X’
hIp∏nsebpw Z¿LmkpIsf kw_‘n°p∂ as‰√m hyhÿIfpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[IamWv. te_¿
tIm¨{SmIvSv skmssk‰nIƒ Z¿Lmknt\msSm∏w AhcpsS tbmKyX, ssIhiap≈ ]WnIƒ, Ah¿°v
FSp°mhp∂ ]WnIfpsS kmºØnI]cn[n apXembh Dƒs°m≈p∂ k¿´n^n°‰v _‘s∏´ tPmbn‚v
cPnkv{Smdn¬\n∂v e`n®Xv Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-
-Xm-Wv. Pn. H. (]n) \º¿ 84/97/]n.U_vfyp. B≥Uv
‰n. {]Imcap≈ \n_‘\Isf√mw Cu Z¿Lmkn\pw _m[IamWv.
FIvknIyq´ohv F©n-\o-bdpsS
Imcymebw, sNdpInS
PetkN\ hn`mKw,
(H-∏v)
Aºeap°v, Xncph\¥]pcw. FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un2˛671/2008-.
2011 P\p-hcn 17.
tIcf
KhÀ®À¡pth−n
Xncp-h-\-´-]pcw
h³-InS
Pe-tk-N\
hn`mKw
FIvkn-Iyq-«ohv
F©n-\obÀ
Xmsg-
]-d-bp¶
{]hr-¯nIÄ¡v
A\p-tbm-Py-cmb
AwKo-IrX
Icmdp-Im-cnÂ\n¶pw aÂk-c-kz-`m-h-apÅ ZÀLm-kp-IÄ {]hÀ¯n-bpsS t]cpw ZÀLmkv \¼cpw Bte-
J\w
sNbvX
ap{Z-h¨
IhdpIfnÂ
cPn-kvtäÀUv
X]m-enÂ
£Wn-¨p-
sIm-Åp-¶p.
sImdn-bÀ
kÀhokv
aptJ\
e`n-¡p¶
ZÀLm-kp-IÄ kzoI-cn-¡p-¶-X-Ã. {]kvXpX Znhkw Ah-[n- BIp-¶-]£w ASp¯ {]hÀ¯n Znhkw
CtX ka-b-§-fn ZÀLm-kp-IÄ kzoI-cn-¡p-¶Xpw Xpd-¡p-¶-Xp-am-Wv.
{Ia \º¿
Z¿Lmkv \ºcpw
{]hrØn-bpsS t]cpw
AS-¶¬ XpIbpw
\nc-X{Zhyw
1
0/CC/2010˛11—s
h
≈
-
s
∏
m
°
-
s
°
-
S
p
-
X
n
-
I
ƒ
—hma-\-
]pcw {Kma-]-©m-b-Øn¬
apf-
h\ lb¿ sk°‚dn kvIqfn\v
kao]w hma-\-]pcw \Zn-bn¬ B\m-
IpSn tIcfm hm´¿ AtXm-dn‰n ]ºv
lukn\v ta¬`mKw he-Xp-I-c-bpsS
kwc£W ]Wn-Iƒ (]p-\¿ Z¿Lm-
kv)— ` 10,25,000
25,700
2
28/CC/2010˛11 s\øm¿
Pe-tk-
N\]≤Xn sh≈m-bWn
t\m¿Øv
{_m©v Nm\ens‚ sNbn-t\Pv 3000
ao‰-dn-ep≈
]me-Øns‚
Xmgv`mKØv CSXpw heXpw hi-
Øp-≈
_-
ns‚
ASn-b-¥nc
kwc£W ]Wn-Iƒ (]p-\¿ Z¿Lm-
kv) ` 5,00,000
12,500
3
60/CC/2010˛11 s\øm¿
Pe-tk-
N\]≤Xn i_-cn-ap´w k_v Nm\-
en¬ sIm®p-]≈n tdmUns‚ Xmgv`m-
K-Øp≈ AXym-hiy A‰-Ip‰]Wn-
11,250
Iƒ (]p-\¿ Z¿Lm-kv) ` 4,50,000
4
74/CC/2010˛11 Ime-h¿j-s°-Sp-Xn-
Iƒ
2010˛11 acp-Xw-Ip-gn-bn¬
dnh¿hmen
Km¿U≥kn\v
kao]w
In≈n-bm-dns‚
XI¿∂
CS-Xp-Ic
_-
ns‚ ASn-b-¥nc sh≈-s∏m°
\nb-{¥-W-hp-ambn _‘-s∏´ ]Wn-
Iƒ ` 11,00,000
27,500
5
75/CC/2010˛11 Ime-h¿j-s°-Sp-Xn-
Iƒ˛2010-˛11 ImSp-sh´n
]me-Øn\p
kao]w In≈n-bm-dns‚ CS-Xp-
IcbpsS sh≈-s∏m°\nb-{¥-W-hp-
ambn _‘-s∏´ ]Wn-Iƒ (]p-\¿
Z¿Lm-kv) ` 3,60,000
9,000
6
76/CC/2010˛11 s\øm¿
Pe-tk-
N\]≤Xn hngn™w {_m©v Nm\-
ens‚ sNbn-t\Pv 18640 ao‰-dnse
Iƒh¿´ns‚ \n¿Ωm-Whpwhe-Xp-Ic
_-
ns‚ ASn-b-¥nc A‰-Ip‰]Wn-
Ifpw ` 6,40,000
16,000
7
77/CC/2010˛11 s\øm¿
Pe-tk-
N\]≤Xn hngn™w {_m©v Nm\-
ens‚ sNbn-t\Pv 4300 ao‰-dnse
_-
ns‚ kwc-£-W-hpw _e-s∏-Sp-
ج ]Wn-Ifpw ` 5,00,000
12,500
8
78/CC/2010˛11 h´n-bq¿°mhv ]©m-
b-Øn¬ aq∂mw-aqSv ]ºvlukn\p
kao]w Ic-a-\-B-dns‚ he-Xp-I-c-
bpsS
kwc-£W]Wn-Iƒ `
15,00,000
37,500
Z¿Lmkv
{]am-W-Øns‚
hne—{Ia\º¿
1˛\v
`
1,600 + hm‰v,
{Ia-\-º¿
2˛\pw
7˛\pw
`
1,000 + hm‰v,-
{I-a-\-º¿ 3˛\v ` 900 +hm‰v, {I-a-\-º¿ 4˛\v ` 1,650 + hm‰v, {I-a-\-º¿ 5˛\v ` 800 + hm‰v, {I-a-\-º¿ 6˛\v `
1,300 + hm‰v, {I-a-\-º¿ 8˛\v ` 22,500 + hm‰v.
Z¿Lmkv {]am-W-߃ e`n°p∂ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—14˛2˛2011 D®bv°v 1 aWn-.
Z¿Lmkp-Iƒ
kzoI-cn-°p∂
Ahkm\
Xob-Xnbpw
ka-bhpw—18˛2˛2011 sshIp-t∂cw 4 aWn-.
Z¿Lmkp-Iƒ
Xpd-°p∂
Xob-Xnbpw
ka-bhpw—
18˛2˛2011 sshIp-t∂cw 4.30 aWn-.
]Wn-Xo¿t°-
Imem-h-[n—{I-a-\-º¿ 1, 4, 6, 8 Chbv°v 6 amkw, a‰p≈-hbv°v 4 amkw.
Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—{I-a-\-º¿ 2, 3, 5, 7 Chbv°v ¢m v ‘Un’bpw AXn\p apI-fnepw, a‰p≈-hbv°v
‘kn’bpw AXn-\p-ap-I-fn-epw.
tIcf
k¿°m-cns‚
`
100˛-s‚
ap{Z-]-{X-Øn¬
Pe-tk-N\
hIp-∏n\v
_m[-I-amb
{]mY-anI
Icm-dpw
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\obsd A[n-Im-c-s∏-SpØnb Bh-iy-amb Ãmºv ]Xn®v H∏n´ \nc-X-{Z-hyhpw D≈-S°w
sNbvXn-´n-√mØ
Z¿Lm-kp-Iƒ
\ncp]m-[nIw
\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.
1990-˛se
tIcf
\n¿Ωm-W-sØm-gn-emfn
t£a-\n[n
\nb-a-Ønse F√m hyh-ÿ-Ifpw Pe-tkN-\ hIp-∏nse Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n-°p∂ F√m -hy-h-ÿ-Ifpw
CXn\pw _m[-I-am-Wv.
sXmgn-emfn kl-I-cW kwL-߃ ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kpItfmsSm∏w Pn.H. (Fw.Fkv.) \º¿ 135/97/
tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv XobXn
13-˛11-˛1997
\njvI¿jn-°p∂
k¿´n-^n-°‰pw
ssIh-i-ap≈
{]h¿Øn-I-fpsS
hnh-c-ßfpw
D≈-S°w sNtø-
-Xm-Wv.
s]mXp-a-cm-aØv/Pe-tk-N\w F∂o Un∏m¿´vsa‚p Ifnse Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n-°p∂ F√m hyh-ÿ-Ifpw
CXn\pw _m[-I-am-Wv.
FIvknIyq´ohv F©n-\o-bdpsS
Imcymebw,
h≥InS PetkN\ hn`mKw,
(H-∏v)
Xncp-h-\-¥-]p-cw.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿.
PRE-QUALIFICATION TENDER NOTICE
No. D2-801/2010/KDC.
22nd January 2011.
The Superintending Engineer, Kuttanad Development Circle, Chengannur for and on behalf of the Governor of
Kerala invites bids for Pre-qualification and competitive tenders for award of the following centrally sponsored
works in separate sealed covers from Registered “A” Class Contractors/Firms of Irrigation Department/P. W. D.
who are financially stable. The estimate is prepared as per 2010 Schedule of Rates.
Tender No.—5/SE/KDC/2010-11.
Name of work—Kuttanad Package—FMP—Mitigation of flood in Madathil Mullakkal Padam in Group-I
Padasekharams in Nedumudy Panchayat.
Estimate P.A.C.—` 249.40 lakh.
E. M. D.—` 50,000.
Time of completion—10 Months.
The work consists of the following principal items of work :
1. Earth Work
—
18670 m3
2. Dry Rubble Work
—
9625 m3
3.
Random Rubble Work
—
990 m3
4. Cement Concrete 1:3:6
—
275 m3
The following are the essential plants and equipments required for the execution of work:
1. Tipper/Truck
—
5 Nos.
2. 15 HP Pump set
—
2 ,,
3. Generator set
—
2 ,,
4. Leveling Instrument
—
1 No.
5. Concrete Mixer
—
2 Nos.
6. Vibrator (20 mm)
—
2 ,,
7. 1st Class Country Boat
—
5 ,,
8. Diving set
—
2 ,,
9. 5 Ton Crane
—
1 No.
Intending contractors/firms should have previous experience of completing at least one work having magnitude
of Estimate PAC of ` 124.70 lakhs or above within the last five years.
CONDITIONS
1. Registered “A” Class Contractors/Firms in Irrigation/KPWD who have experience in carrying out large
works and who consider themselves capable of carrying out these type of works may obtain
PQ documents and tender documents from the office of the undersigned on any working day between 11 a. m.
and
4
p.
m.
from
10-2-2011
to
18-2-2011
on
payment
of
`
25,000 + VAT
in
cash
directly.
Those
who
require
further
copies
of
the
documents
may
deposit
` 12,500 + VAT for each additional copy.
2. Prospective Contractors/Firms should have completed at least one work with Estimate PAC as specified in
the tender notice. A certificate to this effect from the agreement executing authority shall be enclosed along with
the application for pre-qualification documents and tender documents, failing which pre-qualification documents
will not be issued to him/them (Applicant). (Applications without this certificate will not be considered). The
contractors/firms should attach an affidavit along with the pre-qualification documents stating that whether or not
any works carried out by him/they were terminated due to his/their fault so far. Documents showing the ownership
of the essential plants, machineries required for the work is to be submitted along with the P. Q. documents.
3. The pre-qualification documents and tender documents will not be issued after 4 p. m. on 18-2-2011 under
any
circumstances.
The
duly
filled
up
pre-qualification documents (3 Nos.) along with EMD and preliminary agreement in one sealed cover and tender for
work in another sealed cover, writing clearly over the cover specifying whether it contains pre-qualification
document or tender document with name of bidder and name of work and then enclosing these two covers in a
single cover duly superscribing the name of work and the name of Contractor and shall be send by registered post
so as to reach the office of the undersigned before 4 p. m. on 28-2-2011. The pre-qualification documents and
tender documents received after the time notified above will not be considered under any circumstances. The tenders
received after the stipulated date and time due to postal delays, tender through courier service or directly will not be
accepted. The undersigned reserves the right to deny pre-qualification to any of the applicant and to reject the
tender submitted by any of the applicant without assigning any reason thereto. If the last date of receipt of the
tender happens to be a holiday, tenders will be received upto the stipulated time on the next working day.
Preliminary agreement on Stamp Paper worth of ` 100 duly filled up and signed (to be enclosed with P. Q.
documents) and sufficient Earnest Money Deposit duly pledged in favour of Superintending Engineer, Kuttanad
Development Circle, Chengannur should be enclosed in a separate sealed cover superscribing “Earnest Money” and
attach separately to the cover containing Pre-qualification documents for the works. Tenders received without the
above mentioned documents shall summarily be rejected.
4. The pre-qualification documents alone will be opened at 4.30 p. m. on 28-2-2011. After evaluation of pre-
qualification documents in the office of the undersigned, the same will be submitted to the Chief Engineer, Irrigation
and Administration for approval and final selection by the Pre-qualification Committee of Chief Engineer’s. Only
those tenders, submitted by the Contractors/Firms who are pre-qualified by the Chief Engineer’s Committee shall be
opened and scrutinized later on. Tenders of Contractors/firms who have not been pre-qualified will be summarily
rejected without opening the tenders and will be returned to the tenderers on proper receipt.
5. The date and time of opening of tenders of work of Contractors/Firms who are pre-qualified will be intimated
to the concerned in advance. Besides Security Deposit, 10% Bank Guarantee should be submitted by the selected
bidder at the time of executing agreement. All the conditions prevailing in Irrigation Department regarding pre-
qualification bids and tenders for works will be applicable to this tender also.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th-
n Ip´-\mSv sUh-e-]vsa‚v k¿°nƒ kq{]-
nwKv F©n-\o-b¿, sNß-∂q¿ NphsS
tN¿Øn-cn-°p∂ tI{μ Kh¨sa‚v ^-
v D]-tbm-Kn®v sNøp∂ {]h¿Øn-Iƒ°v ]cn-N-b-k-º-∂cpw tIcf
s]mXp-a-cm-aØv
hIp-∏n-tem
Pe-hn`h
hIp-∏n-tem
“F” ¢m v cPn-kvt{S-j-\p-≈Xpamb Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃ F∂n-h-cn¬\n∂pw ap≥tbmKyX \n¿Æ-b-n°p-∂-Xn-
\pw {]h¿Øn \¬Ip-∂-Xn-te-°p-ap≈ Z¿Lmkp-Iƒ {]tXyIw {]tXyIw ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®p-sIm-≈p-
∂p. Cu {]h¿Øn-I-fpsS FÃn-ta‰v Xøm-dm-°n-bn-cn-°p-∂Xv 2010 sjUyqƒ Hm^v td‰v {]Im-c-am-Wv.
Z¿Lmkv \º¿—5/Fkv.- C./-sI.Un.kn./2010-˛11.
{]h¿Øn-bpsS t]cv—Ip´-\mSv ]mt°-Pv-—-F-^v.Fw.]n.—
s\-Sp-apSn
]©m-b-Ønse
{Kq∏v-˛1
]mS-ti-J-c-ß-fnse
aTØn¬ ap√-°¬ ]mS-Øns‚ sh≈-s∏m° eLq-I-cWw-.
Dt±i AS-¶¬ XpI—` 249.40 e£w.
\nc-X-{Zhyw—` 50,000.
]Wn Xo¿t°-
Imem-h[n—10 amkw.
{]kvXpX ]Wn-bn¬ Xmsg- ]-d-bp∂ apJy C\-߃ AS-ßnb-ncn°p-∂p :
1.
a¨the
— 18670 Iyp.ao.
2. Un. B¿. tak¨{Sn
—
9625
,,
3. B¿. B¿. tak¨{Sn
—
990
,,
4. kna‚v tIm¨{Io‰v 1:3:6
—
275
,,
]≤XnbpsS \n¿Ωm-W-Øn\v Ahiyw th-
p∂ bt{¥m]-I-cW߃ :
1.
temdn/Sn∏¿
— 5 FÆw
2. 15 F®v.-]n. tamt´mdpw ]ºpw —
2
,,
3. P\-td-‰¿ sk‰v
—
2
,,
4. seh-enwKv C≥kv{Sp-sa‚v
—
1
,,
5. tIm¨{Io‰v anIvk¿
—
2
,,
6. ssht{_-‰¿ (20 mm)
—
2
,,
7. H∂mw-Xcw h≈w
—
5
,,
8. ssUhnwKv sk‰v
—
2
,,
9. 5 S¨ {Ibn≥
—
2
,,
Xm¬∏-cy-ap≈
Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃
Ign™
Ah-km\ 5 h¿j-Øn-\p-≈n¬
`
124.70-
e£Øn¬ Ipd-bmØ
AS-¶¬ Xp-I-bv°p≈ Hcp {]h¿Ønsb¶nepw sNbvXv Xo¿Øncn-°-Ww.
\n_-‘-\-Iƒ
tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-tem Pe-hn`h hIp-∏n-tem ‘F’ ¢m v cPn-kvt{S-j-\p-≈-hcpw _rl-Ømb ]≤-Xn-
Ifpw a‰pw sNbvXv ap≥]-cn-N-b-ap-≈-hcpw Cu {]h¿Øn- sNøm≥ tijn-bp-s-
∂v kzbw t_m≤y-ap-≈-h-cp-amb Icm-
dp-Im¿/ÿm]-\-߃
Xmsg
H∏ph-®n-´p≈
DtZym-K-ÿs‚
Hm^o-kn¬
\n∂pw
ap≥tbm-KyXm
\n¿Æ-b-Øn-\p≈
tcJ-Ifpw
Z¿Lmkv
{]am-W-ßfpw
10-˛2-˛2011-˛\pw
18-˛2˛2011-˛\pw CS-bv°p≈ {]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ cmhnse 11 aWn°pw sshIn´v 4 aWn-°p-an-Sbn¬ ` 25,000˛w hm‰pw
AS®v At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. IqSp-X¬ tIm∏n Bh-iy-ap-≈-h¿ tIm∏n H∂n\v ` 12,500˛w hm‰pw
AS®v At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.
X¬∏-c-cmb Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃ apI-fn¬ ]d-™n-´p≈ AS-¶¬ XpIbv-°p≈ H‰ {]h¿Øn ]q¿Øn-bm-°n-
bn-´p-
≈-h-cm-bn-cn-°-Ww. {]kvXpX {]h¿Øn ]q¿Øo-I-cn-®-Xmbn B {]h¿Øn-bpsS F{Kn-sa‚v h® DtZym-K-ÿ≥
km£y-s∏-Sp-Øp∂ tcJ At]-£-tbm-sSm∏w ka¿∏n-®m¬ am{Xta ap≥tbm-Ky-X-bv°p-≈Xpw Z¿Lm-kn-\p-≈-Xp-amb
{]am-W-߃ \¬Ip-I-bp-≈q. A√m-Xp≈ At]-£-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. ap≥tbm-KyXm \n¿Æ-b-Øn-\p≈
tcJ-Iƒ ka¿∏n-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w Xm≥ Gs‰-Sp-Øn-´p≈ {]hr-Øn-Iƒ H∂pw-Xs∂ Xs‚ Ip‰w-aqew d±m-°-s∏-´n-
´n√
F∂v
{]kvXm-hn-®n-´p≈
kXy-hm-Mvaqew
Icm-dp-Im¿/
ÿm]-\-߃ ka¿∏n-t°-
-Xm-Wv. {]hr-Øn°v Bh-iy-amb F√m b{¥-km-a-{Kn-I-fp-sSbpw D]-I-c-W-ß-fpsSbpw
DS-a-ÿX
sXfn-bn-°p∂
hnh-c-߃
ap≥tbm-KyX
\n¿Æ-b-Øn-\p≈ tcJ-Iƒ ka¿∏n-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w
lmP-cm-t°-
-Xm-Wv.
ap≥tbm-KyXm \n¿Æ-b-Øn\pw {]h¿Øn-°p-ap≈ Z¿Lmkv {]am-W-߃ 18-˛2˛2011- sshIp-t∂cw 4 aWn-°p-
tijw bmsXmcp Imc-W-h-imepw e`n-°p-∂-X-√. ]qcn-∏n® ap≥tbm-KyXm \n¿Æb {]am-W-ßfpw (3 tIm∏n)
(\n-c-X-{Zhyhpw {]mY-anI DS-º-Snbpw tN¿Øv) {]h¿Øn-°p≈ Z¿Lmkpw {]tXyIw {]tXyIw ap{Z-h® Ih-dp-I-
fn¬ AS°w sNbvXv {]h¿Øn-bpsS t]cpw Icm-dp-Im-cpsS/ÿm]-\-Øns‚ t]cpw hnem-khpw ap≥tbm-KyXm
\n¿Æb {]am-W-amtWm {]h¿Øn-°p≈ Z¿Lm-kmtWm F∂v hy‡-ambn a\- n-em-I-Ø°-hÆw Ih-dns‚ apI-
fn¬ tcJ-s∏-SpØn c-
pIhdpw IqSn H‰ Ih-dn-em°n AXn-\p-ap-I-fn¬ {]h¿Øn-bp-tSbpw Icm-dp-Im-c-t‚bpw t]cv
Bte-J\w sNbvXv Xmsg H∏p-h-®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Hm^o-kn¬ 28-˛2˛2011- sshIp-t∂cw 4 aWn-°p-ap-ºmbn
FØ-Ø-°-hn-[-Øn¬ cPn-ÿ sNbvXv X]m-en¬ Ab-bvt°-
-Xm-Wv. ta¬ {]kvXm-hn® ka-b-Øn-\p-tijw
In´p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m¬ XI-cm-dp-aq-etam at‰-sX-¶nepw
ImcWwaqetam D≈ Ime-Xm-akØn\v Cu Un∏m¿´vsa‚v bmsXmcp DØ-c-hm-Zn-Xzhpw Gs‰-Sp-°p-∂-X-√. sImdn-b¿
k¿Δo-knepw t\cn´pw ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. {]tXyI ImcWw ImWn-°msXXs∂ At]-
£-Is‚ ap≥tbm-KyX \nc-kn-°p-∂-Xn\pw At]-£-Is‚ {]h¿Øn-°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xn-\pap≈
A[n-Imcw Xmsg H∏p-h-®n-cn-°p∂ DtZymK-ÿ-\n¬ \n£n]vX-am-Wv. Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw
GsX-¶nepw
Imc-W-h-im¬
k¿°m¿
s]mXp
Ah[n
{]Jym-]n-°p-I-bm-
sW-¶n¬ ASpØ {]h¿Øn-Zn-hkw \n›nX kabwhsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xm-Wv. ap≥tbm-KyXm \n¿Æb
{]am-W-Øn-t\m-sSm∏w
`
100˛¬
Ipd-bmØ
XpI-bv°p≈
ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn bYm-hn[w ]qcn-∏n®v H∏n´v ka¿∏n-t°-
-Xpw kq{]-
nwKv F©n-\o-b¿, Ip´-\mSv
Uh-e]vsa‚v
k¿°nƒ,
sNß-∂q¿
F∂
t]cn¬
Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw \nb-a-{]-Imcw sI´n-h-®-Xns‚ ckoXv AS°w sNtø-
-Xp-am-Wv. ta¬{]-Imcw sNøm-Ø-
Xmb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. ap≥tbm-KyX \n¿Æ-bn-°p-∂-Xn-\p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ am{Xw 28-˛2˛2011 sshIp-
t∂cw
4.30˛\v
Xpd-°p-∂Xpw
Xmsg
H∏p-h-®n-´p≈
DtZym-K-ÿs‚
Hm^o-knse aqey-\n¿Æ-b-Øn-\p-tijw Petk-N-\hpw `c-W-hn-`m-Khpw No^v F©n-\o-b¿°v, No^v F©n-\o-b-¿am-
cpsS ap≥tbm-KyX \n¿Æb IΩ-‰n-bpsS AwKo-Im-c-Øn-\mbn ]n∂oSv Ab-bv°p-∂-Xp-amWv. No^v F©n-\o-b-¿am-
cpsS
IΩn‰n
ap≥tbm-KyX
\n¿Æ-bn®v
AwKo-I-cn-°p∂
Icm-dp-
Im-cp-sSbpw ÿm]-\-ß-fp-sSbpw {]h¿Øn-°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ am{Xta ]n∂oSv Xpd∂p ]cn-tim-[n-°p-I-bp-≈p.
No^v
F©n-\o-b-¿am-cpsS IΩn-‰n-bpsS tbmKyX \n¿Æ-b-Øn¬ Dƒs∏-SmØ Icm-dp-Im-cpsS/ÿm]-\-ß-fpsS {]h¿Øn-
°p≈
Z¿Lm-kp-Iƒ
Xpd-°msX
Xs∂
\nc-kn-°p-∂-Xpw
B
At]-£-I¿°v AXn-\p≈ cko-Xv \¬In Ah XncnsI hmßm-hp-∂-Xp-am-Wv. tbmKyX \n¿Æ-bn® Icm-dp-Im-
cpsS/ÿm]-\-ß-fpsS {]h¿Øn-°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p∂ ka-bhpw Xob-Xnbpw _‘-s∏-´-hsc ap≥Iq´n Adn-
bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Pe-hn-`h hIp-∏nse ap≥tbm-KyXm \n¿Æ-b Øns\ kw_‘n®pw Z¿Lm-kns\ kw_-
‘n®pw
\ne-hn-ep≈
F√m
hyh-ÿ-Ifpw
Cu
Z¿Lm-kn\pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw.
skIyq-cn‰n
sUt∏m-kn-‰n\v
]pdta
]Øp-i-X-am\w
_m¶v
Kym-c‚nIqSn
F{Kn-sa‚v
hbv°p-tºmƒ
ka¿∏n-t°-
-Xm-Wv.
Office of the
Superintending Engineer,
(Sd.)
Kuttanad Development Circle,
Superintending
Chengannur.
Engineer.
TENDER NOTICE
No. D6-182/2010/KDC.
25th January 2011.
Competitive tenders in sealed cover superscribing the name of work is invited for and on behalf of the
Governor of Kerala by the undersigned from contractors of eligible class. The tenders will be received upto
4 p. m. on 23-2-2011 by registered post and will be opened at 4.30 p. m. on the same day. Tenders through courier
service will not be accepted. Department will not be responsible for the postal delay. If the last date of receipt of
tenders will be a holiday, tenders will be opened at the same time on the next day. Tender forms and other details
can be had from the Office of the Superintending Engineer, Kuttanad Development Circle, Chengannur upto 4 p. m.
on 17-2-2011.
Tender No.—25/SE/KDC/2010-11.
Name
of
Work—Minor
Irrigation
Division,
Chengannur—Kuttanad Package—FMP—Mitigation
of flood in Manathrakkal Ganapathy Padam in Group-I Padasekharams in Nedumudy Panchayath.
PAC— ` 523.23 lakh.
EMD—` 50,000.
Cost of tender document—` 25,000 + VAT.
Class of Contractor—‘A’ Class.
Time of Completion—12 months.
All prevailing conditions applicable to tenders in Irrigation and Public Works Departments are applicable to
this
tender
also.
The
estimate
for
the
works
is
prepared
as per 2010 Schedule of Rates.
tIcf Kh¿Æ¿°pth-
n Ip´-\mSv Uhe-]vsa‚v k¿°nƒ kq{]-
nwKv F©n\ob¿, sNß-∂q¿ Xmsg∏dbp∂
{]hrØn°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-tem Pe-hn`h hIp-∏n-tem- cPnÿ sNbvXn-´p≈ AwKoIrX
IcmdpImcn¬\n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿LmkpIƒ {]h¿Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ap{Z-h® Ih-dp-
I-fn¬
23-˛-2˛2011
sshIpt∂cw
4 aWnhsc
cPn-ÿ sNbvX X]m-en¬ £Wn®psIm≈p∂p. sImdn-b¿ k¿Δo-kv hgn ka¿∏n-°p∂ Z¿LmkpIƒ kzoIcn-
°p∂X√. X]m-en¬ D-
m-Ip∂ Ime-Xm-a-k-Øn\v Cu hIp∏v DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-
°p∂ Ah-km\ Znhkw
Ah-[n-
Bbm¬
AXns‚
sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw Sn ka-bw-hsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ At∂Znhkw
sshIp-t∂cw 4.30 aWn°v Xpd°p∂Xmbncn-°pw.
Z¿Lmkv \º¿—25/Fkv. C./sI. -Un.- kn./2010˛11.
{]h¿Øn-bpsS t]cv—ssa\¿
Cdn-tK-j≥
Unhn-j≥,
sNß-∂q¿—Ip´-\mSv ]mt°-Pv-—-F-^v. Fw. ]n.—
s\-Sp-apSn
]©m-b-Ønse
{Kq∏v-˛1
]mS-ti-J-c-ß-fnse
aW{Xm-°¬
KW-]Xn
]mS-Øns‚
sh≈-s∏m°
eLq-I-cWw-.
AS-¶¬ XpI—-` 523.23 e£w.
\nc-X-{Zhyw—` 50,000.
Z¿Lmkv {]am-WØns‚ hne—` 25,000 + hm‰v.
Icm-dp-Im-cpsS Xcw-—‘F’ ¢mkv.
{]h¿Øn Xo¿t°-
Imem-h[n—12 amkw.
Z¿Lmkv
{]am-W-ßfpw
a‰p
hnh-c-ßfpw
Cu
Hm^o-kn¬\n∂pw
17-˛2˛2011
sshIp-t∂cw
4
aWn-hsc
e`n-°p∂Xm-Wv. Pe-hn`h hIp-∏nepw s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw Z¿Lm-kpIsf kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈
F√m \n_-‘\Ifpw- Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv. ta¬∏-d-™ {]h¿ØnbpsS FÃn-ta‰v Xøm-dm-°n-bn-cn-°p-∂Xv
2010 sjUyqƒ Hm^v td‰v A\p-k-cn-®m-Wv.
Office
of
the
Superintending Engineer,
Kuttanad Development Circle,
(Sd.)
Chengannur.
Superintending Engineer.
Z¿Lmkv ]ckyw
(1)
\º¿ Un._n. 3/2010.
2011 P\p-hcn 19.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th-
n Be-∏pg Pe-tk-N\ hIp∏v FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b¿ Xmsg ]d-bp∂
{]hrØnIƒ°v- 19˛2-˛2011-˛\v sshIpt∂cw 4 aWnhsc \n›nX tbmKy-X-bp≈ cPn-kv‰¿ sNbvXn-´p≈ Icm-dp-Im¿,
\ne-hn-ep≈ DØ-c-hp-Iƒ°v hnt[-b-ambn tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX sXmgn-emfn kl-I-cW kwL-߃ F∂n-h-
cn¬
\n∂pw
{]hrØn-bpsS
t]cp-hn-hcw tcJ-s∏SpØn
ap{Z-h-®n-´p≈ Ih-dp-I-fn¬ a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-tÿUv X]m¬ aptJ\ £Wn-®p-sIm≈p-∂p.
sImdn-b¿
k¿Δokv
apJm-¥ncw
e`n-°p∂
Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p
-∂-X-√. X]m¬ hIp∏paqe-ap-
m-Imhp∂ Ime-Xm-a-k-Øn\v Cu Imcym-ebw bmsXmcp Imc-W-h-imepw DØ-c-hm-
Znbm-bn-cn-°p-∂-X-√. At∂-Zn-hkw sshIpt∂cw 4.30 aWn°v Xmsg H∏n-´n-cn-°p-∂ H-m-^oktdm At±lw A[n-Im-c-
s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿LmkpIƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. At∂-Zn-
hkw Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ Znhkw Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂Xpam-bn-cn-°pw. a‰p \n_-‘-\-
Iƒ°v am‰-an-√.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\nc-X-{Zhyw
\º¿
{]hr-Øn-bpsS t]cpw
`
Dt±i AS-¶¬ XpIbpw
(1)
(2)
(3)
1
25/CC/2010-˛11—ssI\Icn
]©m-b-Øn¬
Fw.
F¬.
F.
t_m´p-sP´n°v
kao]w
]ºm\-Zo-bpsS
]Sn-™msd
Xoc-kw-c-£W
]Wn-Iƒ— ` 2.65 e£w
6,650
2
26/CC/2010-˛11—Sn
12˛mw hm¿Un¬
]´-∏-dºv
]pc-bnSw apX¬ sXt°m´v Imb¬®nd
sP´nbpsS sX°v hiw ao\-∏≈n
h´°m-b-ens‚ Ingt° Sn— ` 5 e£w
12,500
3
27/CC/2010-˛11—ap´m¿
]©m-b-Øn¬
1˛mw hm¿Un¬
Nnd-bn¬
Ingt°
Iep¶v
apX¬
Ing-t°m´v an{X-°cn ]≈n-tØm-Sns‚
sXt° Sn— ` 2.80 e£w
7,000
4
28/CC/2010-˛11—
Sn
{imºn-bv°¬
˛
Idp-I-]-dºv apX¬ ]Sn-t™m´v ap´m¿
]≈n-tØm-Sns‚ hSt° Sn —` 1.25 e£w
3,150
5
29/CC/2010-˛11—Be-∏pg
ap\n-kn-
∏m-en-‰n-bn¬ ap°-h-e-bv°¬ Ppam-a-kvPnZv
apX¬ Ing-t°m´v Be-∏pg˛A-º-e-∏pg
{_m©v tXmSns‚ hSt° Sn —
` 4.50 e£w
11,250
6
30/CC/2010-˛11—Sn Ic-fIw hm¿Un¬
NTBR-s‚ Ãm¿´nwKv t]mbn‚v apX¬
hS-t°m´v ]p∂-a-S-°m-b-ens‚ ]Sn-™msd
Sn— ` 5 e£w
12,500
7
31/CC/2010-˛11—Sn
Sn
]d-ºn¬ hoSp apX¬
hS-t°m´v
]d-ºn¬°cow-Nnd
tXmSns‚
Ccp-I-c-I-fp-sSbpw kwc-£W ]Wn-Iƒ —
` 5 e£w
12,500
8
32/CC/2010-˛11—]pfn-¶p∂v
]©m-b-Øn¬
]Øn¬ ]pØ≥]pc ]me-Øn-\-SpØv Hcp
Iep-¶ns‚ \n¿Ωm-Whpw Xoc-kw-c-£W
]Wn-Ifpw —` 6 e£w
15,000
9
33/CC/2010-˛11—ssI\-Icn
]©m-b-Øn¬
]uΔØv sP´n-bpsS sX°v hiw
\ne-hn-ep≈ I¬s°´v apX¬ ao\-∏≈n-
h´-°m-b-ens‚ Ingt° Sn—` 5 e£w
12,500
Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\pw 3˛\pw ` 600 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2, 6, 7, 9 Chbv°v ` 1,000 + hm‰v,
{Ia-\-º¿ 4˛\v ` 400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 5˛\v ` 900 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 8˛\v ` 1,200 + hm‰v.
Icm-dp-Im-cpsS Xcw—"kn' apX¬ ap-I-fn-tem´v.
{]h¿Øn Xo¿t°-
Imem-h[n—3 amkw.
Z¿Lmkv {]amW-ßfpw a‰pw Xmsg H∏n´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw Z¿Lmkv
Xob-Xn°v 7 Znhkw apºv apX¬ 16˛2-˛2011˛\v sshIp-t∂cw 4 aWnhsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. \n›nX hne (aS°n
sImSp-°p-∂-X-√) scm°w ]W-amtbm aWntbm¿U-dmtbm tcJm-aqew AS®v At]-£n-®m¬ Z¿Lm-kpIƒ e`n-°p
-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kpIƒ ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. Z¿Lm-kv Dd∏n-°p-∂-Xn-\p≈ Imem-h[n 4 amkw BIp-
∂p.
sXmgn-emfn
kl-I-cW
kwL-߃
Xß-fpsS
tbmKy-Xsb
kw_-‘n®pw
{]kvXpX
kl-I-cW
kwL-߃°v
\ne-hn-ep≈ {]hr-Øn-Isf kw_-‘n®pw cPn-kv{Sm-dpsS k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-t°-
-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ kw_-
‘n®v
s]mXp-a-cm-aØv/Cdn-tK-j≥
F∂o
hIp-∏p-I-fn¬
\ne-hn-ep≈
N´-ßfpw
hyh-ÿ-Ifpw
Cu
Z¿Lm-kn\pw
_m[-I-am-Wv.
(2)
\º¿ Un._n. 3/2010.
2011 P\p-hcn 20.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th-
n Be-∏pg Pe-tk-N\ hIp∏v FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b¿ Xmsg ]d-bp∂ {]hrØnIƒ°v-
22˛2-˛2011-˛\v sshIpt∂cw 4 aWnhsc \n›nX tbmKy-X-bp≈ cPn-kv‰¿ sNbvXn-´p≈ Icm-dp-Im¿, \ne-hn-ep≈ DØ-
c-hp-Iƒ°v hnt[-b-ambn tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX sXmgn-emfn kl-I-cW kwL-߃ F∂n-h-cn¬ \n∂pw
{]hrØn-bpsS
t]cp-hn-hcw tcJ-s∏SpØn
ap{Z-h-®n-´p≈ Ih-dp-I-fn¬ a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-tÿUv X]m¬ aptJ\ £Wn-®p-sIm≈p-∂p.
sImdn-b¿
k¿Δokv
apJm-¥ncw
e`n-°p∂
Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p
-∂-X-√. X]m¬ hIp∏paqe-ap-
m-Imhp∂ Ime-Xm-a-k-Øn\v Cu Imcym-ebw bmsXmcp Imc-W-h-imepw DØ-c-hm-Zn-
bm-bn-cn-°p-∂-X-√. At∂-Zn-hkw sshIpt∂cw 4.30 aWn°v Xmsg H∏n-´n-cn-°p-∂ H-m-^oktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-
Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿LmkpIƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. At∂-Zn-hkw
Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ Znhkw Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂Xpam-bn-cn-°pw. a‰p \n_-‘-\-Iƒ°v am‰-
an-√.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\nc-X-{Zhyw
\º¿
{]hr-Øn-bpsS t]cpw
`
Dt±i AS-¶¬ XpIbpw
1
34/CC/2010-˛11—sP´n-I-fpsS \ho-I-cWw—
Nº°pfw ]©m-b-Øn¬ hnf-
°vacw
sP´n-bpsS ÿm\Øv Hcp ‘kn-’ ssS∏v
tIm¨{Io‰v t_m´v sP´n-bpsS \n¿ΩmWw—
` 5 e£w
12,500
2
35/CC/2010-˛11— Sn Nº°pfw
]©m-b-Øn¬ sk‚v tPm¿Pv sP´n-bpsS
ÿm\Øv Hcp ‘kn-’ ssS∏v tIm¨{Io‰v
Sn— ` 5 e£w
12,500
3
36/CC/2010-˛11—Sn
ssI\Icn
]©m-b-Øn¬
Nm∏¬
sP´n-bpsS
ÿm\Øv Hcp ‘kn-’ ssS∏v tIm¨{Io‰v
Sn— ` 6 e£w
15,000
4
37/CC/2010-˛11—
Sn
s\Sp-apSn
]©m-b-Øn¬ ]me-Øn-°mSv sP´n-bpsS
ÿm\Øv Hcp ‘kn-’ ssS∏v tIm¨{Io‰v
Sn— ` 5 e£w
12,500
5
38/CC/2010-˛11—Sn
]pfn-¶p∂v
]©m-b-Øn¬ ]pØ≥ sP´n-bpsS
ÿm\Øv Hcp ‘kn-’ ssS∏v tIm¨{Io‰v
Sn— ` 6.50 e£w
16,250
6
39/CC/2010-˛11—Sn Nº-°pfw
]©m-b-Øn¬ Xmeq°v sP´n-bpsS
ÿm\Øv Hcp ‘kn-’ ssS∏v tIm¨{Io‰v
Sn— ` 5 e£w
12,500
7
40/CC/2010-˛11—Sn
]pfn-¶p∂v
]©m-b-Øn¬
Im°fwNnd
sP´n-bpsS
ÿm\Øv Hcp ‘kn-’ ssS∏v tIm¨{Io‰v
Sn— ` 5 e£w
12,500
8
41/CC/2010-˛11—Sn
Nº-°pfw
]©m-b-Øn¬ Nº-°pfw I\m¬ sP´n-bpsS
ÿm\Øv
Hcp
henb
tIm¨{Io‰v
Sn— ` 6 e£w
15,000
9
42/CC/2010-˛11—Sn
ssI\-Icn
]©m-b-Øn¬
tdmUp-ap°v
sP´n-bpsS
ÿm\Øv
Hcp
henb
tIm¨{Io‰v
Sn— ` 6 e£w
15,000
10
43/CC/2010-˛11—Sn
ssI\-Icn
]©m-b-Øn¬
alm-flm-Km‘n
sP´n-bpsS
ÿm\Øv Hcp ‘kn-’ ssS∏v tIm¨{Io‰v
Sn— ` 5 e£w
12,500
Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1, 2, 4, 6, 7, 10 Chbv°v ` 1,000 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 3, 8, 9 Chbv°v `
1,200 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 5˛\v ` 1,300 + hm‰v.
{]h¿Øn Xo¿t°-
Imem-h[n—4 amkw.
Icm-dp-Im-cpsS Xcw—"kn' apX¬ ap-I-fn-tem´v.
Z¿Lmkv {]amW-ßfpw a‰pw Xmsg H∏n´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw Z¿Lmkv
Xob-Xn°v 7 Znhkw apºv apX¬ 18˛2-˛2011˛\v sshIp-t∂cw 4 aWn hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. \n›nX hne (aS°n
sImSp-°p-∂-X-√) scm°w ]W-amtbm aWntbm¿U-dmtbm tcJm-aqew AS®v At]-£n-®m¬ Z¿Lm-kpIƒ e`n-°p
-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kpIƒ ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. Z¿Lm-kv Dd∏n-°p-∂-Xn-\p≈ Imem-h[n 4 amkw BIp-
∂p.
sXmgn-emfn
kl-I-cW
kwL-߃
Xß-fpsS
tbmKy-Xsb
kw_-‘n®pw
{]kvXpX
kl-I-cW
kwL-߃°v
\ne-hn-ep≈
{]hr-Øn-Isf
kw_-‘n®pw
cPn-kv{Sm-dpsS
k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-t°-
-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ kw_-‘n®v s]mXp-a-cm-aØv, Cdn-tK-j≥ F∂o hIp-∏p-I-fn¬ \ne-
hn-ep≈
N´-ßfpw
hyh-ÿ-Ifpw
Cu
Z¿Lm-kn\pw
_m[-I-am-Wv.
(3)
\º¿ Un._n. 3/2010.
2011 P\p-hcn 24.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th-
n Be-∏pg Pe-tk-N\ hIp∏v FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b¿ Xmsg ]d-bp∂
{]hrØnIƒ°v- 24˛2-˛2011-˛\v sshIpt∂cw 4 aWnhsc \n›nX tbmKy-X-bp≈ cPn-kv‰¿ sNbvXn-´p≈ Icm-dp-Im¿,
\ne-hn-ep≈ DØ-c-hp-Iƒ°v hnt[-b-ambn tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX sXmgn-emfn kl-I-cW kwL-߃ F∂n-h-
cn¬
\n∂pw
{]hrØn-bpsS
t]cp-hn-hcw tcJ-s∏SpØn
ap{Z-h-®n-´p≈ Ih-dp-I-fn¬ a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-tÿUv X]m¬ aptJ\ £Wn-®p-sIm≈p-∂p.
sImdn-b¿
k¿Δokv
apJm-¥ncw
e`n-°p∂
Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p
-∂-X-√. X]m¬ hIp∏paqe-ap-
m-Imhp∂ Ime-Xm-a-k-Øn\v Cu Imcym-ebw bmsXmcp Imc-W-h-imepw DØ-c-hm-Zn-
bm-bn-cn-°p-∂-X-√. At∂-Zn-hkw sshIpt∂cw 4.30 aWn°v Xmsg H∏n-´n-cn-°p-∂ H-m-^oktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-
Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿LmkpIƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. At∂-Zn-hkw
Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ Znhkw Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂Xpam-bn-cn-°pw. a‰p \n_-‘-\-Iƒ°v am‰-
an-√.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\nc-X-{Zhyw
\º¿
{]hr-Øn-bpsS t]cpw
`
Dt±i AS-¶¬ XpIbpw
(1)
(2)
(3)
1
44/CC/2010-˛11—sP´n-I-fpsS \ho-I-cWw—
ssI\Icn ]©m-b-Øn¬ C. Fw.
Fkv.
Xm¬°m-enI sP´n-bpsS ÿm\Øv Hcp
‘kn-’ ssS∏v tIm¨{Io‰v t_m´v sP´n
bpsS \n¿ΩmWw—`
5
e£w
12,500
2
45/CC/2010-˛11—Sn Sn \h-civan
Xm¬°m-enI sP´n-bpsS ÿm\Øv Hcp
‘kn-’ ssS∏v Sn Sn— ` 5 e£w
12,500
3
46/CC/2010-˛11—Sn
Sn
]uc-k-anXn
Xm¬°m-enI
sP´n-bpsS
ÿm\Øv
Hcp
‘kn-’ ssS∏v Sn Sn— ` 5 e£w
12,500
4
47/CC/2010-˛11—
Sn
Be-∏pg
ap\n-kn-∏m-en-‰n-bn¬
A¿Pp≥
Xm¬°m-enI
sP´n-bpsS ÿm\Øv Hcp ‘kn-’ ssS∏v
Sn Sn— ` 5 e£w
12,500
548/CC/2010-˛11—sP´n-I-fpsS \ho-I-cWw—
Be-∏pg ap\n-kn-∏m-en-‰n-bn¬ ]p∂-
aS
Xm¬°m-enI sP´n-bpsS ÿm\Øv
Hcp ‘kn-’ ssS∏v tIm¨{Io‰v t_m´v
sP´nbpsS \n¿ΩmWw— ` 5 e£w
12,500
6
49/CC/2010-˛11—Sn Sn ]p∂-aq-´n¬
Xm¬°m-enI sP´n-bpsS ÿm\Øv
Hcp
‘kn-’ ssS∏v Sn Sn— ` 5 e£w
12,500
7
50/CC/2010-˛11—Sn
Sn
sNKp-thc
Xm¬°m-enI sP´n-bpsS ÿm\Øv Hcp
‘kn-’ ssS∏v Sn Sn— ` 5 e£w
12,500
8
51/CC/2010-˛11—Sn
Sn
kn.
Pn.
Xm¬°m-enI sP´n-bpsS ÿm\Øv Hcp
‘kn-’ ssS∏v Sn Sn— ` 5 e£w
12,500
Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—` 1,000 + hm‰v.
{]h¿Øn Xo¿t°-
Imem-h[n—4 amkw.
Icm-dp-Im-cpsS Xcw—"kn' apX¬ ap-I-fn-tem´v.
Z¿Lmkv {]amW-ßfpw a‰pw Xmsg H∏n´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw Z¿Lmkv
Xob-Xn°v 7 Znhkw apºv apX¬ 21˛2-˛2011˛\v sshIp-t∂cw 4 aWn hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. \n›nX hne (aS°n
sImSp-°p-∂-X-√) scm°w ]W-amtbm aWntbm¿U-dmtbm tcJm-aqew AS®v At]-£n-®m¬ Z¿Lm-kpIƒ e`n-°p
-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kpIƒ ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. Z¿Lm-kv Dd∏n-°p-∂-Xn-\p≈ Imem-h[n 4 amkw BIp-
∂p.
sXmgn-emfn
kl-I-cW
kwL-߃
Xß-fpsS
tbmKy-Xsb
kw_-‘n®pw
{]kvXpX
kl-I-cW
kwL-߃°v
\ne-hn-ep≈
{]hr-Øn-Isf
kw_-‘n®pw
cPn-kv{Sm-dpsS
k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-t°-
-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ kw_-‘n®v s]mXp-a-cm-aØv, Cdn-tK-j≥ F∂o hIp-∏p-I-fn¬ \ne-
hn-ep≈ N´-ßfpw hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS
(H-∏v)
Imcym-e-bw, Pe-tk-N\ hn`m-Kw,
FIvkn-
Iyq-´ohv
Be-∏p-g.
F©n-\o-b¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
(1)
\º¿ Sn. F≥. 9/2010-˛11. 2011 P\p-hcn 18.
tIcf
Kh¿Æ¿°pth-
n
FIvknIyq´ohv
F©n-\o-b¿,
Cdn-tK-j≥
Unhn-j≥,
Fd-Wm-Ipfw
Xmsg
]d-bp∂
{]hr-ØnIƒ°v FIvknIyq´ohv F©n-\o-bdpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw Xmsg ]d-bp∂ Xob-Xn-bn¬ sshIp-t∂cw
4
aWn
hsc
\n›nX
tbmKy-X-bp≈
AwKo-IrX
Icm-dp
Im-cn¬ \n∂pw {]mY-anI F{Kn-sa‚v AS°w sNbvX a’c kz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kpIƒ- {]hrØn-bpsS t]cv Bte-
J\w
sNbvX
ap{Zh®
Ih-dp-I-fn¬
£Wn-®psIm-≈p-∂p.
Xmsg
]d-bp∂ XobXn-Ifn¬ km[m-cW X]m-en-tem, kv]oUv X]m-entem e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ am{Xta kzoI-cn-°p-
Ibp-≈q.
t\cnt´m
sIm-dn-b¿
hgntbm
e`n-°p∂
Z¿Lm-
kp-Iƒ
kzoI-cn-°p-∂X√.
At∂Znhkw
FIvknIyq´ohv
F©n-\o-btdm
At±-lw
A-[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂
a‰v
DtZym-K-ÿt\m
sshIp-t∂cw
4.30˛\v
XZ-h-k-c-Øn¬
lmP-cp≈
Icm-dp-Im-cp-sS
km∂n-≤y-Øn¬
Z¿Lm-
kp-Iƒ Xpd-°p-∂-XmWv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw Ah-[n-bm-bm¬ ASp-Ø -{]-hrØn Znhkw
ta¬∏d™ kabw hsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂mWv.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\ncX
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
{Zhyw
AS-¶¬ XpIbpw
`
—
—`
—
—`
—
—`
—
—`
—
—`
—
—`
—
`
+
`
+
`
+
`
+
—
—
—
—‘
’
—
—
—
—`
—`
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 2,300 +- hm‰v.
Z¿Lmkv
t^md-߃
hn¬°p∂
Ah-km\
Xob-Xnbpw
ka-bhpw—17-˛2˛2011, 1 aWnhsc.
Cu {]hr-Øn°v A[nI \nc°v A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.
{]hrØn Xo¿t°-
Imem-h[n—6 amkw.
Icm-dp-Im-cpsS hn`mKw—‘kn’ ¢m pw AXn\p apI-fn-epw.
Z¿Lmkv {]am-Wßfpw a‰p hniZhnh-c-ßfpw Im°-\mSv knhn¬ tÃj-\n-ep≈ Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥ FIvkn-
Iyq-´ohv
F©n-\o-b-dpsS
Imcym-e-b-Øn¬
\n∂pw
ta¬
kqNn-∏n-®-Xv
-{]-Imcw
e`n-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lm-kns‚
Imem-h[n
4
amkam-bn-cn-°pw.
Z¿Lmkv
{]am-W߃
Pe-hn-`h
hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°v am{Xw e`n-°p-∂Xpw Ah At\ym\yw ssIam-dm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Wv.
Z¿Lm-kp-I-tfm-sSm∏w \n›nX cq]-Øn-ep≈ {]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-cn-t°-
-Xm-Wv. FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b-dpsS
t]cn¬
amd-Ø°
hn[-Øn¬
\n›nX
\nc-X-{Zhyw
sI´n-h-bv°mØ
F√m
Z¿Lm-kp-Ifpw
\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kv t^mdw e`n-°p-∂-Xn-te°v sXmgn-emfn kl-I-cW kwL-߃ Hmtcm ]Wn-bv°p-ap≈
tbmKy-Xsb
kw_-‘n®v
tPmbn‚v
cPn-kv{Sm-dpsS
k¿´n-^n-°‰pw
ssIh-i-ap≈
]Wn-Isf
kw_-‘n®
AknÂv cPn-kv{Sm-dpsS k¿´n-^n-°‰pw lmP-cm-t°-
-Xm-Wv.
tIcf
-Pehn`h/s]mXpacm-aØv
hIp-∏nse
Z¿Lm-kp-Isf
kw_-‘n°p∂
\ne-hn-ep≈
F√m
hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[IamWv.
FIvkn-Iyq´ohv F©n-\o-b-dpsS Imcym-ebw,
Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥,
(H-∏v)
Im°-\m-Sv, Fd-Wm-Ip-fw.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n\ob¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un-._n.1/97.
2011 P\p-hcn 20.
tIcf Kh¿Æ¿°pth-
n Fd-Wm-Ipfw sNdp-InS PetkN\ hn`mKw FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg-
]-d-bp∂ {]h¿Øn-Iƒ°p-th-
n \n-›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw Xmsg-∏-d-bp∂ {]h¿Øn-
IfpsS t]sc-gpXn ap{Z-h® a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ X]m-en¬ cPn-kvt‰¿Uv/kv]oUv t]mÃmbn am{Xw
£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. X]m-en¬ D-
m-Imhp∂ Ime-Xmak-Øn\v Cu hIp∏v DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-X-√. sImdn-b¿
k¿ho-kn-eq-sSbpw
t\cn´pw
ka¿∏n-°p∂
Z¿Lm-kpIƒ
kzoI-cn-°p-∂-X-√.
Z¿Lm-kpIƒ 28-˛2-
˛2011 sshIn´v 3 aWnhsc kzoI-cn-°p-∂-Xpw
At∂Znhkw
sshIn´v
3.30-˛\v
FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏-SpØp∂ DtZym-K-ÿt\m At∏mƒ lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬
Xpd-°p-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw Ah-[n-bm-bn-cp-∂m¬ AXn-\-SpØ {]hr-Øn -Znhkw
Z¿Lm-kpIƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kns‚ Imem-h[n AXv kzoI-cn-°p-∂ XobXn apX¬ \mev amkw hsc-bm-
bn-cn-°pw.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\nc-X-
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
{Zhyw
AS-¶¬ XpIbpw
`
(1)
(2)
(3)
1 154/2010-˛11—tImX-aw-Kew ap\nkn-∏m-en-‰n-bn¬
hm¿Uv
\º¿
15-˛¬
Bep-¶¬
Nmen\p
kao]w
tImX-aw-Kew
]pg-bpsS
]m¿iz
kwc-£W tPmen-Iƒ— ` 5,00,000
12,500
2 155/2010-˛11— Sn hm¿Uv \º¿ 28-˛¬ Ipdq¿
tXmSns‚ Sn — ` 5,40,000
13,500
3 156/2010-˛11—
Sn
hm¿Uv
\º¿
28-˛¬
ss_ ]mkv {_nUvPns‚ tate `mKØv
Ipdq¿ tXmSns‚ Sn — ` 13,20,000
33,000
4 157/2010-˛11—hmc-s∏´n
]©m-bØn¬ hm¿Uv
\º¿
7-˛¬
sNbn-t\Pv
200
ao‰¿
apX¬
250
ao‰¿
hsc-bp≈
`mKØv
I-
-ºpg
en^v‰v
Cdn-tK-j≥
]≤-Xn-bpsS
sabn≥
I\m-ens‚
]p\-cp-≤m-cW
{]h¿Øn-Iƒ—
` 3,25,000
8,150
5 158/2010-˛11—tImX-aw-Kew ap\nkn-∏m-en-‰n-bn¬
hm¿Uv
\º¿
17-˛¬
Ipdq¿
tXmSns‚
]m¿iz kwc-£W tPmen-Iƒ— ` 9,50,000
23,750
6 159/2010-˛11—
Sn
hm¿Uv
\º¿
5˛¬
tNemSv
¢∫n\p
kao]w
Ipdq¿
tXmSns‚
Sn — ` 6,00,000
15,000
7 160/2010-˛11—]me-°pg
]©m-bØn¬
h≈n-ØSw
t{Imkv_m-dns‚
Xmsg
`mKØv
Icn-º\ tXmSns‚ Sn — ` 14,40,000
36,000
8 161/2010-˛11—Xncp-am-dmSn
]©m-bØn¬
hS-°pw-]mSw
]mS-ti-J-c-Øn\p
kao]w
hmfn-b-]mSw tXmSns‚ Sn — ` 13,00,000
32,500
9162/2010-˛11—aWoSv ]©m-bØn¬ do®v \º¿
1˛¬
]qXr-°-bn¬
]pXp-a-\-°-Shv
en^v‰v
Cdn-tK-j≥
]≤-Xn-bn¬
AIz-U-Iv‰ns‚
A‰-Ip-‰-∏Wn-Iƒ— ` 15,00,000
37,500
10 163/2010-˛11—aWoSv
]©m-bØn¬
do®v
\º¿
2˛¬
]qXr-°-bn¬
]pXp-a-\-°-Shv
Sn Sn — ` 15,00,000
37,500
11 164/2010-˛11—]ndhw
]©m-bØn¬
hm¿Uv
\º¿ 3˛¬ \S-°S hμnew ]mS-ti-JcØn¬
Hcp
eoUnwKv
Nm\ens‚
\n¿ΩmWw
— ` 15,00,000
37,500
12 165/2010-˛11—s]cp-ºm-hq¿ ap\nkn-∏m-en-‰n
-bn¬s∏´
s]cp-ºm-hq¿
Aø-∏-kzman
t£{Xw
hI
Nnd-bpsS
\ho-IcW
tPmen-Iƒ— ` 15,00,000
37,500
13 166/2010-˛11—H°¬
]ºv
lukn-te-°p≈
I\m¬ _-
v
tdmUns‚ ]p\-cp-≤m-c-Whpw
H°¬ ]ºv lukn-s‚
_m°n tPmen-Ifpw
— ` 12,25,000
30,650
Z¿Lmkv
t^md-Øns‚
hne-—{I-a-\-º¿
1˛\v
`
1,000 + hn.-\n.,
{I-a-\-º¿
2˛\v
`
1,100 + hn.-\n.,
{I-a-\-º¿
3˛\pw
8˛\pw
`
2,000 + hn.-\n.,
{I-a-\-º¿
4˛\v
`
700 + hn.-\n.,
{I-a-\-º¿
5˛\v
`
1,500 + hn.-\n.,
{I-a-\-º¿
6˛\v
`
1,200 + hn.-\n.,
{I-a-\-º¿
7˛\v
`
2,200 + hn.-\n.,
{I-a-\-º¿
9,
10,
11,
12
Chbv°v
` 2,300 + hn.-\n., {I-a-\-º¿ 13˛\v ` 1,900 + hn.-\n.
Z¿Lmkv
t^mdw
hn¬°p∂
Ah-km\
Xob-Xnbpw
ka-bhpw—21-˛2-˛2011 D®bv°v 1 aWnhsc.
Icm-dp-Im-cpsS ¢mkv— ‘kn’bpw AXn-\p-ap-I-fn-epw,
{]h¿Øn Xo¿t°-
Imem-h[n—6 amkw.
Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰v hni-Z-hn-h-c-ßfpw Xmsg H∏n-´n-cn-°p-∂ Hm^ok-dpsS Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw
e`n°p∂XmWv.
Z¿Lmkv
{]am-W-߃
]c-kv]cw
ssIam-dm≥
]mSn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p.
Z¿Lm-kpItfm-sSm∏w
` 100 (\q-dv)˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn H∏n´v AS°w sNbvXn-cnt-°-
Xm-Wv. \nc-X{Zhyw FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ hmßnb \n›nX XpI-bv°p-≈-Xpw At±-l-Øn\v GXv ka-bØpw amd-Ø-°-hn[Øn¬
A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn´p-≈Xpw
Bbn-cn-°-Ww.
{]mY-anI
DS-ºSn AS°w sNbvXn-´n-√m-ØXpw Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-
Wv.
1989-˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgnemfn t£a\n[n \nb-a-Ønse (2) hIp-∏-\p-k-cn®v ]Wn-Iƒ Gs‰-SpØp \S-Øp∂
Icm-dp-Im-c≥ \n¿ΩmW {]h¿Øn-I-fpsS samØw Nne-hns‚ Hcp iX-am\w \n¿ΩmW sXmgnemfn t£a-\n-[n- ^-
n-
te°v
\¬Ip-hm\pw
_m≤y-ÿ\m-Wv.
tIcf
-s]mXpacm-aØv
hIp-∏ntebpw
Pehn`h
hIp-∏ntebpw
Z¿Lm-kp-Isf
kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[Iambn-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw
{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
sNdp-InS Pe-tk-N\ hn`mKw
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS
(H-∏v)
Imcym-ebw, Im°-\m-Sv,
FIvkn-Iyq-´ohv Fd-Wm-
Ip-fw.
F©n-\o-b¿.
¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un_n˛150/2009.
2011 P\p-hcn 22.
tIcf
Kh¿Æ¿°pth-
n
s]cn-bm¿hmen
Cdn-tK-j≥ Akn-Âv FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\ob-¿ Xmsg ]d-bp∂ {]hrØn-°p-th-
n \n›nX tbmKy-X-bp≈
AwKo-IrX
Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw
21˛-2-˛2011˛\v
sshIp-t∂cw
3 aWn-hsc cPn-tÿUv t]mÃn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. sImdn-b¿ hgn e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ
]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw Ah-[n-bm-bm¬ AXn-\-SpØ {]hr-Øn -Znhkw
Ah-km\ Xob-Xn-bmbn ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ At∂Zn-hkw sshIp-t∂cw 3.30-˛\v Akn-Âv
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-tdm At±lw A[n-Imcs∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m At∏mƒ lmP-cp≈ Imcm-dp-Im-cpsS
km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p∂-Xm-Wv.
Z¿-Lmkv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw—33/FCC4/2010-˛11 —tXh-°¬ Fw.-kn.-bpsS 300-˛mw
ao‰-dnse
ss]∏v
ssk^-Wn-s‚bpw
500-˛mw
ao‰-dnse
I\m-en-s‚bpw
AIz-U-IvSn-s‚bpw
]p\-cp-≤m-cW
tPmen-Iƒ-— ` 2,80,000.
\nc-X-{Zhyw— ` 7,000.
Z¿Lmkv {]amWßfpsS hne —` 600 + hm‰v 4%.
Z¿Lmkv
t^md-߃
hn¬°p∂
Ah-km\
Xob-Xnbpw
ka-bhpw—16-˛2˛2011, 1 aWnhsc.
Z¿Lmkv
t^md-߃
kzoIcn°p∂
Ah-km\
Xob-Xnbpw ka-bhpw—22-˛2˛2011, 3 aWn.
Z¿Lmkv
Xpd°p∂
Xob-Xnbpw
ka-bhpw—22-˛2˛2011,
3.30 aWn.
{]hrØn Xo¿t°-
Imem-h[n—3 amkw.
Icm-dp-Im-cpsS hn`mKw—‘Un’ ¢m v.
tIcf
k¿°m-cns‚
`
100˛s‚
ap{Z]-{X-Øn¬
Pe-tk-N\ hIp-∏n\v _m[-I-amb {]mY-anI Icmdpw AknÂv FIvknIyq´ohv F©n-\o-bsd A[n-Im-c-s∏-SpØn
Bh-iy-amb Ãmºv ]Xn®v H∏n´ \nc-X-{Z-hyhpw D≈-S°w sNbvXn-´n-√mØ Z¿LmkpIƒ \ncp-]m-[nIw \nc-kn-°p-∂-
Xm-Wv. 1990-˛se sI´nS \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n \nbaØnse F√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-amWv.
sXmgn-emfn kl-I-cW kwL-߃ ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-I-tfm-sSm∏w Pn.-H.(-FwF-kv.) 135/11 tIm˛-Hm-∏-td-
‰ohv XobXn 13-˛11-˛1997˛¬ \njvI¿jn-°p∂ k¿´n-^n-°-‰p-Ifpw ssIh-i-ap≈ {]h¿Øn-I-fpsS hnh-c-ßfpw D≈-S°w
sNtø-
-Xm-Wv.
tIcf s]mXpacmaØv/Pe-hn-`h hIp∏nse Z¿LmkpIsf kw_‘n°p∂ F√m hyhÿIfpw CXn\pw
_m[IamWv.
AknÂv FIvknIyq´ohv
F©n-\o-bdpsS Imcym-e-bw,
s]cn-bm¿hmen Cdn-tK-j≥
(H-∏v)
t{]mPIvSv k_v Un-hn-j≥
Akn-Âv FIvknIyq´ohv
\º¿-˛4, Bep-h. F©n-\o-b¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un._n.116/2009.
2011 P\p-hcn 25.
tIcf Kh¿Æ¿°pth-
n Akn-Âv FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, s]cn-bm¿hmen Cdn-tK-j≥ t{]mPIv‰v
k_v Unhn-j≥ \º¿ VI, s]cp-ºm-hq¿ Xmsg ]d-bp∂ {]hr-Øn-Iƒ°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv/Pe-tk-N\
hIp-∏n¬
cPn-ÿ
sNbvXn-´p≈
AwKo-IrX Icm-dp
-Im-cn¬ \n∂pw sa°m-\n-°¬ h¿°p-Iƒ (Cu Unhn-j\p Iogn-ep≈ Un˛bpw Cu k¿°n-fn\v Iogn-ep≈ kn˛bpw
AXn\v apI-fn-epw) a’cZ¿Lm-kp-Iƒ, {]h¿Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn´p≈ ap{Z-h® {]tXyIw Ih-dp-I-
fn¬
22˛2-˛2011-˛mw
XobXn
]I¬
3
aWn-hsc
£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
Z¿Lm-kp-Iƒ
t]mì
Un∏m¿´p-sa‚v
apJm-¥ncw
cPn-tÿUv X]m-en¬ t]mÃv sNbvXn-´p-≈-Xm-bn-cn-°-Ww. sImdn-b¿ k¿Δokv apJm-¥n-ctam t\cnt´m D≈ Z¿Lm-kp-
Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m-en¬ D-
m-Ip∂ Ime-Xm-a-k-߃°v Cu hIp∏v DØ-c-hm-Zn-bm-bncn°p-∂-X-√. Z¿Lm-kp-
Iƒ
kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw Ah[n Bbm¬ AXns‚ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw sshIp-t∂cw 3 aWn hsc
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. sS-
¿ sjUyqƒ hn¬∏\ 16-˛2˛2011-˛\pw, 17-˛2˛2011-˛\pw D®bv°v 1 aWn hsc
am{Xta
D-
m-bn-cn-°p-I-bp-≈q.
sS-
¿
Xob-Xn-
D®bv°v
3
aWnhsc
X]m-en¬
e`n-°p∂
Z¿Lm-kp-Iƒ
am{Xta
]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p.
sS-
¿
Xob-Xn-bn¬
sshIp-t∂cw
3.30˛\v Akn-Âv FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw Npa-Xe-s∏-Sp-Ønb a‰v DtZym-K-ÿt\m At∏mƒ lmP-cm
bn´p≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\nc-X-{Zhyw \º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
`
AS-¶¬ XpIbpw
1 31/F.-C.-C.-˛6/2010-˛11—]n.-hn.-sF.-]n.-—F-c-a-√q¿
en^vSv Cdn-tK-j≥ ]≤-Xn-bpsS
]ºv lu-kn¬
tam´dpw
]ºpw
LSn-∏n-°p∂
the-Iƒ—
` 2,50,000
6,250
2 32/F.-C.-C.-˛6/2010-˛11—
Sn
-—taXe
en^vSv Cdn-tK-j≥ ]≤-Xn-bpsS
]ºv lu-kn¬
tam´dpw
]ºpw
LSn-∏n-°p∂
the-Iƒ—
` 2,50,000
6,250
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 500 + hn. \n.
Imem-h[n—1 amkw.
Z¿Lmkv
{]am-Wßfpw
a‰p
hnh-c-ßfpw
Cu
Hm^o-kn¬ \n∂pw Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne scm°w ]W-amtbm aWntbm¿U¿ Btbm AS®v tcJm-aqew
At]-£n-®m¬
e`n-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkv
{]am-W-Øn-\p-th-
n
ASbv-°p∂
XpI
bmsXmcp
Imc-W-h-imepw
XncnsI
e`n-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv {]amWw X]m¬ am¿§w Bh-iy-s∏-Sp-tºmƒ {]am-W-Øns‚ hnebv°v ]pdsa X]m¬
Iqen-bmb 30 cq] \ne-hn-ep≈ X]m¬ Nm¿÷v AS-bvt°-
-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-߃ Pe-hn-`h hIp-∏n-tebpw
s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-tebpw AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°v am{Xw e`n-°p-∂Xpw Ah ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-
am-Ip-∂p. Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A{K-ln-°p∂ Icm-dp-Im¿ (te-_¿ tIm¨{SmIvSv skmssk‰n Dƒs∏sS) Ah-
cpsS tIm¨{SmIvSv cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°‰ns‚ Hdn-Pn-\¬ lmP-cm-t°-
-Xm-Wv. Akn-Âv FIvkn-Iyq-´ohvH´n®v
H∏n-´-Xp-amb
\nc-X-{Zhyw
Z¿Lm-kn-s\m∏w
ka¿∏n-t°-
-Xm-Wv. 28-˛4-˛1990-˛se
Pn.-H. (FwFkv.) 39/90/]n.-U-
ªnbp.Un.
DØ-c-h-\p-k-cn®v
Icm-dp-Im¿
Z¿Lm-kns\m∏w
100 `˛bpsS (\qdv cq]) ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSnIqSn ka¿∏n-t°-
-Xm-Wv. 1989-˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgn-
emfn t£a-\n[n t_m¿Uv \nb-a-a-\p-k-cn®v Icm-dp-Im-cpsS Hmtcm _n√n¬\n∂pw 1% tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn
t£a-\n[n
bn-te°v
]nSn-°p-∂-Xm-Wv.
IqSmsX,
tIcf
\n¿ΩmW
t£a-\n[n
hyh-ÿ-Ifpw
CXn\v
_m[-I-am-Wv.
21-˛11-˛1992-˛se
Pn.-H.(FwFkv.) 96/92/]n.-Uªnbp. B‚v Un DØ-chp {]Imcap≈ Kymc-
n ]ocnb-Uns\ kw_-‘n-°p∂
hyh-ÿ-Ifpw 19˛8˛1997-˛se Pn.-H.(]n)-84/97/]n.Uªnbp.Un. DØ-chp {]Imcw Pe-hn-`h hIp-∏n\pw s]mXp-a-cm-aØp
hIp-∏n\pw _m[-I-am-bn-´p≈ F√m \nb-a-ßfpw 13˛11˛1997-˛se Pn.-H. (FwF-kv.) 135/97 kl-I-cW DØ-chv {]Imcw
k¿°m-cns‚
Icm¿
]Wn-Iƒ
te_¿
tIm¨{SmIvSv
kl-I-cW skmssk-‰n-Iƒ°v \¬Ip∂ F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.
ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ ]men-°-s∏-SmØ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. tIcf Pe-hn-`h hIp-∏n-tebpw
s]mXp-a-cm-aØv
hIp-∏n-tebpw
\ne-hn-ep≈
as‰√m
hyh-ÿ-Ifpw CXn\v _m[-I-am-Wv. bmsXmcp Imc-W-hpw-t_m[n-∏n-°msX Xs∂ Z¿Lmkv H∂mtbm samØ-amtbm
\n¿Øn-h-bv°p-I-tbm, \nc-kn-°p-Itbm sNøp-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Xmsg H∏ph®n-cn-°p∂ Bfn¬ \n£n-]vX-am-Wv.
Akn-ÂvFIvkn-Iyq-´ohv
(H-∏v)
F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-bw,
Akn-Âv
]n.-hn.-sF.]n. k_v Unhn-j≥ \º¿ VI,
FIvkn-
Iyq-´ohv
s]cp-ºm-hq¿.
F©n\ob¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un2-˛P\-d¬/2004.
2011 P\phcn 13.
tIcf Kh¿Æ¿°pth-
n Xr»q¿, sNdp-InS Pe-tk-N\ hn`mKw FIvkn-Iyq-´ohv F©-n\o-b¿ Xmsg-∏-d-bp∂
{]hrØn-Iƒ°v
\n›nX
tbmKyXbp≈
Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw
{]hr-Øn-bpsS
t]sc-gpXn
ap{Z-h®
a’-ckz`m-h-ap≈
Z¿Lm-kp-Iƒ
X]m-en¬
kv]oUv
t]mÃmbn
am{Xw
£Wn-®p-
sIm-≈p-∂p. X]m-en¬ D-
m-Ip∂ Ime-Xm-a-kØn\v Cu hIp∏v DØ-c-hm-Zn-bm-Ip∂-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ 26-˛2-˛2011,-
3 aWn hsc kzoI-cn-°p-Ibpw At∂ Znhkw 3.30- aWn°v FIvkn-Iyq-´ohv F©n\obtdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-
Øp∂
a‰p
DtZym-K-ÿtcm
X¬k-abw
lmP-cm-bn-´p≈
Icm-dp
-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xpam-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw Ah-[n-bm-bncp∂m¬
AXn\SpØp≈ {]hrØn Znhkw Z¿Lm-kp-Iƒ -]cn-K-Wn-°p∂Xm-Wv. Z¿Lm-kns‚ Imem-h[n AXv kzoI-cn-°p-∂-
Xob-Xn -apX¬ 4 amkw hsc-bm-bn-cn-°pw.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\ncX
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
{Zhyw
AS-¶¬ XpIbpw
`
(1)
(2)
(3)
1 53/C.C./Fw.-sF./Xr»q¿/2010-˛11—F^v.-Un.
]Wn-Iƒ—{io\m-cm-b-W-]pcw {Kma ]©m-b-
Ønse
t]mf-tXm-Sns‚
]m¿iz kwc-£W
]WnIƒ—` 10,75,000
26,900
2 42/C.C./Fw.-sF./Xr»q¿/2010-˛11—t{]mPIvSv
sabn‚-\≥kv˛hen-b-tXmSv kvIoans‚
Ing°v
`mKw
en¶v
tXmSns‚
]m¿iz
kwc-£W
]WnIƒ
(]p\¿
Z¿Lm-kv)—
` 11,80,000
29,500
Z¿Lmkv
t^md-Øns‚
hne—{Ia-\-º¿
1˛\v
` 1,700 + 4% hm‰,v {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 1,800 + 4% hm‰v.
Z¿Lmkv
t^md-߃
hn¬°p∂
Xob-Xnbpw
ka-bhpw—21˛2˛2011 apX¬ 22˛2˛2011 D®bv°v 1 aWnhsc.
Z¿Lmkv
kzoIcn-°p∂
Ah-km\
XobXnbpw
ka-bhpw—26-˛2˛2011, 3 aWn.
{]hrØn Xo¿t°-
Imem-h[n—4 amkw.
Icmdp-Im-cs‚
tbmKyX—"kn'
¢mkpw
AXn-\p-
ap-I-fnepw.
{]hr-Øn-bp-ambn
_‘-s∏´
Unhn-j≥—ssa\¿
Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥, Xr»q¿.
Z¿Lmkv {]am-Whpw a‰p hniZhnh-c-ßfpw Xmsg H∏ph®n-cn-°p∂ Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw
e`n°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkv
{]am-W-߃
]c-kv]cw
ssIam-dm≥
]mSn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p.
Z¿Lm-kpItfmsSm∏w
` 100˛s‚ ap{Z-]{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn H∏n´v AS°w sNtø-
XmWv. \nc-X-{Zhyw FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-
bdpsS t]cn¬ hmßnb \n›nX XpI-bv°p-≈Xpw At±-l-Øn\v GXv ka-bØpw amdØ° hn[-Øn¬ A[n-Im-c-
s∏-SpØn-b-Xp-ambncn°-Ww. {]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn´n√mØXpw Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°m-Ø-
Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.
1989-˛se
tIcf
\n¿ΩmW
sXmg-nem-fn-
t£a\n[n
\nb-a-Ønse
(2)
hIp∏v
A\p-k-cn®v
]W-nIƒ
Gs‰-SpØp
\S-Øp∂ Icm-dp-Im-c≥ \n¿ΩmW {]hr-Øn-bpsS samØw sNe-hns‚ 1 % \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n
^-
n-te°v \¬Ip-hm≥ _mZv[yÿ-\m-Wv.
tIcf
-s]mXpacm-aØv/Pe-tk-N\
hIp-∏nse
Z¿Lm-kp-Isf
kw_-‘n®v
\ne-hn-ep≈
F√m
hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[Iam-bn-cn-°pw.
Pn.H. (FwFkv.) \º¿ 135/97/tIm.Hm∏. XobXn 13˛11˛1997˛ep≈ \n_‘\Iƒ°pw hnt[bambn am{Xta
te_¿ tIm¨{SmIv‰v klIcW kwLßfn¬ \n∂pw sS≥UdpIƒ kzoIcn°pIbp≈p.
ta¬∏d™ Kh¨sa‚v Hm¿U¿ {]Imcw Bhiyamb tcJIƒ, Ign™ 3 h¿jw ]Wn {]kn≤oIcn®Xns‚
tcJIƒ _‘s∏´ Hm^okn¬ \n∂pw Xs∂ sIm-
p htc-
XmWv. bmsXmcp ImcWhimepw AUzm≥kv t]sa‚v
\¬Ip∂X√. Fw.]n., F¬.F.Un. ]Wnbv°v sS≥U¿ FIv vkv A\phZn°p∂X√.
Ign™ aq∂p sS≥UdpIfn¬ sS≥U¿ t^mdw hmßpIbpw sS≥U¿ ka¿∏n°mXncn°pIbpw sNbvX
IcmdpIm¿ sS≥U¿ At]£ \¬tI-
Xn√. Imemh[n Ign™n´pw \nehnep≈ Icm¿ {]Imcw ]Wn ]q¿ØoIcn
°p∂Xn\v, A\n›nXambn ImcWw Xr]vXnIca√mØ IcmdpIm¿°v sS≥U¿ t^mdw \¬Ip∂X√.
FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b-dpsS
Imcym-e-bw, sNdp-InS
(H-∏v)
Pe-tk-N-\ hn-`m-Kw, Xr»q¿.
FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un2-˛2/2010-˛11.
2011 P\p-hcn 17.
tIcf Kh¿Æ¿°pth-
n AknÂv FIvkn-Iyq-´ohv F©-n\o-b¿, ssa\¿ Cdn-tK-j≥, Xr»q¿ Xmsg-∏-d-bp∂
{]hrØn-Iƒ°v tIcf Cdn-tK-j≥ hIp-∏n¬ cPn-kvt{S-j\p≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw 17-˛2-˛2011
sshIp-t∂cw 4 aWn-hsc ‘Un’ ¢m pw AXn-\p- ap-I-fnepw cPn-kvt{S-j\p≈ knhn¬ Idm-cp-Im-cn¬\n∂pw ap{Z-h®
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ At∂ Znhkw D®-I-gn™v 4.30˛\v At∏mƒ lmP-cp≈ Icm-dp-
Im-cpsS
km∂n-≤y-Øn¬-
AknÂv
FIvkn-Iyq-´ohv
F©-n\o-btdm, At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂Xm-Wv.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\ncX
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
{Zhyw
AS-¶¬ XpIbpw
`
(1)
(2)
(3)
1 F. C. C. Fw.- sF. 4/2010-˛11—]n.-Fw. aW-eq¿
F¬.-sF. kvIoanse 2˛mw {_m©v I\m-ens‚
slUv …qbn-kns‚ A‰-Ip-‰-]-Wn-I-fpw,
sskUv
sI´ns‚ ]p\¿ \n¿Ωm-Whpw—` 2,95,000
7,400
2 F. C. C. Fw. -sF. 5/2010-˛11—aW-eq¿
F¬.-
sF.
kvIoans‚
hm¿jnI
A‰-Ip-‰-]-Wn-I-ƒ—` 82,000
2,050
3 F. C. C. Fw. -sF. 6/2010-˛11—]qae dnk¿thm-b¿
kvIoans‚ Sn—` 80,000
2,000
4 F. C. C. Fw. -sF. 7/2010-˛11—Acn-ºq¿
F¬.sF. kvIoans‚ Sn—` 28,000
700
5 F. C. C. Fw.- sF. 8/2010-˛11—Aøt¥mƒ
F¬.sF. kvIoans‚ Sn—` 31,000
800
6 F. C. C. Fw. -sF. 9/2010-˛11—ssI\q¿ F¬.sF.
kvIoans‚ Sn—` 3,500
100
7 F. C. C. Fw. -sF. 10/2010-˛11—Iq´me F¬.sF.
kvIoans‚ Sn—` 8,000
200
8 F. C. C. Fw. -sF. 11/2010-˛11—FS-°f-Øq¿ _-
v
F¬.sF. kvIoans‚ Sn—` 6,000
150
9 F. C. C. Fw. -sF. 12/2010-˛11—H√q¿ Pn√m
tÃmdns‚ Sn—` 7,500
200
10 F. C. C. Fw.- sF. 13/2010-˛11—F´p-ap-\ F¬.-sF.
kvIoans‚
hm¿jnI
A‰-Ip-‰-]-Wn-I-ƒ—
` 49,500
1,250
11 F. C. C.
Fw. -sF. 14/2010-˛11—Bdm-´p-]p-g-˛
-Im-tcm-´p-apdn F¬.sF. kvIoans‚ Sn—` 7,000
200
12 F. C. C.
Fw. -sF. 15/2010-˛11—A¥n-°mSv
F¬.sF. kvIoans‚ Sn—` 87,000
2,200
13 F. C. C.
Fw. -sF. 16/2010-˛11—]dp®m¬
F¬.sF. kvIoans‚ Sn—` 14,000
350
14 F. C. C.
Fw. -sF. 17/2010-˛11—hf-hn-߬
F¬.sF. kvIoans‚ Sn—` 20,000
500
15 F. C. C.
Fw. -sF. 18/2010-˛11—aμmcw
F¬. sF. kvIoans‚ Sn—` 52,000
1,300
16F.C.C. Fw.sF. 19/2010-˛11—tImtem-Øpw
-I-Shv
F¬.sF. kvIoans‚
hm¿jnI
A‰-Ip-‰-]-Wn-I-ƒ—` 4,000
100
17 F.C.C.Fw.sF. 20/2010-˛11—Agn-amhv
-F¬.sF. kvIoans‚ Sn—` 11,000
300
Z¿Lmkv
t^md-Øns‚
hne—{Ia-\-º¿
1˛\v
`
600+
hm‰,v
{Ia-\-º¿
2,
3,
12,
15
Chbv°v
` 400+hm‰,v
a‰p-≈-hbv°v ` 300 + hm‰v.
Icmdp-Im-cs‚ ¢mkv—"Un'bpw AXn-\p -ap-I-fnepw.
{]hrØn
Xo¿t°-
Imem-h[n—{Ia-\-º¿
1˛\v
3 amkw, a‰p-≈-hbv°v 1 amkw.
Z¿Lmkv
t^md-ßfpw
a‰p
hnh-c-ßfpw
Xr»q¿
sNdp-InS Pe-tk-N\ hn`mKw AknÂv FIvknIyq´ohv F©n-\o-b-dpsS Hm-^o-kn¬ \n∂pw Z¿Lmkv t^md-Øns‚
hne
AS®v
tcJm-aqew
At]-£n-®m¬
Z¿Lmkv
XobXn
D®-I-gn™v
1
aWn-hsc
e`n-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkv
t^md-Øns‚
hne
aS-°n-s°m-Sp-°p-∂-X-√.
AwKo-IrX
Icm-dp-Im¿°v am{Xta t^mdw hn¬°p-I-bp-≈p. Z¿Lmkv kw_-‘-amb F√m \nb-a-ßfpw Cu {]hr-Øn-Iƒ°pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z-I-S-em-kn¬ Xøm-dm-°nb {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚v AS°w
sNbvXn-cn-t°-
-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w {]hr-Øn-bpsS \nc-X-{Z-hy-ambn AXn-\p-t\tc sImSpØ XpI Unam‚v
{Um^v‰v/^nIvkUv sUt∏m-kn‰v/\mj-W¬ tkhnwKvkv k¿´n-^n-°‰v AS°w sNtø-
-Xm-Wv. as‰√m hyh-ÿ-
Ifpw tIcf Cdn-tK-j≥ hIp-∏n¬ \ne-hn-ep-≈-Xm-Ip-∂p.
Akn. FIvkn. F©n-\o-b-dpsS
Imcym-e-bw,
(H-∏v)
sNdp-InS Pe-tk-N\ D]-hn-`m-Kw, AknÂv FIvknIyq´ohv
Xr»q¿.
F©n-\o-b¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ 5˛F.-C.-C./2010-˛11.
2011 P\p-hcn 18.
tIcf Kh¿Æ¿°pth-
n Xr»q¿ Cdn-tK-j≥ k_v Unhn-j≥ Akn FIvkn-Iyq-´ohv F©-n\o-b¿, Xr»q¿
a≤y-ta-Jem kq{]-
nwKv F©n-\o-b¿ Hm-^okv ]cn-k-c-Øn¬ F√m k÷o-I-c-W-ß-tfm-Spw-Iq-Snb Im‚o≥ sI´n-S-
Øn¬ 1˛4˛2011 apX¬ 31˛3-˛2012 hsc Im‚o≥ \S-Øp-∂-Xn\v Im‚o≥ \SØn ]cn-N-b-ap-≈-h-cn¬\n∂pw a’-cm-Sn-ÿm-
\-Øn¬ ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ X]m¬hgn am{Xw Z¿Lmkv £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
ap{Z-h® Ih-dp-Iƒ°v apI-fn¬ Xr»q¿ Cdn-tK-j≥ Im‚o≥ \S-Øp-∂-Xn-\p≈ Z¿Lmkv 2011-˛12 Fs∂-gpXn
Akn-Âv FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, Cdn-tK-j≥ k_v Unhn-j≥, Xr»q¿-˛680 020 F∂ ta¬hn-em-k-Øn¬ 2011
s^{_p-hcn amkw 22-˛mw XobXn D®-I-gn™v 4 aWn°v apºmbn In´-Ø-°-hÆw Ab-®n-cn-t°-
-Xm-Wv.
Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ` 2,500 \nc-X-{Z-hy-ambn k¿°m¿ JP-\m-hn-tem, GsX-¶nepw AwKo-IrX _m¶ntem AS-®-
Xns‚ ckoXpw AS°w sNtø-
-Xm-Wv. \n¿±njvS Z¿Lmkv {]am-W-߃ Xr»q¿ Cdn-tK-j≥ k_v Unhn-j≥ Hm-
^o-kn¬ \n∂pw s^{_p-hcn amkw 17-˛mw XobXn D®bv°v 1 aWn-hsc Hm-^okv {]h¿Ø\ ka-b-ß-fn¬ Z¿Lmkv
{]am-W-ß-fpsS hne-bmb ` 300 hn¬∏\ \nIp-Xnbpw scm°w ]W-am-tbm aWnHm¿U¿ Btbm AS®v FgpXn At]-
£n-®m¬
e`n-°p-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Xmsg H∏p-h® DtZym-K-ÿs‚/Xr»q¿ Cdn-tK-j≥ Akn-Âv F©n-\o-
bdpsS
Imcym-e-b-Øn¬
\n∂pw
F√m
{]hrØn
Znh-k-ß-fnepw
ka-b-ß-fnepw At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n›nX t^md-Øn-ep≈ {]mcw` F{Kn-sa‚v ` 100 ap{Z-°-S-em-kn¬ Xøm-dm°n AS°w
sNtø-
-Xm-Wv. F{Kn-sa‚ns‚ amXrI Hm-^okv t\m´okv t_m¿Un¬ {]Z¿in-∏n-®n-´p-
v.
Z¿Lmkv
kw_-‘-amb
\ne-hn-ep≈
F√m
\n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.
AknÂv FIvknIyq´ohv
(H-∏v)
F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-bw,
AknÂv FIvknIyq´ohv
Cdn-tK-j≥ k_v Unhn-j≥,
F©n-\o-b-¿.
Xr»q¿˛680 020.
]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un5˛951/2009/F.sF._n.-]n./Sn.-F≥. 2011 P\p-hcn 13.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th-
n ]me-°mSv incp-hmWn t{]mPIvSv k¿°nƒ, kq{]-
nwKv F©n-\o-b¿ Xmsg
sImSp-Øn-cn-°p∂
{]h¿Øn-Iƒ°p-th-
n
tIcf
s]mXp-a-cm-aØv/Pe-hn-`h hIp-∏nse \n¿±njvS tbmKy-X-bp≈ AwKoIrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’c ASn-ÿm-\-
Øn-ep-≈Xpw,
ap{Z-sh-®Xpw
{]hr-Øn-bpsS
t]cv
]pdØv
Bte-J\w sNbvXn-´p-≈-Xp-amb Ih-dp-I-fn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-°p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ sS-
¿ Znhkw D®-bv°p-
tijw 3 aWn hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw 3.30 aWn°v X¬kabw lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-
Øn¬
Xpd-°p-∂-Xp-am-Ip-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-kvt{SUv X]m¬hgn am{Xta kzoIcn-°p-I-bp-≈p. 3 aWn°ptijw e`n-
°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-himepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. sImdn-b¿ k¿Δokv aptJ\ Ab-bv°p∂ Z¿Lm-
kp-Iƒ
]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. X]m¬ XI-cm-dp-Iƒaqetam at‰m ImeXmakw h∂m¬ Cu Un∏m¿´p-sa‚n\p bmsXmcp
hn[-amb DØ-c-hm-Zn-Xzhpw D≈-X-√.
Z¿Lmkv
\ºcpw
{]hr-Øn-bpsS
t]cpw
Dt±i
AS-¶¬ XpIbpw—142/Fkv.C/Fkv.-]n.-kn/2010˛11— sI.]n.sF.]n.—]n.-Fw.-B¿.-]n.-—F.sF._n.-]n.-—Um-ans‚
kpc-£-bv°p-th-
n-bp≈ tImºu-
v aXn-ens‚ \n¿ΩmW {]h¿Ø\w 5˛m-aXv do®v— ` 20 e£w
\nc-X-{Zhyw—` 50,000.
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—` 3,000+hm‰v+skkv
{]h¿Øn Xo¿t°-
Imem-h[n—3 amkw.
Icm-dp-Im-cs‚ hn`mKw—‘_n’ ¢m pw AXn\papI-fn-epw.
Z¿Lmkv
e`n-°p∂
Xob-Xnbpw
ka-bhpw—17-˛2˛2011,
1 aWn.
Z¿Lmkv
X]m-en¬
kzoIcn°p∂
Xob-Xnbpw
ka-bhpw—22˛2˛2011, 3 aWn hsc.
Z¿Lmkv
Xpd°p∂
Xob-Xnbpw
ka-bhpw—22˛2˛2011,
3.30 aWn.
Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰phnh-c-ßfpw kq{]-
nwKv F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw apI-fn¬
ImWn-®n-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fn¬ Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. -
Z¿Lmkv
{]amWØns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS°n sImSp-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-߃ At\ym\yw
ssIam-dm≥ ]mSp-≈-X-√. tIcf s]mXp-a-cm-aØv/Pe-hn-`h hIp-∏n¬ Z¿Lm-kns\ kw_-‘n-®p≈ F√m \n_-‘-\-
Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.
Z¿Lm-kn-s\m∏w ` 100˛s‚ ap{Z]{X-Øn¬ {]mYanI DS-ºSn H∏n´v AS°w sNtø-
Xpw Z¿Lm-kn\p
Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw kq{]-
nwKv F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ hmßnb \n›nX XpI-bv°p-≈-Xpw. At±-l-Øn\p
GXp-k-a-bØpw am‰-Ø°hn[-Øn¬ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-b-Xp-am-bn-cn-°Ww. {]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-´n-√m-
ØXpw Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw sI´nhbv°m-Ø-Xp-amb Z¿LmkpIƒ \nc-kn-°p-∂-Xp-am-Wv. 1989-˛se \n¿ΩmW
sXmgn-emfn t£a\n[n \nb-a-Ønse 8(2) hIp∏v A\p-k-cn®v ]Wn-Iƒ Gs‰-SpØv \S-Øp∂ Icm-dp-Im-c≥ {]hr-Øn-
bpsS
samØ
sNe-hns‚
1%
(H-cp
-i-X-am-\w)
\n¿Ωm-W-sXm-gn-emfn
t£a-\n[n ^-
n-te°v \evIm≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv. Kh¨sa‚v DØ-chv \º¿ Pn.-H. (]n) 84/97 ]n.-U-ªyq.
B‚v ‰n. XobXn 19-˛8-˛1997-˛¬ ]d-bp∂ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.
kq{]-
nwKv F©n\o-bdpsS
(H-∏v)
Imcym-e-bw, incp-hmWn
kq{]-
nwKv
t{]mPIvSv k¿°nƒ,
F©n-\o-b¿.
]me-°mSv.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un1˛sS-
¿/2010˛11.
2011 P\p-hcn 19.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th-
n Be-Øq¿ I\m¬ k_vUnhn-j≥ Akn-Âv FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg-∏-d-
bp∂
{]hr-Øn-Iƒ°v
k¿°m¿
AwKo-IrX
Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw {]hr-Øn-bpsS t]sc-gpXnb ap{Z-h-®-IhdpIfn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lmkv
kw_-‘n®v
Pe-hn-`h/s]mXp-acm-aØv
hIp-∏p-I-fnse
\ne-hn-ep≈
F√m
\n_-‘\-Ifpw
\nb-a-ßfpw
Cu
Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\ncX
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
{Zhyw
Dt±i AS-¶¬ XpIbpw
`
(1)
(2)
(3)
1
10/2010˛11—awKew t{]mPIvSv—CS-Xp-I-\m-ens‚
sNbn-t\Pv
1/800
In.-ao-‰-dn\pw
sNbn-t\Pv
2/000
In.-ao-‰-dn\pw
CS-bn-ep≈
I\m-ens‚
tNm¿®
AS-bv°p∂
{]hr-Øn-Iƒ—
` 2,00,000
5,000
2
11/2010˛11—Sn—Be-Øq¿ Cdn-tK-j≥ tImf-\n-
bnse
F¬.-
Un.
Izm¿t´gvkv
\º¿ 2˛se
A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—` 75,000
1,900
3
12/2010˛11—Sn—Sn
F¬.-
Un.
Izm¿t´gvkv
\º¿ 3˛se Sn—` 75,000
1,900
4
13/2010˛11—Sn—Sn
I\m¬ k_v Unhnj≥
Hm^okv Sn—` 75,000
1,900
514/2010˛11—Sn Be-Øq¿ I\m¬ k_v
Un-hn-j≥
tImºu-
v,
Izm¿t´gvkv
Iymºv
Gcnb
F∂n-h-bpsS
2010-˛11
h¿jsØ
]cn-]m-e\ {]hrØn—` 25,000
625
6
15/2010˛11—Sn
2010-˛11-—¬
hS-°-t©cn
Akn-Âv
F©n-\o-b¿
Izm¿t´gvkv
A‰-Ip‰∏Wn-Iƒ—` 60,000
1,500
7
16/2010˛11—tNcm-aw-Kew
kvIow—{]-[m\
I\m-ens‚
sNbn-t\Pv
5/900
In.-ao-‰-dn\pw
5/950
In.-ao-‰-dn\pw
CS-bn-ep≈
_-
v
kwc-£-W-hpw,
I\m-ens‚
tNm¿®
AS-bv°p∂ {]hr-Øn-Ifpw—` 2,80,000
7,000
8
17/2010˛11—Sn—Sn
7/150
In.-ao-‰-dn\pw
7/250
In.-ao-‰-dn\pw CS-bn-ep≈ Sn Sn—` 2,95,000
7,000
9
18/2010˛11—Sn—Sn
sNbn-t\Pv 1/200 In.-ao-‰-dn\pw
1/300
In.-ao-‰-dn\pw
CS-bn-ep≈
I\m-ens‚
tNm¿® AS-bv°p∂ {]hr-Øn-Iƒ—` 2,95,000 7,400
10
19/2010˛11—awKew
t{]mP-IvSv-˛—C-S-Xp -{]-[m\
I\m-ense sNbn-t\Pv 3/392 In.-ao-‰-dnep≈
aWn-bw-Nnd
…qbn-knse
\ne-hn-
ep≈ ss]∏v
am‰n …m_v I¬h¿´v \n¿ΩmWw—`
2,50,000
6,250
11
20/2010˛11—Sn˛—2010-˛11
h¿jsØ
takvXncn
Izm¿t´gvkv tªm°v I, II, III A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ
—` 2,30,000
5,750
12
21/2010˛11—Sn-—h-e-Xp-Ic I\m-ense sNbn-t\Pv
10/180 In.-ao-‰-dn\pw 10/300 In.-ao-‰-dn\pw
CS-bn-ep≈ I\m-ens‚ tNm¿® AS-
bv°p∂
{]h¿ØnIƒ—` 2,50,000 6,250
Z¿Lmkv
{]am-W-Øns‚
hne—{Ia-\-º¿
1
apX¬
4 hscbpw 6˛\pw ` 400+hm‰v., {I-a\-º¿ 5˛\v ` 300+hm‰v., {Ia-\-º¿ 7 apX¬ 12 hsc ` 600+hm‰v.
Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—18˛2-˛2011 sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc.
Icm-dp-Im-cpsS ¢mkv—“Un” ¢mkv.
{]h¿Øn Xo¿t°-
Imem-h[n— 3 amkw.
Z¿Lmkv t^md-߃ 18-˛2-˛2011 D®bv°v 1 aWn hsc Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lm-
kp-Iƒ AtX Znhkw sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw 3.30-˛\v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬
Akn-Âv
FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b-tdm,
At±lw
A[n-Imcs∏Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m ap{Z h® Ih-dp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ {]kvXpX
Znhkw Ah[n Bbm¬ Z¿Lm-kp-Iƒ ASpØ {]h¿Øn Znh-kw \n-›nX kabw hsc kzoI-cn-°p-∂-Xpw, Xpd-°p-
∂-Xp-am-Wv.
Z¿Lmkv
kw_-‘n®
IqSp-X¬
hnh-c-߃
Cu
Imcym-e-b-Øn¬
\n∂pw
{]h¿Øn
Znh-k-ß-fn¬
Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
Akn-Âv FIvkn-Iyq-´ohv
(H-∏v)
F©n-\o-bdpsS Imcym-e-bw,
Akn-
Âv FIvkn-Iyq-´ohv
I\m¬ k_v Unhnj≥,
F©n-\o-b¿.
Be-Øq¿.
Z¿Lmkv/Z¿Lmkv \o´n-h-bv°¬ ]ckyw
\º¿ Un._n.2˛Sn.F≥˛16/2010˛11.
2011 P\p-hcn 19.
tIcf Kh¿Æ¿°pth-
n tImgn-t°mSv sNdp-InS Pe-tkN\ hn`mKw kq{]-
nwKv F©n-\o-b¿ Xmsg tN¿Øn-
cn-°p∂ {]hr-Øn-Iƒ°v \n¿±njvS tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw a¬kcmSn-ÿm-\-Øn-ep≈ ap{Z-
h®Xpw
{]hr-Øn-bpsS t]cv ]pdØv Bte-J\w sNbvXn-´p-≈-Xp-amb Ihdp-Ifn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-°p-∂p.
Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-tÿUv X]m¬, kv]oUv t]mÃv F∂nh hgn am{Xta kzoI-cn-°pIbp-≈p. sImdn-b¿ k¿Δo-kn¬
Ab-bv°p-∂tXm t\cn´v \¬Ip-∂tXm Bb Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m-¬ XI-cm-dp-aq-etam at‰m Ime-Xm-
akw h∂m¬ Un∏m¿´vsa‚v bmsXmcphn[ DØ-c-hm-Zn-Xzhpw Gs‰Sp-°p-∂-X√. Z¿Lm-kns‚ Imem-h[n AXv kzoI-cn-
°p-∂ -A-h-km\ XobXn apX¬ 4 amkw Bbn-cn-°pw.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS t]cpw
\nc-X-{Zhyw
Z¿Lmkv
Icm-dp-Im-cs‚
{]h¿Øn
\º¿
AS-¶¬ XpIbpw
`
{]am-W-Øns‚
tbmKyX
Xo¿t°-
hne (`)
Imem-h[n
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
tImgn-t°mSv Pn√ (Z¿Lmkv \o´n-h-bv°¬)
1
Sn. F≥. 95/2010-˛11—]≤Xn ]cn-]me\w—tImS-t©cn
50,000
3,000 +
‘_n’bpw AXn\p
12 amkw
20,00,000
2
Sn. F≥. 97/2010-˛11 — sh≈s∏m°-s°-SpXn— -
38,200
2,300+
Sn
Sn
` 15,25,000
3
Sn. F≥. 75/2010-˛11—]≤Xn ]cn-]m-e\w—aShq¿
43,250
2,000+
Sn
Sn
hb-\mSv Pn√ (Z¿Lmkv \o´n-sh-bv°¬)
4
Sn. F≥. 77/2010-˛11—Fw.- sF. ¢mkv-˛ 2 — ta-∏mSn
50,000
3,600 +
Sn
Sn
tImgn-t°mSv Pn√ (Z¿Lmkv)
5
Sn. F≥. 137/2010˛11—ae-_m¿ ]mt°Pv—tImgn-t°mSv
50,000
4,300 +
Sn
Sn
6
Sn. F≥. 138/2010˛11—Sn tImgn-t°mSv tIm¿∏-td-j-\n¬
50,000
4,300 +
Sn
Sn
{]hr-Øn-I-fpsS Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰p- hn-h-c-ßfpw kq{]-
nwKv F©n\o-b-dpsS Hm^okn¬\n∂pw
14˛2˛2011 apX¬ 21˛2-˛2011 D®bv°v Hcp aWn hsc Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne aWn-tbm¿U-dmtbm scm°w ]W-
amtbm AS®v tcJmaqew At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øn\pth-
n AS-bv°p∂ XpI
bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI e`n-°p-∂-X-√. {]h¿Øn-I-fp-sS Z¿Lm-kp-Iƒ 23-˛2˛2011, 4 aWn-h-sc am{Xta
kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw sshIn´v 4.30˛\v k∂n-ln-X-cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-
cpsS km∂n-≤y-Øn¬ kq{]-
nwKv F©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏SpØp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Z¿Lm-kp-
Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ -GsX¶nepw Znhkw k¿°m¿ Ah[n {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬
AXn\p sXm´v ]n∂o-Sp≈ {]h¿Øn Znhkw Sn ka-bØv Sn Z¿Lm-kp-Iƒ \S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚
GI-tZi hne-bmWv apI-fn¬ sImSp-Øn-cn-°p-∂-Xv. At]£ ka¿∏n-°p-tºmƒ bYm¿∞ hne F{X-sb∂v Hm^o-
kn¬ At\z-jn-t°-
Xpw BbXv Z¿Lmkv {]am-W-Øn-\mbn HSp-t°-
-Xpam-Wv.
Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ Icm-dp-Im¿ (te-_¿ tIm¨{SmIvSv skmssk‰n Dƒs∏-sS) Ah-cpsS
cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰ns‚ Hdn-Pn-\¬ lmP-cm-t°-
-Xm-Wv. te_¿ tIm¨{SmIvSv skmssk-‰n-Iƒ Ah¿ Gs‰-Sp-
Øn-cn-°p∂ ]Wn-I-fpsS BsI AS-¶¬ XpI-bpsS k¿´n-^n-°‰v AXmXv cPn-kv{Sm-dn¬ \n∂pw hmßn Z¿Lmkv
t^md-Øn-\p≈ At]-£-tbm-sSm-∏w- k-a¿∏n-t°-
XmWv.
Z¿Lmkv {]am-W-߃ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°v am{Xw e`n-°p-∂Xpw Ah ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-
Ip-∂p. \nc-X-{Zhyw ]W-ambn kzoI-cn-°p-∂-X-√. kq{]-
nwKv F©n-\o-bsd A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bXpw Bh-iy-amb
Ãmºv ]Xn®v H∏n-´-Xp-amb \nc-X-{Zhyw Z¿Lm-kn-s\m∏w ka¿∏nt°-
-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ Z¿Lm-kn-s\m∏w ` 100
hne-bp≈ ap{Z]{X-Øn¬ \n-›nX amXr-I-bn-ep≈ {]mY-anI DS-ºSn IqSn ka¿∏n-t°-
-Xm-Wv. ta¬∏d™ hyhÿ-
Iƒ]men-°m-ØXpw
t\cn´p
ka¿∏n-°p-∂-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.
1987-˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a \nb-a-Ønse 8 (2) hIp∏v A\p-k-cn®v ta¬∏Wn-Iƒ Gs‰-SpØv
\S-Øp∂ Icm-dp-Im¿ samØw sNe-hns‚ Hcp iX-am\w tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a \n[n-bn-te°v _n√n¬
\n∂pw \¬tI-
-Xm-Wv. tIcf Pe-tk-N\ hIp-∏n¬ Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m N´-ßfpw \n_-
‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
kq{]-
nwKv F©n\obdpsS Imcym-e-bw,
sNdp-InS Pe-tk-N\ hn`mKw,
Imthcn lukv, shÃv ln¬ ]n. H.,
(H-∏v)
tImgn-t°m-Sv˛5.
kq{]-
nwKv F©n-\o-b¿.