PART III

Marine Department

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1˛106/2008/CC/sI.F¬.Fw.

2011 HIvtSm_¿ 25.

tIcf

Kh¿Æ¿°p-th≠n

FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\ob¿, lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv Unhnj≥, sIm√w

Xmsg ]d-bp∂{]hr-ØnIƒ°mbn kwÿm\ s]mXpacmaØv

hIp∏v, CdntKj≥ hIp∏v, tI{μ s]mXpacmaØv hIp∏v

F∂nhnSßfn¬ cPnÃ¿ sNbvXn´p≈ Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw a’ckz`mhap≈ ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\nc-X{Zhyw

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

11/2011-˛12/CC/sI. F¬. Fw.—i‡n-Ip-f-ßc

bnse Ipcn»Sn PwKvj≥ apX¬ In´p

Izm¿t´gvkn\p kao]Øp≈ HmShsc

tIm¨{Io‰v ss]∏v s{Ubn≥ ÿm]n°p∂

{]hrØn (]p\¿ Z¿Lmkv)— ` 4,49,790

11,300

12/2011˛12/CC/sI.F¬.Fw.—F≥.F^v.Un._n.˛

\o≠Ic a’y_‘\ XpdapJsØ

PehnXcW kwhn[m\Øns‚ ]p\cp≤mcWw

(]p\¿ Z¿Lmkv)— ` 8,44,991

21,200

13/2011-˛12/CC/sI. F¬. Fw.—^njdokv˛

a¨tIm´®nd C‚-t{KUv ^njv koUv ^manse

^mw sjUns‚ sshZypXoIcWw —` 47,982

1,200

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—-{Ia\º¿ 1˛\v

` 900 + 4% hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 1,500 + 4% hm‰v,

{Ia\º¿ 3˛\v ` 300 + 4% hm‰v.

Z¿-Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

15˛11˛2011 cmhnse apX¬ 23˛11˛2011 D®bv°v 1 aWnhsc.

Z¿-Lmkv {]amWßƒ e`n-t°≠ Ah-km\

Xob-Xnbpw kabhpw—23˛11˛2011, sshIpt∂cw 3.30 aWn.

Z¿-Lmkv Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw—23˛11˛2011,

sshIpt∂cw 4 aWn.

(1)

(2)

(3)

KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2011

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LVI

hmeyw 56

}

22nd November 2011

2011 \hw_¿ 22

1st Agrahayana 1933

1933 A{Klmb\w 1

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

22nd NOV. 2011]

MARINE DEPARTMENT

176

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—{Ia\º¿ 1˛\v ‘Un’bpw AXn-\p

apI-fnepw, {Ia\º¿ 2˛\v ‘kn’bpw AXn-\p apI-fnepw,

{Ia\º¿ 3˛\v Ce-Iv{Sn-°¬ ‘_n’bpw AXn-\p apI-fnepw.

{]hrØnbpsS Imem-h-[n—{Ia\º¿ 1˛\v 4 amkw,

{Ia\º¿ 2˛\v 3 amkw, {Ia\º¿ 3˛\v 3 BgvN.

Z¿Lmkv t^mdßƒ XpdapJ F©n\obdnwKv

Unhnj≥, B{imaw, sIm√w ImcymebØn¬ \n∂pw

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hn¬∏\ \nIpXnbpw AS®v

tbmKyX sXfnbn°p∂ tcJIƒ lmPcm°n tcJmaqew

At]£n®m¬ e`n°p∂XmWv. Z¿Lmkv D≈S°w sNbvX

Ihdns‚ ]pdØv {]hrØnbpsS t]cv hy‡ambn

tcJs∏SpØnbncn°Ww.

Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xn\v

\n›bn®n´p≈ Ahkm\ Znhkw GsX¶nepw ImcWhim¬

k¿°m¿ s]mXp Ah[nbmbn {]Jym]n°pIbmsW¶n¬

sXm´SpØ {]hrØn Znhkw Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p

∂XmWv. Z¿Lmkv {]amWtØmsSm∏w ` 100 hnebv°p≈

tIcf ap{Z∏{XØnep≈ {]mYanI DSºSnbpw \ncX{Zhyw

FIvknIyq´ohv F©n\obdpsS t]cn¬ sI´nh®Xns‚

tcJbpw AS°w sNtø≠XmWv.

A{]Imcw sNømØ

Z¿LmkpIƒ \ncp]m[nIw \nckn°p∂XmWv. Z¿LmkpIƒ

Ah kzoIcn°p∂ 23˛11˛2011 sshIn´v 4 aWn°v lmPcp≈

IcmdpImcpsStbm Ah¿ tcJmaqew A[nImcs∏SpØnbn´p≈

{]Xn\n[nIfpsStbm km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XmWv.

ImcWw IqSmsX Z¿Lmkv d±v sNømt\m am‰nhbv°mt\m

D≈ A[nImcw Xmsg H∏n´ncn°p∂ DtZymKÿ\n¬

\n£n]vXamWv. Z¿Lmkns‚ t^w ]ocnbUv Z¿Lmkv

Xpd°p∂ Znhkw apX¬ 4 amkw Bbncn°pw.

tIcf

s]mXpacmaØv hIp∏nsebpw lm¿_¿ F©n\obdnwKv

hIp∏nsebpw

Z¿Lmkv

kw_‘amb

F√m

\n_‘\Ifpw Z¿Lmkv ]cnKW\bv°p≈ a‰v A\p_‘

DØchpIfpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[IamWv.

Z¿Lmkv

{]amWw e`n°p∂Xn\p≈ At]£tbm ]qcn∏n®v

ka¿∏n°p∂ Z¿Lmkv {]amWßtfm bmsXmcp ImcWhpw

ImWn°msX Xs∂ \nckn°p∂Xn\p≈ A[nImcw Xmsg

H∏n´ncn°p∂ DtZymKÿ\n¬ \n£n]vXamWv.

Z¿Lmkp

IfpsS kq£va ]cntim[\bn¬ tZiob kpc£bv°pw

{]Xntcm[Øn\pw {]tXyI ]cnKW\ \¬Ip∂XmWv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS

Imcym-e-bw,

XpdapJ F©n-\o-b-dnwKv Unhn-j≥,-

(H∏v)

B{imaw, sIm√w.

FIvknIyq´ohv F©n\ob¿.

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ C1˛2285/2010/CC/F®v.-C.-Un.-hn.

hmeyw 2 Be-∏pg.

2011 HIvtSm_¿ 31.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xpd-apJ F©n-\o-b-dnwKv

Unhnj≥ FIvknIyq´ohv F©n\ob¿, Be-∏pg

Hcp h¿j-tØbv°v Xmsg ]d-™n-´p≈ Ah-Im-i-ßƒ

\¬Ip-∂-Xn-\mbn {]tXyIw ap{Z-h® Ih-dn¬ a’-c-kz-`m-h-

ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kn-\p-]p-dta

]cky teehpw \S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn¬/tee-Øn¬

hmKvZm\w sNøp∂ Db¿∂ XpIbv°v {]kvXpX hy‡n-bpsS

t]cn¬ Xpd-apJ F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏v No^v F©n-\o-b-

dpsS AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-ambn Ah-Imiw Dd-∏n®v

\¬Ip-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv \º¿—C1˛2285/10/CC/F®v.C. Unhnj≥

hmeyw II Be∏pg.

{]hrØnbpsS t]cv—Be∏pg Pn√bnse tXm´∏≈n

^njdn lm¿_dn¬ \n∂pw Nc°pambn ]pdtØ°v

t]mIp∂ BfpIfn¬ \n∂pw hml\ßfn¬ \n∂pw \n›nX

\nc°n¬ tSmƒ ]ncn°p∂Xn\pw lm¿_dn\ItØ°v

IS°p∂ BfpIfn¬ \n∂pw ssk°nƒ Dƒs∏sSbp≈

hml\ßfn¬ \n∂pw tSmƒ ]ncn°p∂Xn\pap≈ AhImiw.

\nc-X-{Zhyw —` 25,000.

Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne—` 2,300 + hm‰v.

teew/Z¿Lmkv

\SØp∂

ÿew—lm¿_¿

F©n\obdnwKv k_v Unhnj≥, tXm´∏≈n, Be∏pg Pn√.

Z¿Lm-kv/tee {]am-W-ßfpw hni-Z-hn-h-c-ßfpw

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv k_v Unhn-j≥ tXm´-∏≈n

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-b-Øn¬

\n∂pw 22˛11-˛2011 apX¬ 25˛11˛2011 D®bv°v 1 aWnhsc

Z¿Lmkv/tee {]am-W-Øns‚ hne scm°-sam-Sp°n

tcJm-aqew At]-£n-®m¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-W-ßƒ 26˛11-˛2011 sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc tXm´∏≈n

^njdn lm¿_¿ k_v Unhn-j≥ tXm´-∏≈n Hm^o-kn¬

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ cPn-Ã¿

sNtø≠ Ah-km\ kabw 28˛11˛2011 D®bv°v 1 aWnh-sc-

bm-Wv. At∂Znhkw D®-bv°p-tijw 2 aWn°v teew \S-Øp-

∂-Xm-Wv. tee-Øn-\p-tijw Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee {]am-W-tØm-sSm∏w _nUv skIyq-cn-‰n-bmbn

Hmtcm {]h¿Øn°pw `25,000 Unam‚ v {Um^v‰v, tkhnwKvkv

_m¶v sUt∏m-kn‰v F∂o cq]-Øn¬ FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ amdm-hp∂ coXn-bn¬ D≈-S°w

sNøp-∂-tXm-sSm∏w hnt√Pm^o-kdn¬ \n∂pw hmßnb

t\‰n-hn‰n k¿´n-^n-°‰pw lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kn¬

]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏hpw tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-∂-h¿ tee-Øn\p ap≥]mbpw `100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

{]mY-anI Icm¿ H∏n´p \¬tI≠Xm-Wv. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-

°p-∂-h¿ tee-Øn-\p-ap≥]v tee t^mdw hmßn AXnse

\n_-‘-\-Iƒ hmbn®v H∏p-sh®p \¬tI≠Xm-Wv. Htc

hy‡n Xs∂ Z¿Lm-knepw tee-Ønepw ]s¶-Sp-°p-

∂p-s≠-¶n¬ c≠v t^mdw hmtß-≠Xpw AXv ]qcn-∏n®v

{]mY-anI Icmdpw 25,000 cq]-bpsS \nc-X-{Z-hyhpw {]tXyIw

{]tXyIw c≠v t^md-tØm-sSm∏w D≈-S°w sNtø-≠-Xp-am-Wv.

Z¿Lm-kn-tem tee-Øntem GXn-emWv IqSnb XpI

hmKvZm\w sNø-s∏-Sp-∂Xv B XpIbv°v {]kvXpX BfpsS

t]cn¬ Xpd-apJ F©n-\o-b-dnwKv hIp∏v No^v

F©n-\o-b-dpsS AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-ambn AhImiw

Dd-∏n®p \¬Ip-∂-Xm-Wv. Z¿LmkpIƒ°pw teeØn\pw

{]tXyIw sS≠¿ t^mdhpw _nUv skIyqcn‰nbpw

ka¿∏nt°≠XmWv. Z¿Lmkv/teew e`n-°p∂ hy‡n/

ÿm]\w Icm¿ H∏n-Sp-∂-Xn-\p-ap-ºmbn Icm¿ XpIbpsS

]IpXn XpI lm¿_¿ F©n-\o-bdnwKv Unhn-j≥

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS Hm^o-kn¬ HSp-t°-≠Xpw

Icm¿ XpI-bpsS 10% XpI skIyq-cn-‰n-bmbn {Sjdn

tkhnwKvk,v t]mÃm-^okv tkhnwKvkv F∂o cq]-Øn¬

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-SpØn

\¬tI≠Xp-am-Wv. IqSmsX ]Wambn AS® ]IpXn

XpIbpw 10% skIyqcn‰nbpw Ign®p≈ 40% XpIbv°p≈

22nd NOV. 2011]

MARINE DEPARTMENT

177

_m¶v Kymc‚ nbpw Icm¿ H∏nSp∂Xn\p apºmbn

lmPcmt°≠XmWv. ap≥Iq¿ XpIbmbn AS® 50%

Ign™phcp∂ _m°n XpI c≠p Xpey KUp°fmbn

AhImiw Gs‰SpØv aq∂v amkw XnIbp∂Xn\papºpw

Bdpamkw XnIbp∂Xn\papºpw ]Wambn HSpt°≠XmWv.

Z¿Lm-kp-Iƒ teeØn-\p-tijw FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-Kÿ-t\m

lmP-cp≈ sS≠¿am-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v

]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv/tee Znhkw GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bm-bm¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw

teew \S-Øp-∂Xpw Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂Xpw ]cn-tim-[n-°p-

∂-Xp-am-Wv. Cu Z¿Lmkv/teew tIcf k¿°m-cns‚

\ne-hn-ep≈ Z¿Lmkv \nb-a-ßƒ°pw Cu t\m´okv {]Imcw

\¬In-bn-´p≈ \n_‘-\-Iƒ°pw hnt[-bam-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv/tee {]am-W-Øns‚ hne aS°n \¬Ip-∂-X-√.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS

Imcym-e-bw,

lm¿_¿ F©n\obdnwKv

(H-∏v)

Unhnj≥, Be-∏p-g.

FIvkn-Iyq-´oh v F©n-\o-b¿.

tee/Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F2/429/2010/FCC(kn).

2011 HIvtSm_¿ 19.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n t_∏qcnep≈ lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv \n¿ΩmW˛D]-hn-`m-Kw Akn-Ã-‚ v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, t_∏q¿ ^njnwKv lm¿_dn¬

]pXn-b-Xmbn ]Wn-]q¿Øo-I-cn®n´p≈ 4 hn{ia apdnIfpsS

teew/Z¿-Lmkv AwKo-I-cn-°p∂ Xob-Xn- ap-X¬

Hcp h¿j-tØ°v Icm¿ ASnÿm\Øn¬ Gs‰-SpØv

\S-Øp-∂-Xn-\mbn ap{Z-h® a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p- sIm-≈p-∂p.

Z¿Lmkv \º¿—05/2011˛2012/FCC(kn).

Ah-Im-i-Øns‚ hnh-cWw—hn{i-a- ap-dn-Iƒ (4 FÆw)

\º¿ 5, 6, 11, 13.

AS¶¬ XpI (Hcp h¿jtØ°v)—` 16,320 (Hcp

hn{ia apdn°v).

\ncX{Zhyw—` 1,000.

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—` 300 + hm‰v.

Z¿Lmkv {]amWßfpsS hn¬∏\ Xo-b-Xnbpw

ka-bhpw—18˛11˛2011 apX¬ 23˛11˛2011 D®bv°v 1 aWnhsc.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ Xo-b-Xnbpw

ka-bhpw—23˛11˛2011 sshIpt∂cw 3 aWnhsc.

tee Xo-b-Xnbpw ka-bhpw—24˛11˛2011 cmhnse 11 aWn.

tee ÿew—lm¿_¿ F©n\obdnwKv I¨kv{SIvj≥

k_v Unhnj≥ B^okv ]cnkcw.

Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂ -hy-‡n-Iƒ

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b-dpsS t]cn¬

amdm-hp∂ ]´nI {]Im-c-ap≈ \nc-X-{Zhyw AwKo-IrX

_m¶n¬ Unam‚ v {Um^v‰mbn HSp°n ` 100 hne-bp≈

ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏p-h® {]mY-anI Icm¿ klnXw Z¿Lmkv

kw_-‘amb hnhcßƒ Bte-J\w sNbvXv ko¬sh®

Ih-dn¬ Z¿Lmkv ka¿∏nt°≠XmWv. Z¿Lmkv t^mdßƒ

lm¿_¿ F©n\obdnwKv I¨kv{S-£≥ k_v Un-hn-j≥

t_∏q¿ B^o-kn¬\n∂pw e`n-°p∂XmWv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ B{Kln°p∂ hy‡n-Iƒ

teekabØn\v ½ aWn°q¿ ap≥]v Xncn®dnb¬ tcJ

klnXw lmP-cm-t°-≠Xpw \nc-X-{Zhyw sI´nsh®v

teeØn¬

]s¶Sp°mhp∂XpamWv.

teeØn\pw

Z¿Lmkn\pw {]tXyIw {]tXyIw t^mdßƒ hmtß≠Xpw

]´nI {]Imcap≈ \ncX{Zhyw D≈S°w sNtø≠XpamWv.

s]mXpteew \SØnbtijw e`yamb Z¿LmkpIƒ

Xpd∂p ]cn-tim-[n-°p-∂Xpw tee-Øn-tem/Z¿Lm-kntem

GXn-emWv IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNøp-∂Xv {]kvXpX

hy‡n-bpsS t]cn¬ Ah-Imiw Xmev°m-en-I-ambn Dd-∏n-°p-

∂-Xpam-bn-cn-°pw. teew/Z¿Lmkv Dd∏n°p∂Xmb

kabØv teew/Z¿Lmkv e`n® hy‡n Izm´v sNbvX

XpIbpsS 20%Øn¬ IpdbmØ XpI Cu B^okn¬

HSpt°≠XmWv.

tee/Z¿LmkpIƒ GXv ka-bØpw Imc-Ww -Iq-SmsX

d±v sNøp-hm-t\m am‰nshbv°p∂Xnt\m Akn-Ã‚ v

FIvkn-Iyq-´ohv F©-\o-b-¿°v A[nImcap≠mbncn°p

∂Xm-Wv. GsX¶nepw ImcWhim¬ tee/Z¿Lmkv Znhkw

Ah[nbmbn h∂m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw teew

\S°p∂Xmbncn°pw. tIcf s]mXpacmaØv hIp∏ns‚

tee/Z¿Lmkv A\pkcn®p≈ F√m hyhÿIfpw

CXn\pw _m[Iambncn°pw.

tee/Z¿Lmkv kw_-‘-amb IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Cu

B^o-kn¬ \n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn-®-dn-bm-

hp-∂-Xm-Wv.

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-bw,

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

(H-∏v)

\n¿ΩmW D]-hn-`m-Kw,

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

t_∏q¿, tImgnt°mSv-˛15.

F©n-\o-b¿.

tee/Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F 327/2010/F.C.C.

2011 HIvtSm_¿ 27.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\ob¿, lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv k_vUnhn-j≥,

IÆq¿ ]pXnbßmSnbnep≈ a’y_‘\ XpdapJØn¬

\n∂pw Hcp h¿jtØ°v tK‰v If£≥ ]ncn°p∂Xn\p≈

AhImiw Gs‰SpØv \SØp∂Xn\v {]tXyIw BteJ\w

sNbvX ap{Zh® Ih-dp-I-fn¬ a’ckz`mhap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿LmkpIƒ°p]pdta teehpw

\SØp∂XmWv. Z¿Lmkntem teeØntem GXnemWv

G‰hpw IqSpX¬ XpI hmKvZm\w sNøs∏Sp∂Xv B

XpIbv°v {]kvXpX BfpsS t]cn¬ No^v F©n\obdpsS

AwKoImcØn\v hnt[bambn AhImiw Dd∏n°p∂XmWv.

AhImiw Dd∏n®v Icm¿ H∏n´v Gs‰SpØ XobXn apX¬

Hcp h¿jtØ°mbncn°pw \SØn∏ns‚ Imemh[n.

Z¿Lmkn¬/teeØn¬ ]s¶Sp°p∂h¿ ` 1,250 \ncX{Zhyw

{Sjdnbntem AwKoIrX _m¶ntem HSp°n IÆq¿ lm¿_¿

F©n\obdnwKv k_v Un-hn-j≥ Akn-Ã‚ v FIvknIyq´ohv

F©n\ob¿°v ]n≥hen°m≥ AwKoImcw tcJs∏SpØn

Ãmºv H∏n´ cioXnIƒ Z¿Lmknt\msSm∏w/teeØn\p

apºmbn ka¿∏nt°≠XmWv. \ncX{Zhyw ]Wambn

kzoIcn°p∂X√. Z¿Lmkn¬/teeØn¬ ]s¶Sp°p∂h¿

Z¿Lmknt\msSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z∏{XØn¬ {]mYanI

Icm¿ H∏n´v \¬tI≠XmWv. Htc hy‡n Xs∂Z¿Lmknepw

teeØnepw ]s¶Sp°p∂ps≠¶n¬ c≠v t^mdw

22nd NOV. 2011]

MARINE DEPARTMENT

178

hmtß≠Xpw AXv ]qcn∏n®v {]mYanI Icmdpw ` 1,250

hoXw \ncX{Zhyhpw {]tXyIw {]tXyIw c≠v

t^mdtØmsSm∏w D≈S°w sNtø≠XpamWv.

Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne—` 300 + hn. \n.

teew/Z¿-Lmkv t^mdw ka¿∏nt°≠ Ah-km\

Xob-Xnbpw kabhpw—1˛12˛2011 D®bv°ptijw 3 aWn.

teew/Z¿-Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

2˛12˛2011 cmhnse 11 aWn.

teew/Z¿-Lmkv Xpd°p∂ ÿew—am∏nft_

k_v Unhnj≥ B^okv ]cnkcw.

IÆqcp≈ ImcymebØn¬\n∂pw 25˛11˛2011 apX¬ Z¿Lmkv

ka¿∏nt°≠ Znhkw D®bv°v 12 aWnhsc {]amWØns‚

hne scm°ambn HSp°n tcJmaqew At]£n®m¬

\¬Ip∂XmWv. Z¿Lmknepw teeØnepw ]s¶Sp°p∂

Bƒ {]tXyIw {]tXyIw {]amWßƒ hmtß≠XmWv.

ÿesØ hnt√Pv B^ok¿ \¬Ip∂ dknU≥jy¬

k¿´n^n°‰v, Xncn®dnb¬ Im¿Uv ChbntesX¶nepw

lmPcm°nbm¬ am{Xta t^mdw \¬IpIbp≈p. \n›nX

kabØn\ptijw ka¿∏n°p∂Xpw \n›nX \ncX{Zhyw

D≈S°w sNømØXpamb Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂X√.

ta¬ AhImiØn\mbn ]ckyteew NphsS tN¿Øncn°p∂

At±lw A[nImcs∏SpØp∂ DtZymKÿt\m \SØp∂XmWv.

]cky teeØn\ptijw

Z¿LmkpIƒ

Xpd∂v

]cntim[n°p∂XmWv. Cu teew/Z¿Lmkv tIcf

k¿°mcns‚

\nehnep≈

F√m

tee/Z¿Lmkv

\n_‘\Iƒ°pw Cu t\m´okv {]Imcw \¬Inbn´p≈

\n_‘\Iƒ°pw hnt[bambncn°pw. teeØn¬/

Z¿Lmkn¬ ]s¶Sp°p∂bmƒ°v tIm¨{SmIvSv ssek≥kv

Cs√¶n¬ ` 25,000˛s‚ tkmƒh≥kn k¿´n^n°‰v

{]amWØns‚ IqsS ka¿∏nt°≠XmWv.

teeØntem Z¿Lmkntem BcmtWm G‰hpw

IqSpX¬ XpI hmKvZm\w sNbvXXv Snbm\v tae[nImcnIƒ

aptJ\ AhImiw A\phZn®p \¬Ip∂Xpw Cu

B^okn¬\n∂pw AhImiw A\phZn®psIm≠p≈

Adnbn∏v e`n®Xn\ptijw Un∏m¿´psa‚pambn Icmdn¬

G¿s∏tS≠Xpw Aßs\ sNøptºmƒ AhImiØpIbpsS

50% XpI HSpt°≠Xpw Icmdns‚ Dd∏n\pth≠n

AhImiØpIbpsS

XpI

skIyqcn‰nbmbn

HSpt°≠Xpw _m°n hcp∂ 50% XpI c≠v Xpey

KUp°fmbn HSpt°≠XpamWv. ta¬∏d™ Icm¿

XpIbv°v ]pdta ]ncnhv kw_‘ambn k¿°m¿

sI´nSßƒ D]tbmKn°pIbmsW¶n¬ AhbpsS ssek≥kv

^okv, sshZypXn Nm¿÷v Ch Un∏m¿´psa‚ v \n›bn°p∂

\nc°n¬ HSp°phm≥ c≠mw I£n _m[yÿ\mbncn°pw.

bm¿Uv

sse‰v

ÿm]n°p∂

apdbv°v

tIcf

CeIv{Snkn‰n t_m¿Unte°v HSpt°≠ sshZypXn Nm¿÷v,

sh≈°cw F∂nh AhImiw e`n®bmƒ HSpt°≠XmWv.

Z¿Lmkv, teew F∂nhbn¬ ]s¶Sp°phm≥ Dt±in°p∂h¿

\nehnep≈ kwhn[m\ßfpw kuIcyßfpw ]cnanXnIfpw

I≠v t_m≤ys∏tS≠XmWv. ]n∂oSp≈ Bt£]ßfpw

l¿PnIfpw ]cnKWn°p∂X√. a’yw Cd°p∂ ÿew,

tee lmƒ F∂nhbpw ]cnkchpw hrØnbmbn

kq£nt°≠XmWv. k¿°m¿ \n›bn®n´p≈ \nc°v

am{Xta Np¶w ]ncnhn\Øn¬ CuSm°phm≥ ]mSp≈p.

IqSmsX k¿°m¿ h¿jmh¿jw ]pds∏Sphn°p∂

t{Smƒ_m≥ Imebfhv ]cnKWn®pthWw hmKvZm\w

sNtø≠Xv. teew kw_‘n®p≈ Bt£]ßfpw

l¿PnIfpw tee \S]Sn Ign™v HcmgvNbv°Iw tcJmaqew

ka¿∏nt°≠XmWv.

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

(H∏v)

k_v Unhn-j≥,- am∏n-f-t_,

AknÃ‚ v

IÆq¿˛17.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un2˛200/2011/CC.

2011 HIvtSm_¿ 28.

]d-bp∂ {]hrØnbv°v AwKo-IrX IcmdpImcn¬ \n∂v

ap{Zh® Z¿LmkpIƒ £Wn®psIm≈p∂p.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw—07/CC/F®v.-C.sI. Pn. Un/2011˛12—ImkdtKmUv

Pn√˛Im™ßmS vdoPnbW¬ ^njdok vsSIv\n°¬

sslkvIqƒ˛Iºyq´¿ em_ns‚ sshZypXoIcWw— ` 1,38,000.

\nc-X{Zhyw— ` 3,500.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 400 + hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv— CeIv{Sn-°¬ ‘kn’bpw D]cnbpw.

{]hrØnbpsS Imem-h-[n—1 amkw.

Z¿LmkpIƒ hn¬°p∂ XobXnbpw kabhpw

19˛11˛2011 apX¬ 25˛11˛2011 D®bv°v 1 aWn hsc. Z¿Lmkv

{]amWßƒ ka¿∏nt°≠ Ahkm\ XobXnbpw kabhpw

25˛11˛2011˛\v sshIpt∂cw 3 aWnhsc. Z¿Lmkv

At∂Znhkw sshIpt∂cw 3.30˛\v Xpd°p∂Xmbncn°pw.

Z¿Lmkv {]amWßtfmsSm∏w ` 100 hnebp≈

ap{Z]{XØn¬ {]mYanI DSºSn ka¿∏nt°≠XmWv.

Z¿LmkpIfpsS

t^w

]ocnbUv

Z¿LmkpIƒ

Xpd°p∂XpapX¬ 4 amkw hscbmbncn°pw.

Z¿Lmkv kw_‘n®p≈ tIcf s]mXpacmaØv

hyhÿIfpw CXn\pw _m[IamWv.

ImcWw IqSmsX

Z¿Lmkv d±v sNømt\m am‰nhbv°mt\m D≈ A[nImcw

Xmsg H∏n´ncn°p∂ DtZymKkvY\n¬ \n£n]vXamWv. ta¬

{]kvXmhn®ncn°p∂ {]hrØnsb∏‰nbp≈ IqSpX¬

hnhcßƒ°v Hm^okpambn _‘s∏Smhp∂XmWv.

Z¿Lmkv t^mdßƒ°p≈ At]£tbm ]qcn∏n®v

ka¿∏n°p∂ Z¿Lmkv {]amWßtfm bmsXmcp ImcWhpw

ImWn°msX Xs∂ \nckn°p∂Xn\p≈ A[nImcw Xmsg

H∏n´ncn°p∂ Bfn¬ \n£n]vXamWv.

Z¿LmkpIƒ

]cnKWn°ptºmƒ cmPyØns‚ kpc£bpw {]Xntcm[hpw

IW°nseSp°p∂XmWv.

Imcym-e-bw,

(H∏v)

Imk¿tKmUv.