tIcf \nb-a-k`m sk{I-t´-dn-b‰v

hn⁄m]\w

\º¿ 5808/sePn≥˛2/2011/sePn.

Xncph\¥]pcw, 2011 \hw_¿ 24.

tIcf \nb-a-k-`-bpsS \S-]-Sn-{I-ahpw Imcy-\n¿Δ-l-Whpw kw_-‘n®

N´-ß-fpsS 69-˛mw N´-{]-Imcw 2011-˛se tIcf ]ªnIv k¿Δokv IΩoj≥

(kvt]m¿´vkv Iu¨knepIsf kw_‘n® IqSpX¬ NpaXeIƒ) _n¬,

Dt±-iIm-c-W-ß-fpsS hnh-c-W-tØmSpw [\-Imcy satΩm-dm-≠-tØmSpw,

G ¬ ∏n ® p s I m S p ° s ∏´

\ n b a

\ n ¿ Ω m W m [ n I m c w

k w _ ‘ n ®

satΩmdm≠tØmSpwIqSn {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂p.

]n. Un. cmP≥,

sk{I´dn.

Kerala Gazette No. 47 dated 29th November 2011.

PART II

2

2011-˛se tIcf ]ªnIv k¿Δokv IΩoj≥

(kvt]m¿´vkv Iu¨knepIsf kw_‘n®

IqSpX¬ NpaXeIƒ) _n¬

kvt]m¿´vkv Iu¨knepIfpsS Iognep≈ k¿ΔokpIƒ

kw_‘n®v tIcf ]ªnIv k¿Δokv IΩoj≥ Nne

IqSpX¬ NpaXeIƒ hn\ntbmKn°p∂Xn\v

hyhÿ sNøp-∂-Xn-\p≈

Hcp

_n¬

]oTnI.—kvt]m¿´vkv Iu¨knepIfpsS Iognep≈ k¿ΔokpIƒ kw_‘n®v

tIcf ]ªnIv k¿Δokv IΩoj≥ Nne IqSpX¬ NpaXeIƒ hn\ntbmKn°p∂Xn\v

hyhÿ sNøp-∂Xv bp‡-am-bn-cn-°p-I-bm¬ ;

`mcX dn∏ªn°ns‚ Adp]Øn-c≠mw kwh¬kcØn¬ C\n ]dbpw {]Imcw

\nbaap≠m°p∂p:—

1. Npcp°t∏cpw {]mcw-`-hpw.—(1)

Cu BIv‰n\v 2011˛se tIcf ]ªnIv

k¿Δokv IΩoj≥ (kvt]m¿´vkv Iu¨knepIsf kw_‘n® IqSpX¬

NpaXeIƒ) BIv‰v F∂v t]cv ]dbmw.

(2)

-CXv k¿°m¿, Kk‰v hn⁄m]\whgn, \n›bn°p∂ XobXnbn¬

{]m_-ey-Øn¬ hcp-∂-Xm-Wv.

2.

\n¿ΔN\߃.—Cu

BIv‰n¬

kμ¿`w

a‰phn[Øn¬

Bhiys∏SmØ]£w,—

(F) ‘kvt]m¿´vkv Iu¨knepIƒ’ F∂m¬ 2000˛se tIcf kvt]m¿´vkv

BIv‰nse (2001˛se 2) 3˛mw hIp∏pw 9˛mw hIp∏pw 15˛mw hIp∏pw {]Imcw

cq]oIcn®n´p≈ kwÿm\ kvt]m¿´vkv Iu¨knepw Pn√m kvt]m¿´vkv

Iu¨knepIfpw tIm¿∏tdj≥ kvt]m¿´vkv Iu¨knepIfpw ap\nkn∏¬

kvt]m¿´vkv Iu¨knepIfpw {Kma kvt]m¿´vkv Iu¨knepIfpw F∂¿∞amIp∂p ;

(_n) ‘]ªnIv k¿Δokv IΩoj≥’ F∂m¬ tIcf ]ªnIv k¿Δokv

IΩoj≥ F∂¿∞amIp∂p;

-]Xn-aq∂mw tIcf \nb-a-k`

_n¬ \º¿ 62

3

(kn) ‘k¿ΔokpIƒ’ F∂m¬ kvt]m¿´vkv Iu¨knepIƒ°v Iognep≈

k¿ΔokpIƒ F∂¿∞amIp∂p.

3. ]ªnIv k¿Δokv IΩojs‚ NpaXeIƒ.—(1)

kwÿm\ kvt]m¿´vkv

Iu¨knen\v, ]ªnIv k¿Δokv IΩoj\pambn,—

(F)

kwÿm\ kvt]m¿´vkv Iu¨knentebpw Pn√m kvt]m¿´vkv

Iu¨knepIfntebpw sk{I´dnam¿ HgnsI kvt]m¿´vkv Iu¨knepIfnse

DtZymKÿcpsSbpw Poh\°mcpsSbpw \nba\{Iahpambn _‘s∏´ F√m

Imcyßfnepw ;

(_n)

kwÿm\ kvt]m¿´vkv Iu¨knentebpw Pn√m kvt]m¿´vkv

Iu¨knepIfntebpw sk{I´dnam¿ HgnsI kvt]m¿´vkv Iu¨knepIfnse

XkvXnIIfnte°v t\cn´p≈ \nba\whgn \nba\w \SØp∂Xn\v ]ment°≠

XXzßfnt∑epw Aßs\bp≈ \nba\ßfnte°p≈ DtZymKm¿∞nIfpsS

A\ptbmPyX kw_‘n®pw,

IqSnbmtemNn°mhp∂XmWv :

F∂m¬ kwÿm\ kvt]m¿´vkv Iu¨kn¬, kvt]m¿´vknepw sKbnwknepw

\n]pWcmbhsc t\cn´v \nban°p∂Xn\mbn \o°nh®n´p≈ XkvXnIIfnse

Aßs\bp≈

HgnhpIfnte°v

BfpIsf

\nban°p∂Xns\

kw_‘n®nStØmfw (1)˛mw D]hIp∏n¬ hn\n¿t±in°s∏´n´p≈ GsXmcp

Imcyßsf kw_‘n®pw ]ªnIv k¿Δokv IΩoj\pambn IqSnbmtemNnt°≠

Bhiyan√.

(2)

(1)˛mw D]hIp∏v {]Imcw Hcp Imcyw ]ªnIv k¿Δokv

IΩoj\pambn IqSnbmtemNn°s∏Sp∂nSØv IΩoj≥ B ImcyØn¬

kwÿm\ kvt]m¿´vkv Iu¨knen\v D]tZiw \¬tI≠XmWv.

(3)

]ªnIv k¿Δokv IΩoj\pw kwÿm\ kvt]m¿´vkv Iu¨knepw

XΩn¬ (1)˛mw D]hIp∏v {]Imcap≈ Hcp kwKXnbn¬ Fs¥¶nepw

A`n{]mbhyXymkap≈]£w kwÿm\ kvt]m¿´vkv Iu¨kn¬ B kwKXn

k¿°mcnte°v d^¿ sNtø≠Xpw, AXnt∑ep≈ k¿°mcns‚ Xocpam\w

A¥naambncn°p∂XpamWv :

F∂m¬ k¿°m¿, ]ªnIv k¿Δokv IΩojs‚ D]tZiØns\Xncmbn

Hcp Xocpam\saSp°p∂Xn\papºv B kwKXn ]ªnIv k¿Δokv IΩoj\v

d^¿ sNtø≠XmWv.

4. N´ßƒ D≠m°p∂Xn\p≈ A[nImcw.—(1)

k¿°mcn\v, Cu

BIv‰ns‚ Dt±iy߃ \S∏nem°p∂Xnte°mbn, ]ªnIv k¿Δokv

IΩoj\pambpw kwÿm\ kvt]m¿´vkv Iu¨knepambpw IqSnbmtemNn®v

N´ßƒ D≠m°mhp∂XmWv.

4

(2)

{]tXyIn®pw, ap≥]d™ A[nImcØns‚ kmam\yXbv°v `wKw

hcmsXbpw, Aßs\bp≈ N´ßfn¬,—

(F)

]ªnIv k¿Δokv IΩoj\pambn IqSnbmtemNn°p∂Xn\v

kwÿm\ kvt]m¿´vkv Iu¨kn¬ A\ph¿Ønt°≠ \S]Sn{Iaw ;

(_n)

]ªnIv k¿Δokv IΩoj\pambn IqSnbmtemNn°p∂

Dt±iyØn\v B\pjwKnItam Bhiytam Bb GsX¶nepw kwKXn ;

(kn)

]ªnIv

k¿Δokv

IΩoj\pambn

IqSnbmtemNn

t°≠Xn√mØ GsX¶nepw kwKXn,

hyhÿ sNømhp∂XmWv.

(3)

Cu

BIv‰ns‚

Iognep≠m°nb

GsXmcp

N´hpw

AXp≠m°nbXn\ptijw Ignbp∂{XthKw, \nbak` ktΩf\Ønembncn°p

tºmƒ k` apºmsI, Hcp ktΩf\Øntem XpS¿®bmbp≈ c≠v

ktΩf\ßfntem s]Smhp∂ BsI ]Xn\mev ZnhktØ°v hbvt°≠Xpw,

AXv A{]Imcw hbv°p∂ ktΩf\tam sXm´SpØv hcp∂ ktΩf\tam

Ahkm\n°p∂Xn\papºv, \nbak` B N´Øn¬ Fs¥¶nepw cq]t`Zw

hcpØpItbm As√¶n¬ B N´w D≠mt°≠Xns√∂v Xocpam\n°pItbm

sNøp∂]£w, B N´Øn\v, AXn\ptijw, AXXp kwKXnt]mse, Aßs\

cq]t`Zw hcpØnb cq]Øn¬am{Xw {]m_eyap≠mbncn°pItbm As√¶n¬

bmsXmcp {]m_eyhpan√mXncn°pItbm sNøp∂Xpw BIp∂p; F∂ncp∂mepw,

Aßs\bp≈ GsX¶nepw cq]t`Zs∏SpØtem d±m°tem B N´{]Imcw apºv

sNbvX F¥ns‚sb¶nepw km[pXbv°v `wKw hcmØ hn[Ønembncnt°≠

XmWv.

Dt±-iy-Im-c-W-ß-fpsS hnh-cWw

kwÿm\

kvt]m¿´vkv

Iu¨knentebpw

Pn√m

kvt]m¿´vkv

Iu¨knepIfntebpw sk{I´dnam¿ HgnsI kvt]m¿´vkv Iu¨knepIfnse

F√m XkvXnIIfnse \nba\ßfpw ]ªnIv k¿Δokv IΩoj\pambn

IqSnbmtemNn®v \StØ≠XmsW∂v k¿°m¿ Xocpam\n®ncn°p∂p. kvt]m¿´vkv

Iu¨knepIfnse k¿ΔokpIƒ, kwÿm\sØ ]ªnIv k¿ΔokpIfpsS

`mKamIp∂X√. BbXn\m¬, `mcXØns‚ `cWLS\bnse 321˛mw

A\pt—Z{]Imcw, DNnXamb \nba \n¿ΩmWØneqsS kvt]m¿´vkv

Iu¨knepIsf kw_‘n® IqSpX¬ NpaXeIƒ \n¿Δln°p∂Xn\v ]ªnIv

k¿Δokv IΩojs\ A[nImcs∏SptØ≠Xp≠v. IqSmsX kvt]m¿´vkv

Iu¨knepIfpsS k¿ΔokpIfnep≈ XkvXnIIƒ tIcf ]ªnIv k¿Δokv

5

IΩojs‚ ]cn[n°p≈n¬ Dƒs∏SpØnbm¬ am{Xta kvt]m¿´vkv

Iu¨knepIfnse B^ok¿amcpsSbpw Poh\°mcpsSbpw \nba\hpw a‰v tkh\

hyhÿIfpw kw_‘n® IcSv N´ßfnt∑¬ ]ªnIv k¿Δokv IΩoj\pambn

IqSnbmtemN\ km≤yamhpIbp≈q. BbXn\m¬, {]kvXpX Dt±iy߃°mbn

Hcp {]tXyI \nba \n¿ΩmWw sIm≠phcm≥ k¿°m¿ Xocpam\n®p.

2.

-ta¬∏-d™ e£yw t\Sp-∂-Xn\v Dt±-in-®p-sIm-≠p-≈-XmWv Cu _n¬.

[\-ImcysatΩm-dm≠w

Cu _n¬ \nb-a-am-°p-Ibpw {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cn-Ibpw sNbvXm¬

kwÿm\ k©nX\n[nbn¬ \n∂pw bmsXmcp sNehpw D≠mIp∂X√.

Gev]n®psImSpØ \nba\n¿ΩmWm[nImcw kw_‘n®p≈

satΩm-dm≠w

_n√nse 4˛mw JWvUw, BIv‰ns‚ Dt±iy߃ \S∏nem°p∂Xn\v ]ªnIv

k¿Δokv IΩoj\pambpw kwÿm\ kvt]m¿´vkv Iu¨knepambpw

IqSnbmtemNn®v N´ßƒ D≠m°phm≥ k¿°mcns\ A[nImcs∏SpØphm≥

Dt±in°p∂p.

GXp kwKXnIƒ kw_‘n®mtWm N´ßƒ D≠m°mhp∂Xv, Ah

\S]Sn{Iaßfpw km[mcWtam `cW]ctam Bb kz`mhtØmSpIqSnbhbp

amWv. am{Xa√, N´ßƒ D≠m°nbXn\ptijw Ah \nbak`bpsS kq£va

]cntim[\bv°v hnt[bhpamWv. BbXn\m¬, G¬∏n®psImSpØ

\nba \n¿ΩmWm[nImcw km[mcW kz`mhtØmSpIqSnbXmWv.

sI. _n. KtWjv Ipam¿.