KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2011

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LVI

hmeyw 56

}

}

29th November 2011

2011 \hw-_¿ 29

8th Agrahayana 1933

1933 A{K-lmb\w 8

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

47

PART III

Stores Purchase

Jail Department

TENDER NOTICE

No. M3-15701/2011.

31st October 2011.

Sealed tenders are invited for the supply of Coin Box

for the use in Various Jail Institutions. The tender should

be superscribed with the Number, Name of tender and

addressed to the Additional Director General of Police

(Prisons),

Prisons

Headquarters,

Poojappura,

Thiruvananthapuram-12. The PAC of the tender will be

` 1,68,000.

Last date and time for receipts of tender with 1%

EMD will be 3 p. m. on 7-12-2011 and will be opened at

4 p. m. on the same day in the presence of such

tenderers or their authorised representatives who are

present at that time.

Late tenders will not be accepted. The rates quoted

must be valid up to 31-3-2012.

Tender form may be obtained from the office of the

Additional Director General of Police (Prisons) on working

days during office hours.

Application for tender forms should be accompanied

by cash remittance as detailed below:

Original—` 400 + 4% VAT.

Duplicate—` 200 + 4% VAT.

The cost of tender form should not be refunded

under any circumstances. Sale of tender forms will be

closed at 4 p. m. on 6-12-2011.

Cheques, Postage Stamps etc. will not be accepted

towards the cost of tender forms nor will the forms be

sent by V. P. P. Further details are available from Prisons

Headquarters during office hours.

tIc-f-Ønse F√m Pbn¬ ÿm]-\-ß-fn-te°pw

tImbn≥ t_mIvkv hnX-cWw sNøp-∂-Xn-\v ap{Z-sh®

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

AS-¶¬ XpI—` 1,68,000.

ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ AS-ßnb Ih-dn\v apI-fn¬

hnX-cWw sNøm-\p-t±-in-°p∂ Z¿Lm-kns‚ {Ia-\-ºcpw

t]cpw FgpXn AUo-j-W¬ Ub-d-IvS¿ P\-d¬ Hm^v

t]meokv ({]n-k¨kv), Pbn¬ Bÿm-\-Im-cym-ebw,

Xncp-h-\-¥-]pcw F∂ hnem-k-Øn¬ \¬tI-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ 1% EMD klnXw ka¿∏n-t°-≠

Ah-km\ XobXn 7-˛12-˛2011 D®bv°v 3 aWn-°m-Wv.

Z¿Lmkp-Iƒ ka¿∏n-°-s∏-´-h-cp-sS-tbm As√-¶n¬

Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ At∂

Znhkw sshIp-t∂cw 4 aWn°v sS≠-dp-Iƒ Xpd-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw. Xma-kn®p e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp

Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

sS≠¿ \nc°v 31-˛3-˛2012 hsc {]m_-ey-Øn-ep-≠m

-bn-cn-°pw. AUo-j-W¬ Ub-d-IvS¿ P\-d¬ Hm^v t]meokv

({]n-k-¨-kv), Xncp-h-\-¥]p-c-Øns‚ Hm^o-kn¬ scm°w

]W-a-S-®m¬ Z¿Lmkv t^mdw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

sS-≠¿ t^md-Øns‚ hne:

A ¬—` 400 + 4% hm‰v.

]I¿∏v—` 200 + 4% hm‰.v

Z¿Lmkv t^md-Øn\v \¬Ip∂ hne bmsXmcp

Imc-W-h-imepw aS°n \¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv t^mdw

ssIam-dm≥ ]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnev]\

6-˛12˛2011˛mw XobXn 4 aWn°v Ah-km-\n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^mdw hn. ]n. ]n.- Bbn Ab-bv°p-I-tbm

sN°v/t]mtÃPv Ãmºv apX-em-bh t^md-Øns‚

hne-bmbn kzoI-cn-°p-Itbm sNøp-∂-X-√.

Prisons Headquarters,

(Sd.)

Poojappura,

Additional Director General

Thiruvananthapuram.

of Police (Prisons).

RE-TENDER NOTICE

No. G1-7835/2011.

17th November 2011.

Sealed re-tenders are invited for the supply of

Yarn for the Manufactory Unit of the Central Prison,

Viyyur and Thiruvananthapuram. The tender should be

superscribed with the number, name of tender and

addressed to the Additional Director General of

Police (Prisons), Prisons Headquarters, Poojappura,

Thiruvananthapuram 12.

The PAC of the re-tender is ` 10,61,056.

The last date and time of sale of re-tender form will

be 5 p. m. on 29-11-2011 and receipt of tender with 1%

E.M.D. will be at 3 p. m. on 30-11-2011 and will be

opened at 4 p. m. on the same day in the presence of

such tenderers or their authorised representatives who

may be present at that time.

Late re-tenders will not be accepted. The rates quoted

must be valid up to 31-3-2012.

Tender form may be obtained from the office of the

Additional Director General of Police (Prisons).

Application for re-tender form will be accompanied by

particulars of cash remittance as detailed below:

Cost of Re-tender form:

Original—` 1,600 + 4% VAT.

Duplicate—` 800 + 4% VAT.

The cost of re-tender form should not be refunded

under any circumstances. Sale of re-tender forms will be

closed at 5 p. m. on 29-11-2011.

Cheques, Postage Stamps etc. will not be accepted

towards the cost of tender form. The re-tender forms will

not sent by V. P. P.

Delivery Point: Central Prison Viyyur and

Thiruvananthapuram.

Xncp-h-\-¥-]pcw, hnøq¿ sk≥{S¬ Pbn-ep-I-fnse

am\p-^m-Iv®dn-bnse

D]-tbm-K-Øn-\mbn

bm¨

(tIm-´¨ bm¨) hnX-cWw sNøp-∂-Xn-\p≈ ap{Z-h®

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

AS-¶¬ XpI—` 10,61,056.

ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ AS-ßnb Ih-dn\v apI-fn¬

hnX-cWw sNøm-\p-t±-in-°p∂ Z¿Lm-kns‚ {Ia-\-ºcpw

t]cpw FgpXn AUo-j-W¬ Ub-d-IvS¿ P\-d¬ Hm^v

t]meokv ({]n-k¨kv), Pbn¬ Bÿm-\-Im-cym-ebw,

Xncp-h-\-¥-]pcw F∂ hnem-k-Øn¬ \¬tI-≠-Xm-Wv.

Z¿LmkpIƒ 1% EMD klnXw ka¿∏n-t°-≠

Ah-km\ XobXn 30˛11˛2011 D®bv°v 3 aWn-°m-Wv.

Z¿Lmkp-Iƒ ka¿∏n-°-s∏-´-h-cp-sS-tbm As√-¶n¬

Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬

At∂ Znhkw sshIp-t∂cw 4 aWn°v sS≠-dp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Xma-kn®p e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

sS≠¿ \nc°v 31-˛3-˛2012 hsc {]m_-ey-Øn-ep-≠m

-bn-cn-°Ww. AUo-j-W¬ Ub-d-IvS¿ P\-d¬ Hm^v

t]meokv ({]n-k-¨-kv), Xncp-h-\-¥]p-c-Øns‚ Hm^o-kn¬

scm°w ]W-a-S-®m¬ Z¿Lmkv t^mdw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

do˛sS-≠¿ t^md-Øns‚ hne:

A ¬—` 1,600 + 4% hm‰v

]I¿∏v—` 800 + 4% hm‰v

Z¿Lmkv t^md-Øn\v \¬Ip∂ hne bmsXmcp

Imc-W-h-imepw aS°n \¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv t^mdw

ssIam-dm≥ ]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnev]\

29-˛11˛2011˛mw XobXn 3 aWn°v Ah-km-\n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^mdw hn. ]n. ]n.- Bbn Ab-bv°p-I-tbm

sN°v/t]mtÃPv Ãmºv apX-em-bh t^md-Øns‚

hne-bmbn kzoI-cn-°p-Itbm sNøp-∂-X-√.

Prisons Headquarters,

(Sd.)

Poojappura,

Additional Director General

Thiruvananthapuram.

of Police (Prisons).