PART III
Labour Department
t\m´okv
\º¿ F˛390/2011. 2011 \hw_¿ 15.
h≠n-s∏-cn-bm¿ a©p-ae hnt√-Pn¬ ]ip-ae
FtÃ-‰ns‚ Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh amc-I-ambn
A]-I-S-ap-≠mbn acW-a-S™ {io. t_m_s‚ B{in-X¿°v
sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 3,75,250
(aq∂pe£Øn Fgp-]ØnAøm-bncØn Ccp-∂q‰n A≥]Xv
cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n´p-≠v. sXmgn-em-fn-
Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v
A\p-k-cn®v \n¿Δ-Nn® {]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn
{Ia
Ah-Im-in-IfpsS
]tc-X-\pam-bp≈- hbkv
\º¿
t]cv
_‘w
1
hmhΩ,
amXmhv
52
If-∏p-c-bv°¬ hoSv, ]ip-a-e,
]pXp-°m-Sv, ]Xp-h¬,
h≠n-s∏-cn-bm¿
2
jmPn,
,,
ktlm-Z-c≥
28
3
sdPn,
ktlm-Zcn
32
I≠-Øn¬ hoSv,
h≈-°-S-hv,
h≠n-s∏-cn-bm¿ ]n. H.
F∂nh¿ am{Xtabp≈psh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.
A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂
a‰msc-¶n-epap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv
tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-
Øn\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw
BbXv sXfn-bn-t°-≠Xpam-Wv.- \n¿±njvS ka-b-Øn\Iw
bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n®n-s√-¶n¬ \jvS
]cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ-°v
hnXcWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw ka¿∏n°p∂
Ah-Im-i-hm-Z߃ ]cn-K-Wn°p-∂-X-√. -
sU]yq´n te_¿
(H-∏v)
-IΩo-j-WdpsS Hm^okv,
h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥-
tIm´-bw.
IΩo-j-W¿.
t\m´okv
\º¿ Un˛2870/2011.
2011 \hw_¿ 16.
{ioaXn im¥ w/o hn. sI. P\m¿±-\≥ \mb¿,
hmct° ]pØ≥]p-c-hoSv, hmc-s∏´n ]n.-H. bpsS Iogn¬
tPmen t\m°n-h-csh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn
acW-a-S™
{io.
cRvPn-Øv,
aÆm-dØv
hoSv,
hmc-s∏-´n ]n.-H.bpsS B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS-
]-cn-lm-cw \¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 5,23,753 (A©pe£Øn
Ccp]-Ønaqhm-bn-cØn Fgp∂q‰n A≥]Ønaq∂v- cq] am{Xw)
Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n´p≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈
\jvS-]-cn-lmc BIv‰nse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v
\n¿Δ-Nn® {]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn Fd-Wm-Ipfw Pn√,
tImX-aw-Kew Xmeq-°v, hmc-s∏-´n ]n. H., aÆm-dØv ho´n¬
48
©
Government of Kerala
tIcf k¿°m¿
2011
KERALA GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORITY
Reg. No. cPn. \º¿
KL/TV(N)/12/2009-2011
No.
\º¿
Vol. LVI
hmeyw 56
}
}
6th December 2011
2011 Unkw-_¿ 6
15th Agrahayana 1933
1933 A{K-l-mb\w 15
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
Xncph\¥]pcw, sNmΔ
136
KERALA GAZETTE
[PART III
(1) {io. Fw. sI. cmPp (]n-Xm-hv), (2) {ioaXn eX
(amXm-hv), (3) {ioaXn cay (ktlm-Z-cn) F∂nh¿
am{X-tabp≈psh∂v dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. -A{]-Im-c-ap≈
B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰msc-¶n-epap-s≠-¶n¬
Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v
Kk-‰n¬ {]kn≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI
FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠Xpam-Wv.-
\n¿±njvS ka-b]cn-[n°Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw
D∂bn®n-s√¶n¬ apgp-h≥ \jvS-]-cn-lm-cØpIbpw
ta¬∏-d™ hy‡nIƒ-°v hnXcWw sNøp-∂Xm-Wv.
AXn-\p-tijw e`n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-
°p∂X-√.
(H-∏v)
-sU]yq´n te_¿
h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥-
-IΩo-j-WdpsS Imcym-e-bw,
IΩo-j-W¿
Fd-Wm-Ip-fw, Im°-\m-Sv.
(sU]yq´n te_¿ IΩo-j-W¿).
t\m´okv
(1)
\º¿ WCC˛234/2003.
2011 \hw_¿ 11.
Zn sk{I-´-dn, sImt≠m´n {Kma-]-©m-bØv, sImt≠m´n
F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh
A]-I-S-ap-≠mbn 17˛12-˛2002-˛mw XobXn acW-a-S™
_nPp F∂sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lm-cw
\¬Ip-∂-Xn-\mbn Zn \yq C¥ym Ajz-d≥kv Iº\n
enan-‰Uv ` 7,88,041 (Ggv e£Øn F¨]sØ-´m-bn-cØn
\m¬∏sØm∂v- cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n´p≠v.
h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIv‰nse 2 (1) (Un) hIp∏v
A\p-k-cn®v \n¿Δ-Nn® {]Imcw ac-W-a-S™_ n P p h n s ‚
B { i n - X - c m b n (1) {io. am[-h≥\m-b¿ (]n-Xm-hv),
(2) {ioaXn KwKm-tZhn (amXm-hv), (3) {ioaXn an\n (ktlm-Z-cn),
]pen-tb-SØv lukv, aÆm-Øn-s∏m-bn¬, ]qt°m-´p-]mSw ]n. H.,
\ne-ºq¿ Xmeq°v, ae-∏pdw Pn√ F∂nh¿ am{X-ta
bp≈psh∂v \ne-ºq¿ Akn-Â v te_¿ B^o-k¿
Adn-bn-®n-´p-≠v. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-
s∏Smhp∂ a‰msc-¶n-epw D-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw
Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ {]kn≤o-I-cn®v
15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw
BbXv sXfn-bn-t°-≠Xpam-Wv.- \n¿±njvS ka-b]cn-[n°Iw
bmsXmcp Ah-ImihmZhpw D∂bn®n-s√¶n¬ apgp-h≥
XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ-°v hnXcWw sNøp-∂XmWv.
A X n - \ p - t i j w e ` n - ° p ∂ A h - I m - i - h m - Z - ß ƒ
]cn-K-Wn-°p-∂X-√.
(2)
\º¿ WCC˛62/2005.
2011 \hw_¿ 11.
{io. H. ‰n. jo_p, a¶-S, s]cn-¥¬aÆ, ae-∏pdw F∂
sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh
A]-I-S-ap-≠mbn 17˛10-˛2004-˛mw XobXn acW-a-S™
ss^k¬ F∂ss^k¬ _m_p F∂ sXmgn-em-fn-bpsS
B{in-X¿°v \jvS]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn bpssW-‰Uv
C¥ym C≥jp-d≥kv Iº\n enan-‰Uv ` 7,73,580
(Ggpe£ØnFgp-]Øn aq∂m-bn-cØn A™q‰n
F¨]Xp cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n´p≠v.
h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIv‰nse 2 (1) (Un)
hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿h-Nn® {]Imcw ac-W-a-S™
{io.
ss^k¬
F∂
ss^k¬
_m_p-hns‚
B{in-X-cmbn (1) {ioaXn ]\ºpg Bbnj (amXm-hv),
(2)
{ioaXn
kpsseJ
tate-Xn¬
(`m-cy),
(3) ^lZp¬ Aao≥ (ssa-\¿ aI≥), (4) ^kv\ Xkv\n
(a-Iƒ), tNme-bv°¬ e£-w-hoSv tImf\n, 19/388,
]ø-\mSv ]n. H., at©cn, ae-∏pdw Pn√ F∂nh¿
am{X-tabp≈psh∂v ae-∏pdw Akn-Â v te_¿
B^o-k¿ Adn-bn-®n-´p-≠v. -A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v
Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰msc-¶n-epw D-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈
Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬
{]kn≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn
ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠Xpam-Wv.- \n¿±njvS
ka-b]cn-[n°Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw D∂bn®n-
´ns√¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ-°v
hnXcWw sNøp-∂Xm-Wv. AXn-\p-tijw e`n-°p∂
Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂X-√.
(3)
\º¿ WCC˛3/2006.
2011 \hw_¿ 14.
{io. ]n. Al-Ω-ZvIp´n, ]pfn-°¬, ae-∏pdw F∂
sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh
A]-I-S-ap-≠mbn 18˛2-˛2004-˛mw XobXn acW-a-S™
cmtPjv F∂ apØp F∂ sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v
\jvS-]-cn-lm-cw \¬Ip-∂-Xn-\mbn Hmdnb‚¬ C≥jp-d≥kv
Iº\n ` 7,07,557 (Ggv e£Øn Ggm-bn-cØn
A™q‰n A≥]ØnGgv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬
sI´n-h-®n´p≠v. h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIv‰nse
2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿h-Nn® {]Imcw
ac-W-a-S™ {io. cmtPjv F∂ apØp-hns‚ B{in-X-cmbn
(1) {ioaXn ap≠n®n (amXmhv), (2) {ioaXn enj (`m-cy),
(3) cmlp¬ (a-I≥), (4) -c-hoW (a-Iƒ), XpSn-sh´n
lukv, s\Sp-ap-≠-°p∂v, N¥-°p∂v, \ne-ºq¿ F∂nh¿
am{X-tabp≈psh∂v \ne-ºq¿ Akn-Â v te_¿
B^o-k¿ Adn-bn-®n-´p-≠v. -A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-
sW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰msc-¶n-epw D-s≠-¶n¬
Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v
Kk-‰n¬ {]kn≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI
FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠Xpam-Wv.-
\n¿±njvS ka-b]cn-[n°Iw bmsXmcp AhImihmZhpw
D∂bn®n-s√¶n¬ apgp-h≥XpIbpw ta¬∏-d™hy‡nIƒ-°v
hnXcWw sNøp-∂Xm-Wv. AXn-\p-tijw e`n-°p∂
Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂X-√.
(H-∏v)
sU]yq´n te_¿
h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥-
-IΩo-j-WdpsS Hm-^okv,
IΩo-j-W¿.
]me-°m-Sv.
(sU]yq´n te_¿ IΩo-j-W¿).