KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2011

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LVI

hmeyw 56

}

6th December 2011

2011 Unkw-_¿ 6

15th Agrahayana 1933

1933 A{K-lmb\w 15

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

PART III

Stores Purchase

Irrigation Department

RE-TENDER NOTICE

[No. CE (Mech.)/T/3/2011-12]

No. CMU/P/790/2009/gl (Vol-I).

10th November 2011.

The Chief Engineer (Mechanical), Thiruvananthapuram

for and on behalf of the Governor of Kerala invites sealed

superscribed two cover system tenders in duplicate

from the original manufacturers or their authorised dealers

for the “Supply of Lift Pump sets and Vacuum Pump sets

for Lift Irrigation Schemes under Minor Irrigation Division,

Palakkad”. The HP of LI pump sets ranging from 25 to 60

HP and vacuum pump sets from 3 to 5 HP.

Tender forms can be obtained from the

Executive Engineer, Minor Irrigation Division, Palakkad,

Phone: 0491-2522808 on application and only on cash

remittance or money order on all working days between

11 a. m. and 4 p. m. from 21-11-2011 to 13-12-2011. Cost of

tender form is ` 7,000 + VAT@4% +Educational

Cess (Total ` 7,283) for original and ` 3,500+VAT@4% +

Educational Cess (Total ` 3,641) for duplicate. Application

for tender form should invariably accompany the

documentary evidence to prove that the applicant is the

original manufacturer or authorised dealer and that they

have supplied during the last two calendar years pump

sets for not less than an amount of ` 50 lakh. Tender

forms can be obtained by post and on payment of an

additional amount of ` 50 towards the postal and inciden-

tal charges. Department will not be responsible for any

postal delay. The Cheques, Drafts, Postage Stamps etc.

will not be accepted towards the cost of tender form. Ten-

der forms are not transferable.

Tenders, complete in all respects should be submitted

in a sealed cover “C” containing two sealed covers “A”

and “B”.

The cover “A” should contain technical bid

along with Earnest Money Deposit and preliminary agree-

ment and cover “B” for price bid. All covers should su-

perscribe tender number and name of work. The tenders

should reach the Superintending Engineer and Deputy

Chief Engineer, Mechanical PWD, O/o the Chief Engineer

(Mechanical), Public Office Building, Museum P. O.,

Thiruvananthapuram-695 033 on or before 4 p. m. on

20-12-2011. Late tenders will not be accepted. Cover “A”

containing Technical bid, EMD and Preliminary Agreement

will be opened at 4.30 p.m. on the same day in the pres-

ence of the tenderers or their authorised representatives.

Technical bid without sufficient EMD and preliminary

agreement will not be considered. The date and time of

opening of price bid will be intimated directly to the firms

who qualify in the technical bid. Tenders should accom-

pany a preliminary agreement executed in prescribed form

in Kerala Stamp Paper worth ` 100 and an EMD for

an amount of ` 47,000 (Forty seven thousand only)

along with technical bid. Firms outside Kerala requiring

stamp paper for executing preliminary agreement should

send an additional amount of ` 135 (` 100 towards the

cost of stamp paper and ` 35 for postal and incidental

charges) which may be remitted by money order in ad-

vance along with application to the Executive Engineer,

Minor Irrigation Division, Palakkad. The specimen form of

agreement is available in tender form itself. If the date of

opening of technical bid is a declared public holiday the

technical bid will be opened on the next working day at

the same place and time. More details of supply required,

it will be opened on the next working day at the same

place and time.

More details of supply required, if any,

can be had from the Office of the Executive Engineer, Mi-

nor Irrigation Division, Palakkad. All other existing condi-

tions related to tender in Irrigation Department will be ap-

plicable in this case also.

The undersigned reserves the right to reject any or all

the tenders without assigning any reasons thereof.

tIcf

Kh¿Æ¿°p-th≠n

Pe-tk-N\hIp∏v

sa°m-\n-°¬ hn`mKw No^v F©n-\o-b¿ 25 apX¬ 60

hsc hnhn[ IpXn-c-i-‡n-bp≈ en^v‰v ]ºp-sk-‰p-Ifpw

3 apX¬ 5 hsc IpXn-c-i-‡n-bp≈ hmIzw ]ºp-sk-‰p-Ifpw

]me-°mSv sNdp-InS Pe-tk-N\ Unhn-j\pIogn-ep≈

hnhn[ en^v‰v Cdn-tK-j≥ ]≤-Xn-Iƒ°p-th≠n \¬Ip-∂-

Xn\v bYm¿∞ \n¿Ωm-Xm-hn¬ \n∂pw Ah-cpsS AwKo-IrX

hym]m-cn-bn¬\n∂pw ]I¿∏p-Iƒ klnXw c≠v Ih¿

k{º-Zm-b-Øn¬ ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-

sIm-≈p-∂p.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ Bh-iy-ap-≈-h¿ Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hne scm°w ]W-amtbm aWn-tbm¿U-dmtbm

At]-£-tbm-sSm∏w At]-£n-®m¬ FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿, ssa\¿ Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥, ]me-°mSv-

\n∂pw (t^m¨:-0491-˛2522808) 21-˛1-1˛2011 apX¬ 13˛12-˛2011

hsc-bp≈ F√m {]hrØn Znh-k-ß-fnepw cmhnse 11 aWn

apX¬ 4 aWn-hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-

Øns‚ hne Hdn-Pn-\-en\v ` 7,000 + 4% hm‰v+hnZym-`ymk sk v

(samØw ` 7,283) ]I¿∏n\v ` 3,500 + 4% hm‰v+

hnZym-`ymk sk v (samØw ` 3,641). IqSmsX Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ At]-£-tbm-sSm∏w bYm¿∞ \n¿Ωm-Xmthm

As√-¶n¬ AwKoIrX hym]m-cntbm BsW∂pw Ign™

c≠v Ie-≠¿ h¿j-ß-fn¬ Ipd-™Xv AºXv e£w

cq]-bp-sS-sb-¶nepw ]ºp-sk-‰p-Iƒ k]vssf sNbvXp-sh∂pw

sXfn-bn-°p-∂-Xn-\p≈ {]am-W-ßƒ lmP-cm-°p-∂-h¿°v

am{Xta Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ \¬Ip-I-bp-≈p. Z¿Lmkv

{]am-W-ßƒ X]m-en¬ Bh-iy-ap-≈-h¿ Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hnebv°v ]pdta ` 50 A[nI aWn-tbm¿U-

dmbn Ab-bvt°-≠-Xm-Wv. t]mÃ¬ Xma-k-Øn\v hIp∏v

DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-X-√. sN°v, {Um^v‰v, t]mtÃPv

Ãmºv apX-em-bh Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne-bmbn

kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv t^md-ßƒ ssIam-dm≥

]mSp-≈-X-√.

Z¿Lm-kp-Iƒ ap{Z-h® "kn' F∂ tase-gp-tØm-Sp-IqSnb

Hcp henb Ih-dn¬ "F' F∂pw "_n' F∂pw tase-gp-tØm-Sp-

Iq-Snb a‰p c≠p ap{Z-h® Ih-dp-Iƒ D≈-S°w sNø-Ww.

Ih¿ "F' bn¬ sSIv\-n-°¬ _nUpw \nc-X-{Zhyhpw

{]mY-anI Icmdpw D≈-S°w sNbvXn-cn-°pIbpw Ih¿

"_n' bn¬ ss{]kv _nUpw D≈-S°w sNbvXn-cn-°-Ww.

F√m Ih-dp-I-fp-sSbpw ]pdØv Z¿Lmkv \ºcpw h¿°ns‚

t]cpw Fgp-Xn-bn-cn-°-Ww. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ 20-˛12-˛2011

sshIp-t∂cw 4 aWn-°p- ap-ºmbn kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿

& sU]yq´n No^v F©n-\o-b¿, sa°m-\n-°¬, ]n.Uªyp.-Un.

sa°m-\n-°¬ No^v F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-bw, ]ªnIv

B^okv sI´n-Sw, ayqknbw ]n. H., Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛33 F∂

ta¬hn-em-k-Øn¬ e`n-®n-cn-°-Ww. Xma-kn®v e`n-°p∂

Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. Ih¿

"kn'bpw sSIv\n-°¬ _nUpw {]mY-anI Icm-dpw

\nc-X-{Z-hyhpw AS-ßp∂ Ih¿ "F'bpw Icm-dp-Im-c-s‚tbm

Abm-fpsS {]Xn-\n-[n-bp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ 20-˛12-˛2011

sshIp-t∂cw 4.30˛\v Xpd-°p-∂-Xm-Wv. {]mY-anI Icmdpw

Bh-iy-amb \nc-X{Z-hyhpw Dƒs°m-≈n-°mØ sSIv\n-°¬

_nUv \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUn¬ tbmKy-X-

t\-Sp∂ Icm-dp-Im-cs\ ss{]kv _nUv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw

ka-bhpw ]n∂mse Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

` 100 hne-bp≈ ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI kΩX ]{Xhpw

` 47,000 (\mev]-Øn-tb-gm-bncw cq]) \nc-X -{Z-hyhpw

sSIv\n-°¬ _nUn-t\m-sSm∏w D≈-S°w sNbvXn-cn-°-Ww.

At]-£-tbm-sSm∏w ` 135 Hmtcm Z¿Lm-kn\pw th≠n

]me-°mSn\v Ab-®p-sIm-Sp-Øm¬ tIc-f-Øn\p ]pd-Øp≈

Icm-dp-Im¿°v ap{Z]{Xw Ab-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xm-Wv. (C-Xn¬

` 100 ap{Z-]-{X-Øns‚ hnebpw ` 35 C≥kn-sU‚¬

Nm¿÷pw BIp-∂p.) {]mY-anI Icm-dns‚ amXrI Z¿Lmkv

^md-Øn¬ e`y-am-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p∂ Znhkw

Ah-[n-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw CtX

ka-bØpw ÿeØpw Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

sNdp-InS Pe-tk-N\ hn`m-K-Øns‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. Pe-tk-N\ hIp-∏nse Z¿Lm-kp-ambn

_‘-s∏´ F√m \nb-a-ßfpw CXn\pw _m[-I-am-Wv.

Bh-iy-sa-¶n¬ Hcp Imc-Whpw IqSmsX Cu

Z¿Lm-kp-I-ƒ \nc-kn-°m-\p≈ A[n-Imcw Xmsg

H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-Wv.

Office of the Chief Engineer

(Mechanical), Irrigation,

(Sd.)

Thiruvananthapuram-695 033

Chief Engineer

Phone-0471-2324589.

(Mechanical).

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un3˛976/2011.

2011 \hw-_¿ 14.

sa°m-\n-°¬ Unhn-j≥, Be-∏pg Xmsg ]d-bp∂

kma-{Kn- kssπ sNøp-∂-Xn\v a¬k-c-kz-`m-h-ap≈ ap{Zh®

Z¿LmkpIƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lmkv \º¿—5/CC/2011-˛12.

kma-{Kn-bpsS t]cv—16 Fw. Fw. Ão¬ hb¿ tdm∏v

(Km¬h-ss\-kvUv)—2 tdmƒ (610 ao‰¿).

Dt±iw AS-¶¬ XpI—` 87,230.

\nc-X-{Zhyw—Izm´v sNøp∂ XpI-bpsS 1 %.

Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hne—` 400 + F v. ‰n.

Imem-h[n—2 BgvN.

sa°m-\n-°¬ Unhn-j≥ Be-∏p-g-bpsS Imcym-e-b-Øn¬

\n∂v 8-˛12-˛2011 apX¬ 14-˛12-˛2011 hsc {]hrØn

Znhk-ß-fn¬ cm-hnse 11 aWn-ap-X¬ D®bv°v 1 aWn-hsc

e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

14-˛12-˛2011, 3.30 aWn hsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—14-˛12-˛2011,

sshIp-t∂cw 4.00 aWn.

a‰p hyh-ÿ-Iƒ

1. Z¿Lmkv {]am-W-Øn-\p≈ At]-£-tbm-sSm∏w

kam\ {]hrØnIfn¬ ]cn-Nbw ImWn-°p∂ km£y

-]{Xw lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

2. -Z¿Lmkv kw_-‘n®v Pe-hn-`h hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈

F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.

3. \n›nX kabw Ign-™p-e-`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√.

4. {]am-W-ßƒ X]m-embn Bh-iy-ap-≈-h¿ {]am-W

-Øns‚ hne-tbm-sSm∏w 50 cq] IqSn X]m¬

sNe-hn-\mbn Ab-bvt°-≠-Xm-Wv.

5. GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ Sn Znhkw Ah-[n-bm-hp-I-

bm-sW-¶n¬ ASpØ {]hrØn Znhkw Z¿Lmkv

Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Imcym-ebw,

sa°m-\n-°¬ Unhnj≥,

(H-∏v)

Be-∏pg.