KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2011

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LVI

hmeyw 56

}

}

13th December 2011

2011 Unkw-_¿ 13

22nd Agrahayana 1933

1933 A{K-lmb\w 22

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

49

PART III

Stores Purchase

Port Department

TENDER NOTICE

No. B1-1472/2011/HSW.

11th November 2011.

Sealed and competitive tenders are invited for the

Design, Construction and Supply of a FRP Survey Boat

with inboard Engine by the undersigned for and on

behalf of the Governor of Kerala.

Tender No.—B1-1472/2011/HSW.

PAC—` 15 lakh.

EMD—1% of the quoted rate.

Cost of tender form:

Original—` 2,250 + VAT (4%)

Duplicate—` 1,125 + VAT (4%)

Detailed specification is available with the office on all

working days and along with the tender form.

The boat should be guaranteed for one year from the

date of supply. A security deposit of 5% shall be retained

with Government for one year and the entire maintenance

shall be attended by the accepted tenderer(s) free of cost

during the above period.

The boat should be delivered within sixty days after

receiving the order at the place specified by the

Chief Hydrographer, Hydrographic Survey Wing,

Thiruvananthapuram. The Design and Construction must

be in accordance with the Inland Vessels Rule.

The contractor should enclose documents with full

details pertaining to the supply of the same to any

Government/Semi Government organizations/Public Sector

Undertakings along with the tender form.

The special conditions pertaining to the tender are

available with the tender documents. The technical and the

financial bids are to be submitted separately and the

processing of the tenders will be based on this.

Tenders should be superscribed ""Tender for the

Design, Construction and Supply of a FRP Survey Boat

with inboard Engine'' with the No. and date and must be

addressed to the Chief Hydrographer, Hydrographic

Survey Wing, Thiruvananthapuram-695 001, so as to reach

on or before 27-12-2011 before 1 p. m.

Late tenders will not be accepted. The tenders will be

opened at 3 p.m. on the same day in the presence of such

tenderers or their representatives who are present at that

time.

The tenderer should submit Earnest Money Deposit

as per rule along with the tender in the form of a Crossed

DD in favour of the Chief Hydrographer, Hydrographic

Survey Wing payable at Thiruvananthapuram.

Intending tenderers may obtain the requisite tender

form on application to the undersigned. Application for the

tender form should be accompanied by a cash remittance

of the cost of the tender form (DD/Cheques not

acceptable). Sale of tender form will be closed at 12 Noon

on 27-12-2011. The tender forms are not transferable.

Those who want to get the tender form by post should

also enclose a self addressed envelope bearing postage

stamp of ` 25 well in advance.

The tenderers should enclose a preliminary agreement

in Kerala Stamp Paper worth ` 100 and the required EMD

for the tender. The tender without preliminary agreement

and EMD will be rejected outright. The final acceptance of

the tender rests entirely with the Government, who

reserves the right to accept or reject any or all tenders

received without assigning any reason thereof. All other

conditions prevailing in Government Department are

binding to this tender also.

tIcf

Kh¿Æ¿°p-th≠n

Xncph\-¥-]pcw

sslt{Um-{Km-^nIv k¿tΔ hn`mKw No^v sslt{Um-{Km-^¿

Hcp FRP k¿tΔ t_m´ns‚ (C≥t_m¿Uv F©n≥

LSn-∏n-®-Xv) Unssk≥ Xøm-dm°n \n¿Ωn®v hnX-cWw

sNøp-∂-Xn-\v {]hr-Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈

ap{Zsh® Ih-dp-I-fn¬ aXvkckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

27˛12-˛2011, 1 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. \n›nX Xob-

Xn°ptijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kpIƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lm-kp-Iƒ At∂-Zn-hkw 3 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-

cp-sStbm Ah¿ A-[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

AS-¶¬ XpI—` 15 e£w.

\nc-X-{Zhyw—Izm´v sNbvX XpI-bpsS 1%.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne:

A ¬—` 2,250 + aq.-h.-\n. @ 4%.

]I¿∏v—` 1,125 + aq.-h.-\n. @ 4%.

{]-hr-Øn-bpsS Imem-h[n—{]hr-Øn-bpsS DØ-chv

In´n-I-gn™v 30 Znh-kw.

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne scm°w ]W-ambn

At]£tbmsSm∏w AS-®n-cn--°-Ww. No^v sslt{Um{Km-^-dpsS

t]¿°p-≈Xpw Xncp-h-\-¥-]p-cØv amdm-hp-∂-Xp-ambn Izm´v-

sNbvX XpI-bpsS Hcp iX-am\w Unam‚ v {Um^v‰mbn

\nc-X-{Z-hyhpw ` 100-˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn-ep≈ {]mY-anI Icmdpw

Z¿Lm-knt\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. \nc-X-{Z-hyhpw

Icmdpw

C√mØ

Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°p-

∂-Xm-Wv. Bdp-am-k-tØ°v sS≠-¿ Hm^¿ ÿnc-am-bn-cn-

°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰v hnh-c-ßfpw Xncp-h-\-¥-]p-c-Øv

Xºm-\q-cp≈ No^v sslt{Um{Km-^-dpsS B^o-kn¬

In´p-∂Xpw 27-˛12-˛2011-˛mw XobXn 12 aWn-h-sc-bp≈ F√m

{]hr-Øn- Zn-h-k-ß-fnepw t^md-Øns‚ hne scm°w

]W-ambn (Un.-Un., sN°v kzoIm-cy-a-√) AS®v (a-S°n

sImSp-°p-∂-X-√)- tc-Jm-aqew At]-£n-®m¬ e`n°p∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-߃ ssIam-dm-hp-∂-X-√. Z¿Lmkv t^mdw

X]m-en¬ Bh-iy-ap-≈-h¿ kz¥w hnemkw Fgp-Xn-bXpw

` 25˛s‚ Ãmºv H´n-®-Xp-amb Ih¿ At]-£-tbm-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

IcmdpIm¿ CtX D]-I-cWw GsX-¶nepw k¿°m¿/

A¿≤-k¿°m¿/s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-߃°v \¬In-bn-´p-

s≠-¶n¬ {]kvXpX hnh-c-߃ Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

sS≠¿ ÿnc-s∏-SpØn e`n-°p∂ Icm-dp-Im-c≥ ta¬

D]-I-c-W-Øn\v Hcp h¿jw DØ-c-hmZw \¬tI-≠-Xm-Wv.

IqSmsX sS≠¿ XpI-bpsS 5% Pmay \nt£-]-ambn

\¬tI-≠Xpw DØ-c-hm-Z- Im-e-L-´-Øn-ep-≠m-Ip∂

A‰Ip‰-∏-Wn-Iƒ kuP-\y-ambn Xo¿Øp Xtc-≠-Xpam-Wv.

ta¬ D]-I-cWw No^v sslt{Um{Km-^¿ ]d-bp∂ ÿeØv

hnX-cWw sNtø-≠-Xm-Wv. Unssk\pw \n¿Ωm-Whpw

Dƒ\m-S≥ Pe-bm\ \nb-a-Øn\v A\p-kr-X-am-bn-cn-°-Ww.

Z¿Lm-kns‚ AwKo-Imcw k¿°m¿ Xocp-am-\-߃°v

hnt[-b-am-bn-cn-°p∂Xpw, GXp Z¿Lmkpw AwKo-I-cn-°p-∂-

Xnt\m \nc-kn-°p-∂-Xnt\m Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ Bƒ°v

]q¿Æ A[n-Imcw D≈-Xp-am-bn-cn°pw. Cu hIp-∏n¬

\ne-\n¬°p∂ F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw

_m[-I-am-bn-cn--°pw.

Office of the

Chief Hydrographer,

Hydrographic Survey Wing.

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Chief Hydrographer.

TENDER NOTICE

No. D1-3725/2010/DP.

15th November 2011.

Director of Ports, Directorate of Ports, New

Corporation Building, 5th Floor, LMS Jn., Palayam,

Thiruvananthapuram-695 033, invites on-line bids for the

design,

construction,

supply

and

successful

commissioning of one Cutter Suction Dredger at Beypore

Port. The bid submission through our e-tender website

only. (www.keralaports.abcprocure.com). The tender forms

will be available for download from the above site from

17-11-2011. The tenders can be submitted up to 11.30

a.m. on 3-1-2012 and will be opened at 12 noon on the

same day.

Tender No.—3/2011-12.

Name of supply—Design, construction, supply trail

running and successful commissioning of

Cutter Suction Dredger.

EMD—` 8,00,000.

Cost of tender form :

Original—` 26,000 (including tax).

Duplicate—` 13,520 (including tax).

Supply period—Eighteen months from the date of

work order.

For minimum qualifying criteria, details of

e-tender submission etc., please visit—

www.keralaports.abcprocure.com or Contact

e-mail : [email protected]

XpdapJ Ub-d-IvS¿, XpdapJ Imcym-e-bw,

\yq tIm¿∏-tdj≥ _n¬UnwKv 5˛mw \ne, ]mfbw,

Xncp-h-\-¥-]pcw˛33, -Xp-dapJ hIp-∏ns‚ Iogn-ep≈ t_∏q¿

XpdapJtØ°v Hcp Cutter Suction Dredger cq]-I¬∏\

sNbvXv \n¿Ωn®v, kssπ sNbvXv, hnP-b-I-c-ambn

{ ] h r - Ø n - ∏n ® v \ ¬ I p - ∂- X n - \ m b n C˛-sS-≠¿

a p J m - ¥ n c w

Z ¿ L m k p I ƒ

£ W n ° p ∂p .

website: (www.keralaports.abcprocure.com) Z¿Lmkv {]am-

W-ßfpw a‰v hnh-c-ßfpw 17-˛11-˛2011 apX¬ ta¬∏-d™

ssk‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNøm-hp-∂-Xm-Wv. C˛-sS-≠¿

ka¿∏n-t°≠ Ah-km\ kabw 3˛1-˛2012, 11.30 aWn-hsc.

At∂ Znhkw D®bv°v 12 aWn°v sS≠¿ Xpd∂v

]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv \º¿—3/2011-˛12.

kssπ-bpsS t]cv—Xp-dapJ hIp-∏n‚ Iognep≈

t_∏q¿ Xpd-ap-J-tØ°v Hcp Cutter Suction

Dredger cq]-I¬∏\ sNbvXv \n¿Ωn®v kssπ

sNbvXv hnP-b-I-c-ambn {]hr-Øn-∏n®v \¬Ip-I.

\nc-X-{Zhyw—` 8 e£w.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne :

A ¬—` 26,000 (\n-IpXn Dƒs∏-sS).

]I¿∏v— ` 13,520 (\n-IpXn Dƒs∏-sS).

kssπ sNbvXv {]hr-Øn-∏n°m\p≈ Imem-h[n—-

kssπ Hm¿U¿ XobXn apX¬ 18 amkw.

Z¿Lmkn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ Ipd™ tbmKy-Xbpw

sS≠-dns\ Ipdn-®p≈ a‰v hnh-c-ßfpw Adn-bp-∂-Xn-te°v

Xpd-apJ hI-p∏ns‚ www.keralaports.abcprocure.com

F∂

ssk‰v

kμ¿in-°p-I.

email

address:

[email protected]

Directorate of Ports,

5th Floor,

New Corporation Building,

(Sd.)

LMS Jn., Thiruvananthapuram.

Director of Ports.

RE-TENDER NOTICE

No. D1-5365/2009/DP.

17th November 2011.

Director of Ports, Directorate of Ports, New

Corporation Building, 5th Floor, LMS Jn., Palayam,

Thiruvananthapuram-695 033, invites on-line bids for the

Supplying, installation at site, trial running and successful

commissioning of one Crane (3 Ton capacity) for Beypore

Port. The bid submission through our e-tender website

only. (www.keralaports.abcprocure.com). The tender forms

will be available for download from the above site from

21-11-2011. The tenders can be submitted up to 11.30

a.m. on 12-1-2012 and will be opened at 12 noon

on the same day.

Tender No.—4/2011-12.

Name of supply—Supplying, installation at site, trial

running and successful commissioning of one

Crane (3 Ton capacity) suitable for port

operation at Beypore Port.

EMD—` 70,000.

Cost of tender form :

Original—` 26,000 (including tax).

Duplicate—` 13,520 (including tax).

Supply period—Four months from the date of supply

order.

For minimum qualifying criteria, details of

e-tender submission etc., please visit—

www.keralaports.abcprocure.com or Contact

e-mail : [email protected]

Xpd-apJ Ub-d-IvS¿, XpdapJ Imcym-e-bw,

\yq tIm¿∏-tdj≥ _n¬UnwKv 5˛mw \ne, ]mfbw,

Xncp-h-\-¥-]pcw˛33, -Xp-dapJ hIp-∏ns‚ t_∏q¿

Xpd-apJØv Hcp 3 S¨ I∏m-kn-‰nbp≈ s{I-bn¬ kssπ

sNbvXv, hnP-b-I-c-ambn {]hr-Øn-∏n®v \¬Ip-∂-Xn-\mbn

C˛-sS-≠¿ apJm-¥ncw Z¿LmkpIƒ £Wn°p∂p.

sh_vssk‰v: (www.keralaports.abcprocure.com). Z¿Lmkv

{]am-W-ßfpw a‰v hnh-c-ßfpw 21-˛11-˛2011 apX¬ ta¬∏-d™

ssk‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

C˛-sS-≠¿ ka¿∏n-t°≠ Ah-km\ kabw 12˛1-˛2012, 11.30

aWn-hsc. At∂ Znhkw D®bv°v 12 aWn°v sS≠¿

Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv \º¿—4/2011-˛12.

kssπ-bpsS t]cv—3 S¨ `mc-ap≈ s{I-bn≥ t_∏q¿

Xpdp-apJØv kssπ sNbvXv, hnP-b-I-c-ambn

{]hr-Øn-∏n®v \¬Ip-I.

\nc-X-{Zhyw—` 70,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne :

A ¬—` 26,000 (\n-IpXn Dƒs∏-sS).

icn]I¿∏v— ` 13,520 (\n-IpXn Dƒs∏-sS).

kssπ Imem-h[n—-kssπ Hm¿U¿ XobXn apX¬

4 amkw.

Z¿Lmkn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ Ipd™ tbmKy-Xbpw

sS≠-dns\ Ipdn-®p≈ a‰v hnh-c-ßfpw Adn-bp-∂

-Xn-te°v Xpd-apJ hIp-∏ns‚ www.keralaports.gov.in ;

www.keralaports.abcprocure.com F∂o ssk‰pIƒ

kμ¿in-°p-I. e-mail address : [email protected]

Directorate of Ports,

5th Floor,

New Corporation Building,

(Sd.)

LMS Jn., Thiruvananthapuram.

Director of Ports.