PART III

Forest Department

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2011

KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LVI

hmeyw 56

}

20th December 2011

2011 Unkw-_¿ 20

29th Agrahayana 1933

1933 A{K-lm-b\w 29

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncph\¥]pcw, sNmΔ

PROCEEDINGS OF THE ADDITIONAL PRINCIPAL CHIEF CONSERVATOR OF FORESTS,

(ADMINISTRATION), THIRUVANANTHAPURAM

Order No. D3-14998/2011.

24th November 2011.

The provisional seniority list of Senior Superintendents as on 1-11-2011 is published as appended to this order.

Objections, mistakes, factual errors, omissions or modifications if any, may be submitted to the undersigned within 30 days

from the date of publication of this order, with supporting documents duly attested and recommended by the respective

Controlling Officers. If no such communication is received within the prescribed time limit, it will be presumed that there

are no objections, mistakes or factual errors to be pointed out and the provisional seniority list will be finalized

accordingly. Objections received after the time limit will not generally be considered.

Provisional Seniority List of Senior Superintendents in the Kerala Forest Department as on 1-11-2011

No.

Name of the Officer

Date of

Birth

Date of

Entry in

Service

Order No. and Date of

Appointment as Senior

Superintendent

Date of Joining

as Senior

Superintendent

G. Chandramathi

10-11-1957

5-10-1981

D3-13525/2007, 31-8-2007

24-9-2007

Mathai Mathew

20-5-1959

2-12-1981

D3-6666/2008, 27-6-2008

24-7-2008

T. M. Hajira

5-11-1957

1-7-1982

D3-6666/2008, 27-6-2008

10-7-2008

R. Remadevi*

20-5-1964

3-2-1983

D3-6666/2008, 27-6-2008

4-7-2008

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

598

S. Mithili

15-7-1958

1-10-1981

D3-6666/2008, 2-7-2008

7-7-2008

V. P. Mercy

19-5-1958

19-2-1982

D3-6666/2008, 22-12-2008

14-1-2009

S. Laila

25-11-1957

15-7-1982

D3-6666/2008, 22-12-2008

31-12-2008

P. K. Unnikrishnan

24-7-1959

17-7-1985

D3-6666/2008, 22-12-2008

3-1-2009

K. J. Joseph*

15-12-1958

3-1-1984

D3-6666/2008, 22-12-2008

1-1-2009

Nirmala, E.

12-5-1959

1-9-1977

D3-6666/2008, 31-12-2008

19-1-2009

Muraleedharan, P.

29-5-1961

6-12-1979

D3-4239/2010, 19-7-2010

2-8-2010

Sugathan, K. M.

30-10-1956

D3-4239/2010, 21-1-2011

31-1-2011

P. O. Jessy

4-11-1961

27-7-1980

D3-4239/2010, 19-7-2010

20-8-2010

T. R. Chandranathan

20-10-1957

12-10-1981

D3-4239/2010, 19-7-2010

24-12-2009

S. Babu

1-10-1959

5-10-1981

D3-4239/2010, 19-7-2010

29-7-2010

M. Suresh

29-5-1956

23-10-1981

D3-4239/2010, 19-7-2010

16-8-2010

Sasidharan Pillai, K. P.

24-11-1956

29-1-1981

D3-2545/2011, 30-5-2011

16-6-2011

Shajahan, T. A.

16-6-1958

4-9-1981

D3-2545/2011, 30-5-2011

20-6-2011

Hari, C. N.

31-5-1959

3-11-1981

D3-2545/2011, 30-5-2011

6-6-2011

Jayadevi, K.

17-2-1957

10-12-1978

D3-2545/2011, 30-5-2011

1-6-2011 AN

Madhu, C. K.

30-9-1957

6-11-1981

D3-2545/2011, 30-5-2011

21-6-2011

Vijayan, K. R.

28-11-1956

26-11-1981

D3-2545/2011, 30-5-2011

13-6-2011 AN

Suresan, S.

28-5-1959

26-11-1981

D3-2545/2011, 30-5-2011

15-7-2011

Bharathi, P.

15-10-1957

21-12-1981

D3-2545/2011, 30-5-2011

16-6-2011

Hareendranath, M. R.

27-5-1959

8-2-1982

D3-2545/2011, 30-5-2011

6-6-2011

Sunildath, E.

25-5-1959

8-2-1982

D3-2545/2011, 30-5-2011

13-6-2011

Thankamony, K.

2-7-1963

9-7-1982

D3-2545/2011, 30-5-2011

6-6-2011

Udayakrishnan, R.

7-11-1956

29-7-1981

D3-2545/2011, 30-5-2011

1-6-2011

Reghuthaman, M. K.

12-10-1957

14-2-1983

D3-2545/2011, 30-5-2011

15-6-2011

Pramod Kumar, K.

23-5-1963

26-8-1983

D3-2545/2011, 30-5-2011

13-6-2011

Gopan, M. R.

14-4-1961

28-9-1983

D3-2545/2011, 30-5-2011

21-6-2011

Sankaranarayanan, M.

2-3-1961

30-9-1983

D3-2545/2011, 30-5-2011

10-6-2011

Mohammed Najeeb, M. K.

19-4-1958

30-9-1983

D3-2545/2011, 30-5-2011

22-6-2011

Abhas, C. M.

19-10-1958

30-9-1983

D3-2545/2011, 30-5-2011

22-6-2011

Note:—*Sl. No. 4 Smt. R. Remadevi and Sl. No. 9 Sri K. J. Joseph are presently working as Senior Superintendents.

But their places have been put in the seniority 1 of Junior Superintendents, as seniority of Upper Division

Clerks as on 1-1-2001 have been revised. The incumbents have not been reverted based on the direction of the

Hon’ble High Court in WP(C) No. 11300/10 and WP(C) No. 21164/10. Their position in the seniority list of

Senior Superintendent will be based on the finalization of WP(C) No. 11300/10 and

WP(C) No. 21164/10.

(Sd.)

Forest Headquarters,

Additional Principal Chief Conservator

Vazhuthacaud, Thiruvananthapuram.

of Forests (Administration).

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

599

Office of the Additional Principal Chief Conservator

of Forests (IHRD), Thiruvananthapuram

TENDER NOTICE

No. Trg2-2204/2011.

3rd December 2011.

Separate sealed tenders are invited from the

approved contractors/agencies for executing the following

works in the Forestry Training Complex (Rajiv Gandhi

Nagar), PTP Nagar, Thiruvananthapuram for the Office of

the Additional Principal Chief Conservator of Forests

(APCCF), IHRD for and on behalf of the Governor of

Kerala. Last date and time for receipt of tenders will be

3 p. m. on the tenth day of the publication of tender

notice in the Government Gazette (date of publication and

date of receipt of tender inclusive). The tenders will be

opened at 3. 30 p. m. in the presence of the bidders

present on that date. The tender can also be sent by post

well in advance so as to reach this office in time.

Sl.

Name of Work with

EMD

No.

Approximate Estimated Amount

Installation of a biodegradable waste

12,500

treatment plant at Forestry Training

Complex, PTP Nagar, Thiruvananthapuram—

` 5,00,000

Installation and maintenance of a EPABX

1,125

system in the Office of the Additional

PCCF (IHRD)—` 45,000

Cost of tender form— ` 1,000 + VAT for

Sl. No. 1 and ` 400 + VAT for Sl. No. 2 .

Qualifications of Contractor/Agencies— Three years

experience in Government or Quasi Government Firms.

Period before which works are to be completed—

20 days from the date of execution of the agreement.

Complete details and other necessary documents can

be obtained from the Office of the APCCF (IHRD) on any

of the working days till 1 p. m of the last date for receipt

of tenders. Tender forms can be obtained by remitting

cash including sales tax with necessary applications. The

cost of tender form will not be returned. The terms and

conditions for tender works as applicable to the Kerala

Public Works Department will be applicable to these works

also. Tender forms are not transferable. Provision of

the G. O. (P) 84/97/P & T dated 19-8-1997 related to PWD

tenders will be applicable here also. The earnest money

deposit will be accepted only as demand draft from a

Nationalized or a Scheduled Bank. The earnest money

deposit has to be pledged in the name of Additional

Principal Chief Conservator of Forests (IHRD),

Thiruvananthapuram and the name of work must be

entered on it. A preliminary agreement in stamp paper

worth ` 100 in prescribed form should also be submitted

along with the tender. The tenders without the preliminary

agreement will not be entertained. The successful

tenderer (s) will be is liable to remit all the taxes as per

rules. If the tender date happens to be a holiday, the

tender will be opened on the next working day at the

same time.

The Government will be at liberty not to undertake

any work after issue of the tender notice.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xncp-h-\-¥-]pcw IHRD

AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

Xmsg ]d-bp∂ {]hr-ØnIƒ°v KpW-\n-e-hm-c-ap-≈Xpw

AwKo-Im-c-ap-≈-Xp-amb kma-{Kn-Iƒ D]-tbm-Kn®v

h\w-h-\y-Pohn hIp-∏ntem a‰p hIp-∏p-I-fntem CØcw

{]hrØn sNbvXv ap≥]-cn-N-b-ap≈ Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw

a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]hr-Øn-bpsS t]cv

Bte-J\w sNbvXv ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ Kk‰v hn⁄m-]\w

]pd-s∏-Sp-hn® Xob-Xn- ap-X¬ ]Øm-asØ Znhkw

sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ At∂-Zn-hkw sshIn´v 3.30 aWn°v

lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw

IHRD AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰tdm

At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

Sn Z¿Lmkv At∂ Znhkw \S-°m-sX-h-∂m¬ BbXv

ASpØ {]hrØn Znhkw ta¬∏-d™ ÿeØpw

ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

{Ia

{]hrØnbpsS t]cpw Dt±i

\nc-X-{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

t^md-kv{Sn s{Sbn-\nwKv tImwπ-Ivkn¬

]n.-‰n.-]n. \K-dn¬ amen\y \n¿Ωm¿P\

bqWn‰v \n¿ΩmWw—` 5,00,000

12,500

]n. ‰n. ]n. \K-dnse IHRD AUoj-W¬

{]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰

-dpsS Hm^o-kn¬ EPABX knÃw ÿm]n°p

∂-Xn\pw A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ sNøp-∂-Xn\pw—

` 45,000

1,125

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia\-º¿ 1˛\v

` 1,000 + hm‰v, {Ia\-º¿ 2˛\v ` 400 + hm‰v.

tbmKy-X-Iƒ—k¿°m¿-˛-A¿≤k¿°m¿ ÿm]-\-ß-fn¬

aq∂v h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ {]hrØn ]cn-N-bw.

tPmen ]q¿Øn-bmt°≠ Imem-h[n—F{Knsa‚ v h®

XobXn apX¬ 20 Znh-k-Øn-\-Iw.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰p hnh-c-ßfpw AUo-j-W¬

{]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (IHRD)˛sS

Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Znhkw D®bv°v Hcp-a-Wn-hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne hn¬∏\ \nIp-Xn-b-S°w

scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew At]-£n-t°-≠-

Xm-Wv. t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw

XncnsI \¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ ssIam‰w

sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

600

Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

{]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv. {]mY-anI

DS-ºSn AS°w sNøm-Øh ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

\n›nX \nc-X-{Zhyw Xncp-h-\-¥-]pcw IHRD AUo-j-W¬

{]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS t]cn¬

πUvPv sNbvXXpw {]h¿Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-

cn-t°-≠-Xp-am-Wv. ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ ]men-°m-ØXpw

t\cn´v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂

-X-√. \nc-X-{Zhyw tZi-km¬IrX/sjUyqƒUv _m¶nse

Un. Un. Bbn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw s]mXp

Ah[n {]Jym-]n-®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw

\n›nX ka-bØv Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-

∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

19-˛8-˛1997-˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv \º¿ (]n.) 84/97/

]n.&‰n hyh-ÿ-Iƒ Dƒs∏sS s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏nse Z¿Lm-kns\ kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw

Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

(Sd.)

Forestry Training Complex,

Additional Principal

PTP Nagar,

Chief Conservator of

Thiruvananthapuram.

Forests (IHRD).

kwc-£W hn`mKw AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS Hm^okv, Xncp-h-\-¥-]pcw

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ Pro-5˛4668/2011.

2011 Unkw-_¿ 7.

tIcf h\w-h-Ip-∏n\v Iogn-ep≈ XSn Unt∏m-I-fn¬ \n∂pw hnhn-[-Xcw ac-Ø-Sn-Iƒ, Ig-Iƒ, hnd-Iv, Cu´n-bp-sSbpw

tX°n-s‚bpw _n√-‰vkv, a‰v h\-hn-`-h-ßƒ apX-em-bh AXmXp Unt∏m-I-fpsS t\sc ImWn-®n-´p≈ Xob-Xn-I-fn¬ Xmsg

hnh-cn-°p∂ Z¿Lmkv/tee-\n-_-‘-\-Iƒ°pw AXmXp ka-bØv \ne-hn-ep≈ a‰v \nb-a-ßƒ°pw hnt[-b-ambn AXmXp

Unt∏m-I-fnse e`y-X-b-\p-k-cn®v Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Z¿Lmkv/

teew ASn-ÿm-\-Øn¬ hn¬°p-∂-Xm-Wv. Cu hyh-ÿ-Iƒ k¿°m¿ Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øp∂ XobXn apX¬ _m[-I-am-

bn-cn-°pw.

2012-˛se tIcf k¿°m-cns‚ hnhn[ Unt∏m-I-fnse Z¿Lmkv/teeØob-Xn-Iƒ

amkw

{Ia

Unt∏m-I-fpsS

Jan.

Feb.

March

April

May

June

July August

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

\º¿

t]cv

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

Snw_¿ skbn¬kv Unhn-j≥, Xncp-h-\-¥-]pcw

Ipf-Øq∏pg

Bcy-¶mhv

sX≥ae

A®≥tIm-hn¬

ap-≈p-ae

Snw_¿ skbn¬kv Unhn-j≥, ]p\-eq¿

Xqbw

IS-bv°m-a¨

]Ø-\m-]pcw

(tdmkv hpUv)

tIm∂n

...

hob-]pcw

Aco-°-°mhv

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

601

Snw_¿ skbn¬kv Unhn-j≥, tIm´bw

tImX-aw-Kew

Xe-t°mSv

sh´n-°mSv

]mdm-ºpg

tdmkv hpUv

Snw_¿ skbn¬kv Unhn-j≥, s]cp-ºm-hq¿

Nme-°pSn

hn´q¿

apSn-bv°¬

apSn-bv°¬ ho´n

sN´n-°pfw

hcm-∏pg

Snw_¿ skbn¬kv Unhn-j≥, ]me-°mSv

sk≥{S¬ Unt∏m

Acp-hm-t°mSv

s\Sp¶bw

hmf-bm¿

Snw_¿ skbn¬kv Unhn-j≥, tImgn-t°mSv

Nmenbw

Nmenbw ho´n

Ip∏mSn tX°v

Ip∏mSn ho´n

a©-°¬

]c∏

ItÆmØv

_mthen

tee Znhkw cmhnse 9 aWnhsc AXmXv Unt∏m Hm^o-kp-I-fn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

t^md-ßƒ _‘-s∏´ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn¬ \nt∂m Unt∏m B^o-kp-I-fn¬\nt∂m e`n-°p-∂-Xm-Wv.

t^mdw hnebmbn ` 200 (C-cp-∂q-dv) \ne-hn-ep≈ hn¬∏\ \nIpXnbpw CuSm-°p-∂-Xm-Wv. \n›nX ka-b-Øn-\p-tijw

e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. hmßm-\p-t±-in-°p∂ tem´p-I-fpsS \ºcpw Ah-bv°mbn \¬Im≥ Dt±-in-°p∂

hnebpw hy‡-ambn Z¿Lm-kn¬ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

tee \S-]-Sn-Iƒ AXmXp Znhkw cmhnse 10 aWn°v Bcw-`n-°p-∂-Xm-Wv. tee Znhkw ]Wn-ap-St°m s]mXp

Hgnhp Znh-k-amtbm h∂m¬ {]kvXpX teew ASpØ {]hrØn Znhkw ta¬ {]kvXm-hn-°-s∏´ ÿeØpw ka-bØpw h®v

\S-Øp-∂-Xm-Wv. teew XpS-ßn-b-Xn-\p-ti-j-amWv At∂Znhkw Hgnhv Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏´ hnhcw teew \S-Øp∂

DtZym-K-ÿ\v e`n-°p-∂-sX-¶n¬ DS≥ teew \ndpØn hbv°m-hp-∂-Xm-Wv. Aßs\ \ndpØn hbv°p∂ teew ASpØ

{]hrØn Znhkw cmhnse 10 aWn°v XpS-cp-∂-Xm-Wv.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

602

Z¿Lmkv/tee hn¬∏-\-bn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-Xn\v ap≥]v hn¬∏-\bv°v h®n-´p≈

km[-\-ß-fp-sSbpw a‰pw \¬∏p-\n¬∏p ÿnXnbpw Af-hp-Ifpw a‰v hni-Z-hn-h-c-ßfpw I≠v t_m≤y-s∏-´n-cn-t°-≠-Xm-Wv.

tee-Øn-\p-tijw CuhI Imcy-ß-sf-°p-dn-®p≈ bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Hmtcm Z¿Lmkv/tee-Ønepw

hn¬°m-\p-t±-in-°p∂ XSn-I-sf-∏-‰nbpw a‰v h\-hn-`-h-ß-sf-∏-‰n-bp-ap-≈, hnh-c-ßƒ AXmXv Unhnj-W¬ t^md-Ãm-^o-kn¬

\nt∂m Unt∏m Hm^o-kn¬ \nt∂m ap≥Iq´n Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp∂ XSn-I-fpsS \ofw, hÆw apX-emb

hnh-c-ßƒ AS-ßp∂ enÃv t]Pv H∂n\v Hcp cq] \nc°n¬ tee-°m¿°v Unt∏m-I-fn¬ tee Znhkw \¬Ip-∂-Xm-Wv. GsX-

¶nepw Unt∏m-bn¬, Ib-‰p-aXn C\-Øn¬s∏-SmØ tX°v, ap≥ Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ÿnc-s∏-Sp-Øm-Ø-Xmb tem´p-Iƒ F∂nh

hn¬∏-\°v hcp-∂-Xm-bm¬ Ahbpw a‰v XSn-I-tfm-sSm∏w \n›nX Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hn¬°p-∂-Xm-Wv.

teew Ign-™m-ep-S≥ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xpw Hmtcm tem´n\pw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ hne tee-Øn¬ AtX

tem´n\p e`n® G‰hpw Db¿∂ hne-tb-°mƒ IqSp-X-em-sW-¶n¬ Z¿Lmkv hne-bv°pw, Ipd-hm-sW-¶n¬ tee-Øn¬ e`n®

hnebv°pw B tem´ns‚ hn¬∏\ ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ c≠p hnebpw hIp-∏n\v/

k¿°m-cn\v em`-I-c-ambn t_m≤y-s∏-SmØ]£w B tem´ns‚ Z¿Lmkv/tee hn¬∏\ d±v sNøp-∂Xm-Wv.

hyh-ÿ-Iƒ

Afhpw Xcw Xncn-°epw

XSn-Iƒ C\hpw Xchpw Xncn®v kuI-cy-ap≈ tem´p-I-fmbn hn¬°p-∂-Xm-Wv. Cß-s\-bp≈ Hmtcm tem´pw Xmsg

]d-bp∂ Af-hp-I-fn¬ Ihn-bm-Ø-Xm-bn-cn-°pw.

(F)

Ib-‰p-aXn Xcw tX°v, Cu´n-X-Sn-Iƒ

—

Hmtcm XSnbpw Hmtcm tem´mbn

(_n)

a‰p-Xcw tX°p-X-Sn-Iƒ

—

4 L\ao‰-dn¬ Ihn-bmØ tem´p-Iƒ

(kn)

a‰p-Xcw Cu´n-X-Sn-Iƒ

—

4 L\ao‰-dn¬ Ihn-bmØ tem´p-Iƒ

(Un)

a‰n\w -X-Sn-Iƒ

—

8 L\ao‰-dn¬ Ihn-bmØ tem´p-Iƒ

(C)

Ig, hnd-Iv, _n√-‰vkv, a‰v h\-hn-`-h-ßƒ

—

kuI-cy-{]-Z-amb tXmXn¬

\nc-X-{Zhyw

(F)

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ Cu´n, tX°v F∂n-hbv°v ` 20,000 (Ccp-]-Xn\m-bn-cw)

a‰v XSnIƒ°v ` 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw) a‰v h\ hn`-h-ßƒ°v ` 2,000 (c-≠m-bn-cw) \nc-X-{Zhyw ]W-ambn Z¿Lm-

knt\m-sSm∏w sI´n hbvt°-≠-Xm-Wv. IqSmsX Ah¿ Z¿Lmkv/tee \n_-‘-\-Iƒ ]men-°p-∂-Xn¬ hogvN

hcp-Øn-bm¬ X∑qew hIp-∏n\v/k¿°m-cn\v D≠m-Ip∂ IjvS-\-jvS-ßƒ X∂n¬ \n∂pw CuSm-°m-hp-∂-Xm-sW∂v

kΩ-Xn®psIm-≠p≈ Hcp kΩ-X-]-{Xhpw H∏p-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

(_n)

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hnP-bn-°m-Ø-h-cpsS \nc-X-{Zhyw teew Ign™ DS≥ Xncn®p sImSp-°p-∂-Xm-Wv.

(kn)

hnP-bn® Z¿Lm-kp-Im-cpsS/tee-°m-cpsS \nc-X-{Zhyw Xmsg hnh-cn-°p∂ hyh-ÿ-Iƒ {]-Imcw ]nSn® XSn-I-fp-

sSbpw a‰v h\-hn-`-h-ß-fp-sSbpw hne-bn-te°v hI tN¿°p-∂-Xn-\mtbm Ah-cn¬\n∂pw GsX-¶nepw hogvN

h∂m¬ Xmsg-∏-d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw k¿°m-cn-te°v apX¬ Iq´p-∂-Xn-\mtbm Un∏m¿´vsa‚n¬

kq£n-°p-∂-Xm-Wv.

(Un)

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw Isøm∏pw

km£y-s∏-Sp-Ønb _‘-s∏´ hnt√Pv B^o-k-dn¬ \n∂p-ap≈ Hcp k¿´n-^n-°t‰m AX-s√-¶n¬ Ce-£≥

IΩo-j≥ \¬Inb sFU‚n‰n Im¿Uv, ss{UhnwKv ssek≥kv, ]mkvt]m¿´v Ch-bn¬ GsX-¶nepw H∂ns‚

km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿t∏m \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂-Xn\v ap≥]mbn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. t{]m∏¿´n am¿°v

cPn-kvt{S-j≥ D≈-h¿ Ah-cpsS k¿´n-^n-°‰v ImWn®v _‘-s∏´ t^mdÃv DtZym-K-ÿ≥am-cn¬\n∂pw t^mt´m

]Xn® sFU‚n‰n Im¿Uv

lmP-cm-°n-bm¬ aXn-bm-Ip-∂-Xm-Wv. ta¬ hnh-cn® {]Imcw k¿´n-^n-°t‰m

GsX-¶nepw Xncn-®-dn-b¬ tcJtbm lmP-cm-°m-Ø-hsc Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

(C)

tee-Øn¬ Iq´n hnfn-°p∂ G‰hpw Ipd™ kwJy Cu´n XSn--bpsS Imcy-Øn¬ Iyq_nIv ao‰-dn\v ` 500

(A™q-dv) tX°v XSn-bpsS Imcy-Øn¬ Iyq_nIv ao‰-dn\v ` 100 (\qdv) a‰n\w XSn-I-fpsS Imcy-Øn¬ Iyq_nIv

ao‰-dn\v ` 25 (Ccp-]-Øn-b-©v) H∂v, c≠v F∂o ¢mkp-I-fn¬s∏´ tX°v Ig-Iƒ°v Hmtcm FÆ-Øn\pw ` 25

(Ccp-]-Øn-b-©v) aq∂v, \mev ¢mkp-I-fn¬s∏´ tX°v Ig-IfpsS Imcy-Øn¬ Hmtcm FÆ-Øn\pw ` 5 (A-©v)

5˛mw ¢mkv, I∏p-Im¬ F∂o tX°pIg-IfpsS Imcy-Øn¬ Hmtcm FÆ-Øn\pw ` 2 (c≠v) tX°v, Cu´n,

_n√-‰p-Iƒ°v sa{SnIv SÆn\pw ` 50 (A≥]-Xv) hnd-Ip-Iƒ°v sa{SnIv SÆn\v ` 10 (]Øv) a‰p h\-hn-`-h-

ß-fpsS Imcy-Øn¬ ` 10 (]Øv) Bbn-cn°pw.

(F-^v)

Hmtcm tem´n-s‚bpw teew Ah-km-\n-®-bp-Ss\ AXmXv tem´p-Iƒ G‰hpw Db¿∂ hne hnfn-®-bmƒ B tem´p-

I-fpsS hnh-c-ßƒ, hnfn-s®-Sp-°p∂ hne apX-emb kwK-Xn-Iƒ AwKo-I-cn® kqN-\-bv°mbn AXmXp

tem´p-I-fpsS t\sc tee cPn-Ã-dn¬ H∏p-h-bvt°-≠-Xm-Wv. Aßs\ H∏v shbv°m-Xn-cp-∂mepw teew hnfn-°p-

∂-bmƒ°v tee \n_-‘-\-Ifn¬ \n∂v amdm-hp-∂-X-√.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

603

(Pn)

Z¿Lmkv/teew \S-Øp∂ DtZym-K-ÿs‚ Xmsg-∏-d-bp∂ A[n-Im-c-ßƒ tNmZyw sNøm≥ ]mSp-≈-X-√.

(i)

GsX-¶nepw hy‡n-bp-sStbm ÿm]-\-Øn-s‚tbm \nc-X-{Zhyw bmsXmcp Imc-Whpw ]d-bmsX kzoI-cn-°p-Itbm

\ncmI-cn-°p-Itbm sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

(ii)

Z¿Lmkv/tee-Øn-\mbn ]c-ky-s∏-Sp-Ønb GsX-¶nepw tem´p-Iƒ hn¬°m-Xn-cn-°p-Itbm ]c-ky-s∏-Sp-Øn-bn-´n-√mØ

GsX-¶nepw tem´v hn¬°p-Itbm sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

(iii)

tee-Øn\v {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-°p∂ GsX-¶nepw \S-]-Sn-I-fn¬ G¿s∏-s´∂v t_m≤y-s∏-Sp∂ ]£w

tee-°m-cs\ tee-Øn¬ \nt∂m tee ÿe-Øp-\nt∂m ]pd-Øm-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(iv)

teew hnfn-bv°p-∂-h¿ ]tcm-£-ambn tbmPn®v k¿°m-cns\ {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-°p∂ \S-]-Sn-I-fn¬ G¿s∏´v

{]Xo-£n® hne e`n-°p-∂n√ F∂v t_m≤y-s∏-´m¬ teew \n¿Øn hbv°m≥ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v

A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

t]mÃv Hm^-dp-Iƒ

\nb-am-\p-kr-X-amb t]mÃv Hm^-dp-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ BbXv Z¿Lmkv/teew Ign™v 7 Znh-k-Øn-\Iw Xmsg

]d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

(F)

t]mÃv Hm^¿ Xcp∂ tem´p-Iƒ°v Hmtcm-∂n\pw hne Hcp e£-Øn¬ Ipd-hm-sW-¶n¬ AXns‚

Ccp]Xv iX-am\w (20%) hne IqSp-Xepw, Hcp e£-Øn¬ IqSp-X¬ D≈ XpIbv°v ]Øv iX-am\w (10%) G‰hpw

Ipd-™Xv hmKvZm\w \¬In-bm¬ am{Xta t]mÃv Hm^-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-I-bp-≈q.

(_n)

apI-fn¬∏-d™ {]Im-c-ap≈ km[p-hmb t]mÃv Hm^-dn-t\m-sSm∏w Hm^¿ Xcp∂ Hmtcm tem´n-s‚bpw AºXv iX-am\w

(50%) hne skIyq-cn‰n sUt∏m-kn-‰mbn GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬ amdm-hp∂ Un. Un. Btbm k¿°m¿

{Sj-dn-bn¬ sNem≥ apJm-¥n-ctam AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(kn)

t]mÃv Hm^-dp-Iƒ AXmXv Unt∏m-bpsS Nm¿÷p≈ XSn hn¬∏\ hn`mKw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿am¿°v

ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv.

(Un)

t]mÃv Hm^-dn¬ ]d-™n-cn-°p∂ hne-bv°v, tem´p-Iƒ FSpØp sIm≈m-sa-∂p≈ kΩ-X-]{Xw ` 50 (A-º-Xv)

ap{Z-I-S-em-kn¬ FgpXn \¬tI-≠-Xm-Wv.

(C)

t]mÃv Hm^-dnse \n_-‘-\-Iƒ {]Im-c-ap≈ hne-bpsS Hm^dpw skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pw kΩX]{Xhpw

In´n-I-gn-™m-ep-S≥ _‘-s∏´ tem´p-I-fpsS teew d±p sNøp-∂Xpw ASpØ s]mXp Z¿Lmkv/tee Znhkw Sn

tem´p-Iƒ ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-am-Wv.

(F-^v) teew hnfn-°p-tºmƒ t]mÃv Hm^-dn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ hne, e`n-t°≠ G‰hpw Ipd™ hne-bmbn

IW-°m°n teew \S-Øp-∂Xpw tee-Øntem/Z¿Lm-kntem Db¿∂ hne \¬Ip-∂-h¿°v teew/Z¿Lmkv

Dd-∏n-°p-∂-Xp-am-Wv. Db¿∂ hnebv°v teew/Z¿Lmkv sIm≈m≥ Bfn-√mØ ]£w t]mÃv Hm^¿ \¬Inb Bfn\v

hmKvZm\w sNbvX hnebv°v tem´p-Iƒ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

(Pn)

tee/Z¿Lmkv Dd-∏n-°p-tºmƒ tem´p-Iƒ°v IqSp-X¬ hne In´p-Ibpw as‰m-cmƒ°v tee/Z¿Lmkv Dd-∏n-°p-Ibpw

sNøp∂ ]£w t]mÃv Hm^-dn-t\m-sSm∏w \¬Inb skIyq-cn‰n XpI aS°n sImSp-°p-∂Xpw t]mÃv Hm^¿ hnebv°v

\¬Ip∂ ]£w _m°n hne-bn-te°v hI-h-bv°p-∂Xpw F∂m¬ t]mÃv Hm^¿ \¬Inb Bƒ ]n≥am-dp∂ ]£w

Sn XpI k¿°m-cn-te-°v I≠p-sI´n apX¬ Iq´p-∂-Xpam-Wv.

tee-Øn¬ ]W-a-S-bv°p-∂-Xn-\pw, XSn \o°w sNøp-∂-Xn\pw a‰v \nb-a-ßfpw hyh-ÿ-Ifpw _m[-I-am-bn

-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Ø¬

(F)

Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂Xv \nb-am-\p-k-cWw A[n-Im-c-ap≈ DtZym-K-ÿ-\m-bn-cn-°pw. bmsXmcp Imc-Whpw

]d-bmsX `mKn-I-amtbm ]qÆ-amtbm Z¿Lmkv/teew ÿnco-I-cn-°p-hmt\m X≈n-°-f-bp-hmt\m At±-l-Øn\v

A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw. \nb-am-\p-k-cWw ÿe-Øp-h®pXs∂ Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-°p∂

tem´p-I-fpsS apgp-h≥ hnebpw hn¬∏-\- \n-Ip-Xnbpw Unt∏m Hm^o-kn¬ AS-bv°m-hp-∂-Xm-Wv. ÿe-Øp-h®v

ÿnc-s∏-Sp-Øp∂ tem´p-Iƒ°v Z¿Lmkv/teew Ign™v 7 Znh-k-Øn-\p-ti-jta {]kvXpX XSn-Iƒ \o°w

sNøp-hm≥ A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈q. teew Ign™v 7 Znh-k-Øn-\Iw Z¿Lmkv/teesØ kw_-‘n-®p≈ ]cm-Xn-Iƒ

Ds≠-¶n¬ _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ\v ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. ta¬∏-d™ka-b-Øn-\Iw Z¿Lmkv/teesØ

kw_-‘n-® ]cm-Xn- e`n-°p-I-bm-sW-¶n¬ \nehn-ep≈ \nb-a-ßƒ°v hnt[-b-ambn ]cm-Xn-bn¬ Dƒs∏´ tem´p-I-fpsS

Z¿Lmkv/teesØ kw_-‘n-®p≈ A¥na Xocp-am\w FSp-°p-∂-Xn-\p≈ ]c-am-[n-Imcw _‘-s∏´

I¨k¿th-‰-dn¬ \n£n-]vX-am-Wv. _m°n-bp≈ tem´p-Isf kw_-‘n-®n-S-tØm-fw, \n›nX t^md-Øn¬

ÿnco-I-c-W-tam, _m°n AS-bvt°≠ kwJy-bv°p≈ AwKo-Imcw \¬Inb sNemt\m, c≠pw IqSn-tbm, AXmXv

Unt∏m Hm^o-kn¬ \n∂v t\cn´v \¬Ip-Itbm X]m-en¬ ‘‘k¿´n-^n-°‰v Hm^v t]mÃnwKv’’ Bbn Ab-bv°p-Itbm

sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw ÿeØv h®v {]Jym-]n-°p-∂-Xn\v Adn-bn-∏mbn

IW°mt°-≠-Xm-Wv.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

604

(_n)

Z¿Lmkv/teew sNø-s∏´ hkvXp-°ƒ \o°w sNøm≥ Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-b-\p-k-cn®v A\p-h-Zn-°-s∏-Sp∂

ka-b-]-cn-[n-hsc kpc-£n-X-ambn kq£n-t°≠ DØ-c-hm-ZnXzw Un∏m¿´p-sa‚n-\m-bn-cn-°pw. F∂m¬ hne ]q¿Æ-ambn

AS®tijw Z¿Lmkv/tee hyhÿ A\p-k-cn®v A\p-h-Zn® ka-b-]-cn[n Ign-™p-≠m-Ip∂ tISp-]m-Sp-Iƒt°m

\mi-\-jvS-ßƒt°m Un∏m¿´p-sa‚ v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

_m°n ]Ww AS-bv°epw XSn-Iƒ \o°w sNøepw

(F)

hnP-bn-bmb Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ teew Ign-™m-ep-Ss\ teew sIm≠ D¬∏-∂-Øns‚ samØw hne

` 20,000 (Ccp-]-Xn-\m-bn-cw) Ipd-hm-sW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw tee Znhkw Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv. teew-sIm≠

D¬∏-∂-Øns‚ hne ` 20,000 IqSp-X-em-sW-¶n¬ samØw tee-Øp-I-bpsS ap∏-Øn-b©v iX-am\w (35%), Ipd-™Xv

` 20,000 (C-cp-]-Xn-\m-bn-cw) IqSn-bXv ` 1,00,000 (Hcp e£w) F∂ IW-°n¬ scm°w ]W-am-tbm GsX-¶nepw

tZi-km¬IrX _m¶nse \njvI¿jn-°-s∏-Sp∂ imJ-bn¬ amdm-hp∂ Unam‚ v {Um^v‰mtbm tee-Zn-hkw Xs∂

HSp-t°-≠-Xm-Wv. \n_-‘\ 2 {]Imcw \nc-X-{Z-hy-ambn AS® XpI ta¬∏Sn XpI-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kpIm-c\v/tee-°m-c\v A°u-≠n-√mØ at‰-sX-¶nepw _m¶p-I-fn¬\n∂pw {Um^v‰pIƒ amdp-I-bm-sW-¶n¬

AXn-\p≈ IΩo-j≥ Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ \¬tI-≠-Xm-Wv. GsX-¶nepw kml-N-cy-Øn¬ {Um^v‰v _m¶n¬

\n∂pw \nc-kn-°-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ B {Um^v‰v lmP-cm-°nb Bfns\ hogvN-°m-c-\mbn ]cn-K-Wn®v Z¿Lmkv/

tee- hy-h-ÿ-Iƒ A\p-k-cn®pw {Inan-\-embpw \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

ta¬ kqNn-∏n® ap∏-Øn-b©v iX-am\w (35%) hcp∂ hne Hcp e£w cq]-bn¬ IqSp-X-embn hcn-I-bm-sW-¶n¬

tee Znhkw AS® ` 1,00,000 (Hcp e£w) Ingn®v _m°n hcp∂ XpI tee Znhkw Ign-™p≈ Ggv

{]hrØn Znh-k-Øn-\Iw Unt∏m B^o-k¿/sdbn©v Hm^o-k¿ \n¿t±-in-°p∂ {Sj-dn-bn¬ AS®v sNem≥ ckoXv

lmP-cm-t°-≠-XmWv. Htc Znh-ksØ Z¿Lmkv/tee-Øn¬Øs∂ Cu´n XSnbpw a‰v XSn-Ifpw Ds≠-¶n¬ c≠v

Z¿Lmkv/tee-ßƒ°pw shtΔsd kwJy-Iƒ ta¬ hnh-cn® IW-°n¬ AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(_n)

ta¬ hnh-cn® {]Imcw tee Znhkw AS-bvt°≠ XpI-tbm, hne-bpsS 35% hcp∂ XpI AS-bvt°≠ Znh-ktam

\n›nX kwJy HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ Ah¿ hnP-bn® tem´p-I-fpsS Z¿Lmkv/teew d±p sNbvX-Xmbn IW-°m°n

\nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS AXp-hsc AS® F√m XpIbpw k¿°m-cn-te°v apX¬ Iq´p-∂Xpw Z¿Lm-kp-Im-c\v/

tee-°m-c\v bmsXmcp Adn-bn∏pw \¬ImsX _‘-s∏´ tem´p-Iƒ Z¿Lm-kp-Im-cs‚/tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-

hm-Zn-XzØn¬ AtX Unt∏m-bnse ASpØ Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]p\¿hn¬∏\ \S-Øp-∂Xpw Aßs\ ]p\¿

hn¬∏-\-bn¬ kw`-hn-°m-hp∂ F√m \jvS-ßƒ°pw _‘-s∏´ Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-

∂-Xp-am-Wv. ta¬ {]Im-c-ap-≠m-Ip∂ \jvSw Ah-cn¬ \n∂v dh-\yq- dn-°-hdn \nb-a-a-\p-k-cnt®m a‰v \nba

\S-]-Sn-Iƒ kzoI-cnt®m CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

(kn)

Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bp≈ Adn-bn∏pw _m°n XpI-bv°p≈ sNem\pw Ab® XobXn apX¬

\m¬∏Xv Znh-k-Øn-\Iw (40 Znhkw) sNem≥ t^md-Øn¬ ImWn-®n-´p≈ XpI k¿°m-cns‚ \n¿±njvS

JP-\m-hn¬ AS®v sNem≥ ckoXv Unt∏m Hm^o-k¿°v FØn®p sImSp-t°-≠-Xm-Wv.

(Un)

_m°n hne JP-\m-hn¬ AS-bvt°≠ Ah-km\ Znhkw Hcp s]mXp Ah[n Znh-k-ambn hcn-I-bm-sW-¶n¬

AXn-\-SpØ {]hrØn Znhkw ]ng IqSmsX XpI AS-bv°m-hp-∂-Xm-Wv. Hmtcm tem´n-s‚bpw _m°n hnebpw

\nIp-Xn-Ifpw Xo¿Ø-S-bv°p∂ ]£w AXmXv tem´p-Iƒ a‰v Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn \o°w

sNøm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ tee Znh-ktam AXp Ign-™p≈ Ggv {]hrØn Znh-k-Øn-\-Itam

AS® XpI G‰hpw Ah-km\w \o°w sNøp∂ XSn-bpsS hne-bn-tebv°v am{Xta hI-sIm-≈n-°p-I-bp-≈p.

C{]-Imcw F√m tem´p-Ifpw apgp-h≥ XpIbpw AS®p Xo¿Øv Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw

Adn-bn-°p∂ Znhkw apX¬ 40 (\m¬]-Xv) Znh-k-Øn-\Iw \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

(C)

ta¬ kqNn-∏n® 40 (\m¬∏-Xv) Znh-k-Øn-\Iw XpI AS®v XSn-Iƒ XpS-ßn-bh \o°w sNømØ ]£w

]Xn-s\´v iX-am\w (18%) ]en-itbmSpIqSn _m°n XpI AS-bv°p-∂-Xn\v Hcp amkw (30 Znh-kw) hscbpw

Ccp-]-Øn-\mev iX-am\w (24%) ]en-ibpw ]ng-]-en-i-bn≥ta¬ c≠c iX-am\w (2.5)% k¿®mm¿÷pw CuSm°n

sIm≠v ASpØ Hcp amkw hscbpw (30 Znh-kw), ap∏-Øn-bmdv iX-am\w (36%) ]ng-]-en-ibpw A©v iX-am\w

]ng-∏-en-i-bn≥t∑¬ k¿®m¿÷pw CuSm-°n-s°m≠v ho≠pw Hcp amkw-Iq-Snbpw (30 Znh-kw) Cßs\ BsI

3 amkw (90 Znhkw) Unt∏m Hm^o-k¿°v Imem-h[n Zo¿Ln-∏n®v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. sh≈-a-c-ß-fpsS

Imcy-Øn¬ \n_-‘\ 5 (kn) bn¬ ]d-bp∂ kuP\y Imem-h[n 15 Znhkw Bbn-cn-°pw. AXp Ign-™m¬

Ccp-]-Øn-\mep iX-am\w (24%) ]en-ibpw c≠c iX-am\w (2.5%) k¿Nm¿÷pw CuSm°n 15 Znh-ksØ

Imem-h[n IqSn Unt∏m Hm^o-k¿°v/sdbn-©m-^o-k¿°v Zo¿Ln-∏n®v \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. Cßs\ ]eni

IW-°m-°p-tºmƒ Hcp Znh-k-am-bmepw Hcp amksØ ]eni CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. AXn-\p-tijw bmsXmcp

Imc-W-h-imepw Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°p-∂X-√.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hmßnb km[-\-ßƒ \o°w sNø¬

k¿°m-cn-te°v AS-bvt°-≠-Xmb F√m XpIbpw AS-®-Xn-\p-tijw sNem≥ ckoXv Unt∏m Hm^o-ksd G¬∏n-°p∂

apdbv°v AS®pXo¿Ø XpIbv°v \o°w sNøm-hp∂ km[-\-ßƒ°v Unt∏m Hm^o-k¿ s]¿an‰v sImSp-°p-∂Xpw A{]-Imcw

sImSp-°p∂ s]¿an-‰ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Z¿Lmkv/tee km[-\-ßƒ Z¿Lm-kp-Im¿/tee-°m¿ kz¥w sNe-hnepw DØ-c-

hm-Zn-Xz-Ønepw \o°w sNtø-≠-Xp-am-Wv.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

605

kab ]cn-[n-°p-≈n¬ hnebpw a‰pw HSp-°p-∂-Xnepw km[-\-ßƒ \o°w sNøp∂-Xnepw hogvN hcp-Øp-∂-

h¿°p≈ ]ng

(F)

Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-bXv Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ \q‰n-ap-∏Xv 130 Znh-k-Øn-\Iw

F√m XpIbpw AS®v Xo¿°m-Ø-]£w Z¿Lmkv/teew d±m-°p-∂Xpw BbXv Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v

10 Znh-ksØ Ah-[n-h®v ap≥Iq´n t\m´okv sImSp-Ø-Xn-\p-tijw AtX Unt∏m-bnse ASpØ Z¿Lmkv/

tee- Øn¬ C{]-Imcw d±v sNbvX hn`hßƒ ]p\¿hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xp-am-Wv.- X-∑qew Un∏m¿´p-sa‚n-\p-

≠m-Ip∂ F√m \jvS-ßƒ°pw ]p\¿ hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xn\v Un∏m¿´p-sa‚n-\p-≠m-Ip∂ sNe-hn\pw

BZy Z¿Lm-kp-Im¿/tee-°m¿ DØ-c-hm-Zn-I-fm-Ip-∂-Xp-am-Wv. Cu \jvSw Xmsg hnh-cn-°p∂ {]Im-c-Øn¬

CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw BZy Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ AS-bvt°-≠-Xmb ]en-i, k¿®m¿÷v,

Xd-hm-SI apX-em-b-h-bpw ]p\¿ hn¬∏-\-bn¬ BZy Z¿Lmkv/tee-Xp-I-bn¬ \n∂pw Ipdhp hcp-I-bm-sW-¶n¬

B hyXym-khpw hyXym-k-ap≈ XpI-bv°p≈ hn¬∏\ \nIp-Xnbpw h\-hn-I-k\ \nIp-Xn-Ifpw ]p\¿hn¬∏\

\S-Øp-∂-Xn\v Un∏m¿´p-sa‚n\v D≠m-bn-´p≈ sNehpw dh\yq dn°-hdn \nb-a-{]-Imctam a‰p \nb-a-ßƒ

{]Im-ctam CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. ]p\¿ hn¬∏-\-bn¬ GsX-¶nepw em`w D≠m-bm¬ BZy Z¿Lm-kp-Im-c\v/

tee-°m-c\v AXn¬ Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

(_n)

k¿°m-cn-te°v AS-bvt°≠ F√m XpI-Ifpw AS-®-Xn-\p-tijw Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-bXv Adn-bn-°p∂

XobXn apX¬ \m¬∏Xv Znh-k-Øn-\Iw Xd-hm-SI IqSmsX XSn-Iƒ \o°w sNøm-hp-∂-Xm-Wv. XpS¿∂p≈ \mev

amkw hsc Xmsg ]d-bp∂ \nc-°n¬ Xd-hm-SI HSp°n XSn-Iƒ \o°w sNøm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.

Dcp-f≥ XSn-Ifpw Adp∏v Dcp-∏-Sn-Ifpw

— BZy amkw Hcp Iyp. ao‰-dn\v ` 100

H∂mw-X-chpw c≠mw-X-chpw tX°v Ig-Iƒ

— BZy amkw Hcp Igbv°v ` 10

aq∂mw-X-chpw \memw-X-chpw tX°v Ig-Iƒ

— BZy amkw Hcp Igbv°v ` 5

A©mw-X-cw Ig-Iƒ, I∏p-Im¬ F∂n-hbv°v

— BZy amkw Hcp Igbv°v ` 3

tX°n-t‚bpw Cu´n-bp-tSbpw _n√‰vkv

— BZyamkw Hcp SÆn\v ` 100

hndIv

— BZyamkw Hcp SÆn\vv ` 50

apf

— BZyamkw Hsc-Æ-Øn\v ` 2

Cudbpw Nqcepw

— BZyamkw Hsc-Æ-Øn\v 50 ss]k

a‰v hn`-h-ßƒ

— AXmXv hn`-h-Øns‚ tee-Xp-I-bpsS 1% (Hcp iX-am-\w).

c≠m-asØ amk-Øn\v H∂m-asØ amk-Øns‚ Cc-´nbpw aq∂m-asØ amk-Øn\v H∂m-asØ amk-Øns‚

aq∂n-c-´nbpw \mem-asØ amk-Øn\vH∂masØ amk-Øns‚ \men-c-´nbpw F∂{Ia-Øn¬ ]c-am-h[n \mev amkw-hsc

Xd-hm-SI sImSpØv apgp-h≥ XpI AS®v km[-\-ßƒ \o°w sNøm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. Hcp amk-Øn¬ Ipd™

Ime-b-fhv Hcp amk-ambn IW-°m°n Xd-hm-SI CuSm-°p-∂-Xm-Wv. Cßs\ Xd-hm-SI IW-°m-°p-tºmƒ ta¬

{]kvXm-hn-®n-´p≈ amkw apX¬ XSn \o°w sNøm≥ A\p-h-Zn-°p∂ amkw hsc ta¬ kqNn-∏n-®n-´p≈ \nc-°n¬

Hmtcm amksØ Xd-hm-S-Ibpw {Iam-\p-k-cWw IW-°m°n CuSm-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ {]kvXpX Imem-h-[n-°p-tijw

bmsXmcp Imc-W-h-imepw XSn- \o°wsNøm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

(kn)

ta¬ hnh-cn® Imem-h-[n-°p-tijw \o°wsNømsX InS°p∂ XSn-Iƒ Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-bn¬ ]p\¿

hn¬∏\ \S-Øp-∂Xpw Un∏m¿´p-sa‚n\v {]kvXpX ]p\¿ hn¬∏-\bv°pw a‰pw sNe-hmb XpI, Xd-hm-SI

F∂nh XSn \o°w sNømØ Z¿Lm-kp-Im-cpsS/tee-°m-cpsS _m≤y-X-bmbn ]p\¿ hn¬∏\ XpI-bn¬ \n∂pw

CuSm°n Un∏m¿´p-sa‚n-te°v apX¬Iq-´n-b-Xn-\p-tijw _m°n-bp≈ XpI t^mdkv‰v sUt∏m-kn-‰mbn IW-°n¬

tN¿°p-∂Xpw XSn \o°w sNøm≥ hogvN hcp-Ønb Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Bh-iy-s∏-Sp∂ ka-bØv

XncnsI sImSp-°p-∂-Xp-am-Wv. F∂m¬ {]kvXpX ]p\¿ hn¬∏-\-bn¬ D≠m-Ip∂ em`-Øn-t∑¬ BZy

Z¿Lm-kp-Im¿°v/tee-°m¿°v Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

a‰p s]mXp hyh-ÿ-Iƒ

(F)

Cu Z¿Lmkv/teeØn¬ ]c-ky-s∏-Sp-Ønb hIp-∏p-Iƒ {]Imcw Kh¨sa‚n-te°v Int´-≠-Xmb GsXmcp

XpIbpw Un∏m¿´p-sa‚n¬\n∂v Bh-iy-s∏-Sp-∂ -k-a-bØv Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ AS-bv°m≥ hogvN-

h-cp-Øn-bm¬ {]kvXpX XpI `q\n-IpXn IpSn-»nIbmbn ]cn-K-Wn®v \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v bp‡-sa∂v tXm∂p∂ a‰v am¿§-ß-fn¬Iq-Snbpw Cu XpI CuSm-°p-hm≥

\S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°mhp-∂XmWv.

(_n)

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hnP-bn-®-bmƒ k¿°m-cn-te°v AS-bvt°≠ GsX-¶nepw XpI AS-bv°m≥ hogvN-h-cp-Øn-bm¬

Abmƒ Un∏m¿´p-sa‚ns‚ Iogn-ep≈ at‰-sX-¶nepw Unt∏m-bn¬ \n∂v hmßn-bXpw _m°n hne AS-®-Xp-amb

km[-\-ßƒ hn´p-sIm-Sp-°p-∂-Xp-a-√. Cu \S-]Sn {]Imcw At±-l-Øn\v GsX-¶nepw IjvS-\-jvS-ßƒ D≠m-Ip-I-

bm-sW-¶n¬ AXn\v Un∏m¿´p-sa‚ v DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-X-√.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

606

(kn)

ap≥ Z¿Lmkv/teeßfn¬ ]s¶-SpØv hogvN hcp-Øn-b-h¿ F∂v {]Jym-]n-°-s∏-´-hsc t\cnt´m GP‚ v

aptJ-\tbm Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

(Un)

AXmXv ImeØv {]m_-ey-Øn-en-cn-°p∂ hn¬∏\ \nIp-Xnbpw h\-hn-I-k\ \nIp-Xnbpw a‰p {]mtZinI

\nIp-Xn-Ifpw sImSp-°p-∂-Xn\v Z¿Lm-kp-Im¿/tee-°m¿ _m≤y-ÿ-cm-bn-cn-°pw.

(C)

Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ A\p-k-cn®v XpI AS-bv°m-sXbpw a‰p hn[-Ønepw hogvN-h-cp-Øp-∂-hsc

Un∏m¿´p-sa‚n\v bp‡-sa∂v tXm∂p-∂-]£w ÿnc-ambn _vfm°v enÃv sNøm-hp-∂-Xm-Wv

(F-^v)

AXmXp ImeØv \ne-hn-ep≈ t^mdÃv BIvSntem dqƒkntem Cu hyh-ÿ-Isf _m[n-°p∂ hyXym-k-ßƒ

hcp-Øp-I-bm-sW-¶ntem t`Z-KXn sNøp-I-bm-sW-¶ntem Aßs\ am‰p∂ \nb-a-ßƒ°pw N´-ßƒ°pw

Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ hnt[-b-\m-bn-cn-°pw.

(Pn)

Z¿Lmkv/tee-hp-ambn _‘-s∏´ hyh-lm-c-ßƒ _‘-s∏´ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS A[n-Im-c-

]-cn-[n-bn¬ ÿnXn sNøp∂ tImS-Xn-bn¬ am{Xta A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈q.

(H-∏v)

AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v

t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww)

Xncp-h-\-¥-]p-cw.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhnj≥

]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ -Un-˛6060/2010.

2011 Unkw-_¿ 9.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg hnh-cn-°p∂ tPmen-Iƒ°v

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw

Hmtcm tPmen°pw ap{Zh® Ih-dp-I-fn¬ {]hrØn-bpsS t]cv

ImWn-®p-sIm-≠p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ 28˛12-˛2011˛mw XobXn 3 aWnhsc

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn¬

kzoI-cn-°p-∂-Xpw, 3.30˛\v lmP-cp≈Z¿Lm-kp-ImcpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.

]´nI

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\nc-X

\º¿

{]hrØnbpsS t]cpw

{Zhyw

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

( ` )

D-6060/2010—Ipf-Øp∏pg sdbn-©n¬

i¶n-en-bn¬ sN°v Umw \n¿ΩmWw—

` 3,00,000

7,500

D--6060/2010—Ipf-Øp∏pg sdbn-©n¬

]p∂-a-¨h-b-en¬ sN°v Umw

\n¿ΩmWw — ` 2,00,000

5,000

D--6060/2010—]mtemSv sdbn-©n¬

BZn-®m≥tIm-Wn¬ sN°v Umw

\n¿ΩmWw — ` 4,00,000

10,000

D--6060/2010—]mtemSv sdbn-©n¬

hc-bm-Svsam-´-bn¬ Iymºv sjUv

\n¿ΩmWw — ` 2,00,000

5,000

D--6060/2010—]mtemSv sdbn-©n¬

B\-]m-d-bn¬ - ssS∏v II Izm¿t´gvkv

\n¿ΩmWw — ` 8,50,000

21,250

D--5353/2011—]mtemSv sdbn-©n¬

sdbn©v Hm^o-tkgvkv I z m ¿ t ´ g v k v

s I ´ n - S - Ø n s ‚ ]p\-cp≤m-cWw—

` 1,72,000

4,300

D--5916/2011—]mtemSv sdbn-©nse

Ff-{ºt°mSv Hcp ssS∏v - I sI´n-S-Øns‚

\n¿ΩmWw — ` 6,10,000

15,250

D--5915/2011—]cp-Øn-∏≈n sdbn-©n¬

Nqfn-bm-a-e-bn¬ Hcp ssS∏v - II sI´n-S-Øns‚

\n¿ΩmWw — ` 8,80,000 --

22,000

sS≠¿ t^mdØns‚ hne— {Ia-\-º¿ 1˛\v ` 600 + hm‰v,

{Ia\-º¿ 2˛\pw 4˛\pw 6˛\pw ` 400 + hm‰v, {Ia\-º¿ 3˛\v

` 800 + hm‰v, {Ia\-º¿ 5˛\v ` 1,700 + hm‰v, {Ia\-º¿ 7˛\v

` 1,300 + hm‰v, {Ia\-º¿ 8˛\v ` 1,760 + hm‰v.

tPmen sNbvXp Xo¿-t°≠ Imem-h[n—Icm¿ XobXn

apX¬ 6 amkw.

Z¿Lmkv

{]amW-ßfpw

a‰v

hn-h-c-ßfpw

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-jW¬ t^mdÃv B^o-kn¬ \n∂pw

F√m {]hrØn Znh-k-ß-fnepw Hm^okv ka-b-Øpw

Z¿Lmkv Znhkw D®bv°v 1 aWn hscbpw Z¿Lmkv

{]am-W-Øns‚ hne-bpw hn¬]\ \nIp-Xnbpw Dƒs∏sS

]W-ambn AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-Øn\pth≠n AS-bv°p∂ XpI

aS°ns°mSp-°p-∂-X-√. a‰p hyh-ÿ-Iƒ F√mw s]mXp-

a-cm-aØv hIp-∏n¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-t]mse Bbn-cn-°pw.

IqSmsX Pn. H. (]n.) \º¿ 540/08/fin. XobXn 1-˛12-˛2008-˛se

hyh-ÿ-Ifpw Cu {]hr-ØnIƒ°v _m[-I-am-bn-cn-°pw.

\nc-X-{Z-hy-Øn-\p-th≠n {Um^v‰p-Iƒ Unhn-j-W¬

t^mdÃv B^o-k-dpsS t]cn-ep-≈Xpw {]hr-Øn-bpsS t]cv

FgpXn Bh-iy-amb Ãmºv ]Xn-∏n®v H∏n-´n-´p-≈Xpw Bbn-cn-

°-Ww. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ` 100 hne-bp≈ ap{Z-]-{X-Øn¬

{]mY-anI DS-ºSn IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv

Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah[n Znh-k-am-bm¬

ASpØ {]hrØn Znhkw t\csØ \n›-bn-®n-cp∂

ka-bØpw ÿeØpw h®v Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂-Xpw

Xpd-°p-∂-Xp-amWv. ta¬ ]d™ Znhkßfn¬ Z¿Lmkv

e`n-°mØ tPmen-Iƒ°v 30-˛12˛2011˛mw XobXn \n›nX

ka-b-Øpw ÿeØpw h®v ta¬ ]d™hyh-ÿ-Iƒ

{]Imcw sS≠¿ kzoI-cn-°p-∂-Xpw Xpd-°p-∂-Xpam-Wv.

(H∏v)

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

Unhn-j-W¬

Xncp-h-\-¥-]p-cw.

t^mdÃv Hm^o-k¿.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

607

WILDLIFE DIVISION, THIRUVANANTHAPURAM

TENDER NOTICES

(1)

No. C-1976/2011.

30th November 2011.

Sealed competitive tenders subscribing the name of

the works are invited till 3 p. m. on 29-12-2011 for the

following works by Wildlife Warden, Thiruvananthapuram

Wildlife Division for and on behalf of Governor of

Kerala from the contractors/firms having experience in

similar works using ISO certified materials for the Forest

and Wildlife Department or any department for the

following works. The tenders will be opened at 3.30 p. m.

in the presence of the bidders present on that date. The

tenders can be sent by post also well in advance so as to

reach this office in time.

Sl.

Name of Work with Approximate

E. M. D.

No.

Estimate Amount

Providing 3k.m. solar fencing around the

Aamode settlement area in Athirumala section

of Peppara Wildlife Sanctuary—` 3,75,000

9,500

Supply and Installation of solar house lighting

system at Bonoccord picket station in

Peppara Wildlife Sanctuary

1,050

Supply and Installation of solar street light

at Kanithadam check post in Peppara

Wildlife Sanctuary

900

Supply and Installation of solar street light

at Athirumala Dormitory in Peppara

Wildlife Sanctuary

900

Supply and Installation of solar street light

in front of office of the Peppara Wildlife

Sanctuary

900

Supply and Installation solar house

lighting system at Ananirathi Wireless

Station in Neyyar Sanctuary

1,050

Supply and Installation of solar street

light in front of Ananirathi Picket Station

in Neyyar Sanctuary

900

Supply and Installation of solar house

lighting system at Panniyamkarikakom area

of Kottoor secion in ABP Range

1,050

Cost of tender form—` 750+VAT for Sl. No. 1 and

` 400+VAT for others.

Qualification of Contractor—2 year experience in

Government or Quasi Government Firm.

Period before which works is to be completed—

60 days from the date of agreement for Sl. No. 1,

30 days from the date of agreement for Sl. Nos 2 to 8.

The details and necessary documents will be

obtained from the Office of the Wildlife Warden,

Thiruvananthapuram on any working days till 1 p. m. of

tender date. Tender form can be obtained by remitting

cash including sale tax with necessary application. The

cost of tender form will not be returned. The terms and

conditions applicable to tender formalities in Stores

Purchase Rules will be applicable to this work also. Tender

forms are not transferable. G. O. (P) 84/97/P&T dated

19-8-1997 related to PWD tender is also applicable here.

The Earnest Money Deposit will be accepted only as

Demand Draft from Nationalized or Scheduled Bank. The

Earnest Money Deposit has to be pledged in the name of

Wildlife Warden, Thiruvananthapuram and the name of

work must be entered on it. A preliminary agreement in

stamp paper worth ` 100 in prescribed form should also

be submitted along with the tender. The tender without

the preliminary agreement will be refused. The successful

tenderer is liable to remit the taxes as per rules. If the

tender date becomes holiday, the tender will be conducted

on the next working day.

tIcf

Kh¿Æ¿°pth≠n

Xncp-h-\-¥-]pcw

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥ Xmsg ]d-bp∂ {]hr-ØnIƒ°v

KpW-\n-e-hm-c-ap≈Xpw ISO AwKo-Im-c-ap-≈-Xp-amb kma-{Kn-Iƒ

D]-tbm-Kn®v h\w--˛-h-\y-Pohn hIp-∏ntem a‰p hIp-∏p-I-fntem

CØcw {]hrØn sNbvXv ap≥]-cn-N-b-ap≈ Icm-dp-Im-¿/

ÿm]-\-ßƒ F∂n-h-bn¬\n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ {]hr-Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvX

ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ 29--˛12˛2011˛\v sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ At∂ Znhkw sshIn´v

3.30 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Xncp-h-\-¥-]pcw ssh¬Uvsse^v hm¿Ut\m At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn sS≠¿ At∂ Znhkw

\S-°msX h∂m¬ BbXv 30˛12˛2011˛\v ta¬∏-d™

ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

Dt±i AS-¶¬

XpIbpw

(1)

(2)

(3)

t]∏md h\y-Pohn kt¶-X-Ønse

AXn-cp-ae sk£-\n¬s∏´ BtamSv

sk‰n¬sa‚n¬ 3 Intem-ao-‰¿ Np‰-f-hn¬

tkmfm¿ s^≥knwKv ÿm]n°p∂Xn\p

th≠n—` 3,75,000

9,500

t]∏md h\y-Pohn kt¶-X-Ønse

tXmS-bm¿ sk£-\nse t_mW-°mSv ]n°‰v

tÃj-\n¬ tkmfm¿ lukv sse‰nwKv

knÃw ÿm]n°p∂Xn\v

1,050

t]∏md h\y-Pohn kt¶-X-Ønse

ImWn-ØSw sN°v t]mÃn¬ tkmfm¿

sXcphv hnf°v ÿm]n°p∂Xn\v

900

t]∏md h\y-Pohn kt¶-X-Ønse

AXn-cp-ae tUm¿sa-‰dn `mKØv tkmfm¿

sXcphv hnf°v ÿm]n°p∂Xn\v

900

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

608

t ] ∏m d h\y-Pohn k t ¶ - X - Ø n ¬

sdbn-©m-^o-kn\v apºn¬ tkmfm¿ sXcphv

hnf°v ÿm]n°p∂Xn\v

900

s\øm¿ h\yPohn kt¶XØn¬ B\-\n-cØn

hb¿se v tÃj-\n¬ tkmfm¿ lukv

sse‰nwKv knÃw ÿm]n°p∂Xn\v

1,050

s\øm¿ h\yPohn kt¶XØn¬ B\-\n-cØn

]n°‰v tÃj-≥ tImºu-≠n¬ tkmfm¿

sXcphv hnf°v ÿm]n°p∂Xn\v

900

F . - _ n . - ] n . s d b n © v t I m ´ q - c n ¬

]∂n-bw-I-cn-°Iw `mKØv tkmfm¿ lukv

sse‰nwKv knÃw ÿm]n°p∂Xn\v

1,050

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—-{Ia\º¿ 1˛\v ` 750+

hm‰,v a‰p-≈-hbv°v ` 400+ hm‰v.-

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—k¿°m¿˛A¿≤ k¿°m¿

ÿm]-\-ß-fn¬ 2 h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ {]hrØn

]cn-Nbw.

tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n—-{Ia\º¿ 1˛\v

F{Knsa‚ v XobXn apX¬ c≠p amk-Øn-\-Iw, -{Ia\º¿ 2

apX¬ 8 hsc F{Knsa‚ v XobXn apX¬ Hcp amk-Øn-\Iw.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰v hni-Z-hn-h-c-ßfpw

Xncp-h-\-¥-]pcw ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥ B^o-kn¬

\n∂pw Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw

29˛12˛2011˛\v D®bv°v Hcp aWn-hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne hn¬∏\ \nIp-Xn-b-S°w

scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

t^md-Øns‚ hne bmsXmcpImc-W-h-imepw XncnsI

\¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ ssIam‰w sNøp-hm≥

]mSp-≈-X-√.

Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w ` 100 ap{Z-∏-{X-Øn¬

{]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

\n›nX \nc-X-{Zhyw Xncp-h-\-¥-]pcw ssh¬Uvsse^v

hm¿Us‚ t]cn¬ πUvPv sNbvXXpw {]hr-Øn-bpsS t]cv

tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°-≠Xp-am-Wv. ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ

]men-°m-ØXpw t\cn´v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw ]W-am-tbm sN°mtbm

Cμncm hnImkv ]{X-amtbm kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw

tZi-kmXvIrX/sjUyqƒUv _m¶nse Un.-Un-.bmbn

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

tIcf \n¿Ωm-W-sØm-gn-emfn t£a-\n[n \nb-a-w

A-\p-k-cn®v {]hrØn e`n-°p∂ Icm-dp-Im-c≥ {]h¿Øn-bpsS

samØw sNe-hns‚ 1% t£a\n[nbpw \ne-hn-ep≈

\nb-a-a-\p-k-cn®p≈ a‰v \nIp-Xn-Ifpw AS-bv°phm≥

_m[y-ÿ-\m-Wv.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw s]mXp

Ah[n {]Jy-m]n-®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›n-X

-k-a-bØv Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-

am-bn-cn-°pw.

19˛8˛1997˛se tIcf Pn.-H.(-]n)84/97/]n & ‰n hyh-ÿ-Iƒ

Dƒs∏sS s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kns\

kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

(2)

No. C-1919/2011.

30th November 2011.

Sealed competitive tenders are invited till 3 p. m.

on 29-12-2011 for the following works by Wildlife Warden,

Thiruvananthapuram, Wildlife Division for and on behalf of

Governor of Kerala. The tenders will be opened at

3.30 p.m. in the presence of the bidders present on that

date. The tenders can be sent by post also well in advance

so as to reach this office in time.

Sl.

Name of Work with

EMD

No.

Approximate Estimate

Amount

Renovation of toilet block at Nature study

centre at Peppara Wildlife Sanctuary—

` 1,00,000

2,500

Renovation of office building, hall at

information centre in Kottor Section of ABP

Range—` 2,68,000

6,700

Renovation of anti poaching camp shed

in Meenmutty area of Kottor Section

Neyyar sanctuary—` 1,25,000

3,150

Construction of camp shed at Vlavetty in

Neyyar sanctuary—` 1,50,000

3,750

Cost of tender form—` 400 + VAT for Sl. Nos. 1, 3, 4

and ` 550+VAT for Sl. No. 2.

Qualification of Contractor—2 year experience in

Government or Quasi Government Firm.

Period before which works is to be completed—

60 days from the date of Agreement.

The details and necessary documents will be

obtained from the Office of the Wildlife Warden,

Thiruvananthapuram on any working days till 1 p. m. of

tender date. Tender form can be obtained by remitting

cash including sale tax with necessary application. The

cost of tender form will not be returned. The terms and

conditions applicable to tender formalities in Kerala Public

Works Department will be applicable to this work also.

Tender forms are not transferable. G. O. (P) 84/97/P&T

dated 19-8-1997 related to PWD tender is also applicable

here. The Earnest Money Deposit will be accepted only

as Demand Draft from Nationalized or Scheduled Bank.

The Earnest Money Deposit has to be pledged in the

name of Wildlife Warden, Thiruvananthapuram and the

name of work must be entered on it. A preliminary

agreement in stamp paper worth ` 100 in prescribed form

should also be submitted along with the tender. The

tender without the preliminary agreement will be refused.

The successful tenderer is liable to remit the taxes as per

rules. If the tender date becomes holiday, the tender will

be conducted on the next working day.

(1)

(2)

(3)

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

609

tIcf

Kh¿Æ¿°pth≠n

Xncp-h-\-¥-]pcw

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥ Xmsg ]d-bp∂ {]hr-ØnIƒ°v

KpW-\n-e-hm-c-ap≈Xpw AwKo-Im-c-ap-≈-Xp-amb kma-{Kn-Iƒ

D]-tbm-Kn®v h\w--˛-h-\y-Pohn hIp-∏ntem a‰p hIp-∏p-I-fntem

CØcw {]hrØn sNbvXv ap≥]-cn-N-b-ap≈ Icm-dp-Imcn¬

\n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]hr-Øn-bpsS t]cv

Bte-J\w sNbvX ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ 29-˛12˛2011˛\v

sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ At∂ Znhkw sshIn´v 3.30 aWn°v

lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw

ssh¬Uvsse^v hm¿Ut\m At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

Sn sS≠¿ At∂ Znhkw \S-°msX h∂m¬ BbXv

30˛12˛2011˛\v ta¬∏-d™ ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lmkv

\S-Øp-∂-Xm-Wv.

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

Dt±i AS-¶¬

XpIbpw

t]∏md h\y-Pohn kt¶-X-Ønse

{]IrXn ]T-\-tI-{μ-Ønt\mS-\p-_-‘n-®p≈

tSmbn-e‰v tªm°p-I-fpsS \ho-I-cWw

\SØp∂Xn\v—` 1,00,000

2,500

F.- _n.- ]n. sdbn©v tIm´q-cn¬ Hm^okv

sI´n-S-hpw {]IrXn ]T-\-¢m-kn-\m-bn-´p≈

lmfpw \ho-I-cWw \S-Øp-∂-Xn\p

th≠n—` 2,68,000

6,700

s\øm¿ h\y-Pohn kt¶-X-Ønse tIm´q¿

sk£-\n¬s∏´ ao≥ap´n B‚n t]m®nwKv

Iymºv sjUv \ho-I-cWw—` 1,25,000

3,150

s\øm¿ h\y-Pohn kt¶-X-Ønse hvfmsh´n

Iymºv sjUv \n¿Ωn-°p-∂-Xn\pth≠n—

` 1,50,000

3,750

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—-{Ia\º¿ 1, 3, 4

Chbv°v ` 400+ hm‰,v -{Ia\º¿ 2˛\v ` 550+ hm‰v. -

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—k¿°m¿˛A¿≤ k¿°m¿

ÿm]-\-ß-fn¬ 2 h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ {]hrØn

]cn-Nbw.

tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n—F{Knsa‚ v

XobXn apX¬ c≠pamk-Øn-\-Iw.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰v hni-Z-hn-h-c-ßfpw

Xncp-h-\-¥-]pcw ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥ B^o-kn¬

\n∂pw Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw

29˛12˛2011˛\v D®bv°v Hcp aWn-hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne hn¬∏\ \nIp-Xn-b-S°w

scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI

\¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ ssIam‰w sNøp-hm≥

]mSp-≈-X-√.

Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬

{]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

\n›nX \nc-X-{Zhyw Xncp-h-\-¥-]pcw ssh¬Uvsse^v

hm¿Us‚ t]cn¬ πUvPv sNbvXXpw {]hr-Øn-bpsS t]cv

tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°-≠Xp-am-Wv. ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ

]men-°m-ØXpw t\cn´v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw ]W-am-tbm sN°mtbm

Cμncm hnImkv ]{X-amtbm kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw

tZi-kmXvIrX/sjUyqƒUv _m¶nse Un.-Un-.bmbn

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

tIcf \n¿Ωm-W-sØm-gn-emfn t£a-\n[n \nb-a-w

A-\p-k-cn®v {]hrØn e`n-°p∂ Icm-dp-Im-c≥ {]h¿Øn-

bpsS samØw sNe-hns‚ 1% t£a\n[nbpw \ne-hn-ep≈

\nb-a-a-\p-k-cn®p≈ a‰v \nIp-Xn-Ifpw AS-bv°phm≥

_m[y-ÿ-\m-Wv.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw s]mXp

Ah[n {]Jy-m]n-®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw

\n›n-X -k-a-bØv Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw

Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

19˛8˛1997˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv \º¿

Pn. -H. (-]n)84/97/]n & ‰n hyh-ÿ-Iƒ Dƒs∏sS

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kns\ kw_-‘n® F√m

hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Office of the Wildlife Warden,

Wildlife Division,

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Wildlife Warden.

ACHENCOVIL DIVISION

TENDER NOTICE

No. D-3121/2010.

2nd December 2011.

Sealed competitive tenders are invited in Registered

Post till 3.30 p. m. on 12-1-2012 by Divisional Forest

Officer, Achencovil Division for and on behalf of the

Governor of Kerala in the prescribed form from eligible

contractors/agency/firm for the following works in

Achencovil Forest Range of Achencovil Forest Division

during 2011-12.

Sl.

Tender No. and Name of

E. M. D.

No.

Work with Approximate

Estimate Amount

13/2011-12—Construction of permanent

cairns around the EFL area in South

Section of Achencovil Range during

2011-12—` 15.20 lakhs

38,000

14/2011-12—Construction of a camp shed

at Depot compound Shencottah in

Achencovil Range during 2011-12—

` 2 lakhs

5,000

Cost of tender form—` 2,300 + VAT for Sl. No. 1

and ` 500 + VAT for Sl. No. 2.

Last date and time of issue of tender form—7-1-2012,

1 p. m.

Last date and time for receipt of tender—12-1-2012,

3.30 p. m.

Date and time of opening the tender—12-1-2012,

4 p. m.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

610

Qualification of Contractor—’C’ Class and above for

Sl. No. 1 and ‘D’ Class and above for Sl. No. 2.

Period before which works are to be completed—

4 months for Sl. No. 1 and 2 months for Sl. No. 2.

The tender is fixed to be conducted at 4 p. m.

on 12-1-2012. The tender forms can be purchased from the

office of the undersigned during office hours up to

1 p. m. on 7-1-2012. Tender form can be obtained by

remitting cash including tax with necessary application.

Cost of tender form is not refundable. Tender forms are

not transferable. The tender form should be properly filled

up and should be submitted by registered post on or

before 3.30 p.m. on 12-1-2012. It should be accompanied

by all necessary documents including Identity Proof of

applicant along with Earnest Money Deposit by way of

Bank or Fixed Deposit or National Saving Certificates

pledged in favour of the Divisional Forest Officer,

Achencovil payable at Punalur. The intending tenderers

should furnish a preliminary agreement in Stamp Paper

worth ` 100 along with tender for each work. Incomplete

tender or tenders without necessary documents or tenders

not in accordance with tender conditions will not be

accepted. Tenders will be opened and scrutinized at

4 p. m. on the same day in the presence of those

tenderers who are present at that time by the Divisional

Forest Officer, Achencovil or an officer authorized by him.

The Divisional Forest Officer, Achencovil reserves the

right to exclude any item from the tender, or reject any

tender either partly or in full, without assigning any

reason thereof. If the tender could not be conducted on

the notified date due to any reason, the tender will be

conducted at the same place and time on the next

working day as per the same conditions.

All existing rules, regulations, directions, conditions

prevailing in Forest Department and Public Works

Department in respect of the works shall be applicable in

this tender also.

The details and necessary documents will be

obtained from the Office of the Divisional Forest Officer,

Achencovil on any working days till 1 p. m. of tender

date. G. O. (P) 84/97/P&T dated 19-8-1997 related to PWD

tender is also applicable here.

This Gazette Notification is available in the Website

of Forest Departmen: www.keralaforest.org&www.forest.

kerala.gov.in.

tIcf Kh¿Æ¿°ph≠n A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-\n¬

A®≥tIm-hn¬ sdbn©n¬ Xmsg∏d-bp∂ tPmenIƒ

sNøp-∂-Xn\v a’c-kz-`m-h-ap≈Xpw {]tXyIw {]tXyIw

Ih-dp-I-fn¬ ap{Z-h-®-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Xmsg-∏-d-bp∂tPmen-Iƒ sNbvXv ]cn-N-b-ap≈AwKo-IrX

Icm-dp-Im¿/GP≥kn-Iƒ/ÿm]-\-ßƒ F∂n-h-cn¬ \n∂pw

2012 P\p-hcn amkw 12-˛mw XobXn D®-bv°p-tijw 3.30

aWn°v apºmbn Z¿Lmkp-Iƒ cPn-tÃ¿Uv X]m¬ aptJ\

A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-kdpsS

Hm^o-kn¬ e`n-t°-≠-Xm-Wv.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

{]hrØn-bpsS t]cpw

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

13/2011-˛12—A®≥tIm-hn¬ sdbn-©n¬

kuØv sk£-\n¬ C.- F-^v. F¬.

{]tZ-i-Øn\v Np‰pw ÿnc-P-≠-Iƒ—

ÿm]n-°pI—` 15.20 e£w

38,000

14/2011-˛12—Sn Xan-gv\m-´n-ep≈ sNt¶m´

Unt∏m tImºu-≠n¬ Hcp Iymºv sjUv

\n¿Ωn-°pI—` 2 e£w

5,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—-{Ia\º¿ 1˛\v ` 2,300+

hm‰,v -{Ia\º¿ 2˛\v ` 500+ hm‰v.

Z¿Lmkv t^md-Øn-\p≈ At]£ kzoI-cn-°p∂

Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—7˛1-˛2012 D®-bv°p-tijw

1 aWn-hsc.

Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—12˛1-˛2012 D®-bv°p-tijw 3.30 aWn- h-sc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—12˛1-˛2012,

4 aWn-.

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—-{Ia\º¿ 1˛\v ‘kn’ ¢m pw

D]-cn-bpw -{Ia\º¿ 2˛\v ‘Un’ ¢m pw D]-cn-bpw.

tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n—{Ia\º¿ 1˛\v

4 amkw, {Ia\º¿ 2˛\v 2 amkw.

Z¿Lmkv t^md-w Bh-iyap≈Icm-dp-Im¿/GP≥kn-Iƒ/

ÿm]-\-ßƒ Ah-cpsS Xncn-®-dn-b¬ tcJ lmP-cm-°n-sb-¶n¬

am{Xta Z¿Lmkv t^md-ßƒ e`n-°p-I-bp-≈q. Z¿Lmkv

t^md-Øn\mbn AXns‚ hne hn¬∏\ \nIp-Xn-b-S°w

scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw

XncnsI \¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ ssIam‰w

sNøp-hm≥]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w

` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn AS°w

sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv. \n›nX \nc-X-{Zhyw A®≥tIm-hn¬

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kdpsS t]cn¬ πUvPv

sNbvXXpw {]hr-Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°≠

Xp-am-Wv. ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ ]men-°m-ØXpw

cPn-tÃ-¿Uv X]m¬ aptJ\ \n›nX ka-bØn-\p-≈n¬

ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

\nc-X-{Zhyw A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãv

B^o-k-dpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Ønb _m¶v ÿnc

\nt£-]-amtbm \mj-W¬ tkhnwKvkv k¿´n-^n-°-‰mtbm

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

12-˛1-˛2012-˛mw XobXn D®bv°ptijw 4 aWn°v lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cpsS/GP≥kn-I-fpsS/ÿm]-\-ß-fpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw s]mXp Ah[n {]Jy-m]n-

®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›n-X- k-a-bØv

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

19˛8˛1997˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv \º¿ Pn.-H.(-]n)84/97/

]n&‰n hyh-ÿ-Iƒ Dƒs∏sS s]mXp-acm-aØv hIp-∏nse

Z¿Lm-kns\ kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu

Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Cu hn⁄m-]\w h\w hIp-∏ns‚ HutZym-KnI

ssh_vssk-‰mb www.forest.kerala.gov.in-¬ e`y-am-Wv.

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Achencovil.

Divisional Forest Officer.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

611

]p\-eq¿ Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ ]nUn˛4518/2011.

2011 Unkw-_¿ 3.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg∏d-bp∂ {]h¿Øn-°v

At±-l-Øns‚ Hm^o-kn¬ 30˛12-˛2011˛\v sshIp-t∂cw

3 aWnhsc \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

At∂-Zn-hkw ]I¬ 3.30-˛\v Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿

lmP-cmb Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ {]kvXpX Xob-Xnbn¬

\n›nX ka-b-Øn-\p-≈n¬ In´-Ø-°-hÆw X]m¬ hgnbpw

Ab-bv-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kv \º¿—2/2011-˛12 ]n. Un. 4518/11.

{]h¿Øn-bpsS

t]cv—A©¬

sdbn-©nse

Ipf-Øq-∏pgbn¬ Ifw-Ip∂v Ãm^v Izm¿t´-gvkns‚

Np‰p-a-Xn¬ \n¿ΩmWw.

Dt±in°p∂ AS-¶¬ XpI—` 3.70 e£w.

\nc-X-{Zhyw—` 9,250.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 800 + hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ tbmKyX—-‘kn’bpw D]-cn-bpw.

\n¿ΩmW Imem-h[n-—aq∂v amkw.

Z¿Lm-kn-\m-h-iy-amb {]am-W-ßfpw a‰p hnh-c-ßfpw

]p\-eq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw

Z¿Lmkv Znhkw D®bv°v 12 aWnhsc F√m {]h¿Øn

Znh-k-ß-fnepw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne scm°-amtbm

aWntbm¿U¿ Btbm AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne Xncn®p

\¬Ip-∂-X-√. tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏ns‚ Z¿Lm-kp-

Isf kw_‘n°p∂ F√m hyh-ÿIfpw Cu

{]h¿Øn°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-ßƒ

ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√. Icm-dp-Im¿ Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

\n¿±njvS amXr-I-bn¬ ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mcw` Icm¿

IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. {]mY-anI DS-ºSn C√mØ Z¿Lm-

kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv Znhkw GsX-¶nepw

Imc-Wh-im¬ Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ {]h¿Øn Znhkw

\n›nX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw Z¿Lmkv

\S-]-Sn-Iƒ \S-°msX h∂m¬ 6-˛1˛2012˛\v {Ia-{]-Imcw

Z¿Lmkv \S-]SnIƒ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃm-^o-kdpsS

(H-∏v)

Imcym-e-bw, ]p\-eq¿ ]n. H.,

Unhn-j-W¬

sIm√w.

t^mdÃv Hm^o-k¿.

si¥p-cpWn ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥, sX∑e

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ FkvUn.4˛1356/2011.

2011 \hw-_¿ 29.

si¥p-cpWn h\y-Pohn kt¶-X-Øn¬ Xmsg-∏-d-bp∂

{]hr-Øn-Iƒ°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-´p≈ tbmKy-X-bp≈ ‘kn’ ¢mkv Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw {]hr-Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈

ap{Z-sh® a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-

sIm-≈p-∂p. sS≠¿ t^map-Iƒ Xmsg H∏p-sh®

DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw 23-˛12-˛2011 D®bv°v

2 aWn-hsc F√m {]h¿Øn -Zn-h-k-ß-fnepw e`n-°p-∂-Xm-bn-

cn-°pw. Z¿Lm-kp-Iƒ 23-˛12-˛2011-˛\v 3 aWn-hsc

kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw sshIn´v 3.30 aWn°v

Xmsg H∏p-sh® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ sh®v

lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lmkv

Xpd∂v ]cn-tim[n°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. \n›nX Znhkw

Fs¥-¶nepw Imc-W-h-im¬ sS≠¿ \S-°m-Xn-cp-∂m¬

29-˛12-˛2011-˛t\m, 4˛1-˛2012-˛t\m \n›nX ÿeØpw ka-bØpw

ho≠pw sS≠¿ \S-Øp∂Xmbn-cn-°pw.

{Ia

tPmen-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

Ipdp-t¥m-´n-h-f-hn¬ B‚o-t]m-®nwKv Iymºv

sjUns‚ \n¿ΩmWw—` 4,00,000

10,000

sX∑e t\®¿ FUyq-t°-j≥Iymºnse

Ipfn-ap-dn-I-fpsS \n¿ΩmWw—` 1,70,000

4,250

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v ` 800 +

hn.- \n., {Ia\º¿ 2˛\v ` 350 + hn.- \n.

tPmen Xo¿t°≠ ]c-am-h[n ka-bw—3 amkw.

Z¿Lmkn\m-h-iy-amb {]am-W-ßfpw a‰p hnh-c-ßfpw

si¥p-cp-Wn, ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ B^o-kn¬ \n∂pw

D®bv°v 2 aWn-hsc F√m {]hrØn Znh-k-ß-fnepw

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne scm°-amtbm

aWn-tbm¿U¿ Btbm AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬

e`n-°p-∂XmWv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne Xncn®p

\¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv t^md-ßƒ ssIam‰w sNøm≥

]mSn-√. Icm-dp-Im¿ Z¿Lmknt\m-sSm∏w ` 100-˛-s‚ tIcf

ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏p-sh® Hcp {]mY-anI DS-ºSn, sFU‚n‰n

Im¿Uns‚ ]I¿∏v F∂nh D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n-°p∂

F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu {]hr-Øn°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lm-kp-Im¿ \n›nX \nc-X-{Zhyw ssh¬Uvsse^v

hm¿U≥, si¥p-cpWn ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥, sX∑-e-

bpsS t]cn¬ sX∑-e-bn¬ amdm-hp∂ Unam≥Uv {Um^v‰mbn

D≈-S°w sNbvXv tPmen-bpsS t]cpw Icm-dp-Im-cs‚ t]cpw

]q¿Æ- ta¬hn-em-khpw Bte-J\w sNbvXv \n›nX ka-b-

Øn-\p-≈n¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. A]q¿Æhpw \n›nX

ka-bØv e`n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-

h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚

(H-∏v)

Imcym-e-bw, si¥p-cpWn

ssh¬Uvsse^v

ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥,

hm¿U≥

sX∑-e, Umw ]n. H.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n).

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

612

dm∂n Unhn-j≥

tee∏ckyw

\º¿ Pn2˛6797/2011.

2011 Unkw-_¿ 1.

dm∂n Unhn-js‚ Iogn-ep≈ dm∂n/hS-t»-cn-°c/Kq{Un-°¬ F∂o sdbn-©p-I-fnse hnhn[ t^mdÃv tIkp-I-fn¬s∏´

sXm≠n-X-Sn-Iƒ, hnd-Iv, a‰n\w h\w-hn-`h-ßƒ F∂nh Xmsg ]´n-I-bn¬ AXmXp sdbn-©n\p t\sc ImWn-®n-´p≈ Xob-Xn-

I-fn¬ ]I¬ 11 aWn°v dm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m

16-˛11-˛1998-˛se k¿°m¿ DØ-chv (FwF-kv.) 11/99, 4˛3-˛1999-˛se k¿°m¿ D-Ø-chv 18/99/h\w F∂nh {]Im-chpw

Xncp-h-\-¥-]pcw No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww) 12-˛6-˛2008-˛se s{]m. (5) 2613/08 \º-cmbn tIcf Kk-‰n¬

{]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ tee hyh-ÿ-Iƒ°pw \ne-hn-ep≈ a‰p \nb-a-ßƒ°pw hnt[-b-ambn ]c-ky-ambn teew sNbvXp

hn¬°p-∂-Xm-Wv. \n¿±njvS Znhkw s]mXp Ah[n {]Jym-]n-°-s∏-Sp∂ ]£w ASpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX ÿe-Øp-

sh®v \n›nX ka-bØv teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee-Xo-b-Xn°v 7 Znhkw apºv Xs∂ tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp∂ tee

hkvXp-°-fpsS C\w, Afhv, FÆw apX-em-b-h-bpsS tem´v Xncn-®p≈ ]´nI AXmXv sdbn-©m-^o-kpI-fn¬ ]c-ky-s∏-Sp-

Øp-∂-Xpw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tem´p-{]-Im-c-ap≈ sXm≠n-km-[-\-ßƒ t\cn¬ ]cn-tim-[n®v Afhpw

KpW-\n-e-hm-chpw t_m[ys∏-tS-≠-Xp-am-Wv. tee-Øn-\p-tijw CXp-kw-_-‘-amb ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

]´nI

sdbn©v

Hm^okv

tImºu≠v,

dm∂n

sdbn©v

Hm^okv

tImºu≠v,

hS-t»-cn-°c

sdbn©v

tImºu≠v,

Kq{Un-°¬

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-k-a-b-Øn\p apºmbn tX°v, Cu´n XSn-Iƒ°v ` 10,000-˛w

a‰pX-Sn-Iƒ°v ` 5,000-˛w a‰p h\-hn-`-hßƒ°v ` 1,000-˛w {Ia-Øn¬ \nc-X-{Zhyw sI´n-sh-t°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬ hnfn-®n-´p≈

sXm≠n km[-\-ß-fpsS hne ` 10,000˛Øn¬ Ihn-bp-∂n-√msb-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw (\n-c-X-{Zhyw

Dƒs∏-sS) teew Ign-™m-ep-Ss\ sI´n shbvt°-≠-Xp-am-Wv. tee-ØpI ` 10,000˛Øn¬ Ihn-bp∂ ]£w tee-Øp-I-bpsS

1/5 `mK-tam, ]Xn-\m-bncw cq]tbm CXn¬ GXmtWm IqSp-X¬ B XpI teew Ign-™m-ep-S≥ Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv.

tImSXn DØ-chv A\p-k-cn®v teew sNøp∂ sXm≠n hkvXp-°-fpsS apgp-h≥ hnebpw tee Znhkw Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv.

teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw tee-°m-cs\ Adn-bn-°p∂ t\m´o-kns‚ XobXn apX¬ 40 Znh-k-Øn-\Iw _m°n hnebpw

AXmXp Ime-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈ \nc°v {]Imcw \nIp-Xn-Ifpw HSp°n tee-Øn¬ ]nSn-s®-SpØ km[-\-ßƒ

\nb-am-\p-krX ]mkv hmßn \o°w sNtø-≠-Xm-Wv. No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ 8-˛1-˛2002-˛se F^v bp (2) 19414/2000

\º-cmbn 18-˛1-˛2002˛se 87-˛mw \º¿ tIcf k¿°m¿ Akm-[m-cW Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-Sp-Ønbn´p≈

F√m \n_-‘-\-Ifpw k¿°m¿ XSn Unt∏m-I-fn¬ \ne-hn-ep≈ tee \n_-‘-\-Ifpw Imem-Im-e-ß-fn¬ k¿°m¿

]pd-s∏-Sp-hn-∏n-°p∂ DØ-c-hp-Ifpw Cu tee-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw. tee hyh-ÿ-I-fn¬ Fs¥-¶nepw am‰-ßtfm

Iq´n-t®¿°tem Bh-iy-ambn hcp-∂-]£w AXmXp tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-hsc teew XpS-ßp-∂-Xn\p apºv

hmbn-®p-tIƒ∏n®v t_m≤y-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. teew kw-_‘n-® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ AXmXp sdbn-©p-I-fn¬ t\cn´v

At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

(H-∏v)

Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^o-kdpsS

Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^o-k¿

Imcym-e-bw, dm∂n.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

teeÿew

s^{_p-hcn

am¿®v

G{]n¬

tabv

Pqsse

BKÃv

sk]v‰w-_¿

HIvtSm-_¿

\hw-_¿

Unkw-_¿

18-˛1-˛2012

16-˛2-˛2012

15-˛3-˛2012

10-˛4-˛2012

8˛5-˛2012

14-˛6˛2012

16˛7-˛2012

16-˛8-˛2012

18-˛9˛2012

16˛10-˛2012

19˛11-˛2012

17˛12˛2012

23˛1˛2012

22˛2˛2012

20˛3˛2012

16˛4˛2012

14˛5˛2012

19˛6˛2012

19˛7˛2012

20˛8˛2012

20˛9˛2012

21˛11˛2012

19˛10˛2012

19˛12˛2012

29˛10˛2012

21˛12˛2012

26˛11˛2012

24˛9˛2012

23˛8˛2012

24˛7˛2012

25˛6˛2012

18-˛5˛2012

20-˛4˛2012

23˛3˛2012

24˛2˛2012

27˛1˛2012

P\p-hcn

Pq¨

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

613

Snw_¿ skbn¬kv Unhn-j≥, tIm´bw

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ TS1-994/2011.

2011 \hw-_¿ 28.

Unhn-j-W¬ t^mdÃm^ok¿, Snº¿ skbn¬kv

Unhn-j≥, tIm´-bw-˛6 Xmsg∏dbp∂ {]h¿Øn°v tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw

a¬kc kz`m-h-ap≈ Z¿Lmkp-Iƒ {]h¿Øn-bpsS t]cv

Bte-J\w sNbvXn-´p≈ap{Z-h-® Ih-dn¬ Xmsg ]d-bp∂

Xob-Xn°pw ka-b-Øn\pw In´-Ø-°-hn[w £Wn-®p

-sIm-≈p-∂p.

Z¿LmkpIƒ 2012 P\p-hcn amkw 2˛\v sshIp-t∂cw

3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-h-kw 3.30-˛\v

lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ UnhnjW¬

t^mdÃm^okn¬h®v tIm´-bw Snº¿ skbn¬kv Unhnj≥,

UnhnjW¬ t^mdÃm^oktdm At±lw A[nImcs∏SpØp∂

DtZymKÿt\m Xpd°p∂Xpambncn-°pw. 2012 P\p-hcn amkw

2˛mw XobXn GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ Sn tPmenbpsS

Z¿Lmkv \S-°m-Xn-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Sn tPmen-bpsS

Z¿Lmkv ho≠pw 2012 P\p-hcn amkw 9˛mw XobXn 3 aWn-

hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw 3.30-˛\v lmPcp≈

IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ Snº¿ skbn¬kv

UnhnjW¬ t^mdÃm^oktdm At±lw A[nImcs∏SpØp∂

DtZymKÿt\m Xpd°p∂Xpambncn-°pw. 2012 P\p-hcn amkw

9˛mw XobXn GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ Sn tPmenbpsS

Z¿Lmkv \S-°m-Xn-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Sn tPmen-bpsS

Z¿Lmkv ho≠pw 2012 P\p-hcn amkw 16˛mw XobXn

3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw 3.30˛\v

lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ Snº¿

skbn¬kv UnhnjW¬ t^mdÃm^oktdm At±lw

A[nImcs∏SpØp∂ DtZymKÿt\m Xpd°p∂Xp

ambncn-°pw.

Hcn-°-¬ hmßn-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ ]n∂o-Sp≈

Z¿Lmkv Xob-Xn-I-fn-te°v ka¿∏n-°p-hm≥ ]mSp-≈-X-√.

Hmtcm Xob-Xn-I-fn-te°pw D≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]tXyIw

hmßn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

{]hr-Øn-bpsS t]cpw Dt±iw AS-¶¬ XpIbpw—

]ptØ-‰v I-h-e-bnse tIm¨{Io‰v aen-\-PeI\m¬

\n¿ΩmWw—` 2,10,000.

\nc-X-{Zhyw—` 5,250.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 500 + hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢m v—F, _n, kn.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—Hcp amkw.

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰v hni-Z-hn-h-c-ßfpw

UnhnjW¬ t^mdÃm^ok¿, Snº¿ skbn¬kv

Unhnj≥, tIm´-bw Hm-^o-kn¬\n∂pw Z¿Lmkv ka¿∏n-

t°≠ Ah-km\ Xob-Xn°v c≠v Znhkw apºv apX¬

Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ Ah-km\ Znhkwhsc-bp≈

{]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ D®bv°v Hcp aWn hsc Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hne scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew

At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-WØn\p-

th≠n AS-bv°p∂ XpI bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI

sImSp-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ tIcf

s]mXp-a-cmaØp hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°p am{Xw

e`n-°p-∂-Xpw Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ At\ym\yw

ssIam-dp-hm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p. BZmb \nIpXn

IpSn-»nI hcpØnb-h-cpsS Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-

imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

tIm´-bw Snº¿ skbn¬kv Unhnj≥, UnhnjW¬

t^mdÃm^oksd A[n-Im-c-s∏-Sp-ØnbXpw {]h¿Øn-bpsS

t]cv hy‡-ambn tcJ-s∏-Sp-ØnbXpw Bh-iy-amb Ãmºv

]Xn-∏n®v H∏n-´n-´p-≈-Xp-amb \nc-X-{Zhyw Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv kzoI-cn-®-tijw {]h¿Øn

e`n® Icm-dp-Im-c≥ F{Kn-sa‚ v hbv°msX Hgn™pt]mhp-I-

bm-sW-¶n¬ Cu ImcWw sIm≠v {]kvXpX {]h¿Øn

thsd Icm-dp-Im-cs\ G¬∏n-t°≠n-h-∂m¬ X∑qew k¿°m-

cn-\p-≠m-Ip∂ F√m IjvS-\-jvS-ßfpw Icm-dp-Im-c-\n¬\n∂v

CuSm-°p-∂-Xn\v ` 50˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp kΩ-X-]{Xw

FgpXn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ka¿∏n-t°-≠- Znhkw Hcp s]mXp Hgnhp

Znh-k-ambn hcp∂]£w ASpØ {]h¿Øn Znhkw

Z¿Lmkv ka¿∏n-t°-≠- Ah-km\ Znhkambn IW-°m-

°mh-p∂-Xm-Wv.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw tIcf h\w

hIp-∏nepw Z¿Lm-kp-Iƒ kw_-‘n® F√m \n_‘\Ifpw

Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-ambncn-°p-∂Xm-Wv. IqSp-X¬

hnh-c-ßƒ Hm^okv ka-bØv Cu Hm^okn¬\n∂v Adn-bm-

hp-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm-^o-kv,

(H-∏v)

Snº¿ skbn¬kv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k¿

Unhn-j≥, tIm´-bw.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

CSp°n ^vfbnwKv kvIzmUv Unhn-j≥,

sh≈m-∏md

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F^v.-F-kv.-sF-1˛1058/2011.

2011 Unkw-_¿ 2.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n CSp°n ^vfbnwKv kvIzmUv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^ok¿ Xmsg ]d-bp∂

{]h¿Øn°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-´p≈ \n›nX tbmKy-X-bp≈ Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw

{]h¿Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈ap{Z-h-®

a¬kc kz`m-h-ap≈

Z¿Lmkp-Iƒ

£Wn-®p

-sIm-≈p-∂p. Z¿LmkpIƒ 29-˛12-˛2011˛\v sshIn´v 3 aWn-hsc

kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-h-kw 4 aWnbv°v Cu Imcym-e-b-

Øn¬h®v

At∏mƒ

lmPcp≈

IcmdpImcpsS

km∂n≤yØn¬ CSp°n ^vfbnwKv kvIzmUv UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^oktdm At±lw A[nImcs∏SpØp∂ a‰v

DtZymKÿtcm Xpd°p∂XmWv. \n›nX Znhkw GsX-¶nepw

Imc-W-him¬ Ah[n-bm-bm¬ 4˛1-˛2012, 11-˛1-˛2012,

18-˛1˛2012 F∂o XobXnIfn¬ GsX-¶nepw Hcp XobXnbn¬

\n›nX ÿeØpw ka-b-Øpw-h®v ho≠pw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

sS≠¿ \ºcpw tPmen-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw—1/2011-˛12—CSp°n ^vfbnwKv kvIzmUv Unhnj\nse

ap≠-°bw ^vfbnwKv kvIzmUv sdbn-©n¬ ssS∏v 2 sI´nS

\n¿ΩmWw—` 10,79,000.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

614

\nc-X-{Zhyw—` 27,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 2,000 + hm‰v.

tPmen Xo¿t°≠ Imem-h[n—3 amkw.

Z¿Lmkv {]amWw CSp°n ^vfbnwKv kvIzmUv

Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm-^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw

29˛12-˛2011 D®bv°v Hcp aWn-hsc \n›nX XpI AS®v

tcJm-aqew At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. bmsXmcp Imc-W-

h-imepw Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ ssIam-dm≥ ]mSn-√-.

Z¿Lmknt\msSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{XØn¬ H∏ph® Hcp

{]mYanI DS-º-Snbpw D≈-S°w sNtø≠XmWv. Z¿Lmkv

Ih-dn-\p-ap-I-fn¬ tPmen-bpsS t]cv IrXy-ambn tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-

Xm-Wv. Cß-s\-b-√msX ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse

knhn¬tPmen kw_-‘n® \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw

Cu {]h¿Øn-Iƒ°v _m[-I-am-Wv. \n›nX \ncX{Zhyw,

GsX¶nepw tZikm¬IrX/sjUyqƒUv _m¶ns‚

Unam‚ v {Um^v‰v/sU-t∏m-kn‰v ckoXv cq]-Øn¬ CSp°n

^vfbnwKv kvIzmUv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k-dpsS

t]cn¬ ]W-b-s∏-SpØn Z¿Lmknt\msSm∏w D≈-S°w

sNtø≠XmWv. A]q¿Æhpw \n›nX ka-bØv e`n-°m-Ø-

Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. GsX-¶n-epw

Z¿Lm-kp-Iƒ ImcWw t_m[y-s∏-Sp-ØmsX \nc-kn-°p-∂-

Xn-\p≈ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ Bfn¬ \n£n-]vX-

am-bn-cn°pw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Cu Imcym-e-b-Øn¬

{]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm-^o-kv,

^vfbnwKv kvIzmUv

(H-∏v)

Unhn-j≥, CSp-°n.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k¿.

SANDAL DIVISION, MARAYOOR

TENDER NOTICE

No. A-3299/11.

2nd December 2011.

Sealed competitive tenders superscripting the name of

the work are invited by the undersigned for and on

behalf of the Governor of Kerala from registered eligible

contractors for the following works.

Sl.

Tender No. and Name of Work

EMD

No.

with PAC

45/2011-12—Maintenance of fencing across

check post thodu at Pulikkaravayal in

NSR-II of Nachivayal Forest Station in

Marayoor Range—` 3,25,000

8,125

46/2011-12—Maintenance of chain linked

mesh fencing at Karayoor SR-I in

Kanthalloor Range—` 3,25,000

8,125

47/2011-12—Construction of foot bridge

across Champakapara thodu at Palapatty

in Kanthalloor Range—` 2,53,000

6,325

Cost of tender form—` 700 + VAT for Sl. Nos. 1, 2

and ` 600 + VAT for Sl. No. 3.

Last date and time for receipt of tender form—

29-12-2011 at 3 p. m.

Period of completion —One month.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the office of the undersigned on application in

writing and on payment of the cost of tender form either

in cash or by money order (not refundable) up to 1 p.m.

on 29-12-2011. The filled up and sealed tenders will be

accepted at the office of the undersigned up to 3 p.m. on

29-12-2011 and will be opened by the undersigned or an

officer authorised by him, on the same day at 3.30 p.m. in

the presence of the tenderers. Tenders can be submitted

to the undersigned by registered post also. If the due

date happens to be a holiday, the next working day will

be the due date.

The tender forms are not transferable. The Earnest

Money Deposit (EMD) noted against the works should be

paid along with the tenders by D.D/FDR (Cheque will not

be acceptable) pledged in favour of the undersigned

payable at any Nationalised Bank at Marayoor. Incomplete

tenders or tenders without (EMD) are liable to be rejected

without any notice. The undersigned reserves all the

right to reject any tender without assigning any reasons

thereof. All other conditions prevailing in the Kerala

P.W.D are applicable to this tender also. If tender does

not takes place on 29-12-2011 due to any reason it will

be conducted on 5-1-2012 at 3.30 p. m.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^ok¿, Xmsg hnhcn°p∂ tPmenIƒ IcmsdSpØv

sNbvXp-Xo¿°p∂Xn\mbn Xm¬]-cy-ap≈ tbmKycmb

cPn-tÃ¿Uv tIm¨{Sm-IvS¿amcn¬ \n∂pw ko¬ sNbvX

Z¿LmkpIƒ £Wn®psIm≈p∂p.

{Ia

sS≠¿ \ºcpw

\ncX

\º¿

tPmen-bpsS hnh-chpw

{Zhyw

AS-¶¬ XpIbpw

45/2011-˛12— ad-bq¿ sdbn©n¬ ]pen-°-c

hben¬ F≥.- F-kv. -B¿.˛II--¬ Iºn

thenIfpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—

— ` 3,25,000

8,125

46/2011-˛12— Im¥√q¿ sdbn©n¬

Imc-bq-cn¬ F-kv. -B¿.˛I--¬

Sn— ` 3,25,000

8,125

47/2011-˛12— Im¥√q¿ sdbn©n¬

]mf-s∏-´n-bn¬ sNº-I-∏md

tXmSn\p IpdpsI \S-∏mew

\n¿ΩmWw— ` 2,53,000

6,325

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—{Ia\º¿ 1˛\pw 2˛\pw

` 700 + hm‰v, {Ia\º¿ 3˛\v ` 600 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Ahkm\ XobXnbpw

kabhpw—29˛12˛2011, 3 aWn-.

tPmen ]q¿Øo-I-c-W-Øn-\p≈ Imemh[n—1 amkw.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

615

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw tPm-en-Isf kw_-‘n®

hnh-c-ßfpw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw hnev]\

\nIp-Xnbpw IqSn ]W-amtbm aWntbm¿U-dmtbm AS-bv°p-∂-

h¿°v Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bmb

29-˛12-˛2011 D®bv°v Hcp aWn-hsc Cu Hm-^o-kn¬\n∂pw

e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ D®Ign™v

3 aWn-hsc Cu Hm-^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n®

Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-tÃ¿Uv X]m-enepw \n›nX ka-b-Øn-\p-

≈n¬ e`n-°p-I-bm-sW-¶n¬ BbXpw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne aS°n sImSp-°p-∂-X-√.

Z¿-Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bmb

29-˛12-˛2011 sshIn´v 3.30-˛\v lmP-cp≈ IcmdpImcpsS

km∂n≤yØn¬ Xmsg H∏n-´n-´p≈ A[n-Imcntbm Snbm≥

A[nImcs∏SpØp∂ DtZymKÿt\m Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd°p∂Xmbncn°pw. Z¿Lmkv t^mdØns\m∏w

\ncX{ZhyØn\p≈

Unam‚ v

{Um^v‰v/^nIvkUv

sU-t∏m-kn‰v ckoXv (ad-bq-cnep≈ GsX¶nepw

tZikm¬IrX _m¶n¬ amdm-hp∂hn[-Øn-ep-≈Xpw Xmsg

H∏n-´ncn°∂ A[n-Imcn-bpsS t]cn-ep-≈-Xpw) D≠m-bn-cn-t°-

≠-Xm-Wv. A]q¿Æamb Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Adn-bn∏pw

IqSmsX \nc-kn-°p-∂-Xmbncn°pw. GsX-¶n-epw Z¿Lm-kp-Iƒ

ImcWw t_m[y-s∏-Sp-ØmsX \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈

]q¿Æ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ A[n-Im-cnbn¬

\n£n-]vX-am-bn-cn°pw. tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬

\n∂pw Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ Icm¿

hyh-ÿ-Iƒ Cu a-cm-aØv tPmen-Iƒ°pw _m[-I

-am-bncn°pw. Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Znhkw GsX-¶nepw

Imc-W-him¬ s]mXp Ah[n-bm-bn h∂m¬ sXm´-SpØ

{]h¿Øn Znhkw \n›nX ka-b-Øv Z¿Lmkv

Xpd°p∂Xmbn-cn-°pw. GsX-¶nepw Imc-W-him¬

29-˛1-2˛2011˛mw XobXnbn¬ Z¿Lmkv \S-°mXncp∂m¬ ta¬

acm-aØv tPmen-I-fpsS Z¿Lmkv 5˛1-˛2012˛mw XobXn sshIn´v

3.30-˛\v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Marayoor.

Divisional Forest Officer.

ssh¬Uvsse^v Unhnj≥, CSp°n

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ C2-˛2037/94.

2011 \hw_¿ 26.

CSp°n ssh¬Uvsse^v Unhnj-\n¬ tIcf t^mdÃv

BIvSv sk£≥ 61 F {]Imcw I≠p-sI-´nb Xmsg

]d-bp∂ B¬hn≥ \n m≥ an\n temdn Ct∏m-gsØ

Ah-ÿ-bn¬ Z¿Lmkv/tee ASn-ÿm-\-Øn¬ hn¬∏\

\S-Øp-∂-Xn-\mbn Z¿LmkpIƒ £Wn®psIm≈p∂p.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ 28˛12˛2011˛\v D®bv°v Hcp aWnhsc

e`n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. ]qcn-∏n® Z¿LmkpIƒ 28-˛12-˛2011

sshIn´v 3 aWn-hsc kzoIcn°p∂Xpw At∂ Znhkw

sshIn´v 4 aWn°v Cu ImcymebØn¬h®v At∏mƒ

lmPcp≈ Z¿LmkpImsc ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v ssh¬Uv

sse^v hm¿Ut\m At±lw NpaXes∏SpØp∂

DtZymKÿtcm hml\w teew sNøp-∂Xpw tee-Øn-\p-

tijw Z¿LmkpIƒ Xpd°p∂-Xp-am-bn-cn-°pw. GsX¶nepw

ImcWhim¬ Z¿Lmkv/teew \n›nX Znhkw \S-∂n-√m-sb-¶n¬

sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nXÿeØpw kabØpw

\SØp∂Xmbncn-°pw. tee-Øn-\mtWm Z¿Lmkn\mtWm

IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNøp-∂-h-cpsS t]cn¬ hn¬∏\

Dd-∏n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. 20˛7-˛2006-˛se tIcf Kk‰v t^mdÃv

jo‰v 227-˛¬ 27-˛5-˛2006-˛se \º¿ B¿ 3231-/2003˛mw \º-cmbn

aÆm¿°mSv

Unhn-j-W¬

t^mdÃv

Hm^o-k¿

{]kn-≤-s∏-Sp-Øp∂ hyh-ÿ-Iƒ Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw. \nc-X-{Zhyw Z¿Lmkv ka-bØv

]W-ambn \¬tI-≠-Xm-Wv. IqSp-X¬ Imcy-ßƒ Cu

Imcym-e-b-Øn¬ At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

hml-\-Øns‚

C\hpw

cPn-Ã¿

\ºcpw—

1986 tamU¬ B¬hn≥ \n m≥ temdn, \º¿ sI. F¬.

sF. 5842.

\nc-X-{Zhyw—` 2,500.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 125 + hnev]\

\nIpXn.

hml\w Ct∏mƒ kq£n-®n-cn-°p∂ ÿew—

sh≈m∏md t^mdÃv tImwπIvkv tImºu-≠v.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ ta¬ ]d™ Xob-Xn-

bntem sXm´-SpØ Znh-ktam Z¿Lmkv \S-°mØ]£w

4˛1-˛2012- tem 18-˛1-˛2012--tem \n›nX ÿeØpw

ka-bØpw Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

ssh¬Uvsse^v Unhnj≥Hm^okv,

(H∏v)

CSp°n, sh≈m∏md.

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥.

WILDLIFE DIVISION, MUNNAR

RE-TENDER NOTICE

No. A-2448/2010.

1st December 2011.

Sealed competitive tenders superscribing the name of

the works are invited by the Wildlife Warden, Wildlife

Division, Munnar for and on behalf of Governor of Kerala

from the contractors for the Forest & Wildlife Department

or any other Department for the following works.

Sl.

Tender No. and Name

EMD

No.

of Work with Estimated

Amount

13/2011—Providing Solar Power Fencing

at Puthoor to Perumala area (2 km)

in Anamudi Shola National Park—

` 2,50,000

6,300

14/2011—Providing Solar Power Fencing

at Perumala to Kulachivayal

area (2 km) in Anamudi Shola National

Park—` 2,50,000

6,300

Cost of tender form—` 500 + VAT.

Last date and time for receipt of tender—28-12-2011,

3 p.m.

Period of work—One month.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

616

Contractor/Firms eligiblity—At least 3 years

experience in Solar Fencing works.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the office of the undersigned on application in writing

and on payment of the cost of tender form either in cash

or by Money Order (not refundable) upto 1 p. m. on

28-12-2011 and will be opened by the undersigned or his

deputee on the same day at 3.30 p. m. in the presence of

the applicants attending on that date. If the due date

happens to be a holiday, the next working day will be the

due date. Cost of tender forms will not be refunded at any

instances.

In addition to the above tender forms and tender

schedules can be download from the official website of

the Department www.kerala.gov.in/tender/intex.htm. Filled

up tender forms along with other documents shall be

submitted to the undersigned up to 3 p.m. on 28-12-2011

by post or any approved courier service. In the case of

downloaded tender applications, in addition to the

prescribed EMD, a demand draft for the tender form value

from a Nationalized Bank drawn in favour of Wildlife

Warden, Wildlife Division, Munnar payable at Munnar

shall also be enclosed. No other mode of remittance of

tender form cost not is acceptable.

The Earnest Money Deposit noted against the work

should be paid along with the tenders by DD (cheques or

fixed deposit receipts will not be acceptable) in favour of

the undersigned payable at any Nationalized Bank at

Munnar. Incomplete tender or tenders without EMD are

liable to be rejected. The preliminary agreement in stamp

paper worth ` 100 should be enclosed with tender. The

undersigned reserves the right to reject any tender without

assigning any reason. All other conditions prevailing

in the Kerala Public Works Department and Forest

Department are applicable to this tender notification also.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n aq∂m¿ ssh¬Uvsse^v

hm¿U≥ Xmsg∏dbp∂ {]hrØnIƒ°v KpW\nehmc

ap≈Xpw ISO AwKoImcap≈Xpamb kma{KnIƒ

D]tbmKn®v h\w h\yPohn hIp∏ntem a‰v hIp∏pIfntem

CØcw {]h¿Øn sNbvXv ap≥]cnNbap≈ IcmdpImcn¬/

t^apIfn¬ \n∂pw a¬kc kz`mhap≈ Z¿LmkpIƒ

{]h¿ØnbpsS t]cv BteJ\w sNbvX ap{Zh®

IhdpIfn¬ £Wn®psIm≈p∂p.

{Ia

sS≠¿ \ºcpw tPmenbpsS

\ncX

\º¿

hnhchpw AS-¶¬ XpIbpw

{Zhyw

13/2011—B\apSn tjmebn¬ ]pØq¿

s]cpae `mKØv 2 In.ao. sshZypXn

then \n¿ΩmWw—` 2,50,000

6,300

14/2011—B\apSn tjmebn¬ s]cpae

Ipf®phb¬ `mKØv 2 In.ao. sshZypXn

then \n¿ΩmWw—` 2,50,000

6,300

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— ` 500 + hm‰v.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—28-˛-12-˛2011, 3 aWn.

tPmenbpsS Imemh[n—Hcp amkw.

IcmdpImcpsS tbmKyX—tkmfm¿ s^≥knwKv

tPmenIfn¬ 3 h¿jØn¬ IpdbmØ {]hrØn ]cnNbw.

Z¿Lmkv t^mdßfpw tPmensb kw_‘n®p≈

hnhcßfpw Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hn¬]\

\nIpXnbpw IqSn ]Wamtbm aWn Hm¿Udmtbm

ASbv°p∂h¿°v Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXn

28˛12˛2011 D®bv°v 1 aWn hsc Cu B^okn¬\n∂pw

e`n°p∂XmWv. ]qcn∏n® Z¿LmkpIƒ At∂ Znhkw

3 aWn hsc Cu B^okn¬ kzoIcn°p∂XmWv. Z¿Lmkv

t^mdØns‚ hne aS°n sImSp°p∂X√. sS≠¿

Xpd°p∂ Znhkw GsX¶nepw ImcWhim¬ s]mXp

Ah[nbmbn h∂m¬ sXm´SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX

kabØv sS≠¿ Xpd°p∂Xmbncn°pw.

IqSmsX sS≠¿ t^mapw sS≠¿ sjUyqfpw h\w

hIp∏ns‚ sh_vssk‰mb www.kerala.gov.in/tender/intex.

htm.˛¬ \n∂pw Uu¨temUv sNbvXv FSp°mhp∂Xpw

]qcn∏n® Z¿LmkpIƒ Bhiyamb a‰v tcJIƒ klnXw

aq∂m¿ h\yPohn hn`mKw ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚

Hm^okn¬ t]mÃv apJm¥nctam As√¶n¬ AwKoIrX

sImdnb¿ hgntbm am{Xw 28˛12˛2011, 3 aWn°v apºmbn

e`n°Ø°hn[w ka¿∏n°mhp∂XpamWv. \nba{]Imcap≈

EMD˛°v ]pdta Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne Unam‚ v

{Um^v‰mbn GsX¶nepw tZikm¬IrX _m¶n¬ aq∂mdn¬

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥, aq∂mdn¬ am‰mhp∂hn[Øn¬

sS≠dnt\msSm∏w lmPcmt°≠XmWv. Z¿Lmkv

t^mdØns‚ hnebmbn sN°pItfm at‰sX¶nepw

XcØnep≈ HSp°epItfm kzoIcn°p∂X√.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXn sshIn´v

3.30 aWn°v lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬

Xmsg H∏n´ncn°p∂bmtfm, Snbm≥ A[nImcs∏SpØp∂

DtZymKÿt\m sS≠dpIƒ s]m´n°p∂Xmbncn°pw. sS≠¿

t^mdØnt\msSm∏w \ncX{ZhyØn\p≈ Un. Un.

(sN°pItfm, ^nIvkUv sUt∏mkn‰v ckoXpItfm

kzoIcn°p∂X√) aq∂mdnep≈ GsX¶nepw tZikm¬IrX

_m¶n¬ am‰mhp∂ hn[Ønep≈ Xmsg H∏n´ncn°p∂

BfpsS t]cnep≈Xv D≠mbncnt°≠XmWv. Z¿Lmkn

t\msSm∏w ` 100˛s‚ ]{XØnep≈ {]nenan\dn F{Knsa‚ v

\¬tI≠XmWv. A]q¿Æamb sS≠dpIƒ \nckn°p∂

Xmbncn°pw. GsX¶nepw Z¿Lmkv IcmdpImcs\

t_m≤ys∏SpØmsX \nckn°p∂Xn\p≈ A[nImcw Xmsg

H∏n´ncn°p∂bmfn¬ \n£n]vXambncn°pw. s]mXpacmaØv

hIp∏n¬\n∂pw h\w hIp∏n¬\n∂pw ImemImeßfn¬

]pds∏Sphn°p∂ Icm¿ hyhÿIƒ Cu tPmen°pw

_m[Iambncn°pw.

Office of the Wildlife Warden,

(Sd.)

Munnar.

Wildlife Warden.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

617

ImeSn {]IrXn ]T-\-tI{μw

Z¿Lmkv/tee]ckyw

\º¿ F-˛1054/2011.

2011 \hw_¿ 18.

ImeSn t\®¿ ÃUn sk‚-dn¬s∏´ Ipcn-ip-apSn tÃj-\nse 1980, 1981˛se Iip-am-hn≥ tXm´-ß-fn¬ \n∂pw 30-˛6-˛2012

hsc-bp≈ Ime-tØbv°v Iip-h≠n \¬Ip-∂-Xnt\m As√-¶n¬ tiJ-cn®v tIcf k¿°m¿ \n›-bn-°p∂ Ims∏Ivkv

GP≥knt°m a‰v GP≥knIƒt°m \¬Ip-∂-Xnt\m As√-¶n¬ tiJ-cn-®p-sIm≠v t]mIp-∂-Xnt\m D≈ Ah-Imiw Xmsg

]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ ÿeØpw ka-bØpw ImeSn {]IrXn ]T\ tI{μw Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰tdm At±lw

Npa-Xes∏Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn Z¿Lmkv/teew

\S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ°v Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰-tdmSv At]-£n-°m-hp-∂-Xpw, BbXv ]´n-I-bn¬

ImWn-®n-cn-°p∂ XobXn hsc e`n-°p-∂-Xp-am-Wv. \nc°v tcJ-s∏-Sp-Ønb ap{Z-sh® sS≠-dp-Iƒ \nc-X-{Zhyw AS°w ]´n-I-bn¬

]d-bp∂ kabw hsc Cu Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv ka¿∏n-®-hsc am{Xw Dƒs∏-SpØn teew \S-Øp-∂Xpw

Hmtcm tXm´-Øn-s‚bpw teew \S∂tijw Sn tXm´-Øn\v ]´n-I-bn¬ ]d-™n-cn-°p∂ kabw hsc e`n®

F√m Z¿LmkpIfpw lmP-cm-bn-´p≈ Z¿LmkpIm-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂Xpw tee-Øn¬/Z¿Lmkn¬

e`n® G‰hpw henb XpIbv°v teew Dd-∏n-°p-∂-Xp-am-Wv. BZy Znhkw GsX-¶nepw tXm´-Øns‚ Z¿Lmkv/teew

\S-°m-Xn-cn-°p-Itbm Z¿Lmkv/teew d±v sNøp-Itbm sNbvXm¬ ]´n-I-bn¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ ASpØ Xob-Xn-I-fn¬

AtX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ F√m Z¿Lmkv/tee

hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

]´n-I-˛1

{Ia-\-º¿

tXm´-Øns‚ t]cv

hnkvXo¿Æw

(sl-IvS-dn¬)

1980 Iip-am-hn≥ tXm´w

23.75

1981 Iip-am-hn≥ tXm´w

19.10

]´n-I-˛2

{Ia-\-º¿

Z¿Lmkv t^mdw

ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ

Z¿Lmkv Xpd-°p-∂

Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p∂

Hm^o-kn¬ e`n-t°≠

Xob-Xnbpw

Xob-Xnbpw ka-bhpw

Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw

27-˛12-˛2011, 28-˛12-˛2011 & 29-˛12-˛2011

30-˛12-˛2011 cmhnse

sshIp-t∂cw 4 aWn-hsc

11 aWn-hsc

11.30-˛\v

2˛1-˛2012, 3˛1-˛2012 sshIp-t∂cw

4˛1-˛2012 cmhnse

4˛1-˛2012 cmhnse 11.30-˛\v

4 aWn-hsc

11 aWn-hsc

9˛1-˛2012 & 10-˛1-˛2012 sshIp-t∂cw

11-˛1-˛2012 cmhnse

4 aWn-hsc

11 aWn-hsc

11.30-˛\v

aXn-∏p-hne—` 1,90,000.

\nc-X-{Zhyw—` 5,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 400+hm‰v.

Icm¿ Imem-h[n—30˛6-˛2012 hsc.

Z¿Lmkv/tee ÿew-—Im-eSn {]IrXn ]T\ tI{μw Hm^okv, ae-bm-‰q¿.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

618

tee-hy-h-ÿ-Iƒ

Z¿Lmkv t^mdßƒ Bh-iy-ap-≈-bmƒ/tee-Øn¬ ]s¶-Sp°phm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb

ta¬hnemkhpw Isøm∏pw km£y-s∏-Sp-Ønb _‘-s∏´ hnt√Pv Hm^o-k-dpsS k¿´n-^n-°t‰m Ce-£≥ IΩo-j≥

\¬In-bn-´p≈ sFU‚ n‰n Im¿tUm klnXw tcJm-aqew Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿°v

At]-£n-t°-≠XmIp-∂p.

Hmtcm tXm´-Øn\pw {]tXyIw Z¿Lmkv ka¿∏n-t°-≠Xpw Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-tºmƒ Z¿Lmknt\m-sSm∏w Hmtcm

tXm´-Øn-t‚bpw {]tXyIw \nc-X-{Zhyw sI´n-hbvt°≠Xpw BbXv ]W-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. \n›nX

ka-b-Øn-\p-ti-jhpw Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw HSp-°m-Ø-Xp-amb Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿LmkpIƒ h® tee-°msc am{Xw Dƒs∏-SpØn ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ Znhkw teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Hmtcm tXm´-Øn-t‚bpw tee-tijw Sn tXm´-Øn\p e`n-®n-´p≈ Z¿LmkpIƒ Z¿Lmkv ka¿∏n-®-h-cpsS

km∂n-≤yØn¬ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂Xpw G‰hpw IqSp-X¬ XpIbv°v teew/Z¿Lmkv Dd-∏n-°p-∂-Xp-am-Wv. F∂m¬

bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX Z¿Lmkv/teew AwKo-I-cn-°p-∂-Xnt\m \ncm-I-cn-°p-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw

Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿°v D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. IqSmsX GsX-¶nepw tXm´w tee-Øn¬ \n∂v

Hgn-hm-°p-∂-Xnt\m Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xnt\m B tXm´-Ønt\m B tXm´-Øns‚ hnkvXo¿Æ-Ønt\m

Iipamhv ac-ß-fpsS FÆ-Øn-ep≈ am‰tam tee ka-bØv {]Jym-]n-°m≥ Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿°v

A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

teewsIm≠-bmƒ Z¿Lmkv/tee -Xp-I-bpsS 35% XpItbm Hcp e£w cq]tbm GXmWv Ipdhv AXv tee Znhkw

Xs∂ sI´n-hbvt°≠Xpw hogvNhcp-Øn-bm¬ \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v apX¬Iq-´p-Ibpw Iip-h≠n

tiJ-cn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw hogvNhcp-Ønb tee-°m-cs‚ \t„m-Ø-c-hm-Z-Øn¬ ]p\¿Z¿Lmkv/teew

sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. teew sIm≈m-Ø-h-cpsS \nc-X-{Zhyw teew Ign-™m¬ DS≥Xs∂ Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n apgp-h≥ tee -Xp-Ibpw

\ne-hn-ep≈ BZmb \nIp-Xn- \n-c-°n¬ BZmb \nIp-Xn, h\-hn-I-k\ \nIpXn, hnev]\ \nIp-Xn, k¿Nm¿÷v

F∂n-hbpw 10% hcp∂ XpI skIyq-cn-‰n-bmbpw Ipd-™Xv ` 500 AS®v ` 100 ap{Z-]{X-Øn¬ \ne-hnep≈

hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn DS-ºSnhbvt°-≠-Xm-Wv. ta¬ ]d™ Imem-h-[n-bv°Iw _m°n XpIbpw skIyq-cn-‰n-bpw

\nIp-Xn-Ifpw AS-bv°m≥ hogvNhcp-Øn-bm¬ Snbms‚ \jvtSmØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂Xpw

AXn¬ h®p-≠m-Ip∂ \jvS-Øn¬ AXmXv tee-°m-c≥ DØc-hm-Zn-bm-Ip-∂Xpw Z¿Lmkv/tee-Øn¬ IqSp-X¬ XpI

In´n-bm¬ hogvN-h-cp-Ønb tee-°m-c\v Ah-Im-i-an-√m-ØXpw \jvSw hcp-Øp∂ XpI IpSn-»n-I-bmbn ]cn-K-Wn®v

\n›nX Xob-Xn-bv°Iw HSp-°n-bn-s√-¶n¬ \ne-hn-ep≈ dn°-hdn BIvSv A\p-k-cnt®m bp‡-amb a‰v am¿§-ß-fn-eq-sStbm

Snbm-\n¬ \n∂pw XpI CuSm-°p-∂-Xm-Wv. XpI apgp-h≥ AS-bv°p-Itbm skIyq-cn‰n HSp-°p-Ibpw F∂m¬

DS-ºSnhbv°p-∂-Xn\v km[n-°msX hcn-Ibpw sNbvXm¬ Znhkw H∂n\v ` 10 hoXw ]ng CuSm°n DS-ºSnhbv°p-∂-Xn\v

]Xn-\©p Znhkw IqSn Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿°v A\p-h-Zn-°m-hp-∂Xm-Wv.

tee-°m-c≥ tI{μ k¿°m-cns‚ 1995-˛se ss^\m≥kv BIvSv {]Im-c-ap≈ BZmb \nIp-Xnbpw tIcf k¿°m-cns‚

\ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw 5% hcp∂ hnI-k\ \nIp-Xn, hnev]\ \nIpXn F∂n-hbpw AS-bv°p-hm≥

_m[y-ÿ-\m-Wv. IqSmsX k¿°m¿ AXmXv Ime-ß-fn¬ \n›-bn-°p∂ \nIp-Xn-Iƒ AXmXv \nc-°n¬ AS-bv°p-hm≥

tee°mc≥ _m[y-ÿ-\m-Wv.

tee-Øn\p apºv tXm´-ßƒ ]cn-tim-[n®v ac-ß-fpsS FÆw, hnf-hv, Xcw, aXn∏v F∂nh t_m≤y-s∏-tS-≠Xpw

tee-Øn\ptij-ap≈ Hcp ]cm-Xnbpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√m-Ø-Xp-am-Wv.

tXm´ßfn¬ \n∂pw tiJ-cn-°p∂ Iip-h≠n 1977-˛se tIcf Imjyq-\´v am¿°-‰nwKv B‚ v Unkv{Sn-_yq-j≥ Hm¿U¿

A\p-k-cn®v Kh¨sa‚ v At∏m-g-t∏mƒ \n›-bn-°p∂ hne-bv°-\p-k-cnt®m tIcf am¿°-‰nwKv s^U-td-jt\m

As√-¶n¬ s^U-td-js‚ GP≥kn-Iƒt°m As√-¶n¬ Kh¨sa‚ v \n›-bn-°p∂ a‰v GP≥kn-Iƒt°m

hn¬t°≠Xm-Wv.

10.

Iip-h≠n tiJ-c-W-Øns‚ hnh-c-ß-fn¬ {]Xn-amk tÃ‰vsa‚ v Hmtcm amkhpw 5˛mw Xob-Xnbvt°m AXn\p aptºm

Icm-dp-Im-c≥ ImeSn {]IrXn ]T\ tI{μw B^o-kn-tebv°v ka¿∏n-t°-≠Xpw hogvNhcp-Øp-∂-]£w Hmtcm

amk-Øn\pw ` 20 hoXw ]ng hkq¬ sNøp-∂-Xpam-Wv.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

619

11.

Iiph≠n tiJ-cn®v skmssk-‰n-bn-tebv°v sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn\v ImeSn {]IrXn ]T\ tI{μw B^o-kn¬\n∂pw

]m v hmtß-≠-Xm-Wv.

12.

a‰v _m[y-X-Isfm∂p-an-s√-¶n¬ BZmb \nIp-Xn, hnev]\ \nIp-Xn, Im¿jn-Im-Zmb \nIpXn F∂n-h-bpsS ¢nb-d≥kv

k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ Icm-dns‚ Imem-h[n Ign™v \mep amk-Øn-\Iw lmP-cm-°n-bm¬ skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰v

Xncn®p \evIp-∂-Xp-am-Wv.

13.

14-˛12-˛2010-˛se 49-˛mw \º¿ Kk-‰n¬ ]ckyw sNbvXn-´p≈ No^v t^mdÃv I¨k¿th‰dpsS (s{]m-´-£≥)

s{]m. (5) 5628/2010, Xob-Xn 2˛12-˛2010-˛se Z¿Lmkv/tee-Øns‚ hyh-ÿ-Iƒ AS-ßp∂ t\m´n-^n-t°-j≥

hmbn-®p-t\m°n H∏n-Sp∂ GsXmcp hy‡n°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

14.

teew sIm≈p∂ tXm´-ß-fn¬ Xo Ibdn \mi-\jvSw D≠m-bmepw tIcf t^mdÃv BIvSv A\p-k-cn®v a‰v

h\ Ip‰-ßƒ D≠mbmepw Iip-am-hp-Iƒ°pw sNSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Iƒ kw`-hn-®mepw tee-°m-c≥

DØ-c-hm-Zn-bm-Ip∂XmWv.

15.

\nb-am-\p-kr-X-amb t]mÃv Hm^-dp-Iƒ h√Xpw Ds≠-¶n¬ BbXv Z¿Lmkv/teew Ign™v 3 Znh-k-Øn-\Iw Xmsg

]d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

(F)

Z¿Lmkv/teeØn¬ hmKvZm\w sNbvXn-´p≈ XpI Hcp e£-Øn¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ 10 iX-am-\-Ønepw,

Hcp e£tam AXn¬ Xmsgtbm BsW-¶n¬ 20 iX-am-\-Ønepw IqSp-X-em-bn-´p≈ hmKvZm-\-ßtf kzoI-cn-°q.

(_n) Z¿Lmkv/teew {]kvXpX tªm°n\pth≠n ASn-®n-´p≈ XpI-bpsS Cc´n Unam‚ v {Um^v‰m°n Akn-Ã‚ v

t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS t]cn¬ amd-Ø-°-hn[w AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(kn) CXn-te-bv°mbn {]tXyI DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

(Un) ta¬]-d™ hyh-ÿ-Iƒ°-\p-kr-X-ambn t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n-°p∂ hy‡n-bpsS AS® XpI apgp-h≥

skIyq-cn‰n sUt∏m-kn-‰mbn kq£n-®p-sIm≠v s]mXp Z¿Lmkv/teew ho≠pw ]´nI 2˛se sXm´-SpØ

teeZnhkw \S-Øp-∂-Xm-Wv. {]kvXpX Z¿Lmkv/teeØn¬ e`n-°p∂ G‰hpw IqSnb XpI t]mÃv Hm^¿

XpI-tb-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mÃv Hm^-dn¬ hmKvZm\w sNø-s∏-´n-´p≈ XpIbv°v Z¿Lmkv/teew Dd∏n°p

∂Xm-Wv. Z¿Lmkv/tee hyhÿ 6 {]Imcw DS-ºSn hbv°p-hm≥ hogvN hcp-Øn-bm¬ t]mÃv Hm^¿

ka¿∏n® Bƒ AS-®n-´p≈ apgp-h≥ XpIbpw k¿°m-cn-te°v hkq¬ sNøp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Z¿Lmkv/

teeØn¬ In´p∂ XpI-bmWv IqSp-Xse¶n¬ A{]-Imcw Hm^¿ sNbvXn-´p≈ tee-°m-c\v Z¿Lmkv/teew

ÿnc-s∏-Sp-Øp-Ibpw t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n®n-´p≈ Bƒ AS-®n-´p≈ samØw XpIbpw aS-°n-s°m-Sp-°p-∂-

Xpam-Wv.

16.

Z¿Lmkv/teew ÿnco-I-cW XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ _m°n XpI AS-bv°p-hm-\p≈ ka-b-]-cn[nbmbn

\n›bn®n-cn-°p-∂p. Cu Xob-Xn°ptijw ]en-i-tbm-Sp-Iq-Sntbm ]ng∏en-i-tbm-Sp-Iq-Sntbm ]Ww HSp-°p-hm-\p≈

Ah-kcw \¬Ip-∂-X-√.

17.

Iip-h≠n tiJ-cn-°p-tºmƒ ac-ßƒ°v bmsXmcptISp-]mSpw D≠m-Im≥ ]mSn-√m-ØXpw A{]-Imcw Fs¥-¶nepw

D≠mbm¬ BbXpaqe-ap-≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v tee-°m-c≥ DØchmZn Bbn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

18.

Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®v IqSp-X¬ hyh-ÿ-Iƒ Fs¥-¶nepw tN¿°W-sa-¶n¬ tee-k-a-bØv tN¿°p-∂-Xn\v

Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿°v A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°pw.

Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS Hm^o-kv,

(H-∏v)

ImeSn {]IrXn ]T-\-tI-{μw,

Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰-¿

aebm‰q¿.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

620

tImX-aw-Kew Unhn-j≥

eLp Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un˛6428/2011.

2011 Unkw-_¿ 3.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm-^o-k¿, s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-´p≈ \n›nX tbmKy-X-bp≈ Aw-Ko-IrX Icm-dp-

Im-cn¬\n∂pw Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ {]hr-Øn-

Iƒ°v 30-˛12-˛2011 ]I¬ 3 aWn hsc ap{Z-sh® Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

]´nI

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm-^o-kns‚ \ho-I-cW tPmen-Iƒ—

` 3 e£w

7,500

tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm-^o-kdpsS Iymw]v Hm-^okv

\ho-I-cW tPmen-Iƒ—` 1.14 e£w

2,850

tImX-aw-Kew sdbn-©n¬ \S-bn´

Nmen¬ Hcp sN°v Umw \n¿ΩmWw—

` 0.95 e£w

2,400

tImX-aw-Kew sdbn-©v Hm-^o-kn\v

Np‰p-then \n¿ΩmWw—` 1.74 e£w

4,350

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne— {Ia-\º¿ 1˛\v

` 600 + hn¬∏\ \nIpXn, {Ia\-º¿ 2, 3, 4 Chbv°v

` 400 + hn¬∏\ \nIpXn.

{]h¿Øn Xo¿t°≠ Imem-h[n—2 am-kw.

sS≠¿ sjUyqƒ {]Im-c-ap≈ tPmen-bpsS AS-¶¬

XpI A¥n-a-am-bn-cn-°pw. \nc-X-{Zhyw tImX-aw-Kew

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ GsX-¶nepw

tZi-km¬IrX/k¿°m¿/sjUyqƒ _m¶n¬\n∂pw FSpØ

Unam‚ v {Um-^vt‰m, ^nIvkUv Unt∏m-kn‰v ckotXm

Bbn-cn-°-Ww.

]qcn-∏n® Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \nc-X-{Z-hyhpw

` 100 ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏psh® Hcp {]mY-anI DSº-Snbpw

D≠m-bn-cn-°-Ww. Ch Cs√-¶n¬ Z¿Lm-kp-Iƒ -\nc-kn-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^mdw tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm-^o-kn¬\n∂pw 30-˛12-˛2011 ]I¬ 1 aWn hsc

\¬Ip-∂Xpw At∂Znhkw ]I¬ 3 aWn hsc Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.-

]qcn-∏n® ap{Z-sh® Z¿Lm-kp-Iƒ 30-˛12-˛2011 ]I¬

3.30 aWn°v lmP-cp≈ Z¿Lmkp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv Znhkw k¿°m¿ s]mXp Ah-[n-bmbn

{]Jym-]n-°p-Ibm-sW-¶n¬ ASpØ {]hrØn Znhkw—ÿew,

ka-bw, \n_-‘-\-Iƒ Ch-bn¬ am‰-an-√msX Z¿Lmkv

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. as‰-s¥-¶nepw Imc-W-ßfm¬ 30-˛12-˛2011-˛\v

Z¿Lmkv \S-Øp-hm≥ Ign-™n-s√-¶n¬ ÿew, ka-bw,

\n_-‘-Iƒ Ch-bn¬ am‰-an-√msX 2˛1-˛2012, 3˛1-˛2012 F∂o

Znh-k-ß-fn¬ Z¿Lmkv \SØp-∂-Xm-Wv. tIcfm s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n¬ knhn¬ tPmen-Iƒ°v _m[-I-am-bn-´p≈ F√m

\n_-‘-\-Ifpw Cu tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

(H∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k,v

Unhn-j-W¬

tImX-aw-K-ew.

t^mdÃv Hm^o-k¿.

hmg-®m¬ Unhn-j≥

XncpØ¬ ]ckyw

\º¿ Un˛2928/2010.

2011 \hw-_¿ 30.

2011 BKÃv amkw 23-˛mw Xob-Xn-bnse 34-˛mw \º¿

Kk-‰n¬ ]m¿´v III, h\w hIp∏v jo‰n¬ 391-˛mw \º¿

t]Pn¬ 2˛mw \º-cmbn {]kn-≤-s∏-Sp-Ønb 2011 BKÃv 3˛mw

Xob-Xn-bnse Un˛2928/10-˛mw \º¿ ]c-ky-Øn¬ 392-˛mw

t]Pn¬ ]´n-Ibv°ptijw hcp∂ JWvUn-I-bn¬ Ah-km-\-ambn

“ta¬ Icm-dp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Xmsg ]dbpw

{]Imcw sS≠¿/teew sNøp-∂-Xm-Wv” F∂p-IqSn tN¿Øv

XncpØn hmbn-t°-≠-Xm-Wv.

(H∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k,v

Unhn-j-W¬

Nme-°p-Sn.

t^mdÃv Hm^o-k¿.

]me-°mSv Unhn-j≥

tee- ]-ckyw

\º¿ Pn1-˛7713/2011.

2011 \hw-_¿ 30.

]me-°mSv Unhn-js‚ Iogn-ep-≈Xpw hmf-bm¿

ss{S_y-q-W-ense H. F. 557/76 \º¿ tI n¬ Dƒs∏-´Xpw

k¿°m-cn\v A\p-Iq-e-ambn hn[n-bmbn-´p-≈-Xp-amb

49.43 G°¿ ÿeØv \n¬°p-∂Xpw Xmsg hnh-cn-°p-∂-Xp-amb

hr£-ß-fn¬\n∂pw Im-bv^-e-ßƒ tiJ-cn®v sIm≠p-

t]m-Im-\p≈ Ah-Imiw ]me-°mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm-^o-k-tdm, At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-

ÿt\m \ne-hn-ep≈ k¿°m¿ \nb-a-ßƒ°v hnt[-b-ambn

2011 Unkw-_¿ 30-˛mw XobXn cmhnse 11 aWn°v ]me°mSv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-kn¬sh®v ]c-ky-ambn

teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

At∂ Znhkw teew \S-°msX h∂m¬ {]kvXpX teew

12-˛1-˛2012-˛\v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

AI-tØ-Ød `mKØv H. F. 557/76-˛¬ Dƒs∏´

49.43 G°¿ ÿew.

hr£-ß-fpsS hnhcw—amhv (350 FÆw.)

\nc-X-{Zhyw—` 2,000

tee- Xo-b-Xnbpw ka-bhpw—30-˛12-˛2011, cmhnse 11 aWn.

tee-ÿew—]me-°mSv Unhn-jW¬ t^mdÃv

Hm-^ok.v

Imem-h[n—Icm¿ XobXn apX¬ aq∂v h¿jw.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

621

teew kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Unhn-j≥

Xm-Wv. \n¿±njvS tee Znhkw s]mXp Hgnhp Znhkambm¬

ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØpw ÿeØpw

sh®v teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Sn tee-Øn¬

]s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p-∂-h¿ \nc-X-{Z-hy-ambn ` 2,000

(c-≠m-bncw) tee-Øn\p ap≥]mbn sI´n-h-bvt°-≠Xpw

_‘-s∏´ hnt√Pv Hm-^o-k¿ km£y-s∏-Sp-Ønb kz¥w

ta¬hn-emkw As√-¶n¬ Ce-£≥ IΩo-j≥ \¬Inb

sF-U‚n‰n Im¿Uv Ch-bn-te-sX-¶nepw lmP-cm-t°-≠-Xp-am-Wv.

ta¬ hnh-cn® {]Imcw k¿´n-^n-°t‰m GsX-¶nepw

Xncn-®-dn-b¬ tcJtbm lm-P-cm-°m-Ø-hsc tee-Øn¬

]¶p-sIm-≈m≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Imbv^e D¬∏-∂-ßƒ tiJ-cn-°p-hm-\p≈ Imem-h[n

F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ aq∂p h¿j-am-bn-cn-°pw. Cu

Icm¿ Ime-b-f-hn¬ amhn≥ tXm´-Ønse hoUnwKv (I-f)

{]h¿Øn-Iƒ \S-Øp-I, amhn≥ ssXI-fpsS hf¿®bv°v

Bh-iy-amb {]h¿Øn-Iƒ sNøp-I, amhn≥ tXm´w

Xo]n-Sn-°msX kwc-£n°pI F∂o Imcy-ßƒ sNøp-∂-Xn\v

Icm-dp-Im-c≥ _m[y-ÿ-\m-bn-cn°pw.

teew sIm≈p∂ Bƒ apgp-h≥ tee kwJybpw

teew ]q¿Øn-bmb DS≥ sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. teew

ÿnc-s∏Sp-Ønb hnhcw Adn-bn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw

tee°m-c≥ \nIp-Xn-Iƒ AS®v Aº-Xp -cq-]-bpsS ap{Z-]-{X-

Øn¬ Icm¿ H∏n-tS-≠-Xm-Wv. Bb-Xn\p hogvN hcp-Øp∂

]£w Snbms‚ \jvtSm-ØchmZn-Xz-Øn¬ ]p\¿ teew

\S-Øp-∂Xpw \jvS-kwJy apgp-h\pw ap≥ tee-°m-c-\n¬

\n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

(H∏v)

Unhn-j-W¬

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

t^mdÃv Hm^o-k¿

Hm^o-k,v ]me-°mSv.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

WILDLIFE DIVISION, PARAMBIKULAM

RE-TENDER NOTICE

No. D-1504/2011.

2nd December 2011.

Competitive tenders in sealed cover is invited from

the eligible registered contractors of the PWD, Kerala for

the work scheduled below. The interesting tenderers

should submit tenders in prescribed tender forms with the

name of the work superscribed. The tender forms will be

issued from the office of the undersigned on working

days from 4-1-2012 to 11-1-2012 (up to 1 p. m.). The

tenders will be accepted up to 3 p. m. and the tender will

be opened at 4 p. m. on 11-1-2012 at the office of the

undersigned in the presence of tenderers who choose to

be present. If the tender could not be held on 11-1-2012, it

will be held on 13-1-2012 at the same place and time.

Name of work and PAC—Construction of 23 Tribal

Houses in Sungam Colony under Sungam Range—

` 28,75,000.

E. M. D.—` 50,000.

Cost of tender form—` 1,500+VAT.

Maximum time of completion—3 months.

The tender forms and other particulars can be

obtained from the office of the undersigned from

4-1-2012 to 1 p. m. on 11-1-2012 on application in writing

and on payment of the value of documents

(not refundable) either in cash or by money order. The

tenderers should execute a preliminary agreement on

Kerala Stamp Paper worth ` 100 along with the tenders.

All other conditions are as usually followed in the PWD,

Kerala. Tender documents issued are not transferable.

The EMD should be endorsed in favour of the Wildlife

Warden, Parambikulam and should clearly show the name

of the work and name and address of the tenderers.

Incomplete and defective tenders will be summarily

rejected.

]d-ºn-°pfw ssh¬Uv sse^v hm¿U≥ Xmsg

]d-bp∂ {]h¿Øn°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-

Ã¿ sNbvXn-´p≈ tbmKy-X-bp≈ Icm-dpIm-cn¬\n∂pw

{]h¿Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn´p≈ ap{Z-h®

a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. sS≠¿

t^mapIƒ Xmsg H∏ph® DtZym-K-ÿs‚ Imcymeb-Øn¬

\n∂pw 4˛1˛2012 apX¬ 11˛1˛2012 D®bv°v 1 aWn-hsc F√m

{]hrØn Znhkßfnepw e`n°p∂Xmbncn°pw. Z¿LmkpIƒ

11˛1˛2012, 3 aWnhsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw

sshIn´v 4 aWn°v Xmsg H∏ph® DtZym-K-ÿs‚ Imcymeb-

Øn¬h®v lmP-cp≈ Z¿Lm-kpIm-cpsS km∂n-≤yØn¬

Xpd∂p ]cn-tim-[n-°p-∂-Xpambncn°pw. \n›nX Znhkw

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ sS≠¿ \S°mXncp∂m¬

13˛1˛2012˛\v- \n›nX ÿeØpw ka-bØpw ho≠pw

sS≠¿ \SØp∂Xmbncn°pw.

tPmenbpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw—kp¶w

` 28,75,000.

\nc-X-{Zhyw— ` 50,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—- ` 1,500 + hn.\n.

tPmen- Xo¿t°≠ ]cam-h[n kabw—3 amkw.

Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰v hniZhnhcßfpw Xmsg

H∏p-h® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw 4˛1˛2012

apX¬ 11˛1-˛2012 D®bv°v Hcp aWn hsc {]amWØns‚

hne scm°w ]Wamtbm aWn-tbm¿U-dmtbm (aS°n

sImSp°p∂X√)

tcJmaqew

At]£n®m¬

e`n°p∂XmWv. bmsXmcp ImcWhimepw Z¿Lmkv

{]amWßƒ

ssIamdm≥

]mSn√mØXmIp∂p.

Z¿Lmknt\msSm∏w ` 100˛s‚ tIcf ap{Z∏{XØn¬ H∏ph®

Hcp {]mYanI DSºSnbpw D≈S°w sNtø≠XmWv. tIcf

s]mXpacmaØv hIp∏nse Z¿LmkpIsf kw_‘n®v

\nehnep≈ F√m hyhÿIfpw Cu {]hrØn°pw

_m[IamWv. \n›nX \ncX{Zhyw ssh¬Uvsse^v

hm¿U≥, ]d-ºn-°p-f-Øns‚ t]cn¬ tPmenbpsS t]cpw

IcmdpImcs‚ t]cpw ]q¿Æ ta¬hnemkhpw BteJ\w

sNbvXv \n›nX ka-b-Øn-\p-≈n¬ ka¿∏nt°≠XmWv.

A]-q¿Æhpw \n›nX kabØv e`n°mØXpamb

Z¿LmkpIƒ bmsXmcp ImcWhimepw kzoIcn°p∂X√.

Office of the Wildlife Warden,

Parambikulam Wildlife Sanctuary,

(Sd.)

Thunacadavu P. O.,

Wildlife Warden

Anappady,

(For and on behalf of the

Palakkad.

Governor of Kerala).

Phone: 04253-245005

Web Address: www.forest.kerala.gov.in.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

622

TENDER NOTICE

No. D-4358/2011.

2nd December 2011.

Competitive tenders in sealed cover are invited from

the eligible registered contractors of the PWD, Kerala for

the following work. The intending tenderers should

submit tenders in prescribed tender forms with the name

of the work superscribed. The tender forms will be issued

from the office of the undersigned on working days from

4-1-2012 to 11-1-2012 (up to 1 p. m.). The tenders will be

accepted up to 3 p. m. and the tender will be opened at

4 p. m. on 11-1-2012 at the office of the undersigned in

the presence of tenderers who choose to be present. If

the tender could not be held on 11-1-2012, it will be held

on 13-1-2012 at the same place and time.

Name of work with PAC—Improvement of

Antipoaching campshed at Orukombankutty in Orukomban

Range—` 2,50,000.

E. M. D.—` 6,250

Cost of tender form—` 500+VAT.

Maximum time of completion—2 months.

The tender forms and other particulars can be had

from the office of the undersigned from 4-1-2012 to

1 p. m. on 11-1-2012 on application in writing and on

payment of the value of documents (not refundable)

either in cash or by money order. The tenderers should

execute a preliminary agreement on Kerala Stamp Paper

worth ` 100 along with the tenders. All other conditions

are as usually followed in the PWD, Kerala. Tender

documents issued are not transferable. The EMD should

be endorsed in favour of the Wildlife Warden,

Parambikulam and should clearly show the name of the

work and name and address of the tenderers. Incomplete

and defective tenders will be summarily rejected.

]d-ºn-°pfw ssh¬Uv sse^v hm¿U≥ Xmsg

]d-bp∂ {]h¿Øn°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬

cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ tbmKy-X-bp≈ Icm-dpIm-cn¬\n∂pw

{]h¿Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn´p≈ ap{Z-h®

a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. sS≠¿

t^mapIƒ Xmsg H∏ph® DtZym-K-ÿs‚ Imcymeb-Øn¬

\n∂pw 4˛1˛2012 apX¬ 11˛1˛2012 D®bv°v 1 aWn-hsc F√m

{]hrØn Znhkßfnepw e`n°p∂Xmbncn°pw. Z¿LmkpIƒ

11˛1˛2012, 3 aWnhsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw

sshIn´v 4 aWn°v Xmsg H∏ph® DtZym-K-ÿs‚ Imcymeb-

Øn¬h®v lmP-cp≈ Z¿Lm-kpIm-cpsS km∂n-≤yØn¬

Xpd∂p ]cn-tim-[n-°p-∂-Xpambncn°pw. \n›nX Znhkw

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ sS≠¿ \S°mXncp∂m¬

13˛1˛2012˛\v- \n›nXÿeØpw ka-bØpw ho≠pw sS≠¿

\SØp∂Xmbncn°pw.

tPmenbpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw— Hcp-s°m-º≥

Iymºv sjUns‚ \ho-I-cWw—` 2,50,000.

\nc-X-{Zhyw— ` 6,250.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—- ` 500 + hn.\n.

tPmen- Xo¿t°≠ ]cam-h[n kabw—2 amkw.

Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰v hniZhnhcßfpw Xmsg

H∏p-h® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw 4˛1˛2012

apX¬ 11˛1-˛2012 D®bv°v Hcp aWn hsc {]amWØns‚

hne scm°w ]Wamtbm aWn-tbm¿U-dmtbm (aS°n

sImSp°p∂X√) tcJmaqew At]£n®m¬ e`n°p∂XmWv.

bmsXmcp ImcWhimepw Z¿Lmkv {]amWßƒ ssIamdm≥

]mSn√mØXmIp∂p. Z¿Lmknt\msSm∏w ` 100----- --s‚ tIcf

ap{Z∏{XØn¬ H∏ph® Hcp {]mYanI DSºSnbpw D≈S°w

sNtø≠XmWv. tIcf s]mXpacmaØv hIp∏nse

Z¿LmkpIsf

kw_‘n®v

\nehnep≈

F√m

hyhÿIfpw Cu {]hrØn°pw _m[IamWv. \n›nX

\ncX{Zhyw ssh¬Uvsse^v hm¿U≥, ]d-ºn-°p-f-Øns‚

t]cn¬ tPmenbpsS t]cpw IcmdpImcs‚ t]cpw ]q¿Æ

ta¬hnemkhpw BteJ\w sNbvXv sS≠-dn-t\m-sSm∏w

ka¿∏nt°≠XmWv. A]-q¿Æhpw \n›nX kabØv

e`n°mØXpamb Z¿LmkpIƒ bmsXmcp ImcWhimepw

kzoIcn°p∂X√.

Office of the Wildlife Warden,

Parambikulam Wildlife Sanctuary,

(Sd.)

Thunacadavu P. O.,

Wildlife Warden

Anappady,

(For and on behalf of the

Palakkad.

Governor of Kerala).

Phone: 04253-245005

Web Address: www.forest.kerala.gov.in.

t\m¿Øv hb-\mSv Unhn-j≥, am\-¥-hmSn

tee ]-ckyw

\º¿ sP. 7163/2011.

2011 \hw-_¿ 26.

t\m¿Øv hb-\mSv Unhnj\n¬s∏´ t_Kq¿,

tIkp-I-fn¬s∏´ sXm≠n-km-[-\-ßƒ Xmsg ]-´n-I-bn¬

ImWn-®n-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 11 aWn°v t\m¿Øv

hb-\mSv Unhn-j-W¬ t^mdkv‰m-^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-

]c-ky-ambn teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-bn-cn°pw.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

623

t_Kq¿ sdbn©v

t]cy sdbn©v

24-˛1-˛2012

27-˛1-˛2012

29-˛1-˛2012

22-˛2-˛2012

24-˛2-˛2012

28-˛2-˛2012

26-˛3-˛2012

27-˛3-˛2012

28-˛3-˛2012

23-˛4-˛2012

25-˛4-˛2012

28-˛4-˛2012

21-˛5-˛2012

23-˛5-˛2012

22-˛6-˛2012

25-˛6-˛2012

27-˛6-˛2012

24-˛7-˛2012

26-˛7-˛2012

27-˛7-˛2012

21-˛8-˛2012

23-˛8-˛2012

28-˛8-˛2012

26-˛9-˛2012

27-˛9-˛2012

28-˛9-˛2012

25-˛10-˛2012

26-˛10-˛2012

29-˛10-˛2012

22-˛11-˛2012

23-˛11-˛2012

24-˛11-˛2012

23-˛12-˛2012

26-˛12-˛2012

27-˛12-˛2012

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

_‘-s∏´ hnt√Pv B^o-k-dn¬ \n∂pw H∏pw

kvYn-c-amb ta¬ hnem-khpw km£y-s∏-Sp-Øn-s°m-≠p≈

ae-bm-f-Øntem Cw•o-jntem Xøm-dm-°nb k¿-´n-^n-°‰v

tee-Øn\v apºmbn lmPcmt°≠Xpw \nc-X-{Z-hy-ambn

` 10,000 sI´nhbvt°-≠-Xp-am-Wv.

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿, s{]m´Ivjs‚

12˛6-˛2008-˛se s{]m. (5)-˛2613/08˛mw \º-cmbn 24-˛6-˛2008-˛\v 26-˛mw

\º¿ tIcf Kk-‰n¬ ]m¿´v III˛se 253 apX¬ 257 t]Pv

hsc {]kn-≤s∏-Sp-Ønb tee \n_-‘-\-Ifpw a‰v

\ne-hn-ep≈ \nb-a-ßfpw sXm≠n tee-Øn\v _m[I

-am-bn-cn°pw. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Ønb

Xob-Xn-I-fn¬ s]mXp Ah[n Znh-k-ambn hcn-I-bm-sW-¶n¬

At∂ Znh-ksØ teew sXm´-SpØ {]hrØn Znh-k-w

\n›nX ÿeØpw ka-bØpwh®v \S-Øp-∂XmWv. teew

kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v t_Kq¿, t]cy,

_‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

(H∏v)

Unhn-j-W¬

UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^okv,

t^mdÃv Hm^ok¿

am\-¥-hm-Sn.

(tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n).

WAYANAD WILDLIFE DIVISION,

SULTHAN BATHERY

TENDER NOTICE

No. W6-5443/2011.

29th November 2011.

Sealed competitive tenders are invited by the

undersigned on behalf of Governor of Kerala in the

prescribed form from eligible contractors/agency/firm for

the following works in Sulthan Bathery, Kurichiat and

Tholpetty Forest Range during 2011-12.

Sl.

Name of Work with

EMD

No.

Estimate Amount

Installation and maintenance of Solar

1% of the

Power Fence at Pazhupathoor area in

Tendered

Kurichiat Range during 2011-12—

Amount

` 3.32 Lakhs

Do.

Karipoor-Pachadi-Uppamkolli

area in Kurichiat Range during

2011-12—` 4.30 Lakhs

Do. Muriyankunnu-Thazhe Kolur area

in Sulthan Bathery Range during

2011-12—` 1.50 Lakhs

Do.

Kallur 67 - Thekkumpatta

area in Sulthan Bathery Range during

2011-12—` 1.78 Lakhs

Do. 7 Acre Kunnu area in

Sulthan Bathery Range during

2011-12—` 0.94 Lakhs

Do. Panavalli area in Tholpetty

Range during 2011-12—` 2.43 Lakhs

Do. Bavali Check Post-Bavali area

in Tholpetty Range during

2011-12—` 1.15 Lakhs

Do. Konavayal-Padamala area in

Tholpetty Range during 2011-12—

` 2.70 Lakhs

Cost of tender form — ` 660+VAT for Sl. No. 1,

` 860+VAT for Sl. No. 2, ` 400+VAT for Sl. Nos. 3, 4, 5,

7, ` 490+VAT for Sl. No. 6 and ` 540+VAT for

Sl. No. 8.

Period of completion— 2 months .

The tender is fixed to be conducted at 3.30 p.m. on

29-12-2011. The tender forms can be purchased from the

office of the undersigned during office hours up to 1 p.m.

on 29-12-2011. Cost of tender form is non refundable. The

tender form should be properly filled up and should be

submitted on or before 2 p.m. on 29-12-2011. It should

be accompanied all necessary documents along with

Earnest Money Deposit by way of Bankers DD or Fixed

Deposit or National Saving Certificate pledged in favour

of Wildlife Warden, Sulthan Bathery, payable at

Sulthan Bathery. The intending tenderers should furnish a

preliminary agreement in stamp paper worth ` 100 along

with tender for each work separately. Incomplete tender

or tenders without necessary documents or tenders not in

accordance with tender conditions will not be accepted.

Tenders will be opened and scrutinized at that time by the

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

624

Wildlife Warden or an Officer Authorised by him. The

Wildlife Warden reserves the right to exclude any item

from the tender or reject any tender either partly or in full

without assigning any reason thereof. If the tender could

not be conducted on the notified date due to any reason,

the tender will be conducted at the same place and time

on the next working days, as per the same conditions.

The tenderer/agency/firm shall be abide by the following

conditions in the Circular No. 4/2009 dated 27-10-2009 of

the

Principal,

Chief

Conservator

Forests,

Thiruvananthapuram.

CONDITIONS

Since the work of installation and maintenance of

the Power Fences are to be executed by the

tenderers/agencies / firms having experience in the

field Certified Copy/Copies of the Certificate/

Certificates issued by the District Level Officer/

Officers of the concerned Department/Departments

to prove that the work was satisfactorily completed

by tenderer/ agency/firm should be submitted along

with the tender.

Only best quality equipments or materials are to be

used for the power fence. The equipments/materials

should possess quality certification by Central

Power Research Institute, Bangalore or DGS &D,

New Delhi.

Samples of Red Insulator, Stain Insulator, Poly

Carbon, Poly propalyne, Wire tightner, Joint Clamb,

Lead out Cable, 12-SWG High tensile wire,

14-SWG Winding Wire etc., should be submitted in

Sealed Cover, having name and address of the

tenderer at the time of submission of tender.

The Warranty/guaranty seal on the Energizer

should not be removed or defaced or damaged. The

guarantee/Warranty period should be mentioned

and submitted along with the tender.

Always the Wire of the Power Fence should have

appropriate tension. But it should not have over

tension.

AC main should not touch the Energiser on no

account.

The tender/agency/firm should extend technical

assistance in the maintenance period of the battery.

Lightening arrester should be installed to cut off

the electric connection temporarily during lighting

or heavy wind.

The fence should not be installed by providing

facility to pass current directly to Energizer from

the charger or Solar Panel.

10.

The preliminary agreement in stamp paper worth

` 100 the tenderer should include that be will

undertake the maintenance of the proposed Solar

Power fence for next 10 years and the tenderer

shall be responsible to it also.

The above work will be conducted with Co-operation

of the Eco-Development Committee in Ranges. If there is

possibility of the extension of fencing line at any place

the work should be executed getting approval from the

concerned Assistant Wildlife Warden. The contractor/

agency/firm should collect the extra executed work cost

from the Eco-Development Committee through the

Assistant Wildlife Warden.

The contractor/agency/firm should be given

sufficient awareness to the Eco-Development Committee

members in maintaining the power fencing in the

guarantee period/ or up to 10 years from installation.

Quality materials should be used for installation and

maintenance of the power fencing work. The Contractor/

agency/ firm will be liable for maintenance of the power

fencing line for 10 years after completion of the work.

The conditions laid down in Circular No. 4/20090 dated

27-10-2009 of the Principal Chief Conservator of Forests

will be applicable in this tender.

If the tender for all work or any of the work could

not be conducted on the said date/dates the tender for

such work/works will be conducted at the same place and

time with same conditions on 30-12-2011, 4-1-2012 and on

11-1-2012. All existing rules, regulations, directions,

conditions, prevailing in Forest Department and Store

Purchase Department in respect of the works shall be

applicable to this tender also.

tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n hb\mSv ssh¬Uvsse^v

Unhn-j\-n¬ tXm¬s∏´n, Ipdn-NymSv, kp¬Øm≥ _-tØcn

kutcm¿÷- ssh-ZypX Iºn-th-en-°p≈ km[\ kma-{Kn-Iƒ

kssπ sNbvXv Iºnthen ÿm]n-°p-∂-Xn\pw, ]cn-]m-e-\-

Øn\pw th≠n a’c kz`m-h-ap-≈Xpw {]tXyIw {]tXyIw

ap{Z-h®Xpamb Z¿Lm-kp-Iƒ AwKo-IrX Icm-dp-Im-¿/

GP≥kn-Iƒ/ÿm]-\-ßƒ

F∂n-h-cn¬

\n∂pw

29˛12˛2011˛mw XobXn D®bv°v 1 aWn-°v apºmbn

kp¬Øm≥ _tØ-cn-bn-ep≈ hb-\mS v ssh¬Uvsse^v

hm¿Us‚ Hm^o-kn¬ e`n-°-Ø°-hÆw £Wn-®p

-sIm-≈p∂p.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

625

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

Dt±i AS-¶¬

XpIbpw

sS≠¿

`mKØv tkmfm¿ ]h¿ s^≥kv \n¿Ωn-°¬

XpI-bpsS

2011-˛12 h¿jw 3 In. -ao-‰¿ Zqcw—

1 %

` 3.32 e£w

Icn-∏q¿-˛-]m-®m-Sn-˛-D-∏ws°m√n `mKØv

tkmfm¿ ]h¿ s^≥knßv \n¿ΩmWw

4 In. ao‰¿ Zqcw—` 4.30 e£w

2011-˛12 h¿jØn¬ kp¬Øm≥ _tØcn

`mKØv tkmfm¿ ]h¿ s^≥knßv

\n¿ΩmWw 1 In. -ao-‰¿ Zqcw —

` 1.5 e£w

2011-˛12 h¿jØn¬ kp¬Øm≥_tØcn

tkmfm¿ ]h¿ s^≥knßv \n¿ΩmWw

1.3 In. -ao-‰¿ Zqcw—` 1.78 e£w

2011-˛12 h¿jØn¬ kp¬Øm≥_tØcn

tkmfm¿ ]h¿ s^≥knßv \n¿ΩmWw

0.5 In. -ao-‰¿ Zqcw—` 0.94 e£w

2011-˛12 h¿jØn¬ tXm¬s∏´n

]h¿ s^≥knßv \n¿ΩmWw 2 In. -ao-‰¿

Zqcw—` 2.43 e£w

2011-˛12 h¿jØn¬ tXm¬s∏´n

apX¬ _mhen hsc tkmfm¿ ]h¿

s^≥knßv \n¿ΩmWw 0.5 In. -ao-‰¿

Zqcw—` 1.15 e£w

2011-˛12 h¿jØn¬ tXm¬s∏´n

`mKØv s^≥knßv \n¿ΩmWw

1.9 In. -ao-‰¿ Zqcw—` 2.70 e£w

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{I-a\-º¿ 1˛\v

` 660 + hm‰v, {I-a-\º¿ 2˛\v ` 860 + hm‰v, {I-a-\º¿ 3, 4,

5, 7 Chbv°v ` 400 + hm‰v, {I-a-\º¿ 6˛\v ` 490 + hm‰v,

{I-a-\º¿ 8˛\v ` 540 + hm‰v.

tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n—2 amkw hsc.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ 29-˛12-˛2011 D®bv°v Hcp aWn-hsc

Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿/

GP≥kn-Iƒ/ÿm]-\-ßƒ Ah-cpsS Xncn®-dn-b¬ Im¿Uv/a‰p

A\p-_‘ tcJ-Iƒ lmP-cm-°n-bm¬ am{Xta ap{Z-sh®

sS≠¿ t^md-ßƒ e`n-°p-I-bp-≈q. Z¿Lm-kp-Iƒ At∂-

Zn-hkw D®bv°ptijw 3.30 aWn°v lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cpsS/GP≥kn-IfpsS/ÿm]-\-ßfpsS

km∂n-≤y-Øn-¬

Xpd∂v

]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-knt\m-sSm∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw GsX-¶nepw

AwKo-IrX _m¶n¬ AS®v kp¬Øm≥ _-tØcn

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ t]cn¬ amd-Ø-°-hn[w πUvPv

sNbvX Unam‚ v{Um^v‰v, tZiob kºm-Zy-]-≤Xn

k¿´n-^n-°‰v, ÿnc\nt£] k¿´n-^n-°‰v apX-em-b-h-bn¬

GsX-¶nepw H∂v D≈-S°w sNtø≠-Xm-Ip-∂p. IqSmsX

Hmtcm Z¿Lm-kn-\p-sam∏w ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏n´

Hcp {]mYanI DS-º-Sn-IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ta¬∏d™

hn[-Øn¬ \nc-X-{Zhyw D≈-S°w sNøm-ØtXm \n›nX

amXr-I-bn-ep≈ F{Kn-sa‚ v ]qcn-∏n®v hbv°m-ØtXm Bb

sS≠-dp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-Øns‚

hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS°n sImSp-°p-∂-X-√.

GsX-¶nepw tPmen-bpsS sS≠¿ am‰nhbv°p-hm-t\m

Dt]-£n-°p-hmt\m sS≠¿ `mKn-I-am-tbm, ]q¿Æ-amtbm

bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX \nc-kn-°p-hmt\m D≈ A[n-Imcw

ssh¬Uvsse^v hm¿U-\n¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

ta¬]-d™ sS≠¿ XobXn Hcp s]mXp-A-h[n Znh-k-ambn

{]Jym-]n-°-s∏-Sp-Itbm a‰p Imc-Wßfm¬ At∂-Zn-hkw

sS≠¿ \S-Øm≥ I-gn-bmsX hcn-Itbm sNøp∂]£w

{]kvXpX sS≠¿ sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw ta¬

]d™ ÿeØpw ka-bØpw sh®v AtX hyh-ÿ-Iƒ°v-

A\p-k-cn®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. sshZypX Iºn-th-en-Iƒ

ÿm]n-°p-∂Xp kw_-‘n®v {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿, Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚ 27-˛10-˛2009-˛se 4/2009

\º¿ {]Im-c-ap≈k¿°p-e-dn-se Xmsg-∏-d-bp∂\n_-‘-\-Iƒ

\n¿_-‘-ambpw sS≠-dn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Icm-dp-Im-c≥/

GP≥kn-Iƒ/ÿm]-\-ßƒ ]men-t°-≠-Xm-Ip∂p.

\n_-‘-\-Iƒ

sshZypX Iºn-th-en-Iƒ ÿm]n-°p∂ tPmen Cu

cwKØv ]cn-Nbw D≈ Icm-dp-Imc≥/GP≥kn/

ÿm]\w aptJ\ sNtø-≠-Xn-\m¬ Xr]vXn-I-c-amb co-

Xn-bn¬ tPmen sNbvXp-sIm-Sp-Øn-´p-s≠∂v sXfn-bn-°p-

∂-Xn\v tPmen sNbvXp-sIm-SpØ ÿm]-\-Øns‚/

ÿm]-\-ß-fpsS Pn√m-ta-e-[n-Imcn/tae-[n-Im-cn-I-fn¬

\n∂pw e`n® ]cn-Nb k¿´n-^n-°-‰p-Ifpw/k¿´n-^n-°-

‰p-IfpsS km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏p-Iƒ sS≠-dn-t\m-

sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Iºn-th-en- ÿm]n-°p∂Xn\pw A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ

sNøp-∂-Xn\pw

G‰hpw

KpW-\n-e-hm-c-ap≈

D]-I-c-W-ßƒ am{Xw D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv.

D]-I-c-W-ßƒ _mw•q¿ Bÿm-\-amb ]h¿ dnk¿Δv

C≥Ãn-‰yq-´n-s‚tbm Un.-Pn.-F-kv. B‚ v Un. bp-sStbm

KpW-ta≥a k¿´n-^n-°‰v D≈-h-cm-bn-cn-°-Ww.

sS≠-dn-t\m-sSm∏w sÃbn≥ C≥kp-te-‰¿, t]mfn

Im¿_¨, do¬ C≥kp-te-‰¿ t]mfn s{]m∏-sse≥,

hb¿ ssS‰v\¿, tPmbn‚ v ¢_v, eoUv Hu´v tI_nƒ,

12 SWG sslsS≥kn¬ hb¿, 14 SWG ssh≥UnwKv

hb¿ F∂n-h-bpsS kmºn-fp-Iƒ ap{Z-sh-®-Xpw, Icm-dp-

Im-cs‚ t]cp-hn-hcw tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xp-amb Ih-dn¬

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

F\¿ssP-k-dn¬ ]Xn-®n-´p≈ hmd≠n/Kymc≠n

ko¬ \in-∏n-°p-I-tbm Cf-°n-am-‰p-Itbm tISp-h-cp-Øp-

Itbm sNø-cp-Xv. hmd≠n/Kymc≠n Ime-b-fhv

tcJm-aqew sS≠¿ ka-bØv ka¿∏n-°pItbm

sNtø-≠-Xm-Wv.

sshZypX Iºn-th-en°v Bh-iy-ap≈{X henhv

Ft∏mgpw \ne-\n¿tØ-≠Xpw F∂m¬ AanX henhv

D≠m-ImØhn[-Øn-ep-amWv then ÿm]n-t°-≠-Xv.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

626

F.-kn. sabn≥, sshZypX Iºn-th-en-bp-am-tbm,

F\¿ssPk-dp-amtbm Hcp Imc-Wh-imepw sXmS-cp-Xv.

sabn‚-\≥kv Imem-h-[n-°p-≈n¬ _m‰-dn-°p-≠-mIp∂

t]mcm-bva-Iƒ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\mbn Bh-iy-amb

kmt¶-XnI tkh-\-ßƒ Icm-dp-Im-c≥/GP≥kn/

ÿm]\w sNbvXpXtc-≠-Xm-Ip-∂p.

henb Imt‰m, CSn-an-∂tem D≠m-Ip-tºmƒ sshZypX

_‘w Xm¬°m-en-I-ambn hnSp-hm-\p≈ sse‰-\nwKv

Ad-Ã¿ LSn-∏n-®n-cn-t°-≠-Xm-Wv.

Nm¿÷dn¬ \nt∂m, tkmfm¿ ]m\-en¬ \nt∂m

F\¿ssP-k-dn-te°v t\cn´v sshZypXn ISØn hn´p

sIm≠v then ÿm]n-°-cp-Xv.

10.

Z¿Lm-kn-s\m∏w ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏n´

Hcp {]mY-anI F{Kn-sa‚ v ka¿∏n-°p-∂tXmsSm∏w

Xs∂

ÿm]n-°m-\p-t±-in-°p∂

sshZypX

Iºn-th-en-bpsS 10 (]Øv) h¿jsØ sabn‚-\≥kv

{]h¿Ønbpw sNbvXp-Xcp-∂-XmsW∂pw IqSn Dƒs∏-

SpØn H∏p-h-bvt°-≠Xpw bYm-hn[n sabn‚-\≥kv

sNøp-∂-Xn\v Icm-dp-Im-c≥/GP≥kn/ÿm]\w

_m[y-ÿ-cm-bn-cn-°p-∂-Xp-am-Ipw.

Ct°m -sUh-e-∏vsa‚ v IΩn‰n/P\-Iob IΩn‰nIfp-ambn

kl-I-cn®v \-StØ-≠-Xm-Wv. {]h¿Øn sNbvXphcp-tºmƒ

GsX-¶nepw `mK-tØ°v Iptd-°qSn A[nIw \of-Øn¬

{]h¿Øn sNøm≥ ta¬∏-d™ GsX-¶nepw IΩn-‰n-Iƒ

tcJm-aqew Bh-iy-s∏-´m¬ AXn-\p≈ kmt¶-XnI

km[y-X-bp-s≠-¶n¬ Akn. ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚

AwKo-Im-c-tØmsS A[nI {]hrØn sNbvXv XpI

_‘-s∏´ IΩn-‰n-I-fn¬ \n∂pw hkq-em°n Icm-dp-Im--c≥/

GP≥kn/ÿm]\Øn\v \¬Ip∂Xm-Wv.

]h¿ s^-≥knwKv ÿm]n®tijw Kymc≠n

Ime-b-f-hn¬ Chbv°v Bh-iy-amb ]cn-N-c-Ww, Ch

Imcy-ambn ]cn-]m-en-°p-∂Xv apX-em-bh kw_-‘n®v Ct°m

sUh-e-∏vsa‚ v IΩn‰n saº¿am¿/P\-Iob IΩn‰n

saº¿am¿ F∂n-h¿°v Icm-dp-Im-c≥ th≠{X Ah-t_m[w

D≠m°n sImSp-t°-≠-Xm-Wv. IqSmsX sshZypX Iºn-th-en-

I-fpsS ]cn-]m-e-\-Øn\v GIo-IrX \S-]-Sn-{Iaw \n¿t±-in-®p-

sIm-≠p≈ {]n≥kn--∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS

27-˛10-˛2009˛mw Xob-Xn-bnse 4/2009 \º-¿ k¿°p-e-dnse

hyh-ÿ-Iƒ Cu tPmen°v _m[-I-am-bn-cn-°p-Ibpw

sNøp-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-b-hpw 29-˛12-˛2011 D®bv°v 2 aWn-hsc.

ta¬∏d™ Xob-Xn-bn¬ sS≠¿ \S-°mØ {]h¿Øn-

Iƒ°p≈ sS≠-dp-Iƒ 30˛12-˛2011-˛\pw A∂pw \S-°mØ

sS≠-dp-Iƒ 4˛1˛2012˛\pw A∂pw \S-°mØ sS≠-dp-Iƒ

11˛1-˛2012˛\pw ta¬∏d™ ÿeØpw ka-bØpw AtX

hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. IqSmsX

sS≠¿ kw_-‘n®v \ne-hn¬ h\w-h-Ip-∏nepw tÃm¿

]¿t®kv Un∏m¿´p-sa‚n-ep-ap≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw

\n¿t±-i-ßfpw Cu sS≠-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Office of the Wildlife Warden,

Wayanad Wildlife Division,

(Sd.)

Sulthan Bathery.

Wildlife Warden.

IÆq¿ Unhn-j≥

tee∏-ckyw

\º¿ F2-˛11335/10(2011˛12).

2011 \hw-_¿ 28.

]cn-[n-bn¬s∏´ Bdfw sk≥{S¬ tÃ‰v ^mans‚

D≈n¬s∏-´Xpw, h\w hIp-∏ns‚ ssIh-i-Øn-ep-≈-Xp-amb

Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p-∂ ÿe-Øp≈ Imbv^-e-

ap≈ sXß,v Ihpßv Dƒs∏-sS-bp≈ hr£-ß-fn¬

\n∂p≈ Imem-Zmbw Icm¿ XobXn apX¬ 31-˛5-˛2014 hsc

tiJ-cn®v \o°w sNøp-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw 9˛12-˛2008-˛se

tIcf Kk-‰n¬ F2-˛9230/2008 XobXn 11-˛11-˛2008 {]Imcw

{]kn-≤-s∏-Sp-Ønb hn⁄m-]-\-Ønse \n_-‘\

{]Im-chpw, F2-˛10810/11 XobXn 16-˛11-˛2011 Bbn ]c-ky-s∏-

Sp-Ønb tee \n_-‘-\-Iƒ°pw h\w hIp-∏nse a‰v

tee hn⁄m-]-\-ßƒ°v hnt[-b-ambpw IÆq¿ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^oktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v

DtZymKÿt\m 12-˛1-˛2012-˛mw XobXn ]I¬ 11.30 aWn°v

]c-ky-ambn teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv. tee Znhkw

s]mXp Ah[n-bmbn h∂m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw

AtX ÿeØpw ka-bØpw teew sNøp-∂-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS

ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw, ssIsbm∏pw, km£y-s∏-Sp-Ønb

Hcp k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√Pv Hm^ok-dn¬ \n∂pw

e`y-am-°n-bXpw, BZmb \nIpXn hIp∏p A\p-h-Zn-°p∂

]m≥ Im¿Uns‚ ]I¿t∏m \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂-Xn\p

ap≥]mbn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. _‘-s∏´ tcJ-Iƒ

lmP-cm-°m-Ø-hsc tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ A\p-h-Zn-

°p-∂-X-√. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v IÆq¿ Unhn-j-W¬

_‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

-]´nI

FS-bm¿, IÆhw (]n.-H.), IÆq¿ Pn√.

hn`-h-ßƒ tiJ-cn-°m-hp∂ ÿew-—-B-dfw ^man¬

h\w hIp-∏ns‚ ssIh-i-ap≈ `qan.

1. dn.k. 325/1 (0.4547 slIvS¿)

2. dn.k. 327/6 (3.5358 slIvS¿)

3. dn.k. 328/8 (0.1729 slIvS¿)

e`y-amb hn`-h-ß-fpsS GI-tZi hne-—` 45,000

\nc-X-{Z-hyw-—` 2,000

hn`-h-ßƒ tiJ-cn-°m-hp∂ ^ehr£-ßƒ—sXßv,

Ihp-ßv, Iip-am-hv, sImt°m

]p\¿teew Bh-iy-am-sW-¶n¬ \º¿ F2-˛10810-˛11,

16-˛11˛2011 Xob-Xn-bnse Cu Hm^oknse tee-∏-c-ky-Øn¬

h-Imiw teew sNøp-∂-Xn\v \n›-bn® 25-˛1-˛2012, 8˛2-˛2012

F∂o Xob-Xn-Ifnepw tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

]p\¿teew \S-tØ-≠n-h-cp-∂-]£w 7˛3-˛2012-˛\pw teew

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿

Hm^okv, IÆq¿.

(tI-c-f- K-h¿Æ¿°p-th-≠n).

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

627

SOCIAL FORESTRY DIVISION, VIDYANAGAR, KASARAGOD

AUCTION NOTICE

No. A/1052/2011.

18th November 2011.

The right of collection and removal of Cashew usufructs from the following Cashew-Casuarina Plantations of

Kasaragod Social Forestry Division will be sold in public auction/tender by the undersigned or by the Officer authorised

by the Assistant Conservator of Forests, Social Forestry, Kasaragod subject to the sale conditions as stipulated in the

sale notification. The auction sale will be conducted on 4-1-2012 at 11 a.m. at the Office of the Assistant Conservator of

Forests, Social Forestry Division, Vidyanagar, Kasaragod. If the sale day happens to be a holiday, the auction will be held

on next working day at the same venue and time.

SCHEDULE

Details of Plantations

Area in Hectare

1979 Cashew-Casuarina Plantation

Bella

16.00

1979

Kidoor

18.92

1979

Arikady

8.00

1993

Koliyoor

21.90

1993

Kodalamogaru

19.30

Those who are willing to participate in auction may verify and assess quantities of cashew usufructs to be obtained

from the plantations before participating in the auction. No complaints and petitions will be entertained after the sale

under any circumstances. All the participants should bring the nativity certificates obtained from the Village Officer

concerned so as to prove the address of the bidder before remitting the Earnest Money Deposit ( ` 2,000). Otherwise,

no body is allowed to participate in the auction.

The tender form will be available from the undersigned in all working days till 1 p. m. on the previous day of the

auction date on payment of value of the tender form for ` 300+VAT. The filled tender form will be accepted only upto

10 a. m. of the auction date.

If any plantation not bid in auction, the next auction will be held on 11-1-2012 and 18-1-2012 respectively at the same

venue and time.

tXm´-ß-fn¬\n∂pw 30-˛6-˛2012 hsc-bp≈ Ime-tØ°v Iip-h≠n tiJ-cn®v sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw Akn-Ã‚ v

t^mdÃv I¨k¿th-‰tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰p-tZym-K-ÿt\m 4˛1-˛2012-˛\v cmhnse 11 aWn°v Xmsg∏dbp∂

tee-\n-_‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn Imk-d-tKmUv tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j-≥ Hm^okn¬sh®v ]c-ky-ambn teewsNbvXv

hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ AXn\v ASpØ {]hrØn Znhkw

AtX ÿeØpw ka-bØpw sh®v teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

\n_-‘-\-Iƒ

1. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ tee-Zn-hkw tee-Øn-\p-ap≥]mbn bqWn-‰nse Iip-h≠n tiJc-W-Øn\v ` 2,000

\nc-X-{Z-hyw- sI-´n-h-bvt°-≠Xpw tee -hn-⁄m-]-\-Ønse hyh-ÿ-Iƒ AwKo-I-cn-®-Xmbn H∏n-tS-≠-Xp-am-Wv.

2. -tee Znhkw cmhnse 10 aWn-hsc Hmtcm bqWn-‰n\pw {]tXyIw ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-I-ƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

sS≠-dns‚ IqsS \n›nX XpI-bv°p≈ \nc-X-{Z-hyhpw ` 50 s‚ ap{Z-]{X-Øn¬ {]mY-anI DS-º-Snbpw ka¿∏n-

t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿, Imk-d-tKm-Un¬\n∂pw tee-Zn-h-k-Øn-\v

sXm´p-ap-ºp≈ {]hr-Øn-Zn-hkw Hcp aWn-hsc \n›nX hnebpw hn¬∏\ \nIp-Xnbpw AS-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.

\n›nX ka-b-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ sS≠-dp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. hnfn-s®-Sp-°m-\p-t±-in-°p∂ Iip-h≠n

tXm´-Øns‚ t]cv, bqWn‰v \º¿, Dt±-in-°p∂ hne F∂nh Z¿Lm-kn¬ hy‡-ambn tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. teew

Ign-™m-ep-S≥ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xpw Hmtcm bqWn-‰n\pw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ hne tee-Øn¬ AtX

bqWn-‰n\v e`n® G‰hpw Db¿∂ hne-tb-°mƒ IqSp-X-em-sW-¶n¬ Z¿Lmkv hnebv°pw Ipd-hm-sW-¶n¬ tee-Øn¬

e`n® hnebv°pw Sn bqWn-‰ns‚ hn¬∏\ ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\p≈ \S-]Sn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ c≠p

hnebpw hIp-∏n\v/k¿°mcn\v em`-I-c-ambn t_m≤y-s∏-Sm-Ø-]£w Sn bqWn-‰ns‚ Z¿Lmkv/-tee hn¬∏\ d±v

sNøp-∂-XmWv. Z¿Lmkv t^mdw hmßn-®-h¿ Dƒs∏sS B¿°pw \n›nX XpI \nc-X-{Zhyw HSp°n tee-Øn¬

]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

3. tee-Øn-\p-tijw bmsXmcp Xc-Øn--ep≈ ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√ F∂-Xn-\m¬ ]¶p-sIm-≈p-∂-h¿ tee-Øn-\p-

apºv tXm´-ßƒ ]cn-tim-[n®v hnf-hp-I-fpsS Xchpw KpWhpw a‰pw \√-Xp-t]mse t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

628

4. tee-Øn¬ hbv°p∂ bqWn-‰ns‚ Nm¿÷v hln-°p∂Xpw Ah \nb-{¥n-°p-∂Xpw Bb k¿°m¿ tkh-I-t‚bpw

_‘p-°ƒ°v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hmt\m Icm¿ FSp-°p-hmt\m ]mSn-√.

Ipdn∏v:—CXp-{]-Imcw _‘p-°ƒ F∂-Xn\v hnh£ A—-≥, AΩ, ]p{Xn, ktlm-Z-c≥, ktlm-Z-cn, t\c-Ωm-h≥,

A\-¥-c-h≥, `mcy-bp-sStbm `¿Øm-hn-s‚tbm A—≥, acp-a-I≥ XpS-ßnb 31-˛1-˛1967-˛se Pn. H. (FwFkv.) 3/]n. F≥.

\º¿ k¿°m¿ DØ-c-hn¬ hnh-cn-°p-∂-Xm-Wv.

5. G‰hpw IqSnb XpIbv°v teew/-Z¿Lmkv sIm≈p∂ BfpsS t]cn¬ teew Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n-°p-∂-XpamWv.

teew AwKo-I-cn-°p-∂-Xn-t\m \ncm-I-cn-°p-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿°v D≠m-bn-cn-

°p-∂-Xm-Wv. teew \S-Øp-∂Xp kw_-‘nt®m GsX-¶nepw hyh-ÿ-IfpsS hymJym\w kw_-‘nt®m h√ ]cm-Xn-Ifpw

D¬`-hn-°p-I-bm-sW-¶n¬ AXp kw_-‘n® teew \S-Øp∂ DtZym-K-ÿs‚ Xocp-am\w A¥n-a-am-bn-cn-°pw.

6. Hmtcm bqWn‰v teewsIm≠ Bƒ tee-ØpI ` 10,000 AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬ apgp-h≥ XpI-bpw,

` 10,000 Øn¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ Npcp-ßn-bXv ` 10,000 tee-Øp-I-bpsS aq∂n-¬ Ht∂m GXmtWm IqSp-X¬ AXp

\nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS tee-Zn-hkw Xs∂ sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. CXn\v hogvNhcp-Øn-bm¬ \nc-X-{Zhyw

k¿°m-cnte°v apX¬°q´p-∂Xpw Iip-h≠n tiJ-cn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw hogvN-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

]p\¿teew \SØp∂-Xp-am-bn-cn°pw. Aß-s\-bp≈ tee-Øn¬ hogvN-°m-c\v ]p\¿te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥

A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. tee-Øn¬ ]cm-P-b-s∏-´-h-cpsS \nc-X-{Zhyw teew Ign™ DSs\ Ah¿°v Xncn-®p-

\¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw.

7. teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw teewsIm≠ Bfns\ Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n

apgp-h≥ tee-Øp-Ibpw \nb-am-\p-kr-X-amb \nIp-Xn-Ifpw tee-Øp-I-bpsS 10% hcp∂ skIyq-cn‰n XpIbpw Ipd™Xv

` 500 AS®v apgp-h≥ XpI-bv°p≈ tkmƒh≥kn k¿´n-^n-°‰v lmP-cm°n ` 50˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ \n-e-hn-ep≈

hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn DS-ºSn H∏ph-bvt°-≠-Xm-Wv.

8. X°-Xmb Imc-W-ap-s≠-¶n¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw {]kvXpX XpI-Iƒ AS-bv°p-∂-Xn\pw Icm¿ H∏p-h-bv°p-∂-Xn\pw

km[n°m-sX-h-∂m¬ Bb-Xn\v 18% ]enibpw 2 ½ % k¿Nm¿÷pw CuSm°n 15 ZnhkwIqSn Akn-kv‰‚ v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿°v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. C{]-Imcw Znhkw H∂n\v ` 25 sh®v ]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

9. {]kvXpX Imem-h-[n-bv°Iw {]kvXpX XpI ASbv°m≥ hogvNhcp-Øn-bm¬ 24% ]en-i-tbm-Sp-IqSn 15 Znh-kw-IqSn

Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿°v bp‡-am-sW∂v tXm∂p-∂-]£w A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

10. {]kvXpX XpI AS-bv°p-Ibpw DS-ºSnhbv°m≥ km[n-°msX hcn-Ibpw sNbvXm¬ Znhkw H∂n\v ` 10 -sh®v

]ng CuSm°n DS-ºSnhbv°p-∂-Xn\v 15 Znhkw IqSn Akn-kv‰‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿°v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

11. {]kvXpX XpI AS-bv°p-Ibpw XpS¿∂pw DS-ºSnhbv°m≥ km[n-°msX hcn-Ibpw sNbvXm¬ Znhkw H∂n\v ` -10

sh®v ]ng CuSm°n DS-ºSnhbv°p-∂-Xn\v as‰mcp 15 Znhkw IqSn tImgn-t°mSv tkmjy¬ t^mdkv{Sn No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿°v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

12. {]kvXpX Imem-h-[n-bv°Iw {]kvXpX XpI-Iƒ AS-bv°p-hm≥ hogvNhcp-Øp-∂-]£w teewsIm≠ BfpsS

\jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ teew \S-Øp-∂Xpw AXn¬\n∂pw D≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v BZy-te-e-°m-c≥

DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂Xpw em`w In´n-bm¬ Snbm\v Ah-Im-i-an-√m-ØXpw \jvSw hcp∂ XpI IpSn-»n-I-bmbn ]cn-K-Wn®v

\n›nX Xob-Xn-bv°Iw HSp-°n-bn-s√-¶n¬ \ne-hn-ep≈ dh\yq dn°-hdn BIvSv A\p-k-cnt®m bp‡-amb

a‰p am¿§-ß-fn-eq-sStbm Snbm-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-Wv.

13. teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw teewsIm≠ Bfns\ Adn-bn-°p-Ibpw Snbm≥ tee-ØpI AS-bv°p-Ibpw sNbvXXn-

\p-tijw Iip-h≠n tiJ-cWw Snbm≥ \S-Øm-Xn-cn-°p-I-tbm Snbm\v \S-Øm≥ km[n-°m-Xn-cn-°p-Itbm sNbvXm¬

AS® tee- XpI Snbm\v Xncn®p sImSp-°p-∂-Xn\pw bmsXmcphn[ \jvS-]-cn-lm-chpw kn≤n-°p-∂-Xn\pw Ah-Im-i-ap-

≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

14. tee-Øn¬ hnP-bn-°p∂ Bƒ 9˛3-˛1976-˛se tIcf k¿°m¿ Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-Sp-Ønb 23-˛2-˛1976-˛se Pn.-H.(-]n) 62/76/F.-Un.

\º¿ DØ-c-hnse hyh-ÿ-Iƒ A\p-k-cn-t°-≠-Xm-Wv.

15. teewsIm≠ Bƒ Icm-dn¬ H∏ph®tijw tiJ-cn-°p∂ Iip-h≠n apgp-h≥ 1976-˛se tIcf Akw-kvIrX

Iip-h≠n (hn-X-c-Whpw hn]-W-\-hpw) DØ-chv {]Imcw tIcf Kh¨sa‚ v Iip-h≠n IpØI kw`-c-W-Øn\pw

AXmXv ImeØv \n›-bn-°p-∂Xpw GP≥kn°pw k¿°m¿ At∏mƒ \n›-bn-°p∂ hne \nc°v A\p-k-cn®v

hn¬t°-≠-Xm-Wv.

16. t\gvk-dn-Iƒ D≠m-°p-∂-Xn\v Bh-iy-ap≈]£w Iip-amhv tXm´-ß-fn¬ \n∂v \√ Xcw Iip-h≠n hnØp-Iƒ

AwKo-IrX hne \¬In sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw h\w- h-Ip-∏n\v D≠m-bn-cn-°pw.

sh´n \o°w sNbvXn-cn-°-Ww. tXm´Øn¬ bmsXmcp Imc-W-h-imepw If-]n-Sn-°msX t\m°n kwc-£n-t°-≠Xv

Icm-dp-Im-cs‚ Npa-X-e-bmWv. Im´pXoaqetam DW°paqetam a‰p h√ hn[-Øn-ep≈ \jvShpw t\cn-´m¬ Bb-Xn\v

bmsXm-cp-hn[ \jvS-]-cn-lm-c-Øn\pw Icm-dp-Im-c\v Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

629

18. AknÃ‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS tcJm-aq-e-ap≈ A\p-hmZw IqSmsX ]m´-Øn-s\-SpØ ÿew as‰m-cmƒ°v

ssIam‰w sNøp-hmt\m ÿew apgp-h-\m-tbm, `mKn-I-amtbm Gev]n®p sImSp-°p-hmt\m ]mSp-≈-X√. Aßs\ \evIm-

\p≈ At]£ bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX X≈m-\p≈ A[n-Imcw Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th‰¿°v

D≠m-bn-cn-°pw.

19. apI-fn¬ 8˛mw \º¿ hyh-ÿ-bn¬ \n_-‘-\-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-®-Xn\ptijw Imk-d-tKmUv Akn-Ã‚ v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dn¬\n∂pw tcJm-aq-e-ap≈ A\p-hmZw hmßn-b-Xn-\p-tijw am{Xta tee-°m-c≥ ]m´-ÿ-eØv {]th-in-°p-hm≥

]mSp-≈p. Aß-s\-bp≈ AwKo-Imcw In´p-∂-Xn\v apºv ÿeØv {]th-in-°p-∂Xv Itø-‰-ambn IW-°m-°p-Ibpw

AXn\v tee-°m-c\v FXnsc tIcfm h\-\n-ba {]Imcw t{]mkn-Iyq-j≥ \S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

20. tee-hne ` 1,000--˛\v apI-fnepw ` 5,000˛\v Xmsgbpw BsW-¶n¬ skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰v aS°n In´p-∂-Xn\v hnev]\

\nIp-Xn-tbm-sSm∏w Im¿jnI \nIp-Xn-bp-sSbpw ¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. tee-kwJy

` 5,000˛tam AXn\papI-fntem BsW-¶n¬ hn¬∏\ \nIp-Xn-bp-sSbpw Im¿jn-Im-Zmb \nIp-Xn-bpsS ]pdsa BZmb

\nIp-Xn-bp-sSbpw ¢nbd≥kv k¿´n-^n-°‰v IqSn lmP-cm-°-Ww. tIkv kw_-‘n®v h√ IpSn-»n-I-Ifpw Ds≠-¶n¬ BbXv

skIyq-cn-‰n-bn¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Icm-dp-Im-c≥ tIcf kwÿm-\-Øn\v ]pdØv _nkn-\ v sNøp∂

Bfm-sW-¶n¬ BZmb \nIp-Xn°v ¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v am{Xw lmP-cm-°n-bm¬ aXn.

21. h√ Imc-W-h-imepw Icm¿ d±m-t°≠n hcp-∂-Xm-bm¬ apI-fn¬ hnh-cn® {]Im-c-ap≈ ]ngIƒ°v ]pdta

Icm-dp-Im-ct\m At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb GPt‚m Icm¿ d±m-°nb Xob-Xnt°m AXn\v ap≥t]m tiJ-cn-®n-´p-≈Xpw

\o°w sNømsX ÿeØv InS-°p-∂-Xp-amb F√m Dev∏-∂-ßfpw IÃ-Un-bn¬ FSpØv k¿°m-cn-te°v apX¬Iq-´p-∂Xpw

Aßs\bp≈ Imcy-Øn¬ Icm-dp-Im-c\v bmsXmcp \jvS-]-cn-lm-c-Øn\pw AX-\p-k-cn®v Dev]-∂-ßƒ hn‰p In´p∂

XpIbvt°m A¿lX D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

22. Icm-dp-Im-c\pw At±-l-Øns‚ AwKo-IrX GP‚pw ]Wn-°mcpw tIcf t^mdÃv \nb-a-Ønse F√m \nb-a-ßfpw

\n_‘\Ifpw N´-ßfpw ]men-t°-≠-Xm-Wv. h\w-h-Ip∏v DtZym-K-ÿ¿°v Ah¿ Bh-iy-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ Im´p-Xo-bn¬

\n∂pw a‰pw h\-kw-c-£-W-Øn\pw ]m´ÿetØm AXn-\-SpØ ÿe-ß-fntem D≠m-Ip∂ h\-Ip-‰-ßƒ

I≠p-]n-Sn-°p-∂-Xn\pwth≠ F√m klm-b-ßfpw \¬tI-≠-Xm-Wv.

23. D¬∏-∂-ßƒ ]m´ÿe-Øp-\n∂pw \o°wsNøp-∂-Xn\v Bh-iy-amb ]m v Un∏m¿´vsa‚ n¬\n∂pw

\¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. tiJ-cn-°p∂ Dev∏-∂-Øns‚ Afhv Icm-dp-Im-c≥ \evIp-∂Xv amkm¥y IW-°p-I-fn¬

ImWn-°p-∂Xv Un∏m¿´p-sa‚n¬ \evIp∂ ]m p-I-fp-ambn _‘-s∏-´-Xm-bn-cn-°-Ww. Icm¿ ÿe-Øp-\n∂pw km[-\-ßƒ

cmhnse 6 aWnapX¬ sshIp-t∂cw 6 aWn-hsc am{Xta \o°wsNøm≥ A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈p.

24. \nb-am-\p-kr-X-ambn tee-Øn\vtijw \¬Ip∂ hmKvZm-\-ßƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ Ah kzoI-cn®v \nb-am-\p-kr-X-amb

\S]-Sn-Iƒ AXn≥ta¬ ssIs°m-≈p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

25. Icm-dp-Im-c≥ Bh-iy-s∏-Sp∂]£w Snbms‚ Iqen-°msc Xma-kn-∏n-°p-∂-Xn\pw Iip-h≠n kq£n-°p-∂-Xn\pw

45 kvIzb¿ ao‰-dn\v ` 5 {]Imcw 1 sjUv Iq∏n-\p-≈n¬ ]Wn-bp∂Xn\v ÿew A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. sjUv

A\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dn¬ \n£n-]vX-am-Wv. Icm¿ Imem-h-[n°v apºmbn

sjUv Icm-dp-Im-c≥ s]mfn®v \o°w sNtø-≠-Xm-Wv. A√m-Ø-]£w Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ BbXp

s]mfn®p \o°w sNøp-∂Xpw AXn\p hcp∂ Nnehv Icm-dp-Im-c-\n¬\n∂pw ]nSn-s®-Sp-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

26. Icm¿ Imem-h[n Xocp-∂-Xp-hsc Hmtcm bqWn-‰n-sebpw hoUnwKv {]hrØn Sn bqWn-‰p-Iƒ tee-Øn-s\-SpØ Bfp-Iƒ

Xs∂ kz¥w sNe-hn¬ sNtø-≠-Xp-am-Wv.

27. Z¿Lmkv/tee-Øn\v tijw Z¿Lmkv/tee-kw-Jy-tb-°mƒ IqSp-X¬ hne sImSp-°p-hm≥ Xøm-dm-sW∂v ImWn-®p-sIm≠v

\¬Ip∂ hmKvZm-\-ßƒ Xmsg ]d-bp∂ \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

(F)

Z¿Lmkv/tee kwJy ` 1 e£tam AXn¬ IqSp-Xtem BsW-¶n¬ hmKvZm\ kwJy Z¿Lmkv/tee

kwJybpsS 10 % tØ°mƒ Ipd-bm≥ ]mSn-√.

(_n) Z¿Lmkv/tee kwJy ` 1 e£tØ°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ hmKvZm\ kwJy Z¿Lmkv/tee kwJy-bpsS

20 % Øn¬ Ipd-bm≥ ]mSn-√.

(kn) Z¿Lmkv/tee°mc≥, Z¿Lmkv/tee Znhkw sI´nb kwJy-bpsS Cc´n kwJy Pmay-ambn AS-bvt°≠-

Xm-Wv.

(Un) Z¿Lmkv/tee XobXn apX¬ 7 Znh-k-Øn-\Iw hmKvZm\w (t]mÃv Hm^¿) Cu Hm^okn¬ e`n-®n-cn-°-Ww.

(C)

hmKvZm-\-ßƒ \¬Inb At]£ IW-°n-se-SpØv Ab-°p∂ t\m´okv ssI∏‰n 7 Znh-k-Øn-\Iw Sn

kwJy {S-j-dn-bn¬ AS®v sNem≥ ckoXv lmP-cm-°-Ww.

(F-^v) hmKvZm-\-°m-c≥ ` 50˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Imk-d-tKmUv Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS apºmsI

ta¬ \n_-‘-\-Iƒ kzoIm-cy-am-sW∂ DS-ºSn shbvt°-≠-Xm-Wv.

20th DEC. 2011 ]

FOREST DEPARTMENT

630

(Pn)

ta¬ \n_-‘-\-Iƒ A\p-k-cn-®m¬ Bh-iy-amb ]ckyw \¬In ]p\¿Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xp-amWv.-

]p\¿Z¿Lmkv/teeØn¬ ap≥ Z¿Lmkv/tee-tØ-°mƒ Ipd™ kwJy am{Xta e`n-®n-´p-≈p-sh-¶n¬

hmKvZm\-°m-c\v \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. F∂m¬ IqSp-X¬ kwJy°v Z¿Lmkv/teew \S-Øm≥ IqSp-X¬

B^o-kntem At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

28.

Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ bqWn-‰p-I-fn¬ GsX-¶nepw bqWn-‰ns‚ teew `mKn-I-amtbm apgp-h-\mtbm

\n¿Øn shbv°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Im-chpw Ah-Im-ihpw teew \S-Øp∂ DtZym-K-ÿ\v D≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.-

Aßs\ \n¿Ønshbv°p∂ hnh-c-ßƒ tee-Øn\v apºmbn Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

29.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Bƒ Abm-fpsS t]cpw hnem-khpw H∏pw AXmXv hnt√Pv Hm^ok-dn¬\n∂v

km£y-s∏-Sp-Øn-btXm, Ce-£≥ IΩo-j≥ \¬Inb thmt´gvkv sFU‚n‰n Im¿Un-s‚-tbm ss{UhnwKv ssek≥kv,

C¥y≥ ]mkvt]m¿´v F∂n-h-bpsS km£y-s∏-Sp-Ønb tIm∏ntbm sIm≠p-h-tc-≠Xpw \nc-X-{Zhyw AS-°p-∂-Xn\v

apºmbn teew \S-Øp∂ Hm^ok-dpsS apºmsI lmP-cm-t°-≠-Xp-am-Wv. C{]-Im-c-ap≈ k¿´n-^n-°‰v t^mt´mtIm∏n

lmP-cm°mØhsc \nc-X-{Zhyw ASbv-°mt\m tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°mt\m A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

]´nI

bqWn‰v

bqWn-‰ns‚ hnh-cWw

hnkvXo¿Æw

\º¿

slIvS-dn¬

1979 Iip-amhv Im‰mSn tXm´w, InZq¿

18.92

1979 Iip-amhv Im‰mSn tXm´w, Bcn-°mSn

8.00

1979 Iip-amhv Im‰mSn tXm´w, t_f

16.00

1993 Iip-amhv Im‰mSn tXm´w, sImU-e-sam-Kdp

19.30

1993 Iip-amhv Im‰mSn tXm´w, tImfn-bq¿

21.90

ta¬ ]d™ ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ GsX-¶nepw bqWn-‰n\v tee-°m¿ C√msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ {]kvXpX

bqWn-‰nse Iip-h≠n tiJ-cn®v \o°w sNøp-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw ta¬∏-d-™-Xmb F√m \nba hyh-ÿ-Iƒ°pw

hnt[-b-ambn XpS¿∂p≈ 11-˛1-˛2012-˛mw XobXn cmhnse 11 aWn°pw At∂ Znh-khpw teew sNø-s∏-Sm-sXbn-cn-°p-∂psh-¶n¬

Ah 18-˛1-˛2012-˛\v cmhnse 11 aWn°v IqSn teew sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Office of the Assistant Forest Conservator,

(Sd.)

Kasaragod.

Assistant Forest Conservator.