PART III

Marine Department

TENDER NOTICE

[No. 05/2011-12]

No. C1-6416/2006/DP.

1st December 2011.

Director of Ports, Directorate of Ports, New

Corporation Building, 5th Floor LMS Jn., Palayam,

Thiruvananthapuram-33, invites expression of interest for

the development of Alappuzha Inland Marina, Passenger

Terminal & other Tourism related facilities at Alappuzha in

Kerala. The bid submission through our e-tender website

only (www.keralaports.abcprocure.com).

Downloading of bid documents—6-12-2011 to

9-1-2012.

Last date for receipt of bid in the e-tender website—

At 10.30 a. m. on 20-1-2012.

Opening date and time of tender—At 11.30 a.m. on

20-1-2012.

For details and method of bid submission mentioned

in our e-tender website.

Please visit—www.keralaports.abcprocure.com

Contact:e-mail [email protected]

Fax : 0471-2324533

KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2011

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/2009-2011

No.

\º¿

Vol. LVI

hmeyw 56

}

20th December 2011

2011 Unkw_¿ 20

29th Agrahayana 1933

1933 A{K-lm-b\w 29

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

Be-∏pg Xpd-apJw C≥em≥Uv ado-\-bmbn hnI-kn-∏n-

°p-∂-Xn\v ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂pw hy‡n-I-fn¬ \n∂pw

Xpd-apJ Ub-d-IvS¿, Xpd-apJ Ub-d-IvS-td‰v, ]mf-bw,

Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛33 Xmev]-cy-]{Xw £Wn-®n-cn-°p-∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ Hm¨sse≥ hgn-bmWv ka¿∏n-t°-≠-Xv.

Z¿Lm-kp-Iƒ e`y-am-°p-∂Xv—6˛12-˛2011 apX¬

9˛1-˛2012 hsc.

Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°m-\p≈ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—20˛1-˛2012, 10.30 aWn hsc.

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

20˛1-˛2012, 11.30 aWn.

_nUv ka¿∏n-°p-∂-Xn\pw a‰p hnh-c-ßƒ°pw Xmsg

]d-bp∂ sh_v ssk‰v kμ¿in-°p-I.

www.keralaports.abcprocure.com

Contact : e-mail [email protected]

Fax: 0471-2324533

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Director of Ports.

20th DEC. 2011]

MARINE DEPARTMENT

194

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un6-˛1680/2011/Fkv. C.

2011 \hw-_¿ 30.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv hIp∏v DØ-c-ta-Jem, tImgn-t°mSv

NphsS tN¿Øn-cn-°p∂ {]hr-ØnIƒ°v kwÿm\ s]mXp-a-

cm-aØp hIp∏v/Cdn-tK-j≥ hIp∏v/tI{μ s]mXp-a-cm-aØp

hIp∏v F∂n-h-bn¬ cPn-kvt{S-j-\p≈ Icm-dp-Im-cn¬/ÿm]-\-

ß-fn¬ \n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]hr-Øn-bpsS

t]cv Bte-J\w sNbvX shtΔsd ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬

cPn-kvt{SUv X]m¬ AYhm kv]oUv t]mÃv am¿§w £Wn-®p-

sIm-≈p-∂p. sImdn-b¿ k¿Δokv aptJ\ e`n-°p∂

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX

\º¿

{]hrØn-bpsS t]cpw

{Zhyw

GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

26/F®v. -C. Un/F≥. kn./2011-˛12—s]m∂m\n

a’y-_-‘\ Xpd-apJ ]≤-Xn-˛-a’yw

kq£n-°m-\p≈ sjUns‚ \n¿ΩmWw —

` 28.75 e£w

50,000

27/F®v. -C. Un/F≥. kn./2011-˛12—ae-∏pdw

Pn√—]c-∏-\-ßmSn ]©m-b-Øv-—Xo-c-tZi

tdmUp-I-fpsS ]p\-cp-≤m-c-Ww-—-sI.- ]n.- kn.

A_vZpƒ Akokv tdmUns‚ ]p\-cp-≤m-cW

{]hrØn—` 23.60 e£w

50,000

28/F®v.-C.Un/F≥.kn./2011-˛12—Sn

]c-∏-\-ßmSn ]©m-b-Øv—-Xo-c-tZi tdmUp-

I-fpsS ]p\-cp-≤m-c-Ww-˛-^nj-dokv kvIqƒ

sl¬Øv sk‚¿ Sn—` 22 e£w

50,000

29/F®v.-C.Un/F≥.kn./2011-˛12 — Sn

]c-∏-\-ßmSn ]©m-b-Øv-—-Xo-c-tZi tdmUp-

I-fpsS ]p\-cp-≤m-c-Ww-—Xd-bn¬ tdmUv

^pSv]m-Øns‚ ]p\-cp-≤m-cW {]hrØn—

` 36 e£w

50,000

30/F®v.-C.Un/F≥.kn./2011-˛12—NFDB-

tNmºm¬ ^njnßv lm¿_-dns‚

]p\-cp-≤m-c-Ww-—^njv temUnßv Gcn-b,

]m¿°nwKv Gcn-b, Ct‚-W¬ tdmUv,

Np‰p-a-Xn¬ \n¿ΩmWw—` 165.83 e£w

50,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne- — {I-a-\-º¿ 1˛\v

` 4,400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 3,600 + hm‰v, {Ia-\-º¿

3˛\v ` 3,300 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 4˛\v ` 5,400 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 5˛\v ` 25,000 + hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢m v—{I-a-\-º¿ 5˛\v ‘F’ ¢mkv,

a‰p-≈-hbv°v ‘_n’bpw AXn-ep-]-cn-bpw.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—{I-a-\-º¿ 1˛\pw

2˛\pw 4 amkw, {I-a-\-º¿ 3˛\v 3 amkw, {I-a-\-º¿ 4˛\v

5 amkw, {I-a-\-º¿ 5˛\v 10 amkw.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv hIp∏v

DØ-c-taJem kq{]-≠nwKv F©n-\o-b-dpsS Hm^o-kn¬

\n∂pw 21-˛12-˛2011 apX¬ 23-˛12-˛2011 sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc

Bb-Xns‚ hnebpw hnev]-\-\n-Ip-Xnbpw (a-S-°n-sIm-Sp-°p-∂-

X-√) AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ ssIam‰w sNøm≥ ]mSp-≈-X-√.

{]h¿Øn-°p≈ Z¿Lmkv Ih-dn-em°n {]hr-Øn-bpsS

t]cpw Z¿Lmkv \ºdpw Ih-dns‚ apI-fn¬ tcJ-s∏-SpØn

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv hIp∏v DØ-c-ta-Jem kq{]-≠nwKv

F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ 30-˛12-˛2011˛\v sshIp-t∂cw

3.30 aWn°v apºmbn cPn-kvt{SUv X]m¬ AYhm kv]oUv

t]mÃv am¿§w e`n-t°-≠-Xm-Wv. 30-˛12-˛2011 sshIp-t∂cw

3.30 aWn°v tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ BbXv X]m¬

XI-cm-dp-aq-etam at‰-sX-¶nepw Imc-W-h-imtem Bbmepw

kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ k¿°m¿ Ah-[n-bmbn

{]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ {]hr-Øn-Zn-hkw

sshIp-t∂cw 3.30 aWn hsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-

Xm-Wv. Z¿Lm-kv {]am-W-ß-tfm-sSm∏w ` 100 hne-bp≈

ap{Z-∏-{X-Øn¬ \n¿±njvS {]mYanI DS-ºSn H∏n´v ka¿∏n-t°-

≠Xpw AtXm-sSm∏w Xs∂ kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿,

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏v, DØ-c-ta-J-e,

tImgn-t°m-Sv-˛6 F∂ t]cn¬ Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw

\nb-a-{]-Imcw sI´n-h-®-Xns‚ tcJ AS°w sNtø-≠-Xp

am-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ ]q¿Æ-ambpw ]qcn-∏n-t°-≠-

Xm-Wv. A{]-Imcw sNøm-Øh \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw sshIp-t∂cw

Sp-Øp∂ a‰p-tZym-K-ÿt\m lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cp-sStbm

Ah-cpsS {][n-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂p

]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-IfpsS t^w ]ocn-bUv

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xp apX¬ 4 amkw Bbn-cn-°pw.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kv kw_-‘-amb

F√m \n_-‘-\-Ifpw Z¿Lmkv ]cn-K-W-\-°p≈ a‰v

A\p-_‘ DØ-c-hp-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-

cn-°pw. 29-˛6-˛2004-˛se k¿°m¿ DØ-chv \º¿ (B¿Sn) 255/

2004/F^v & -]nUn Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.-

Z¿Lmkv t^md-ßƒ°p≈ At]-£tbm ]qcn-∏n®v ka¿∏n-

°p∂ Z¿Lmkv {]amWßtfm bmsXmcp Imc-Whpw

ImWn-°msX Xs∂ \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Xmsg

H∏n-´n-cn-°p∂ Bfn¬ \n£n-]vX-am-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

]cn-K-Wn-°p-tºmƒ cmPy-Øns‚ kpc-£bpw {]Xn-tcm-[hpw

IW-°n-se-Sp-°p-∂-Xm-Ip-∂p.

DØ-c-ta-J-e, Nt°m-c-ØvIp-fw,

Fc-™n-∏mew t]mÃv,

(H-∏v)

tImgn-t°m-Sv-˛6.

20th DEC. 2011]

MARINE DEPARTMENT

195

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1-˛sS≠¿/04/F. C. C. (kn).

2011 \hw-_¿ 26.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

D]-hn-`mKw, t_∏q¿ Xmsg-∏-d-bp∂ {]hrØn-°v

AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpI-bpw—07/F®v.-C.-Un./FC-C(-kn)/2011-˛12—t_∏q¿

Xpd-apJw˛t_∏q¿ _n. kn. tdmUv Izm¿t´-gvknse

Hmhp-Nm-ens‚ dn∏-b-dnwKv— ` 90,832.

\nc-X-{Zhyw—` 2,300

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—` 400 + hm‰v + sk v.

Z¿Lmkv hn¬°p∂ Xoø-Xnbpw ka-bhpw—26-˛12-˛2011

apX¬ 29-˛12-˛2011 D®°v 1 aWn-h-sc.

Z¿Lmkv e`n-t°≠ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—

30-˛12-˛2011 sshIp-t∂cw 3 aWn-h-sc.

Z¿LmkpIƒ Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—

30-˛12-˛2011 sshIp-t∂cw 3.30 aWn-.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢m v—‘Un’bpw AXn\p apI-fn-epw.

{]hr-Øn-bpsS Imem-h[n—3 BgvN.

Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n® tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-

∏n-s‚bpw Xpd-apJ F≥Pn-\o-b-dnwKv hIp-∏n-s‚bpw F√m

hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv. ImcWw IqSmsX

Z¿Lmkv d±p-sN-øp-∂-Xnt\m am‰n sh°p-∂-Xnt\m D≈

A[n-Imcw Xmsg ]d-bp∂ DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-Wv.

ta¬ {]kvXm-hn-®n-cn-°p∂ {]hr-Øn-Isf Ipdn-®p≈

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Cu B^o-kn¬ \n∂pw {]hrØn

Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

(H-∏v)

\n¿ΩmWw˛D]-hn`m-Kw,

A-kn-Ã‚ v

t_∏q¿.