KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

}

No.

\º¿

Vol. LVII

hmeyw 57 }

3rd January 2012

2012 P\p-hcn 3

13th Pousha 1933

1933 s]ujw 13

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

1

PART IV

Private Advertisements and Miscellaneous

Notifications

STATIONERY DEPARTMENT

TENDER NOTICES

(1)

[No. 109/2011-12]

No. 14481/D1/11/Sty.

15th December 2011.

Sealed tenders are invited for the purchase and

removal of used Gunny sacks and Plastic sacks from

various stores of Stationery Department and Government

Presses all over Kerala during 2012-13. The details are as

follows.

Cost of tender form

Original—` 1,000 + 4% VAT.

Duplicate—` 500 + 4% VAT.

Last date and time of sale of tender form—

7-2-2012, 4 p. m.

Last date and time for receipt of tender—8-2-2012,

12 noon.

Date and time of opening of tender—8-2-2012, 2 p. m.

The tenders shall have the superscription “Tender

No. 109/2011-12” for the Contract for used Gunny sacks

and Plastic sacks 2012-13 and should be addressed to

the “Controller of Stationery, P.M.G. Junction,

Thiruvananthapuram-695 033”. Each tender should be

accompanied by an E.M.D. for ` 5,000 and as a Solvency

Certificate for ` 50,000. The Solvency Certificate shall be

obtained from the Tahsildar of the Taluk in which the

tenderer resides and the date of issue of the Solvency

Certificate should be after the date of issue of this

notification. Tenders without Solvency Certificate,

preliminary agreement and EMD will be rejected outrightly.

Late tenders will not be accepted. Tenders will be opened

by the Controller of Stationery, PMG Junction,

Thiruvananthapuram or any officer authorized by him in

the presence of such of the tenderers or their authorized

representatives who may be present at the time.

Intending tenderers on application to the Controller

of Stationery, P.M.G. Junction, Thiruvananthapuram-695 033

may obtain the requisite tender forms on which the

tenders should be submitted. Application for the tender

form should be accompanied by a cash remittance of the

cost fixed for a tender form and which is not refundable

under any circumstances. Cheques, Postage Stamps,

Demand Drafts etc. will not accepted towards the cost of

tender forms nor will the forms be sent by V.P.P. Tender

forms and other details can be obtained from the office of

the Controller of Stationery, Thiruvananthapuram during

office hours.

tÃj-\dn hIp-∏ns‚ hnhn[ tÃmdp-I-fnepw tIc-f-w

H-´m-sI-bp≈ k¿°m¿ {] p-I-fnepw 2012-˛13 Ime-b-f-hn-

ep-≠m-Im-\n-Sbp≈ D]-tbmKw Ign™ NW-Nm-°p-Iƒ,

πmÃnIv Nm°p-Iƒ F∂n-h-bpsS tiJcw Icm¿ {]Imcw

hmßn \o°w sNøp-∂-Xn\v ap{Zh® Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-°p-∂p.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne :

A ¬—` 1,000+4% hm‰v.

]I¿∏v—` 500+4% hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw hnev]\ Ah-km\n°p∂ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—7-˛2˛2012, 4 aWn hsc.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—8-˛2˛2012, 12 aWn hsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—8-˛2˛2012,

2 aWn.

Z¿Lmkv Ih-dns‚ ]pdØv “2012-˛13-˛se NW-

Nm-°p-Iƒ/πmÃnIv Nm°p-Iƒ F∂n-h-bpsS Icm-dn-\mbp≈

Z¿Lmkv \º¿ 109/11˛-12” F∂v hy‡-ambn Fgp-Xn-bn-cn-°-Ww.-

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ` 5,000˛s‚ \nc-X-{Z-hyhpw ` 50,000˛s‚

tkmƒh≥kn k¿´n-^n-°‰pw lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-

kp-Im-c≥ Xma-kn-°p∂ Xmeq-°nse Xl-io¬Zm¿ \¬In-bn-

´p-≈Xpw Cu ]ckyw ]pd-s∏-Sp-hn-®-Xn-\p-tijw \¬I-s∏-´-

Xp-am-bn-cn-°Ww tkmƒh≥kn k¿´n-^n-°-‰v. tkmƒh≥kn

k¿´n-^n-°‰pw {]mY-anI DS-ºSn ]{Xhpw \nc-X-{Z-hy-hp-

an-√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \ncp-]m-[nIw \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ tÃj-\dn I¨t{Sm-f¿, ]n.-Fw.-Pn. PwKvj≥,

Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛33 F∂ta¬hn-em-k-Øn¬ Abbv-t°-≠-Xm-Wv.

\n›nX ka-b-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X√. Z¿Lm-kp-Iƒ Z¿Lm-kp-Im-cp-tStbm

Ah-cpsS AwKo-IrX {]Xn-\n-[n-IfptStbm km∂n-≤y-Øn¬

tÃj-\dn I¨t{Sm-f-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ h®v \n›nX

kabw Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv Xpd-°m-\mbn \n›bn®

Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bm-hp-I-bm-sW-

¶n¬ XpS¿∂p≈ {]h¿Øn Znhkw AtX ka-bØv

Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Icm¿ Gs‰-Sp-°m≥ Xmev]-cy-ap-≈-h¿ Z¿Lmkv

t^md-Øn-\p≈ At]£ tÃj-\dn I¨t{Sm-f¿, ]n.-Fw.-Pn.

PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛33 F∂ ta¬hn-em-k-Øn¬

\¬tI-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^mdw bmsXmcp Imc-W-

h-imepw ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√. Z¿Lmkv t^md-Øns‚

hne ]W-am-tbm aWn-tbm-U-dmtbm am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebmbn sN°v, X]m¬ Ãmºp-Iƒ,

Unam‚ v {Um^v‰v XpS-ßn-bh kzoI-cn-°p-Itbm t^mdw

hn.-]n.-]n.-bmbn Ab-bv°p-Itbm sNøp-∂-X-√. Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ c≠mw ]I¿∏v th≠-h¿°v \n›-bn®

hnebv°v \¬Ip-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne Hcp

Imc-W-h-imepw aS°n \¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv t^mdhpw

IqSp-X¬ hnh-c-ßfpw tÃj-\dn I¨t{Sm-f-dpsS B^o-kn¬

\n∂pw {]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

(2)

No. 14025/D1/11/Sty.

15th December 2011.

Sealed tenders are invited for the purchase and

removal of ‘Waste Paper’ from all Government Offices and

Presses in Kerala during 2012-13.

Sl.

Items

Tender

Amount of

EMD

No.

No.

Solvency

`

`

Region I—Government Presses

1

Group 1

87/2011-12

3,00,000

20,000

2

Group 2

88/2011-12

3,00,000

20,000

Region II—Government Presses

3

Group 1

89/2011-12

1,50,000

10,000

4

Group 2

90/2011-12

1,50,000

10,000

Region III—Government Presses

5

Group 1

91/2011-12

75,000

5,000

6

Group 2

92/2011-12

75,000

5,000

Government Offices

7

Thiruvananthapuram93/2011-12

1,50,000

10,000

8

Kollam

94/2011-12

75,000

5,000

9

Pathanamthitta

95/2011-12

75,000

5,000

10

Alappuzha

96/2011-12

75,000

5,000

11

Kottayam

97/2011-12

75,000

5,000

12

Idukki

98/2011-12

75,000

5,000

13

Ernakulam

99/2011-12

1,50,000

10,000

14

Thrissur

100/2011-12

75,000

5,000

15

Palakkad

101/2011-12

75,000

5,000

16

Malappuram

102/2011-12

75,000

5,000

17

Kozhikode

103/2011-12

1,50,000

10,000

18

Wayanad

104/2011-12

75,000

5,000

19

Kannur

105/2011-12

75,000

5,000

20

Kasaragod

106/2011-12

75,000

5,000

Cost of tender form:

Original—` 3,000 + 4% VAT for Sl. Nos. 1 and 2,

` 1,500 + 4% VAT for Sl. Nos. 3, 4, 7, 13 and 17 and

` 1,000 + 4% VAT for others.

Duplicate—` 1,500 + 4% VAT for Sl. Nos. 1 and 2,

` 750 + 4% VAT for Sl. Nos. 3, 4, 7, 13 and 17 and

` 500 + 4% VAT for others.

Last date and time fixed for receiving of tenders—

8-2-2012, 12 noon for Sl. Nos. 1 to 6 and 9-2-2012,

12 noon for Sl. Nos. 7 to 20.

Last date and time fixed for opening of tenders—

8-2-2012, 2 p. m. for Sl. Nos. 1 to 6 and 9-2-2012, 2 p. m.

for Sl. Nos. 7 to 20.

The envelope containing the tenders shall be

appropriately superscribed with the tender number and

item and addressed to the Controller of Stationery, P.M.G.,

Thiruvananthapuram-695 033. Late tenders will not be

accepted. The tenders will be opened at the due date and

time noted above in the presence of the tenderers or their

authorized representatives who may be present at the

time of opening of the tenders.

Intending tenderers may on application to the

Controller of Stationery, Thiruvananthapuram-33 obtain the

requisite tender forms on which the tenders are to be

submitted. Cost of tender forms will be accepted either in

cash (remittance in the office) or by money order only

and should be sent to the Controller of Stationery,

Thiruvananthapuram-33 (Name of the officer should not

be mentioned). The cost of tender forms are not

refundable under any circumstances. The tender number

and the name of the item for which the tender form is

required should be clearly specified in the application/

money order coupon. The last date and time fixed for

receipt of tender is 1 p. m. on the date fixed for opening

of tender. If date of opening of tender happens to be

holiday it will be opened at the same time on the next

working day. The tender forms are not transferable. Sale

of tender forms will be closed 24 hours before the time

fixed for opening of the tenders. Cheques, Postage

Stamps and Demand Drafts etc. will not be accepted

towards the cost of tender forms, nor will the tender

forms be sent by V.P.P. Duplicate tender forms, if required

will be issued at the price fixed for the purpose.

Every tenderer shall send along with his tender an

agreement executed on a Kerala Stamp Paper worth ` 100

and the Solvency Certificate and EMD for the amount

noted above. The Solvency Certificate shall be obtained

from the Tahsildar of the Taluk in which the tenderer

resides and the date of which shall be after the date of

issue of tender notification. EMD will be accepted in

Cash/Demand Draft/FDR taken in favour of the Controller

of Stationery with due endorsement. Tenders without

preliminary agreement, Solvency Certificate and EMD will

be rejected outrightly. A specimen of the preliminary

agreement deed is appended to the tender forms. Further

details, if any, can be had from the office of the

undersigned during office hours.

2012-˛13 Ime-b-f-hn¬ tIcf kwÿm-\-Øn-\-I-Øp≈

hnhn[ k¿°m¿ B^o-kp-I-fn¬ \n∂pw {] p-I-fn¬

\n∂pw ]mgv°-S-emkv \o°w sNøp-∂-Xn\v Icm¿ \n›-bn-

°p-∂-Xn-te°v ap{Z h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-°p-∂p.

{Ia

C\w

Z¿Lmkv tkmƒh≥kn \nc-X-{Zhyw

\w.

\º¿

XpI

`

`

taJe I˛k¿°m¿ {] p-Iƒ

1

{Kq∏v 1

87/2011˛12

3,00,000

20,000

2

{Kq∏v 2

88/2011˛12

3,00,000

20,000

taJe II-k¿°m¿ {] p-Iƒ

3

{Kq∏v 1

89/2011˛12

1,50,000

10,000

4

{Kq∏v 2

90/2011˛12

1,50,000

10,000

taJe III˛k¿°m¿ {] p-Iƒ

5

{Kq∏v 1

91/2011˛12

75,000

5,000

6

{Kq∏v 2

92/2011˛12

75,000

5,000

k¿°m¿ B^okp-Iƒ

7

Xncp-h-\-¥-]pcw 93/2011˛12

1,50,000

10,000

8

sIm√w

94/2011˛12

75,000

5,000

9

]Ø-\w-Xn´

95/2011˛12

75,000

5,000

10

Be-∏pg

96/2011˛12

75,000

5,000

11

tIm´bw

97/2011˛12

75,000

5,000

12

CSp°n

98/2011˛12

75,000

5,000

13

Fd-Wm-Ipfw

99/2011˛12

1,50,000

10,000

14

Xr»q¿

100/2011˛12

75,000

5,000

15

]me-°mSv

101/2011˛12

75,000

5,000

16

ae-∏pdw

102/2011˛12

75,000

5,000

17

tImgn-t°mSv

103/2011˛12

1,50,000

10,000

18

hb-\mSv

104/2011˛12

75,000

5,000

19

IÆq¿

105/2011˛12

75,000

5,000

20

Imk¿tImSv

106/2011˛12

75,000

5,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne:

A ¬ —{Ia-\-º¿ 1˛\pw 2˛\pw ` 3,000+4% hm‰v,

{Ia-\-º¿ 3, 4, 7, 13, 17 Chbv°v ` 1,500+4% hm‰v,

a‰p≈hbv°v ` 1,000+4% hm‰v.

]I¿∏v—{Ia-\-º¿ 1˛\pw 2˛\pw ` 1,500+4% hm‰v, {Ia-

\-º¿ 3, 4, 7, 13, 17 Chbv°v ` 750+4% hm‰v, a‰p≈hbv°v

` 500+4% hm‰v.

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw —{Ia-\-º¿ 1 apX¬ 6 hsc 8˛2-˛2012, 12 aWn-h-sc,

{Ia-\-º¿ 7 apX¬ 20 hsc 9˛2-˛2012, 12 aWn-h-sc

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw —

{Ia-\-º¿ 1 apX¬ 6 hsc 8˛2-˛2012, 2 aWn-, {Ia-\-º¿

7 apX¬ 20 hsc 9˛2-˛2012, 2 aWn-.

Z¿Lmkv Ih-dns‚ ]pdØv Z¿Lmkv \ºcpw

Icm-dns‚ kz`m-hhpw tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. tÃj-\dn

I¨t{Sm-f¿, Xncp-h-\-¥-]pcw˛695 033 F∂ ta¬hn-em-k-Øn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ Abbv-t°-≠-Xm-Wv. Xma-kn®v e`n-°p∂

Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ apI-fn¬

tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ Xob-Xn-bnepw ka-bØpw Z¿Lm-kp-

Im-cp-sStbm Ah¿ A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb hy‡n-I-fp-sStbm

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^mdw th≠-h¿ t^md-Øn\v \n›-bn-®n-´p≈

hne klnXw aWn-tbm¿U¿ Btbm ]W-am-tbm Xncp-h-\-¥-]pcw

tÃj-\dn I¨t{Sm-f¿°v (Hu-tZym-KnI ta¬hn-em-k-Øn¬

am{Xw)

At]£

\¬tI-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS-°n-

sIm-Sp-°p-∂-X-√. GXv Z¿Lm-kn-\pw, C\-Øn\pw

th≠n-bp≈ t^md-amWv Bh-iy-s∏-Sp-∂-sX∂v At]-£-bn¬/

aWn-tbm¿U¿ Iq∏-Wn¬ hy‡-ambn kqNn-∏n-®n-cn-°-Ww.

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xn-\mbn \n›-bn® Znhkw Ah-[n-

Bhp-I-bm-sW-¶n¬ XpS¿∂p≈ {]h¿Øn Znhkw

AtX kabw Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^mdw bmsXmcp

Imc-W-h-imepw ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√. Z¿Lmkv

Xpd-°p-∂-Xn\v 24 aWn-°q¿ apºv t^md-Øns‚ hn¬]\

Ah-km-\n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne-bmbn

sN°v, Un.-Un., X]m¬ Ãmºv XpS-ßn-bh kzoI-cn-°p-Itbm

t^mdw hn.-]n.-]n. Bbn Abbv-°p-Itbm sNøp-∂-X-√.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ c≠mw ]I¿∏v th≠-h¿°v

\n›-bn® hnebv°v \¬Ip-∂-Xm-Wv. apI-fn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-

bn-cn-°p∂ XpI-bv°p≈ tkmƒh≥kn k¿´n-^n-°-‰pw,

\nc-X-{Z-hy-hpw, tIcf k¿°m-cns‚ ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

{]mY-anI Icm¿ DS-º-Snbpw Z¿Lm-kp-I-tfm-sSm∏w AS°w

sNbvXn-cn-°-Ww. Z¿Lmkv ]ckyw sNbvX Xob-Xn-°p-

tijw Z¿Lm-kp-Im-c≥ Xma-kn-°p∂ Xmeq-°nse

Xl-io¬Zm¿ \¬Inb tkmƒh≥kn k¿´n-^n-°‰v

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \nc-X-{Z-hyw ]W-am-bpw, tÃj-\dn

I¨t{Sm-f-dpsS t]¿°v FSp-Øn-´p≈ Unam‚ v {Um^v‰mbpw

ÿnc-\n-t£] cko-Xmbpw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

tkmƒh≥kn k¿´n-^n-°-‰pw, \nc-X-{Z-hy-hpw, {]mY-anI

Icm¿ DS-º-Snbpw lmP-cm-°n-bn-´n-√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ

\ncp-]m-[nIw \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. {]mY-anI Icm¿ DS-º-Sn-

]-{X-Øns‚ amXrI Z¿Lmkv t^md-Øn\v A\p-_-‘-ambn

tN¿Øn-´p-≠v. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Xncp-h-\-¥-]pcw

tÃj-\dn I¨t{Sm-f-dn¬ \n∂pw B^okv ka-b-ß-fn¬

t\cn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

(Sd.)

Office of the Controller of Stationery,

Controller of

Thiruvananthapuram.

Stationery.