KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

No.

\º¿

Vol. LVII

hmeyw 57

}

}

10th January 2012

2012 P\p-hcn 10

20th Pousha 1933

1933 s]ujw 20

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

2

PART III

Stores Purchase

Animal Husbandry Department

RE-TENDER NOTICE

[No. XV/2011-12]

No. B-1656/2011.

9th December 2011.

Sealed competitive tenders are invited for the

purchase of Glasswares-45 items to the Institute of

Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode,

Pacha P.O., Thiruvananthapuram.

The tender should be superscribed “Tender

No. XV/2011-12 Supply of Glasswares” and should be

addressed to the Director, Institute of Animal Health

and Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P. O.,

Thiruvananthapuram, Kerala, Pin-695 562. Last date for

the receipt of the tender is 12-1-2012 at 11 a.m. Late

tenders will not be accepted. The tenders will be opened

at 11.30 a.m. on 12-1-2012 in the presence of the

tenderers or their authorized representatives who may

present at that time.

Intending tenderers may apply to the Director,

Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals,

Palode, Pacha P. O., Thiruvananthapuram, Pin-695 562, for

obtaining the prescribed tender form on which the tender

should be submitted. Application for the tender form

should be accompanied by a cash remittance of

` 400 and VAT 4% which is the price fixed for a set of

tender form and which is not refundable. The tender forms

are not transferable. Sale of tender forms will be closed

at 3 p. m. on 11-1-2012. Those who have wish to get the

tender form by Post may sent ` 500 by Money Order

which includes Cost, Taxes, Postal Charges etc. Cheques,

Postal Stamps, Demand Drafts etc. will not be accepted

towards the cost of tender forms. The form will not sent

by V. P. P. Duplicate forms if required will be issued at `

200 and VAT 4% extra per copy.

Further details if any can be had from this office on

all working days during office hours.

C≥Ãn-‰yq´v Hm^v A\n-a¬ sl¬Øv B‚ v sh‰-dn-\dn

_tbm-f-Pn-°¬kv, ]m-temS,v ]® t]mÃv, Xncp-h-\-¥]pc

Øns‚

Bh-iy-Øn-te-°mbn •mkvshtbgvkv˛45 C\w

\¬Ip-∂-Xn\v ap{Zh® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm≈p-∂p.

Z¿Lmkv Dƒs°m-≈p∂ Ih-dn\v ]pdØv “Z¿Lmkv

\º¿ 15-/2011-˛-12 •mkv shtbgvkv \¬Ip-∂-Xn\v”F∂v

tcJ-s∏-SpØn Ub-d-IvS¿, C≥Ãn-‰y-q´v Hm^v A\n-a¬

sl¬Øv B‚ v sh‰-dn-\dn _tbm-f-Pn-°¬kv, ]mtem-Sv,

]® ]n.-H., Xncp-h-\-¥-]p-cw, tIcfw, ]n≥˛--695 562 F∂

hnem-k-Øn¬ \¬tI-≠-Xm-Ip-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂

Ahkm\ XobXn 12-˛1˛2012 ]I¬ 11 aWn-hscbmWv.

Xma-kn-®v e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lm-kp-Iƒ 12˛-1˛2012, 11.30 aWn°v _‘-s∏´

Z¿LmkpIm-c-t\m AwKo-IrX GP-t‚m {]kvXpX ka-bØv

lmP-cps-≠-¶n¬ AhcpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv \¬Im≥B{K-ln-°p-∂-h¿ Z¿Lm-kv \¬tI≠

{]tXy-I-amb t^md-Øn\v Ub-d-IvS¿, C≥Ãn-‰y-q´v Hm^v

A\n-a¬ sl¬Øv B‚ v sh‰-dn-\dn _tbm-f-Pn-°¬kv,

]mtem-Sv, ]® ]n. H., Xncp-h-\¥-]pcw, tIcfw, ]n≥˛695 562

F∂ hnem-k-Øn¬ tcJm-aqew At]-£n-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

Cß-s\-bp≈ At]-£-tbm-sSm∏w t^md- hn-e-bmbn \n›-bn-

®n-´p≈ ` 400˛w 4 % \nIp-Xnbpw tN¿Øv ]W-a-S-®-Xns‚

cko-Xp-IqSn lmP-cm-t°-≠-Xm-Ip-∂p. Cu XpI XncnsI

e`n-°p-∂X-√. Z¿Lm-kv t^mdw ssIam‰w sNøm≥ ]mSp-≈-X-√.

Z¿Lm-kv t^md-Øns‚ hn¬∏\ 11-˛1-˛2012, 3- a-Wn°v

\n¿Ø¬

sNøp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv

t^mdw

X]m-en¬ e`n-°-W-sa-∂p-≈-h¿ t^md hnebpw \nIp-Xnbpw

X]m¬ Nm¿÷pw AS°w ` 500 aWn-tbm¿Udmbn

ta¬∏-d™ hnem-k-Øn¬ Ab®pXtc-≠-Xm-Wv. t^md-

hn-e-bmbn- sN°pIƒ, Unam‚ v {Um^v‰pIƒ, X]m¬

Ãmºp-Iƒ apX-em-bh kzoIcn-°p-∂tXm- t^mdw hn. ]n. ]n.

Bbn Abbv-°p-∂-tXm A√. Z¿Lm-kv {]am-Wß-fpsS

Uyq]vfn-t°‰v Bh-iy-ap-≈-h¿ {]Xn H∂n\v ` 200˛w 4%

\nIp-Xnbpw A[nI-ambn \¬tI-≠-Xm-Ip-∂p.-

Institute of Animal Health &

Veterinary Biologicals,

Palode, Pacha P. O.,

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Director (I/C)

TENDER NOTICES

(1)

[No. XVI/2011-12]

No. B-2481/2011.

9th December 2011.

Sealed competitive tenders are invited for the

purchase of Uniform-16 items to the Institute of

Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode,

Pacha P.O., Thiruvananthapuram.

The tender should be superscribed “Tender

No. XVI/2011-12 Supply of Uniform ” and should be

addresed to the Director, Institute of Animal Health and

Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P. O.,

Thiruvananthapuram, Kerala, Pin-695 562. Last date for

the receipt of the tender is 12-1-2012 at 11 a.m. Late

tenders will not be accepted. The tenders will be opened

at 12 noon on 12-1-2012 in the presence of the tenderers

or their authorized representatives who may present at

that time .

Intending tenderers may apply to the Director, Institute

of Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode,

Pacha P. O., Thiruvananthapuram, Pin-695 562, for obtaining

the prescribed tender form on which the tender should be

submitted. Application for the tender form should be

accompanied

by

a

cash

remittance

of

` 400 and VAT 4% which is the price fixed for a set of

tender form and which is not refundable. The tender forms

are not transferable. Sale of tender forms will be closed

at 3 p. m. on 11-1-2012. Those who have wish to get the

tender form by Post may sent ` 500 by Money Order

which includes Cost, Taxes, Postal Charges etc. Cheques,

Postal Stamps, Demand Drafts etc. will not be

accepted towards the cost of tender forms. The form will

not sent by V. P. P. Duplicate forms if required will be

issued at ` 200 and VAT 4% extra per copy.

Further details if any can be had from this office on

all working days during office hours.

C≥Ãn-‰yq´v Hm^v A\n-a¬ sl¬Øv B‚ v sh‰-dn-\dn

_tbm-f-Pn-°¬kv, ]m-temSv, ]® t]mÃv, Xncp-h-\-¥]pc

Øns‚

Bh-iy-Øn-te-°mbn bqWnt^mw˛16 C\w \¬Ip-

∂-Xn\v ap{Zh® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm-≈p-∂p.

Z¿Lmkv Dƒs°m-≈p∂ Ih-dn\v ]pdØv “Z¿Lmkv

\º¿ 16-/2011-˛-12 bqWnt^mw \¬Ip-∂-Xn\v”F∂v

tcJ-s∏-SpØn Ub-d-IvS¿, C≥Ãn-‰y-q´v Hm^v A\n-a¬

sl¬Øv B‚ v sh‰-dn-\dn _tbm-f-Pn-°¬kv, ]mtem-Sv,

]® ]n.-H., Xncp-h-\-¥-]p-cw, tIcfw, ]n≥˛--695 562 F∂

hnem-k-Øn¬ \¬tI-≠-Xm-Ip-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂

Ahkm\ XobXn 12-˛1˛2012 ]I¬ 11 aWn-hscbmWv.

Xma-kn-®v e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-

kp-Iƒ 12˛-1˛2012 ]I¬ 12 aWn°v _‘-s∏´

Z¿LmkpIm-c-t\m AwKo-IrX GP-t‚m {]kvXpX ka-bØv

lmP-cps-≠-¶n¬ AhcpsS - km∂n-≤y-Øn¬ Xpd°p-

∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv \¬Im≥B{K-ln-°p-∂-h¿ Z¿Lm-kv \¬tI≠

{]tXy-I-amb ^md-Øn\v Ub-d-IvS¿, C≥Ãn-‰y-q´v Hm^v

A\n-a¬ sl¬Øv B‚ v sh‰-dn-\dn _tbm-f-Pn-°¬kv,

]mtem-Sv, ]® t]mÃv, Xncp-h-\¥-]pcw, tIcfw, ]n≥˛695 562

F∂ hnem-k-Øn¬ tcJm-aqew At]-£n-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

Cß-s\-bp≈ At]-£-tbm-sSm∏w ^md-hn-e-bmbn \n›-bn-®n-

´p≈ ` 400˛w 4% \nIp-Xnbpw tN¿Øv ]W-a-S-®-Xns‚

cko-Xp-IqSn lmP-cm-t°-≠-Xm-Ip-∂p. Cu XpI XncnsI

e`n-°p-∂X-√. Z¿Lm-kv ^mdw ssIam‰w sNøm≥ ]mSp-≈-X-√.

Z¿Lm-kv ^md-Øns‚ hn¬∏\ 11-˛1-˛2012 ]I¬ 3- a-Wn°v

\n¿Ø¬ sNøp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^mdw X]m-en¬ e`n-°-

W-sa-∂p-≈-h¿ ^mdhnebpw \nIp-Xnbpw X]m¬ Nm¿÷pw

AS°w ` 500 aWn-tbm¿U¿ Bbn ta¬∏-d™ hnem-k-

Øn¬ Ab®pXtc-≠-Xm-Wv. ^md-hn-e-bmbn- sN°pIƒ,

Unam‚ v {Um^v‰pIƒ, X]m¬ Ãmºp-Iƒ apX-em-bh

kzoIcn-°p-∂tXm- ^mdw hn. ]n. ]n. Bbn Abbv-°p-∂-tXm

A√. Z¿Lm-kv {]am-Wß-fpsS Uyq]vfn-t°‰v Bh-iy-ap-≈-h¿

{]Xn H∂n\v ` 200˛w 4% \nIp-Xnbpw A[nI-ambn \¬tI-

≠-Xm-Ip-∂p.-

(2)

[No. XVII/2011-12]

No. B-2515/2011.

9th December 2011.

Sealed competitive tenders are invited for the

purchase of Split A. C.—3 Nos. to the Institute of

Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode,

Pacha P. O., Thiruvananthapuram.

The tender should be superscribed “Tender

No. XVII/2011-12 Supply of Split A. C.” and should be

addressed to the Director, Institute of Animal Health and

Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P. O.,

Thiruvananthapuram, Kerala, Pin-695 562. Last date for

the receipt of the tender is 12-1-2012 at 11 a.m. Late

tenders will not be accepted. The tenders will be

o

p

e

n

e

d

at 12.30 p.m. on 12-1-2012 in the presence of the

tenderers or their authorized representatives who may

present at that time.

Intending tenderers may apply to the Director,

Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals,

Palode, Pacha P. O., Thiruvananthapuram, Pin-695 562, for

obtaining the prescribed tender form on which the tender

should be submitted. Application for the tender form

should be accompanied by a cash remittance of

` 400 + VAT 4% which is the price fixed for a set of

tender form and which is not refundable. The tender forms

are not transferable. Sale of tender forms will be closed

at 3 p. m. on 11-1-2012. Those who have wish to get the

tender form by Post may sent ` 500 by Money Order

which includes Cost, Taxes, Postal Charges etc. Cheques,

Postal Stamps, Demand Drafts etc. will not be accepted

towards the cost of tender forms. The form will not

sent by V. P. P. Duplicate forms if required will be issued

at ` 200 and VAT 4% extra per copy.

Further details if any can be had from this office on

all working days during office hours.

C≥Ãn-‰yq´v Hm^v A\n-a¬ sl¬Øv B‚ v sh‰-dn-\dn

_tbm-f-Pn-°¬kv, ]m-temSv, ]® t]mÃv, Xncp-h-\¥]pc

Øns‚ Bh-iy-Øn-te-°mbn kvπn‰v F.-kn.-—3 FÆw

\¬Ip-∂-Xn\v ap{Zh® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm-≈p-∂p.

Z¿Lmkv Dƒs°m-≈p∂ Ih-dn\v ]pdØv “Z¿Lmkv

\º¿ 17-/2011-˛-12 kvπn‰v F. kn. \¬Ip-∂-Xn\v”F∂v

tcJ-s∏-SpØn Ub-d-IvS¿, C≥Ãn-‰y-q´v Hm^v A\n-a¬

sl¬Øv B‚ v sh‰-dn-\dn _tbm-f-Pn-°¬kv, ]mtem-Sv,

]® t]mà v, Xncp-h-\-¥-]p-cw, tIcfw, ]n≥˛--695 562 F∂

hnem-k-Øn¬ \¬tI-≠-Xm-Ip-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂

Ahkm\ XobXn 12-˛1˛2012 ]I¬ 11 aWn-hscbmWv.

Xma-kn-®v e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-

kp-Iƒ 12˛-1˛2012 ]I¬ 12-.30 aWn°v _‘-s∏´

Z¿LmkpIm-c-t\m AwKo-IrX GP-t‚m {]kvXpX ka-bØv

lmP-cps-≠-¶n¬ AhcpsS km∂n≤yØn¬ Xpd°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv \¬Im≥B{K-ln-°p-∂-h¿ Z¿Lm-kv \¬tI≠

{]tXy-I-amb ^md-Øn\v Ub-d-IvS¿, C≥Ãn-‰y-q´v Hm^v

A\n-a¬ sl¬Øv B‚ v sh‰-dn-\dn _tbm-f-Pn-°¬kv,

]mtem-Sv, ]® ]n. H., Xncp-h-\¥-]pcw, tIcfw, ]n≥˛695 562

F∂ hnem-k-Øn¬ tcJm-aqew At]-£n-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

Cß-s\-bp≈ At]-£-tbm-sSm∏w ^md-hn-e-bmbn \n›-bn-®n-

´p≈ ` 400˛w 4% \nIp-Xnbpw tN¿Øv ]W-a-S-®-Xns‚

cko-Xp-IqSn lmP-cm-t°-≠-Xm-Ip-∂p. Cu XpI XncnsI

e`n-°p-∂X-√. Z¿Lm-kv ^mdw ssIam‰w sNøm≥ ]mSp-≈-X-√.

Z¿Lm-kv ^md-Øns‚ hn¬∏\ 11-˛1-˛2012 ]I¬ 3- a-Wn°v

\n¿Ø¬ sNøp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^mdw X]m-en¬ e`n-°-

W-sa-∂p-≈-h¿ ^mdhnebpw \nIp-Xnbpw X]m¬ Nm¿÷pw

AS°w ` 500 aWn-tbm¿U¿ Bbn ta¬∏-d™ hnem-k-

Øn¬ Ab®pXtc-≠-Xm-Wv. ^md-hn-e-bmbn- sN°pIƒ,

Unam‚ v {Um^v‰pIƒ, X]m¬ Ãmºp-Iƒ apX-em-bh

kzoIcn-°p-∂tXm- ^mdw hn. ]n. ]n. Bbn Abbv-°p-∂-tXm

A√. Z¿Lm-kv {]am-Wß-fpsS Uyq]vfn-t°‰v Bh-iy-ap-≈-h¿

{]Xn H∂n\v ` 200˛w 4% \nIp-Xnbpw A[nI-ambn

\¬tI-≠-Xm-Ip-∂p.-

(3)

[No. XIX/2011-12]

No. B-2268/2011.

9th December 2011.

Sealed competitive tenders are invited for the

purchase of A.M.C. to Electrical Items and others—27

Items to the Institute of Animal Health and Veterinary

Biologicals, Palode, Pacha P. O., Thiruvananthapuram.

The tender should be superscribed “Tender

No. XIX/2011-12 A. M. C. to Electrical items and others”

and should be addressed to the Director, Institute of

Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode, Pacha

P. O., Thiruvananthapuram, Kerala, Pin-695 562. Last date

for the receipt of the tender is 12-1-2012 at 11 a.m. Late

tenders will not be accepted. The tenders will be opened

at 2.30 p.m. on 12-1-2012 in the presence of the tenderers

or their authorized representatives who may present at

that time.

Intending tenderers may apply to the Director,

Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals,

Palode, Pacha P. O., Thiruvananthapuram, Pin-695 562 for

obtaining the prescribed tender form on which the tender

should be submitted. Application for the tender form

should be accompanied by a cash remittance of

` 400 + VAT 4% which is the price fixed for a set of

tender form and which is not refundable. The tender forms

are not transferable. Sale of tender forms will be closed

at 3 p. m. on 11-1-2012. Those who have wish to get the

tender form by Post may sent ` 500 by Money Order

which includes Cost, Taxes, Postal Charges etc. Cheques,

Postal Stamps, Demand Drafts etc. will not be accepted

towards the cost of tender forms. The form will not

sent by V. P. P. Duplicate forms if required will be issued

at ` 200 and VAT 4% extra per copy.

Further details if any can be had from this office on

all working days during office hours.

C≥Ãn-‰yq´v Hm^v A\n-a¬ sl¬Øv B‚ v sh‰-dn-\dn

_tbm-f-Pn-°¬kv, ]m-temSv, ]® t]mÃv, Xncp-h-\-¥]pc

Øns‚

Bh-iy-Øn-te-°mbn F. Fw. kn. Sp. Ce-Iv{Sn-°¬

sF‰wkv—27-˛C\w \¬Ip-∂-Xn\v ap{Zh® Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn®p-sIm≈p∂p.

Z¿Lmkv Dƒs°m-≈p∂ Ih-dn\v ]pdØv “Z¿Lmkv

\º¿ 19-/2011-˛-12 F. Fw. kn. Sp Ce-Iv{Sn-°¬ sF‰wkv''

F∂v tcJ-s∏-SpØn Ub-d-IvS¿, C≥Ãn-‰y-q´v Hm^v A\n-a¬

sl¬Øv B‚ v sh‰-dn-\dn _tbm-f-Pn-°¬kv, ]mtem-Sv,

]® ]n.-H., Xncp-h-\-¥-]p-cw, tIcfw, ]n≥˛--695 562 F∂

hnem-k-Øn¬ \¬tI-≠-Xm-Ip∂p-. Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p∂ Ahkm\ XobXn 12-˛1˛2012 ]I¬

11 aWn-hscbmWv. Xma-kn-®v e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ 12˛-1˛2012 ]I¬ 2-.30

aWn°v _‘-s∏´ Z¿LmkpIm-c-t\m AwKo-IrX GP-t‚m

{]kvXpX

ka-bØv

lmP-cps-≠-¶n¬

AhcpsS

km∂n≤yØn¬ Xpd°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv \¬Im≥B{K-ln-°p-∂-h¿ Z¿Lm-kv \¬tI≠

{]tXy-I-amb ^md-Øn\v Ub-d-IvS¿, C≥Ãn-‰y-q´v Hm^v

A\n-a¬ sl¬Øv B‚ v sh‰-dn-\dn _tbm-f-Pn-°¬kv,

]mtem-Sv, ]® ]n. H., Xncp-h-\¥-]pcw, tIcfw, ]n≥˛695 562

F∂ hnem-k-Øn¬ tcJm-aqew At]-£nt°-≠-Xm-Ip-∂p.

Cß-s\-bp≈ At]-£-tbm-sSm∏w ^md-hn-e-bmbn \n›-bn-®n-

´p≈ ` 400˛w 4% \nIp-Xnbpw tN¿Øv ]W-a-S-®-Xns‚ cko-

Xp-IqSn lmP-cm-t°-≠-Xm-Ip-∂p. Cu XpI XncnsI e`n-°p-

∂X-√. Z¿Lm-kv ^mdw ssIam‰w sNøm≥ ]mSp-≈-X-√.

Z¿Lm-kv ^md-Øns‚ hn¬∏\ 11-˛1-˛2012 ]I¬ 3- a-Wn°v

\n¿Ø¬ sNøp-∂Xm-Wv. Z¿Lmkv t^mdw X]m-en¬

e`n-°-W-sa-∂p-≈-h¿ ^mdhnebpw \nIp-Xnbpw X]m¬

Nm¿÷pw AS°w ` 500 aWn-tbm¿U¿ Bbn ta¬∏-d™

hnem-k-Øn¬ Ab®pXtc-≠-Xm-Wv. ^md-hn-e-bmbn-

sN°pIƒ, Unam‚ v {Um^v‰pIƒ, X]m¬ Ãmºp-Iƒ

apX-em-bh kzoIcn-°p-∂tXm- ^mdw hn. ]n. ]n. Bbn

Abbv-°p-∂-tXm A√. Z¿Lm-kv {]am-Wß-fpsS

Uyq]vfn-t°‰v Bh-iy-ap-≈-h¿ {]Xn H∂n\v ` 200˛w 4%

\nIp-Xnbpw A[nI-ambn \¬tI-≠-Xm-Ip-∂p.-

Institute of Animal Health &

Veterinary Biologicals,

Palode, Pacha P. O.,

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Director i. c.

eLpZ¿Lmkv ]ckyw

\º¿ kn. 330/2011.

2011 Unkw-_¿ 20.

tIc-f- k¿°m¿ arK-kw-c-£-W-h-Ip∏v 2011-˛12 h¿jsØ

πm≥ ^≠n¬ Dƒs∏-SpØn Imen-Øo‰, ssht°m¬

apX-em-bh hmßp-∂-Xn-te°v hI-bn-cp-Ønb XpI-bn¬\n∂v

Xmsg∏d-bp∂ \n_-‘-\-Iƒ°v A\p-kr-X-ambn ssht°m¬

hnX-cWw sNøp-∂-Xn\v hnX-c-W-°m-cn¬\n-∂pw a’-c-kz-`m-h-

ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ £Wn-°p-∂p.

km[-\- km-a-{Kn-I-fpsS hnhcw—D]-tbmKtbmKy-amb

ssht°m¬ 2 In. -{Kmw. hoX-ap≈ sI´p-I-fm°n \¬tI-≠--XmWv.

]q¿Æ-ambpw Cu¿∏-c-ln-Xhpw D]-tbm-Ky-hp-am-bn-cn-°-Ww.

1 Fw.-‰n. \p≈ hne tcJ-s∏-Sp-tØ-≠XmWv.

C.-Fw.-Un.—tcJ-s∏-Sp-Øp∂ XpI-bpsS 1%

Z¿Lmkv ^md-Øns‚ hne—` 1,000 + 4% hn¬∏\

\nIpXn.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—20-˛1-˛2012,

1 aWn.

Z¿Lm-kns\ kw_-‘n-°p∂ hnh-c߃°v Xncp-h-\-¥-]pcw

hnXp-c-bn-ep≈ tPgvkn^mw sU]yq´n Ub-d-IvS-dpsS

(ar-K- kw-c-£-W- h-Ip-∏v) Hm^o-kp-ambn _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kns\ kw_-‘n® tIcf Kh¨sa‚ v tÃm¿

]¿t®kv \nb-a-߃ Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.

sU]yq´n Ub-d-IvS-dpsS

Imcym-e-bw,

tPgvkn-^mw, hnXp-c,

(H∏v)

Xncp-h-\-¥-]p-cw.

sU]yq´n Ub-d-IvS¿.