KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

No.

\º¿

Vol. LVII

hmeyw 57

}

10th January 2012

2012 P\p-hcn 10

20th Pousha 1933

1933 s]ujw 20

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

PART III

Forest Department

]p\eq¿ Unhnj≥

tee∏ckyw

\º¿ ]n.kn.3˛5042/2011.

2011 Unkw_¿ 17.

]p\-eq¿ Unhnj\n¬s∏´ ]Ø-\m]pcw, A©¬ F∂o

sdbn©pI-fn¬ kq£n-®n-´p≈ hnhn[ h\-\n-ba tIkp

-I-fnse sXm≠n km[-\-ßƒ Xmsg- ]´n-I-bn¬ AXmXp

sdbn-©n\pt\sc ImWn-®n-´p≈ XobXnIfn¬ ]I¬

3 aWn°v ]p\-eq¿ UnhnjW¬ t^mdÃv B^o-ktdm

At±lw A[n-Imc-s∏-Sp-Øp∂ a‰p-tZym-K-ÿt\m ]´n-I-bn¬

ImWn-®n-cn-°p∂ ÿe-Øp-h®v 16-˛11-˛1988-˛se k¿°m¿

DØ-chv (Fw. -F-kv.) 100/98/h\w, 4˛3-˛1999-˛se (Fw. Fkv.)

18/99/h\w F∂o DØ-c-hp-Iƒ°pw \ne-hn-ep≈ a‰p\nb-a-

ßƒ°pw hnt[-b-ambn ]c-ky-ambn teew sNbvXp

hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. teeZn-hkw s]mXp Ah-[n-bmbn

{]Jym-]n-®m¬ {]kvXpX teew ASpØ {]hrØn Znhkw

\n›nX ka-bØpw ÿeØpwh®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn°pw.

\n›nX tee Xob-Xn°v 7 Znhkw apºv Xs∂ tee-Øn¬

Dƒs∏-Sp-Øp∂ teeh-kvXp-°-fpsS C\w, Afhv apX-em-bh

tem´p Xncn-®p≈ ]´nI AXmXv sdbn©v Hm^o-kp-I-fn¬

]c-ky-s∏-Sp-Øp-∂Xpw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-

°p-∂-h¿ tem´p Xncn-®p≈ sXm≠n hkvXp-°ƒ t\cn¬

]cn-tim-[n®v \ev]p\n¬∏v t_m≤y-s∏-tS≠-XpamWv. tee-Øn-\p

-tijw CXp kw_-‘-amb ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

]´nI

{Ia

tee-ÿew

tee-Øo-b-Xn

\º¿

sdbn-©m-^okv tImºu-≠v,

19-˛1-˛2012

22-˛2-˛2012

A©¬

14-˛3-˛2012

11-˛4-˛2012

8-˛5-˛2012

6-˛6˛2012

9-˛7-˛2012

7-˛8-˛2012

5-˛9-˛2012

14˛10-˛2012

7-˛11-˛2012

11-˛12-˛2012

sdbn-©m-^okv tImºu-≠v,

24-˛1-˛2012

23-˛2-˛2012

]Ø-\m-]pcw

20˛3-˛2012

18-˛4-˛2012

16˛5-˛2012

13˛6˛2012

11-˛7-˛2012

16-˛8-˛2012

12˛9-˛2012

10-˛10-˛2012

14˛11-˛2012

19-˛12˛2012

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn\v

apºmbn tX°v, Cu´n F∂n-hbv°v ` 20,000˛Dw a‰p XSn-

Iƒ°v `10,000˛Dw a‰p h\-hn-`-h-ßƒ°v ` 2,000˛Dw

\nc-X-{Z-hy-ambn sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. teew sIm≠-bmƒ

teew Ign-™m-ep-S≥Xs∂ tee-Øp-I-bpsS A©n¬ H∂v

\nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS HSp-t°-≠-Xm-Wv. tee-ØpI ` 20,000˛tam

AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw tee-ØpI

` 20,000˛Øn¬ Ihn-bp-I-bm-sW-¶n¬ ` 20,000˛tam tee-

Xp-I-bpsS 35%˛tam GXmWv IqSp-X-se¶n¬ BbXv teew

Ign-™m-ep-Ss\ -A-S-bvt°-≠-Xp-am-Wv. tImSXn DØ-chv

A\p-k-cn®v teew sNø-s∏-Sp∂ sXm≠n-bpsS samØw

XpIbpw tee-Zn-hkw AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]nSn-s®-SpØ km[-\-ßƒ teew ÿnc-

s∏-Sp-Ønb hnhcw tee-°m-cs\ Adn-bn-°p∂ Xo-bXn apX¬

40 (\m-¬]-Xv) Znh-k-Øn-\Iw _m°n apgp-h≥ tee-Øp-Ibpw

samØw \nb-am-\p-krX \nIp-Xn-Ifpw samØw kwJybv°v

1998-˛se ss^\m≥kv BIvSv {]Im-c-ap≈ BZm-b-\n-Ip-Xnbpw

HSp°n tee-Øn¬ ]nSn-s®-SpØ km[-\-ßƒ \o°w

sNtø-≠-Xm-Wv. tee-ØpI Cu Imem-h-[n-°p-f-fn¬

AS-bv°m-Xn-cp-∂m¬ teew d±v sNøm-hp-∂Xpw tee-°m-c≥

AS-®n-´p≈ XpI k¿°m-cn-te°v apX¬Iq-´p-∂Xpw Sn

tee-Øn¬ ]nSn-s®-SpØ km[-\-ßƒ Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-

hm-Zn-Xz-Øn¬ ho≠pw teew sNbvXv hn¬°p-tºmƒ

k¿°m-cn\v \jvSw D≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬ A{]-Im-c-ap≈

\jvSw, ]c-ky-°qen apX-em-bh hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn

ap≥ tee-°m-c-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂Xpw em`w

D≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬ Bb-Xn\v ap≥te-e-°m-c\v bmsXmcp

Ah-Im-ihpw C√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 7˛12-˛2011-˛se

s{]m.(5)4668/2011 \º-cmbn 20-˛12-˛2011-˛se t^mdÃv jo‰n¬

50˛mw \º¿ tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ a‰p

tee-hy-h-ÿ-Ifpw k¿°m¿ XSn Unt∏m-I-fn¬ AXmXv

Ime-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈ a‰p tee\n_-‘\Ifpw Cu

tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp∂

XSn-Iƒ, Dcp-∏-Sn-Iƒ Ch-bpsS Af-hpw Xc-hpw KpWhpw

tee-°m-c≥ tee-Øo-b-Xn°v apºpXs∂ t_m≤y-s∏-´p

-sIm-≈-Ww. teew kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ AXmXv

sdbn-©p-I-fn¬ t\cn´v At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

tee-Øn\ptijw Imem-hÿ Imc-Wtam A·n,

sh≈-s∏m-°w, Dcpƒs]m-´¬ apX-emb sISp-Xn-Iƒaqe-tam

XSn, hnd-Iv, a‰v km[-\-ßƒ F∂n-h-bv°p-≠m-hp∂

\jvS-Øn-t\m Afhv hyXym-k-Ønt\m Un∏m¿´p-sa‚n\v

DØ-c-hm-ZnXzw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

tee-hy-h-ÿ-I-fn¬ Fs¥-¶nepw am‰-ßtfm Iq´n-t®¿°-

ep-Itfm Bh-iy-am-bn-h-cp∂ ]£w BbXv tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-∂hsc hmbn®p tIƒ∏n®v t_m≤y-s∏-SpØp∂

Xm-bn-cn-°pw.

UnhnjW¬ t^mdkv‰v

(H∏v)

Hm^okv, ]p\eq¿.

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ ]nUn˛3778/2010.

2011 Unkw-_¿ 26.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg∏d-bp∂ {]h¿Øn-°v

At±-l-Øns‚ Hm^o-kn¬ 20˛1-˛2012˛\v sshIp-t∂cw

3 aWnhsc \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

At∂-Zn-hkw ]I¬ 3.30-˛\v Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿

lmP-cmb Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ {]kvXpX Xob-Xnbn¬

\n›nX ka-b-Øn-\p-≈n¬ In´-Ø-°-hÆw X]m¬ hgnbpw

Ab-bv-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kv \º¿—4/2011-˛12.

{]h¿Øn-bpsS t]cpw Dt±iw AS-¶¬ XpIbpw—

]Ø-\m-]pcw sdbn-©n¬ ssS∏v -III Izm¿t´gvkv \n¿ΩmW

{]h¿Øn—` 12 e£w.

\nc-X-{Zhyw—` 30,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 1,800 + hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ tbmKyX—-‘kn’bpw D]-cn-bpw.

\n¿ΩmW Imem-h[n-—6 amkw.

Z¿Lm-kn-\m-h-iy-amb {]am-W-ßfpw a‰p hnh-c-ßfpw

]p\-eq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw

Z¿Lmkv Znhkw D®bv°v 12 aWnhsc F√m {]h¿Øn

Znh-k-ß-fnepw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne scm°-amtbm

aWntbm¿U¿ Btbm AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne Xncn®p

\¬Ip-∂-X-√. tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏ns‚

Z¿Lm-kp-Isf kw_‘n°p∂ F√m hyh-ÿIfpw Cu

{]h¿Øn°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-ßƒ

ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√. Icm-dp-Im¿ Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

\n¿±njvS amXr-I-bn¬ ` 100˛s‚ ap{Z-]{X-Øn¬ {]mcw` Icm¿

IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. {]mY-anI DS-ºSn C√mØ

Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv Znhkw

GsX-¶nepw Imc-Wh-im¬ Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ

{]h¿Øn Znhkw \n›nX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lmkv

\S-Øp-∂-Xm-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw Z¿Lmkv

\S-]-Sn-Iƒ \S-°msX h∂m¬ 27-˛1˛2012˛\v {Ia-{]-Imcw

Z¿Lmkv \S-]SnIƒ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃm-^o-kdpsS

(H-∏v)

Imcym-e-bw, ]p\-eq¿ Unhn-j≥,

Unhn-j-W¬

sIm√w.

t^mdÃv Hm^o-k¿.

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

sX∑e Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un˛1850/2011.

2011 Unkw-_¿ 14.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n sX∑e Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg ]dbp∂ tPmen sNøp-∂-Xn\v

ap≥]-cn-N-b-ap-ff ]n.-U-ªyp.-Un.˛bnse \n›n-X tbm-Ky-X-bp-ff

Icm-dpIm-cn¬

\n∂pw

tPmenbpsS

t]sc-gpXn

ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kpIƒ

17-˛1˛2012, 10 aWn apX¬ 1 aWn-hsc sX≥ae Unhn-j-W¬

t^mdÃv B^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

17-˛1-˛2012

]I¬ 3 aWn-hsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw

3.30˛aWnv°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

sX∑e Unhn-j-W¬ t^md-Ãv- B^o-ktdm At±lw

Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd∂p ]cn-tim[n°p∂-Xpam-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-

h-im¬ At∂-Zn-hkw s]mXp Ah-[n-bmbn hcn-I

-bm-sW-¶n¬ ASpØ {]h¿Øn Znhkw AtX-k-a-bØv

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-Ibpw Xpd∂p ]cn-tim-[n-

°p-∂-Xpam-Wv.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬

Xp-Ibpw—1/2011-˛12—Ipf-Øq-∏pg sk≥{S¬ \gvk-dn-bnse

tdmUns‚ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \S-Øp∂Xn\v—` 3,45,000.

\nc-X-{Zhyw—` 8,700.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne ` 700 + -hm‰v.

tPmen Xo¿t°≠ Imem-h[n—aq∂p amk-Øn-\-Iw.

Z¿Lm-kp-Iƒ ssIam‰w sNøm≥ ]mSp-f-f-X-√. Z¿Lm-kp-

I-tfm-sSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn

AS°w sNbvXn-´n-√m-ØXpw Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw

sI´n-sh-bv°m-ØXp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p

-∂-Xp-am-Wv. \nc-X-{Zhyw sX∑e Unhn-j-W¬ t^mdÃv

B^o-kdpsS t]cn¬ tZi-km¬IrX _m¶n¬ \n∂pw

e`n-°p∂ Unam‚ v {Um^v‰mbn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

AS-¶¬ XpI-bpsS 25 iX-am-\tam AXn¬ Ipdt®m

Z¿Lm-kp-Iƒ

\¬Ip∂

Icm-dp-Im-c≥

XØpey

XpI-bv°p-ff s{]mt^m¿a-bn¬ Kymc‚ n ka¿∏n-

t°-≠-Xm-Wv.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-¬ \ne-hn-ep-ff F√m

\n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.

ap≥]-cn-Nb tcJ-Iƒ Dƒs°m-≈n-®n-´n-√mØ sS≠-dp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√. sS≠¿ t^mans‚ \n›nX hne sX∑e

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-kn¬ HSp-°p-I-tbm sX≥ae

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^okdpsS t]cn¬ ]p\-eq¿

Fkv. _n. -‰n-.˛bn¬ amd-Ø-°-hn[w Unam‚ v {Um^v‰v

FSpØv ka¿∏n-t°-≠-tXm BWv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

(H-∏v)

B^o-kv, sX∑e.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿.

KONNI DIVISION

TENDER NOTICES

(1)

No. KND-5579/2011.

26th December 2011.

Separate sealed competitive tenders superscribing the

name of the work are invited by the undersigned for and

on behalf of the Governor of Kerala from registered

eligible contractors for the following works.

SCHEDULE-I

Sl.

Name of

EMD

No.

work with Approximate PAC

Ty p e I I q u a r t e r s a t M a n n e e r a i n

Naduvathumoozhy Range—` 15 Lakh

37,500

Type II quarters at Mullumala in Mannarappara

Range—` 15 Lakh

37,500

Camp shed at Vellanthetty in Mannarappara

Range—` 2.41 Lakh

6,100

Construction of Varandha for Njalloor

F/S building in Konni Range—

` 1.50 Lakh

3,800

Construction of Varandha for Kallely

F/S building in Naduvathumoozhy

Range—` 1.50 Lakh

3,800

Construction of Varandha for Manneera

F/S building in Naduvathumoozhy

Range—` 1.50 Lakh

3,800

Construction of Varandha for Thora F/S

building in Mannarappara Range—

` 1.50 Lakh

3,800

Construction of Varandha for Mullumala

F/S building in Mannarappara Range—

` 1.50 Lakh

3,800

Cost of tender form—` 2,300 + VAT @ 4% for

Sl. Nos. 1, 2, ` 500 + VAT @ 4% for Sl. No. 3 and

` 400 +VAT @ 4 % for others.

Period of work—3 months from the agreement date.

SCHEDULE-II

Name of Work with Approximate PAC—Soling and

metalling of Manneera-Naduvathumoozhy Road in

Naduvathumoozhy Range (2 Km.)—` 14 Lakhs.

E.M.D.—` 35,000.

Cost of tender form—` 2,100 + VAT @ 4 %.

Period of work—3 months from the agreement date.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the office of the undersigned on application in

writing and on payment of the cost of tender form and

taxes in cash (not refundable) up to 1 p. m. on 25-1-2012.

The filled up tenders will be received in this office

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

upto 3 p. m. on 25-1-2012 and opened by the

undersigned or an officer authorised by him on the same

day at 3.30 p. m. at the office of Divisional Forest Officer,

Konni in the presence of the contractors attending on

the date. If the due date happens to be a holiday, the

next working day will be the due date.

The tender forms are not transferable. The Earnest

Money Deposit noted for the work should be paid along

with the tenders by D.D. (Cheque will not be acceptable)

pledged in favour of the undersigned payable at any

Nationalised Bank/Scheduled Bank. Incomplete tenders

and tenders without EMD are liable to be rejected. The

undersigned reserves all the right to reject any tender

without assigning any reasons thereof. All other

conditions prevailing in the Kerala P.W.D. and Forest

Department are applicable to this tender also. The tenders

not containing the prescribed preliminary agreement in

Stamp Paper worth ` 100 will be summarily rejected.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n tIm∂n Unhn-j-\n¬s∏´

Xmsg ]d-bp∂ tPmen-Iƒ°v ap{Z-sh® Z¿Lm-kp-Iƒ

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse AwKo-Ir-X-I-cm-dp-Im-cn¬

\n∂pw 25-˛1-˛2012-˛mw XobXn ]I¬ 3 aWn-hsc Cu

Hm-^o-kn¬ e`n-°-Ø-°-hÆw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. ]´nI

H∂n¬ ]d-bp∂ tPmenIƒ°p≈ At]-£-I¿ sI´nS

\n¿ΩmW tPmen-I-fn¬ c≠p-h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ

{]h¿Øn-]-cn-Nbw D≈-hcpw AØcw {]hr-Øn-Iƒ `wKn-

bmbn ]q¿Øo-I-cn-®n´p-≈-hcpw Bb-Xn\v Hcp FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-dn¬ Ipd-bmØ dm¶p≈ Hm-^o-k¿ \¬In

-bn-´p≈ km£y]-{Xw D≈-h-cpam-bn-cn-°-Ww. Hmtcm

hn`m-K-Øn¬s∏´ Hmtcm {]h¿Øn-Iƒ°pw {]tXyIw

{]XyIw Ih-dp-I-fn¬ Bbn-cn-°Ww Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-

t°-≠-Xv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ ]c-kv]cw ssIam‰w

sNøm≥ ]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv t^md-ßƒ At∂ Znhkw

]I¬ Hcp aWn-hsc Cu Hm-^o-kn¬ \n∂pw \n›nX

hnebv°v (hn¬∏\ \nIp-Xn-b-S-°w) e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ At∂Znhkw ]I¬ 3.30-˛\v tIm∂n

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-

s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m At∏mƒ lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂

-Xm-Wv. Z¿Lmkv Znhkw Ah[n Znh-k-am-Ip-I-tbm, a‰p

kmt¶-XnI Imc-W-ß-fm¬ Z¿Lmkv \S-°msX hcn-Itbm

sNbvXm¬ sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX

ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n›nX \ncX{Zhyw GsX-¶nepw

AwKo-IrX _m¶n¬ AS®v tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm-^ok¿°v amd-Ø-°hn[w πUvPv sNbvX Unam‚ v

{Um^v‰v D≈-S°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xpw BbXv C√mØ

Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xp-am-Wv. Icm-dp-Im¿

Ah-c-h-cpsS cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv ImWn®v Z¿Lmkv

t^md-Øn\v At]-£n-t°-≠-Xm-Wv. Sn ]cky {]Im-c-ap≈

tPmen-Iƒ°v Bh-iy-amb e‰¿ Hm^v s{IUn‰v e`n-°msX

hcn-I-bmtem a‰p kmt¶-XnI Imc-W-ß-fmtem sS≥U¿

d±m-°p-hm≥ tIm∂n Unhn-j-W-¬ t^mdÃv Hm-^o-k¿°v

A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

]´nI˛1

{Ia

tPmen-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

Dt±i AS¶¬ XpIbpw

\Sp-h-Øp-aqgn sdbn-©n-ep≈ aÆo-d-bn¬

Hcp ssS∏v II Izm¿t´gvkv \n¿Ωn-°pI—

` 15 e£w

37,500

aÆm-d-∏md sdbn-©n¬s∏´ ap≈p-a-e-bn¬

Hcp ssS∏v II Izm¿t´gvkv \n¿Ωn-°pI—

` 15 e£w

37,500

aÆm-d-∏md sdbn-©n¬s∏´ sh≈w-sX-‰n-bn¬

H c p I y m º v s j U v \ n ¿ Ωn - ° p I —

` 2.41 e£w

6,100

tIm∂n sdbn-©n¬s∏´ R≈q¿ t^md-Ãv

tÃjs‚ hcm¥ \n¿ΩmWw—` 1.50 e£w

3,800

\Sp-h-Øp-aqgn sdbn-©n¬s∏´ It√en

t^mdÃv tÃjs‚ hcm¥ \n¿ΩmWw—

` 1.50 e£w

3,800

\Sp-h-Øp-aqgn sdbn-©n¬s∏´ aÆod

t^mdÃv tÃjs‚ hcm¥ \n¿ΩmWw—

` 1.50 e£w

3,800

aÆm-d-∏md sdbn-©n¬s∏´ sXmd t^mdÃv

tÃjs‚ hcm¥ \n¿ΩmWw—` 1.50 e£w

3,800

aÆm-d-∏md sdbn-©n¬s∏´ ap≈p-ae

t^mdÃv tÃjs‚ hcm¥ \n¿ΩmWw—

` 1.50 e£w

3,800

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\pw 2˛\pw

` 2,300 + 4% hm‰v, {Ia\º¿ 3˛\v ` 500 + 4% hm‰v,

{Ia\º¿ 4 apX¬ 8 hsc ` 400 + 4% hm‰v.

Z¿Lmkv XobXn—25-˛1-˛2012.

]Icw Xob-Xn—1-˛2-˛2012.

tPmen sNbvXp Xo¿t°≠ Imemh[n—DS-ºSn XobXn

apX¬ aq∂p- amkw.

]´nI˛2

tPmen-bpsS t]cpw Dt±i AS-¶¬ XpIbpw—

\Sp-h-Øp-aqgn sdbn-©nse aÆo-d-˛-\-Sp-h-Øp-aqgn tdmUv

sa‰-enwKv sNbvXv Dd-∏n®v k©m-c-tbm-Ky-am-°pI

(2 In. ao‰¿)—` 14 e£w.

\nc-X-{Zhyw—` 35,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 2,100 + 4% hm‰.v

Z¿Lmkv XobXn—25-˛1-˛2012.

]Icw Xob-Xn—1-˛2-˛2012.

tPmen sNbvXp Xo¿t°≠ Imemh[n—DS-ºSn XobXn

apX¬ aq∂p- amkw.

Z¿Lmknt\m-sSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

Icm-dp-Im-c≥ H∏n´ Hcp {]mY-anI DS-ºSnIqSn ka¿∏n-t°-

≠-Xm-Wv. tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lmkv

\n_-‘-\-Iƒ F√mw Xs∂ Cu tPmen-Iƒ°pw

_m[-Iam-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Cu Hm-^o-kn-tem

tIm∂n, \Sp-h-Øp-aq-gn, aÆm-d-∏md sdbn©m-^o-kntem

t\cn´v At\z-jn-®-dn-tb-≠-Xm-Wv.

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

(2)

No. KND-5800/2011.

26th December 2011.

Separate sealed competitive tenders superscribing the

name of works are invited by the undersigned for and on

behalf of the Governor of Kerala, from Registered eligible

contractors/Agency/Firm for the following works.

Sl.

Name of work with

EMD

No.

Approximate PAC

Solar fencing at Kattathi in

Naduvathumoozhy Range (1.50 Km.)—

` 1.875 Lakhs

4,700

Solar fencing at Kottampara in

Naduvathumoozhy Range (1.50 Km.) —

` 1.875 Lakhs

4,700

Solar fencing at Neeramakulam in

Naduvathumoozhy Range (1.50 Km.) —

` 1.875 Lakhs

4,700

Solar fencing at Appooppenthodu

in Naduvathumoozhy Range (2.00 Km.)—

` 2.50 Lakhs

6,300

Solar fencing at Thavalappara in

Konni Range (1.50 Km.) —

` 1.875 Lakhs

4,700

Solar fencing at Avolikkuzhy in

Konni Range (1.50 Km.)—` 1.875 Lakhs

4,700

Cost of tender form—` 500 + VAT @ 4 % for

Sl. No. 4 and ` 400 + VAT @ 4 % for others.

Period of Work—1 month from the Agreement date.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the Office of the undersigned on application in

writing and on payment of the cost of tender form and

taxes in cash (not refundable) up to 1 p. m. on 25-1-2012.

The filled up tenders will be received in this office up to

3 p. m. on 25-1-2012 and opened by the undersigned or

an officer authorised by him on the same day at 4 p. m.

at the office of Divisional Forest Officer, Konni in the

presence of the contractors attending on the date. If

the due date happens to be a holiday, the next working

day will be the due date.

The tender forms are not transferable. The earnest

money deposit noted against the work should be paid

along with the tenders by Demand Draft (Cheque will not

be acceptable) pledged in favour of the undersigned

payable at any Nationalised Bank/Scheduled Bank.

Incomplete tenders and tenders without EMD are liable to

be rejected. The undersigned reserves the right to reject

any tender without assigning any reasons thereof. All

other conditions prevailing in the Kerala P.W.D. and

Forest Department are applicable to this tender also. The

tenders not containing the prescribed preliminary

agreement in Stamp Paper worth ` 100 will be summarily

rejected.

All existing rules, regulations, directions, conditions

prevailing in Forest Department and Store Purchase

Department in respect of the works shall be applicable in

this tender also.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n tIm∂n Unhn-j-\n¬s∏´

Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ {]hrØnIƒ°v k¿°m¿

kwcw-`-ß-fn¬/DS-a-ÿ-X-bn¬ hnP-b-I-c-ambn sshZyp-X

-I-ºn-then kma-{Kn-Iƒ hnX-cWw sNøp-Itbm/

\n¿Ωn-°p-Itbm sNbvXn-´p≈ c≠p h¿j-Øn¬ Ipd-bmsX

{]hrØn ]cn-N-b-ap≈ AwKo-IrX ÿm]-\-ß-fn¬/hy‡n-I-

fn¬ \n∂pw {]hr-Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈

ap{Z-sh® a’ckz`m-h-ap≈ Izt´-j-\p-Iƒ £Wn-®p-

sIm-≈p-∂p. Sn Iºn-thenIƒ°v aq∂v h¿jsØ

kpc-£m-]{Xw Sn ÿm]-\-ßƒ/hy‡n-Iƒ \¬tI-≠-Xm-Wv.

{]hr-Øn-bpsSbpw D]-tbm-Kn-°p∂ km[-\-km-a-{Kn-I-fp-sSbpw

KpW-ta∑ kw_-‘n® k¿´n^n-°-‰p-Iƒ Sn ÿm]-\-ßƒ/

hy‡n-Iƒ bYm-k-abw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Izt´-j≥

\¬°p∂ ÿm]-\-ßƒ°v/hy‡n-Iƒ°v ISO, ISI

k¿´n^n°‰v \n¿_-‘-am-Wv.

{Ia

tPmen-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

Dt±i AS¶¬ XpIbpw

tIm∂n h\w Unhn-js‚ Iogn-ep≈

\Sp-h-Øp-aqgn sdbn-©n¬ Im´m-Øn-bn¬

kutcm¿÷-then \n¿Ωn-°pI (1.50 In. -ao.)—

` 1,87,500

4,700

tIm∂n h\w Unhn-js‚ Iogn-ep≈

\Sp-h-Øp-aqgn sdbn-©n¬ tIm´mw-]mdbn¬

kutcm¿÷-then \n¿Ωn-°pI (1.50 In. -ao.)—

` 1,87,500

4,700

tIm∂n h\w Unhn-js‚ Iogn-ep≈

\Sp-h-Øp-aqgn sdbn-©n¬ \ocm-a-°p-fØv

kutcm¿÷-then \n¿Ωn-°pI (1.50 In. -ao.)—

` 1,87,500

4,700

tIm∂n h\w Unhn-js‚ Iogn-ep≈

\Sp-h-Øp-aqgn sdbn-©n¬ A∏q-∏≥tXm´n¬

kutcm¿÷-then \n¿Ωn-°pI (2 In. -ao.)—

` 2,50,000

6,300

tIm∂n h\w Unhn-js‚ Iogn-ep≈

tIm∂n sdbn-©n¬ Xmh-f-∏m-d-bn¬

kutcm¿÷-then \n¿Ωn-°pI (1.50 In. -ao.)—

` 1,87,500

4,700

tIm∂n h\w Unhn-js‚ Iogn-ep≈

tIm∂n sdbn-©n¬ Bthmen-°pgn¬

kutcm¿÷-then \n¿Ωn-°pI (1.50 In. -ao.)—

` 1,87,500

4,700

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia\º¿ 1, 2, 3, 5, 6

Chbv°v ` 400 + 4% hm‰v, {Ia-\-º¿ 4˛\v ` 500 + 4%

hm‰v.

Z¿Lmkv XobXn—25-˛1-˛2012.

]Icw Xob-Xn—1-˛2-˛2012.

tPmen sNbvXp Xo¿t°≠ Imemh[n—DS-ºSn

XobXn apX¬ aq∂p-amkw.

Z¿Lmknt\m-sSm∏w ` 100˛-s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬

Icm-dp-Im-c≥ H∏n´ Hcp {]mY-anI DS-ºSnIqSn ka¿∏n-

t°-≠-Xm-Wv. tIcf s]mXp-a-cm-aØp hIp-∏nse Z¿Lmkv

\n_-‘-\-Iƒ F√mw Xs∂ Cu tPmen-Iƒ°pw

_m[-Iam-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Cu Hm-^o-kn-tem,

tIm∂n, \Sp-h-Øp-aq-gn, aÆm-d-∏md sdbn©m-^o-kntem

t\cn´v At\z-jn-®-dn-tb-≠-Xm-Wv.

Office of the Divisional

(Sd.)

Forest Office, Konni.

Divisional Forest Officer.

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

TENDER/AUCTION NOTICE

No. KN C1-5771/2011.

26th December 2011.

The materials collected by final felling/thinning Teak Plantations in Konni/Naduvathumoozhy Ranges of Konni

Forest Division and stacked at dumping sites shown in the schedule hereto attached will be sold in Tender/Auction by the

undersigned or by any other officer authorized for the purpose, on the date and time shown in the schedule. The sale

condition published by the Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram vide notification

No. Pro. (5)5628/2010, dated 2-12-2010 in the Kerala Government Gazette Vol. 55 (No. 49) dated 14-12-2010 and other sale

conditions prevalent in the Forest Department are applicable to this Tender/Auction sale. This Gazette Notification is

available in the website of Forest Department www.keralaforest.org & www.keralaforest.gov.in. Any further notification on

the sale conditions that may be ordered by the Government after the publication of this sale notification will also be

applicable to the sale. If the notified date of Tender/Auction is declared as a holiday the sale will be conducted on the next

working day and if the sale is not possible on the notified date due to other reasons, the same will be conducted on the

alternate date shown in the Shedule at the same place and time without further notification. The intending bidders should

satisfy themselves about the quality and quantity of the materials put up for sale before the commencement of the

auction and any complaints whatsoever will not be entertained after the sale proceedings are over. In case, any

Government Department requires any of the materials, the quantity remaining after their selection only will be

auctioned. The quantity that may become available for sale after the publication of this notification will also be included

in this sale. The Tender/Auction will commence at the time noted in the Schedule in the dumping site and will continue till

the sale of materials lotted for the day is over.

Tender form can be had from the concerned Range office till 1 p. m. on the day before the auction date on

payment of ` 200 + VAT. The last date and time of receipt of tender is at 9 a. m. on the auction date.

SCHEDULE-I

Konni Range

Name of

Plantation

Teak

timber

(m³)

Teak Poles (Nos.)

IIC

III

JWFW

(MT)

Dumping

site/Time

Timber

(m³)

Teak

Billets

(MT)

JW poles (Nos.)

1942 TP, Adichanpara

341

292

1949 TP,

(Final felling)

Kummannur,

10 a.m. onwards

Total

341

292

EMD—Teak ` 20,000.

Date and time—2-2-2012, 10 a. m. onwards.

Alternate date—9-2-2012.

1 1948 TP, Penangathodu

103.875

19.908

Mundomoozhy

(Final felling)

10 a.m. onwards

2 1967 TP, Attippara

0.988

...

Valiya Vayakkara

(Thinning)

(continuation)

3 1945 TP, Pananthodu

11.700

13.841

Vayakkara

Bit II (Final felling)

(continuation)

SCHEDULE-II

Naduvathumoozhy Range

Sl.

No.

Name of

Plantation

Teak

timber

( m³)

Teak Poles (Nos.)

IIC

III

JWFW

(MT)

Dumping

site/Time

Timber

(m³)

Teak

Billets

(MT)

JW poles

(Nos.)

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

EMD—Teak ` 20,000 and ` 10,000 for others.

Date and time —7-2-2012, 10 a. m. onwards.

Alternate date —10-2-2012.

Further details can be had from this Office or Konni, Naduvathumoozhy Ranges during

working hours.

tIm∂n Unhn-j-\n¬ tIm∂n/\Sp-h-Øp-aqgn sdbn-©pIfn¬ Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ tX°ptXm´-ßƒ

A¥n-a-sh´v /CS-sh´p \SØn UºnwKv ssk‰p-I-fn¬ A´n-ti-Jcw sNbvXn-´p-≈ ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p-∂ Dev]-∂-ßƒ,

]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ Xob-Xn-bnepw ÿe-Øpw ka-bØpw tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdkv‰v Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-

Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn Z¿Lmkv/teewhgn hn¬°p-∂-Xm-Wv. 14˛12˛-2010-˛se 55-˛mw hmeyw (\º¿ 49) tIcf

k¿°m¿ Kk-ddn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw No^v h\w I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww) s{]m. (5)-˛5628/2010 XobXn 2-˛12-˛2010 F∂ \º-cn¬

{]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Ifpw h\w hIp-∏n¬ teekw_-‘-ambn \ne-hn-ep≈ CXc hyh-ÿ-Ifpw

{]Im-cam-bn-cn°pw Z¿Lmkv/teew \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xv. Cu Kk‰v hn⁄m-]\w h\w hIp-∏ns‚ sh_vssk-‰n¬

www.keralaforest.org & www.keralaforest.gov.in e`y-am-Wv. ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ teeØobXn s]mXp Hgnhp

Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏-´m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkhpw as‰-s¥-¶nepw Imc-W-ß-fm¬ \nivNnX Znh-khpw teew

\S-°msX hcnItbm \S-Øm-Xn-cn-°p-Itbm sNbvXm¬ ]´n-I-bn¬ ]Icw sImSp-Øn-´p≈ Xob-Xn-bn¬ as‰mcp hn⁄m-]\w

IqSmsX Z¿Lmkv/teew \n›nX ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv/tee hn¬∏-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥

Dt±-in-°p-∂-h¿°v Dev]-∂-ßƒ Z¿Lmkv/tee Xob-Xn°p ap≥]mbn ]cn-tim-[n®v \¬∏p-\n¬∏p-Iƒ t_m≤y-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

{]kvXpX Xob-Xn-°p-tijw X¬kw-_-‘-amb ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\ Xob-Xn-°p-tijw Z¿Lmkv/

teekw_-‘-amb k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠mbm¬ BbXv Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw.

hn¬∏-\bv°psh®n-´p≈ D¬∏-∂-ßƒ GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏pIƒ°v Bh-iy-ambnhcp-∂-]£w BbXv Ign-®p≈

D¬∏-∂-ßƒ am{Xta hn¬°p-I-bp-≈p. ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ D¬∏-∂-ß-fpsS Afhv GI-tZ-i-am-Wv. A-f-hn¬ hyXymkw

hcm-hp-∂-Xm-Wv. teew ]´n-I-bn¬ ]d-™n-cn-°p∂ ka-bØv AXmXv UºnwKv ssk‰n¬ Bcw-`n-°p-∂Xpw X¬Znh-ksØ

hn¬∏-\-bv°mbn tem´p sNbvXn-´p≈ D¬∏-∂-ß-fpsS hn¬∏\ Xocp-∂-Xp-hsc XpS-cp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tee-Øn\v \n›-bn-®n-´p≈ Xob-Xn°v Xte-Zn-hkw D®bv°v 1 aWnhsc Z¿Lmkv t^md-ßƒ _‘-s∏´

sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬ \n∂pw hne-bmb ` 200 (Ccp∂q-dv)˛Dw aqey-h¿≤nX \nIp-Xnbpw HSp°n hmtß-≠-Xm-Wv. ]qcn-∏n®

Z¿Lm-kp-Iƒ tee-Zn-hkw cmhnse 9 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

]´n-I-˛1

tIm∂n sdbn©v

1942 tX°ptXm´w,

341

292

1979 IpΩ-Æq¿

BZn®≥]md (A-¥nash´v)

tX°p-tXm´w

cmhnse 10 aWn

BsI

341

292

\nc-X-{Z-hyw :

tX-°v—` 20,000.

tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—2˛2˛2012 cmhnse 10 aWn apX¬.

]Icw Xob-Xn—9-˛2˛2012.

{Ia

\º¿

tXm´-

Øns‚ t]cpw

tiJcW

kz`m-hhpw

tX°v

XSn

(M³)

tX°pIg-Iƒ (F-Æw)

IIC

III

UºnwKv

ssk‰pw

kabhpw

Im´p-ac

XSn

(M³)

tX°p

_n√‰v

(MT)

Im´p-ac

hndIv

(MT)

Im´p-ac Ig

(FÆw)

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

{Ia

\º¿

tXm´-Øns‚ t]cpw

tiJcW kz`m-hhpw

tX°pIg-Iƒ (F-Æw)

IIC

III

tX°p

_n√‰v

(MT)

Im´p

XSn

(M³)

UºnwKv ssk‰v/

kabw

tX°v

XSn

(M³)

Im´p

hndIv

(MT)

]´n-I-˛2

\Sp-h-Øp-aqgn sdbn©v

1948 tX°ptXm´w,

.. 103.875

19.908

apt≠m-aqgn,

s]WßmtXmSv

cmhnse 10 aWn°v

(A-¥nash´v)

XpS°w

1967 tX°ptXm´w,

0.988

henb hb-°c

A´n-∏md

(XpS¿®)

(CSsh´v)

1945 tX°ptXm´w

]mW≥tXmSv

_n‰v II (A-¥nash´v)

11.700

13.841

hb-°c (XpS¿®)

\nc-X-{Z-hyw:

tX-°v—` 20,000.

a‰n\w—` 10,000.

XobXnbpw kabhpw—7˛2˛2012 cmhnse 10 aWn apX¬ XpS¿®bmbn.

]Icw Xob-Xn—10-˛2˛2012.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Cu Hm^o-kntem tIm∂n, \Sp-h-Øp-aqgn sdbn-©m-^o-kpI-fntem {]hrØn ka-b-ß-fn¬

_‘-s∏-Sp-I.

Divisional Forest Office, (Sd.)

Konni.

Divisional Forest Officer,

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

tee ]-ckyw

\º¿ sI. F≥. kn6˛ 6520/10.

2011 Unkw-_¿ 26.

tIm∂n Unhn-j-\n¬s∏´ tIm∂n, \Sp-h-Øpaqgn,

aÆm-d-∏md F∂o sdbn-©p-I-fnse hnh[ tIkp-I-fn¬s∏´

sXm≠n- XSn-Iƒ, hnd-Iv, sXm≠n hkvXp-°ƒ F∂nh AXXp

sdbn-©n-\p-t\sc ImWn-®n-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fn¬ ]I¬ 11

aWn°v \ne-hn-ep≈ tee-hy-h-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn tIm∂n

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn teew sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-Wv.

14-˛12-˛2010-˛se 49--˛mw \º¿ tIcf k¿°m¿ Kk‰n¬

2˛12-˛2010-˛se s{]m.˛5628/2010 \ºcmbn Xncp-h-\-¥-]pcw

kwc-£-W -hn-`mKw No^v t^mdÃv I¨k¿th‰¿ ]c-ky

-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ tee hyh-ÿ-Iƒ°pw h\w-h-Ip-∏n¬

\ne-hn-ep≈ CXc-tee hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[-b-am-bn

-´m-bn-cn°pw teew \S-Øp-∂-Xv.

]´nI

amkw

tIm∂n

\Sp-h-Øp-aqgn

aÆm-d-∏md kabw

sdbn©v

P\p-hcn

s^{_p-hcn

am¿®v

G{]n¬

tabv

Pq¨

Pqsse

BKÃv

sk]v‰w-_¿

HIvtSm-_¿

\hw-_¿

Unkw-_¿

tee Znhkw s]mXp Hgn-hmbn h∂m¬ sXm´-SpØ

{]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØv teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ tIm∂n, \Sp-h-Øp-aq-gn, aÆm-d-∏md F∂o

t^mdÃv sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬ \n∂pw Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdkv‰v

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k¿

Hm-^o-kv, tIm∂n.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n).

]I¬ 11 aWn

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

MANKULAM DIVISION

SHORT TENDER NOTICE

No. 2046/11.

20th December 2011.

Sealed competitive tenders superscribing the name of

the works are invited by the undersigned for and on behalf

of the Governor of the Kerala for the work shown

below from the eligible contractors of PWD till 3 p.m.

on 17-1-2012.

Sl.

Tender No. and Name of work with

EMD

No.

Estimate Amount

Construction of Anti Poaching Camp

shed at Kakkapara in Anakkulam Range

of Mankulam Division— ` 1,75,000

4,375

Construction of Water Tank for new

Divisional Forest Office Building at

Viripara— ` 1,75,000

4,375

Cost of tender form—` 400+VAT.

Period of completion—6 months.

Tender will be opened at 3.30 p.m. on 17-1-2012 at the

office of the undersigned. Earnest Money is in the form of

the Demand Draft or FDR from any scheduled or

Nationalised Bank duly pledged in favour of the

undersigned should be submitted along with the tender.

The tender should be accompanied by a preliminary

agreement in Stamp Paper worth ` 100 otherwise the

tender will be rejected outright.

The last date of issue of tender form will be up to

1 p.m. on 17-1-2012 tenders will be opened at 3.30

on 17-1-2012.

Tenders which do not accompany Earnest money in

the above said manner will be rejected summarily. The

Divisional Forest Officer, Mankulam reserves the right to

reject the tender without assigning any reason thereof.

If the day proposed for tender happens to be a public

holiday the same will be conducted on the next working

day without changes in time, place and conditions of the

tender if the tender cannot be conducted due to lack of

enough number of tenders or due to any other reasons, the

same will be conducted on 20-1-2012 that too, if not

happens, the same will again to be conducted on

23-1-2012 without any change in the place, time. All the

conditions regarding the execution of civil works in Kerala

Public Wrok Department will be applicable in the case of

this works.

tIcf Kh-¿Æ¿°pth≠n am¶pfw Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm-^o-k¿ s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈

\n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw Xmsg-

]-´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ {]hr-Øn-Iƒ°v 17-˛1-˛2012 ]I¬

3 aWn-hsc ap{Z-sh® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

]´nI

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\nc-X

\º¿

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

-{Zhyw

am¶pfw Unhn-j-\n¬ B\-°pfw

sdbn-©nse Im°m-∏m-dm-bnse

B‚n-t]m-®nwKv IymºvsjUv \n¿ΩmWw—

` 1,75,000

4,375

am¶pfw Unhn-js‚ hncn-]m-d-bn-ep≈

]pXnb Hm-^okv _n¬Unw-Kn¬ hm´¿

Sm¶v \n¿ΩmWw— ` 1,75,000

4,375

Z¿Lmkv ]{X-Øns‚ hne— ` 400+hn¬]\ \nIp-Xn.

Imem-h[n—6 amkw.

\nc-X-{Zhyw am¶pfw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dpsS

t]cn¬ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX k¿°m¿/sjUyqƒ

_m¶n¬ \n∂pw FSpØ Unam‚ v {Um^vt‰m, ^nIvkUv

Unt∏m-knt‰m Bbn-cn-°-Ww.

]qcn-∏n® Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \nc-X-{Z-hyhpw 100 cq]-bpsS

ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏p-h® Hcp {]mY-anI DS-º-Snbpw D≠m-bn-

cn-°-Ww. Ch Cs√-¶n¬ Z¿Lmkv \nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv t^mdw ASn-am-en-bn-ep≈ am¶pfw Unhn-j-W¬

t^mdÃm-^o-kn¬ \n∂pw 17-˛1-˛2012 ]I¬ 1 aWn-hsc

\¬Ip-∂Xpw At∂-Zn-hkw ]I¬ 3 aWn-hsc Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xpam-bn-cn-°pw.

]qcn-∏n® ap{Z-sh® Z¿Lm-kp-Iƒ 17-˛1-˛2012 ]I¬ 3.30

aWn°v lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ am¶pfw

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-

s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv

Znhkw k¿°m¿ s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-

I-bm-sW-¶n¬ ASpØ {]hrØn Znhkw ÿew, kabw

\n_-‘-\-Iƒ Ch-bn¬ am‰-an-√msX Z¿Lmkv \S-Øp-∂-

Xm-bn-cn°pw. as‰-sX-¶nepw Imc-W-ß-fm¬ 17-˛1-˛2012-˛\v

Z¿Lmkv \SØphm≥ Ign-™n-√m-sb-¶n¬ ÿew, ka-bw,

\n_-‘-\-Iƒ Ch-bn¬ am‰-an-√msX 20-˛1-˛2012, 23-˛1-˛2012 F∂o

Znh-k-ß-fn¬ Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-Wv. tIcf s]mXp-

a-cm-aØv hIp-∏n¬ knhn¬ tPmen-Iƒ°v _m[-I-am-bn-´p≈

F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Mankulam.

Divisional Forest Officer.

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

ssh¬Uv sse^v Unhn-j≥, aq∂m¿

]p\¿ Z¿Lmkv/tee-∏-ckyw

\º¿ B¿˛385/09.

2011 Unkw-_¿ 22.

tIcf h\ \nbaw 1961˛se F hIp∏v {]Imcw

]nSn-s®-SpØ Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂ hml-\-ßƒ

_lp. tIcf sslt°m-S-Xn-bpsS 2008 Unkw-_¿ 2˛mw Xob-Xn-

bnse Fw.-F.-kn.F. 1458/08˛mw \º¿ hn[n-bp-sSbpw _lp.

tIcf No^v sk{I-´dnbpsS 2009 P\p-hcn amkw 5˛mw

Xob-Xn-bnse 89584/Pn3/08 tlmw \º¿ k¿°p-e-dn-s‚bpw

ASn-ÿm-\-Øn¬ Ah kq£n-®n-cn-°p∂ ÿeØv X’-ab

Ah-ÿ-bnepw ÿnXn-bnepw 2012 P\p-hcn 24˛mw XobXn

]p\¿ Z¿Lmkv/teew aptJ\ hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Sn ]p\¿ Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ XmXv]-cy-ap-≈-

h-cn¬ \n∂pw ap{Zh® Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

At∂ Znhkw ]I¬ 3 aWn°v ssh¬Uv sse^v hm¿Ut\m

As√-¶n¬ At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DZym-K-ÿt\m

aq∂m¿ ssh¬Uv sse^v Unhn-j≥ B^o-kn¬ h®v teew

sNøp-∂-Xpw, tee-Øn-\ptijw ]p\¿ Z¿Lmkv Xpd∂v

]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. ]p\¿ Z¿Lm-kntem/tee-

Øntem G‰hpw IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNøp-∂-bm-fpsS

t]cn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv/teew Xm¬°m-en-I-ambn

Dd-∏n-°p-∂Xm-bn-cn-°pw.

]´nI

{Ia

C\w

cPn-Ã¿

Ct∏mƒ

\º¿

kq£n-®ncn°p∂

kvYew

Sm‰m kptam

TN.23 W. 4656

Nn∂m¿ t^mdÃv

Izm¿t´gvkv

tImºu≠v

amcpXn Hman\n hm≥

TN.7 F. 2497

Nn∂m¿ t^mdÃv

Izm¿t´gvkv

tImºu≠v

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ ]p\¿ Z¿Lmkv/teew

\S-Øp-hm≥ Ign-bmsX h∂m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw

Sn ka-bØv ]p\¿ Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv t^mdw D®bv°v 1 aWn hsc aq∂m¿ ssh¬Uv sse^v

Unhn-j≥ B^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

\nc-X-{Zhyw—` 10,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— ` 150+\nIp-Xn

(Hcp hml-\-Øn-\v).

\n_-‘-\-Iƒ

XmXv]-cy-ap-≈-h¿°v apI-fn¬ ]d-bp∂ ÿeØv

kq£n-®n-cn-°p∂ hml-\-Øns‚ KpW-\n-e-hmcw

Akn-Ã‚ v ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ km∂n-≤y-Øn¬

]cn-tim-[n®v t_m[y-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. tee-Øn-\p-tijw

D∂-bn-°p∂ bmsXmcphn[ ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-

°p-∂-X-√.

Z¿Lm-kp-Iƒ Bh-iy-ap-≈-h¿ Ahsc Xncn-®-dn-bp-∂-Xn\v

sXc-s™-Sp∏v IΩo-jt\m/_‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-ktdm

\¬Inbn-´p≈ Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv/k¿´n-^n-°‰v klnXw

At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw Cu

B^o-kn¬ ASbv-t°-≠-Xm-Wv.

]p\¿ Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]cn-K-Wn-°s∏Sm-Ø-h-cpsS

\nc-X-{Zhyw At∏mƒ Xs∂ XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.

IqSp-X¬ XpI-bv°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ AwKo-Im-c

Øn-\mbn tae-[n-Im-c-Øn-te°v Abbv-°p-∂Xpw a‰p

Z¿Lm-kp-Im¿ \¬Inb \ncX{Zhyw At∏mƒ

Xs∂ XncnsI \¬Ip-∂-Xpam-Wv.

]p\¿ Z¿Lmkv kwJy \ncX{Zhy-Øn-t\-°mƒ IqSp-X

-em-sW-¶n¬ Z¿Lmkv kwJy-bpsS 50% As√-¶n¬ ` 10,000

GXmtWm IqSp-X¬ (\n-cX{Zhyw Dƒ∏-sS) AXv At∏mƒ

Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ _‘-s∏´ DtZym-K-ÿs‚ AwKo-Im-c-Øn\v

hnt[-b-am-bn-cn°pw Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xnt\m

\nckn°p-∂-Xnt\m D≈ ]q¿Æ A[n-Imcw _‘-s∏´

DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

]p\¿ Z¿Lm-kp-Iƒ AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn-∏p-In´n

15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n kwJybpw \nb-a-{]-Im-c-ap≈

\nIpXnbpw AS®v hml\w \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ _m°n kwJybpw \nIp-Xnbpw

AS®v hml\w \o°w sNbvXn-s√-¶n¬ Z¿Lm-kp-Im-c≥

Bh-iy-s∏-Sp∂ ]£w as‰mcp 15 Znhkw IqSn _m°n

kwJy°v 12% ]en-ibpw Znhkw ` 20 \nc-°n¬ Ccp-∏p

-hm-S-Ibpw hkq-em°n A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

CXn-\p-tijw Imem-h[n \o´n-s°m-Sp-°p-∂-X-√. C{]-Imcw

hogvN hcp-Ønb Z¿Lm-kp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-

hm-ZnXz-Øn¬ ]p\¿ tee-Øntem sS≠¿ ASn-ÿm-\

-Øntem Sn hml\w hn¬°p-∂Xpw Z¿Lm-kp-Im-c≥

AS® XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

(H-∏v)

ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚

ssh¬Uv sse^v hm¿U≥.

Imcym-e-bw, aq∂m¿.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n)

TENDER NOTICE

No. R-2228/2011.

21st December 2011.

Sealed competitive tenders superscribing the name of

the works are invited by the Wildlife Warden, Wildlife

Division, Munnar for and on behalf of Governor of Kerala

from the registered contractors for the Forest & Wildlife

Department or any other Department for the following

works.

Sl.

Tender No. and Name

EMD

No.

of Work with Estimated

Amount

7/2011—Providing water supply at

Vellakkalkudy in Chinnar Wildlife

Sanctuary—` 5,25,000

13,200

8/2011—Construction of Elephant

Proof trench at Swamiyaralakudy in

Anamudi Shola National Park—

` 4,00,000

10,000

(1)

(2)

(3)

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

9/2011—Construction of sheet roofing

at the top of division office building

at Munnar—` 2,75,000

6,900

10/2011—Providing Solar Power

Fencing at Lakkomkudy in Eravikulam

National Park—` 5,00,000

12,500

11/2011—Do. Thayannankudy in

Chinnar Wildelife Sanctuary—` 2,30,000

5,800

12/2011—Do. Chambakkadukudy in

Chinnar Wildlife Sanctuary—` 1,50,000

3,800

Cost of tender form—` 1,100 + VAT for Sl. No. 1,

` 800 + VAT for Sl. No. 2, ` 600 + VAT for Sl. No. 3,

` 1,000 + VAT for Sl. No. 4, ` 500 + VAT for Sl. No. 5

and ` 400 + VAT for Sl. No. 6.

Last date and time for receipt of tender—25-1-2012,

3 p.m.

Period of work—Two months.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the office of the undersigned on application in writing

and on payment of the cost of tender form either in cash

or by Money Order (not refundable) upto 1 p. m. on

25-1-2012 and will be opened by the undersigned or his

deputee on the same day at 3.30 p. m. in the presence of

the applicants attending on that date. If the due date

happens to be a holiday, the next working day will be the

due date. Cost of tender forms will not be refunded at any

instances.

In addition to the above tender forms and tender

schedules can be downloaded from the official website of

the Department www.kerala.gov.in/tender/intex.htm. Filled

up tender forms along with other documents shall be

submitted to the undersigned upto 3 p.m. on 25-1-2012 by

post or any approved courier service. In the case of

downloaded tender applications, in addition to the

prescribed EMD, a demand draft for the tender form value

from a Nationalized Bank drawn in favour of Wildlife

Warden, Wildlife Division, Munnar payable at Munnar

shall also be enclosed. No other mode of remittance of

tender form cost is acceptable.

The Earnest Money Deposit noted against the work

should be paid along with the tenders by DD (cheques or

fixed deposit receipts will not be acceptable) in favour of

the undersigned payable at any Nationalized Bank at

Munnar. Incomplete tender or tenders without EMD are

liable to be rejected. The Preliminary Agreement in Stamp

Paper worth ` 100 should be enclosed with tender. The

undersigned reserves the right to reject any tender without

assigning any reason. All other conditions prevailing

in the Kerala Public Works Department and Forest

Department are applicable to this tender notification also.

If the tender is not conducted on the sitpulated date

due to administrative reason, that will be conducted on

the next working day.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n aq∂m¿ ssh¬Uvsse^v

hm¿U≥ Xmsg hnh-cn-°p∂ tPmen-Iƒ Icm-sd-SpØv

sNbvXp Xo¿°p∂-Xn-\mbn Xm¬]-cy-ap≈ cPn-kvt{SUv

]n. Uªp. Un. tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬ \n∂pw ko¬ sNbvX

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn®psIm≈p∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw tPmenbpsS

\ncX

\º¿

hnhchpw AS-¶¬ XpIbpw

{Zhyw

7/2011—Nn∂m¿ kmMvNz-dn-bn¬ sh≈-°¬

IpSn-bn¬ IpSn-sh≈w e`y-am-°pI—

` 5,25,000

13,200

8/2011—B\apSn tjmebn¬ kzman-bm-d-f-

°pSn-bn¬ Fe-n^‚ v {]q^v {S©v

\n¿ΩmWw—` 4,00,000

10,000

9/2011—aq∂m-dn¬ ssh¬Uv sse^v Unhn-j≥

Hm^o-kn-\p-ap-I-fn¬ jo‰v D]-tbm-Kn®v

dq^nwKv \n¿ΩmWw—` 2,75,000

6,900

10/2011—Cc-hn-Ipfw \mj-W¬ ]m¿°n¬

e°w-Ip-Sn-bn¬ tkmfm¿ sshZypXn then

\n¿ΩmWw—` 5,00,000

12,500

11/2011—Nn∂m¿ kmMvNz-dn-bn¬

Xmb-Æ≥Ip-Sn-bn¬ Sn —` 2,30,000

5,800

12/2011—Nn∂m¿ kmMvNz-dn-bn¬

Nº-°mSpIp-Sn-bn¬ Sn —` 1,50,000

3,800

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿

1˛\v

` 1,100 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 800 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 3˛\v

` 600 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 4˛\v ` 1,000 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 5˛\v

` 500 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 6˛\v ` 400 + hm‰v.

tPmenbpsS Imemh[n—c≠v amkw.

Z¿Lmkv t^mdßfpw tPmensb kw_‘n®p≈

hnhcßfpw Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hn¬]\

\nIpXnbpw IqSn ]Wamtbm aWn Hm¿Udmtbm

ASbv°p∂h¿°v Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXn

25˛1˛2012 D®bv°v 1 aWn hsc Cu B^okn¬\n∂pw

e`n°p∂XmWv. ]qcn∏n® Z¿LmkpIƒ At∂ Znhkw

3 aWn hsc Cu B^okn¬ kzoIcn°p∂XmWv. Z¿Lmkv

t^mdØns‚ hne aS°n sImSp°p∂X√. sS≠¿

Xpd°p∂ Znhkw GsX¶nepw ImcWhim¬ s]mXp

Ah[nbmbn h∂m¬ sXm´SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX

kabØv sS≠¿ Xpd°p∂Xmbncn°pw.

IqSmsX sS≠¿ t^mapw sS≠¿ sjUyqfpw h\w

hIp∏ns‚ sh_vssk‰mb www.kerala.gov.in/tender/intex.

htm.˛¬ \n∂pw Uu¨temUv sNbvXv FSp°mhp∂Xpw

]qcn∏n® Z¿LmkpIƒ Bhiyamb a‰v tcJIƒ klnXw

aq∂m¿ h\yPohn hn`mKw ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚

Hm^okn¬ t]mÃv apJm¥nctam As√¶n¬ AwKoIrX

sImdnb¿ hgntbm am{Xw 25˛1˛2012, 3 aWn°v apºmbn

(1)

(2)

(3)

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

ImeSn {]IrXn ]T-\-tI{µw

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ _n˛1257/2011.

2011 Unkw_¿ 20.

ImeSn {]IrXn ]T-\-tI-{µ-Øn\v Iogn¬, 2011-˛12 kmº-ØnIh¿jw Xmsg ]´nI-I˛¬ tN¿Øn-cn-°p∂ knhn¬

tPmen-Iƒ Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-Xn\v a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ Z¿Lm-kp-Iƒ ]´nI-II˛¬ ImWn-®n-cn°pw hn[-Øn-ep≈

ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ F, _n, kn hn`m-K-ß-fn¬s∏-Sp∂ AwKo-IrX

Icm-dpImcn¬ \n∂pw ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm≈p-∂p.

]´n-I-˛I

{Ia -\-º¿

Hm^okv

tPmen-bpsS t]cpw ÿehpw

\nc-X-{Zhyw

GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw

s\Sp-ºm-t»cn kph¿tÆm-±ym-\-Øn¬

{]IrXn ]T\tI{µw, ImeSn

tªm°v \º¿-˛2-˛¬ Ipfw \n¿ΩmWw—` 17,00,000

42,500

F≥{S≥kv tK‰ns‚ \n¿ΩmWw—` 2,15,000

5,400

t\gvk-dn-°p-th≠n XW¬ ]¥¬ \n¿ΩmWw—` 5,00,000

12,500

C≥kvs]-£≥ _wKvfm-hns‚ ap≥ hiØv aXnepw

tK‰pw \n¿ΩmWw—` 1,20,000

3,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v ` 2,600 + 4 % hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 500 + 4 % hm‰v, {Ia-\-º¿ 3˛\v

` 1,000 + 4 % hm‰v, {Ia-\-º¿ 4˛\v ` 400 + 4 % hm‰v.

e`n°Ø°hn[w ka¿∏n°mhp∂XpamWv. \nba{]Imcap≈

\nc-X-{Z-hy-Øn\v ]pdta Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne

Unam‚ v {Um^v‰mbn GsX¶nepw tZikm¬IrX _m¶v

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥, aq∂mdn¬ am‰mhp∂ hn[Øn¬

sS≠dnt\msSm∏w lmPcmt°≠XmWv. Z¿Lmkv

t^mdØns‚ hnebmbn sN°pItfm at‰sX¶nepw

XcØnep≈ HSp°epItfm kzoIcn°p∂X√.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXn sshIn´v

3.30 aWn°v lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬

Xmsg H∏n´ncn°p∂bmtfm Snbm≥ A[nImcs∏SpØp∂

DtZymKÿt\m sS≠dpIƒ s]m´n°p∂Xmbncn°pw. sS≠¿

t^mdØnt\msSm∏w \ncX{ZhyØn\p≈ Un. Un.

(sN°pItfm ^nIvkUv sUt∏mkn‰v ckoXpItfm

kzoIcn°p∂X√) aq∂mdnep≈ GsX¶nepw tZikm¬IrX

_m¶n¬ am‰mhp∂ hn[Ønep≈ Xmsg H∏n´ncn°p∂

BfpsS t]cnep≈Xv D≠mbncnt°≠XmWv. Z¿Lmkn

t\msSm∏w ` 100˛s‚ ]{XØnep≈ {]nenan\dn F{Knsa‚ v

\¬tI≠XmWv. A]q¿Æamb sS≠dpIƒ \nckn°p∂

Xmbncn°pw. GsX¶nepw Z¿Lmkv IcmdpImcs\

t_m≤ys∏SpØmsX \nckn°p∂Xn\p≈ A[nImcw Xmsg

H∏n´ncn°p∂bmfn¬ \n£n]vXambncn°pw. s]mXpacmaØv

hIp∏n¬\n∂pw h\w hIp∏n¬\n∂pw ImemImeßfn¬

]pds∏Sphn°p∂ Icm¿ hyhÿIƒ Cu tPmen°pw

_m[Iambncn°pw.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv Znhkw

Ah-[n-bmbn h∂m¬ sXm´SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX

ka-b-Øp-Xs∂ Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Munnar.

Wildlife Warden.

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

]´n-I-˛II

Z¿Lmkv t^md-ßƒ

\¬Ip∂Xob-Xnbpw ka-bhpw

kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw

Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw

12˛1˛2012 apX¬ 18-˛1-˛2012

18-˛1-˛2012 D®-I-gn™v

18˛1-˛2012 D®Ign™v

D®-I-gn™v 1 aWn-hsc

3 aWn-hsc

3.30- aWn

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 18-˛1-˛2012-˛\v Z¿Lmkv \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fnepw

ka-bØpw Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

25˛1-˛2012 D®-I-gn™v

25˛1-˛2012 D®Ign™v

1 aWn hsc

3 aWn-hsc

3.30- aWn

1˛2˛2012 D®-I-gn™v

1˛2-˛2012 D®Ign™v

1 aWn hsc

3 aWn-hsc

3.30- aWn

8˛2˛2012 D®-I-gn™v

8˛2-˛2012 D®Ign™v

1 aWn hsc

3 aWn-hsc

3.30- aWn

15˛2˛2012 D®-I-gn™v

15˛2-˛2012 D®Ign™v

1 aWn hsc

3 aWn-hsc

3.30- aWn

22˛2˛2012 D®-I-gn™v

22˛2-˛2012 D®Ign™v

1 aWn hsc

3 aWn-hsc

3.30- aWn

F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ \n›nX kab ]cn-[n-°Iw tPmen-Iƒ ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xm-Wv.

ImeSn {]IrXn ]T-\-tI-{µw, Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰-tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿtcm

\n¿±njvS Xob-Xn-bnepw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Sn Znhkw s]mXp Ah[n/l¿Øm¬ Bbn h∂m¬

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX kabw hsc Z¿-Lmkv t^md-ßƒ hnX-cWw sNøp-∂Xpw kzoI-cn-°p-∂Xpw

Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-tebpw h\w hIp-∏n-tebpw F√m Z¿Lmkv \n_-‘-\-Ifpw

ta¬ tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-ßƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√.

\nc-X-{Zhyw ]W-ambn kzoI-cn-°p-∂-X-√. Hm^okv ta[m-hn-bpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Øn-bXpw tZiob/sjUyqƒUv

_m¶p-I-fn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xp-amb \n›nX XpI-bv°p≈ Unam‚ v {Um^v‰v/ÿnc\nt£] k¿´n^n-°‰v \nc-X-{Z-hy-ambn

Z¿Lmkn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ]c-ky--Øn¬ GI-tZi AS-¶¬ XpI-bmWv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. Z¿Lmkv ka-bØv

AS-¶¬ XpI-bn¬ hyXymkw hcm-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv AS°w sNbvXn-´p≈ Ih-dn\v ]pd-Ømbn {]hr-Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. {]mY-anI Icm¿

` 100˛s‚ ap{Z]{X-Øn¬ H∏n´v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. 1˛11-˛1992-˛se Pn. H. (FwFkv.) \º¿ 96/92 ]n.-U-ªnbp. B‚ v Un.

{]Im-c-ap≈ Kymc≠n Cu Z¿Lmkv tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn°pw.

Cu Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ ImeSn {]IrXn ]T-\-tI-{µw, Akn-Ã‚ v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ B‚ v ssh¬Uv sse^vhm¿U≥, awK-f-h\w t_¿Uv kmMvNz-dn-bpsS B^o-kn¬ \n∂pw

(t^m¨ : 0484-˛2468680), www.keralaforest.org F∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂pw Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

(H-∏v)

AknÃ‚ v t^mdÃv I¨k¿th‰¿,

Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰-¿

{]IrXn ]T-\-tI-{µw,

{]IrXn ]T\tI{µw, ImeSn B‚ v

ImeSn B‚ v ssh¬Uv sse^v hm¿U≥,

ssh¬Uv sse^v hm¿U≥,

awK-f-h\w t_¿Uv kmMvNzdn B^o-kv-˛683 587.

awKfh\w t_¿Uv kmMvNzdn.

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥, ]o®n

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ ]n.- U-ªyq.1˛2997/2011. 2011 Unkw-_¿ 19.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n ]o®n h\y-Pohn Unhn-j≥

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥ Xmsg hnh-cn-°p∂ tPmen-Iƒ

Icm-sd-SpØv sNbvXp Xo¿°p-∂-Xn-\mbn tbmKy-cmb

cPn-tÃ¿Uv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬\n∂pw ko¬ sNbvX

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

{]hrØn sNøm≥ Dt±-in-°p∂

\nc-X-{Zhyw

\º¿

ÿehpw {]hrØnbpsS hnh-chpw

(`)

AS-¶¬ XpIbpw

]o®n˛hm-gm\n h\y-Pohn kt¶-X-Ønse

hmgm\n sk£-\n¬ ssS∏v˛II Izm¿t´-gvkns‚

\n¿ΩmWw—` 8,75,000

21,875

Nqe-∂q¿ abn¬ kt¶-X-Øn¬ _m¿_vUv

hb¿ s^≥knwKv \n¿ΩmWw (2.25 In. ao.)

—` 7,00,000

17,500

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 1,750 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 1,400 + hm‰v.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—30˛3-˛2012 hsc.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw tPmen-Isf kw_-‘n-®p≈

hnh-c-ßfpw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw hnev]\

\nIp-Xnbpw IqSn ]W-amtbm aWn Hm¿U-dmtbm

AS-bv°p-∂h¿°v Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ahkm\

XobXnbmb 19-˛1˛2012 D®bv°v Hcp aWn hsc Cu

B^o-kn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn∏n® ap{Zh®

Z¿LmkpIƒ At∂-Zn-hkw D®-I-gn™v 3 aWn-hsc Cu

B^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚

hne aS°n \¬Ip-∂-X-√.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbmb

(19-˛1˛2012) sshIn´v 3.30 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ Btfm Snbm≥

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m sS≠-dp-Iƒ Xpd-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw. sS≠¿ t^md-Øn-t\m-sSm∏w \nc-X-{Z-hy-Øn-\p≈

XpI ]W-amtbm Xr»qcnep≈ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX

_m¶n¬ amdm-hp∂ hn[-Øn-ep≈ Un Un Btbm Xmsg

H∏n-´n-cn-°p∂ BfpsS HutZym-KnI ta¬hn-em-k-Øn¬

D≈Xv D≠mbn-cnt°≠Xm-Wv. Z¿Lmkv t^mdØnt\m-sSm∏w

` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn-ep≈ {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v

\¬tI-≠-Xm-Wv. A]q¿Æ-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂

-Xm-bn-cn-°pw. Cßs\ GsX-¶nepw sS≠-dp-Iƒ Icm-dp-Im-cs\

Adn-bn-°msX \nc-kn-°m\pw AS-¶-en¬ t\cnb hyXymkw

hcp-Øp-hm\pw A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ Bfn¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. s]mXpacm-aØv hIp-∏n¬\n∂pw h\w

hIp-∏n¬\n∂pw Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂

hyh-ÿ-Iƒ Cu tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›bn® Znhkw Z¿Lmkv

\S-°msX h∂m¬ 27-˛1-˛2012-˛\pw A∂pw \S-°msX h∂m¬

3˛2-˛2012-˛\pw \n›nX ka-bØpw ÿeØpw Z¿Lmkv

\S-Øp-∂-Xm-Wv.

ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥,

(H-∏v)

]o®n, Xr»q¿.

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥.

tee ]ckyw

\º¿ ]n.- U-ªyq.3˛1109/2009. 2011 Unkw-_¿ 20.

]o®n ssh¬Uvsse^v Unhn-j-\n¬s∏´ ]o®n,

NnΩn\n sdbn-©p-I-fnse hn¬∏\ tbmKy-am-bn-´p≈ sXm≠n

XSn-Iƒ, hnd-Iv, a‰v sXm≠n hI-Iƒ F∂nh AXmXv

sdbn-©m-^o-kn¬ h®v Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂

Xob-Xn-I-fn-epw, ka-bØpw ]o®n ssh¬Uvsse^v

hm¿U-t\m, At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m

]c-ky-ambn teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv. \n¿±njvS

Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ s]mXp Ah-[n-bmbn

{]Jym-]n-®m¬ AXn-\-SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX

ka-b-Øpw, ÿeØpw h®v teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. tee

-Zn-hkw tee-Øn¬ hbv°m≥ tbmKy-amb thsdbpw

sXm≠n km[-\-ßƒ e`y-am-bm¬ Ahbpw tee

Znh-k-ß-fn¬ teew sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-Wv.

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww)

2˛12-˛2009-˛¬ s{]m. 5˛6835/09 \º-dm-bn-´p≈ 50-˛mw \º¿

tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ tee \n_-‘-\-Ifpw

Imem-Im-e-ß-fn¬ h\w-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep≈ a‰v

hyh-ÿ-Ifpw Cu tee-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw. tImSXn

DØ-chv {]Imcw hn¬∏-\bv°v h®n-´p≈ sXm≠n XSn

-I-fpsS apgp-h≥ XpIbpw hnP-bn-bmb tee-°m-c≥ tee

Znhkw sI´n-sh-t°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-h¿

Cu´n, tX°v F∂nh teew sNøp-∂-Xn\v ` 20,000, a‰v

XSn-Iƒ°v ` 10,000, a‰v h\ hn`-h-ßƒ°v ` 2,000

\nc-X-{Z-hy-ambn sI´nsht°-≠-Xm-Wv.

amkw

]o®n sdbn©v

NnΩn\n sdbn©v

cmhnse 11 aWn

P\p-hcn

27-˛1-˛2012

30-˛1-˛2012

s^{_p-hcn

15-˛2˛2012

23-˛2˛2012

am¿®v

16-˛3˛2012

21˛3˛2012

G{]n¬

12-˛4˛2012

19-˛4˛2012

tabv

15-˛5˛2012

23-˛5˛2012

Pq¨

14-˛6˛2012

21-˛6˛2012

Pqsse

17-˛7˛2012

25˛7˛2012

BKÃv

16-˛8˛2012

23-˛8˛2012

sk]v‰w-_¿

12-˛9˛2012

25-˛9˛2012

HIvtSm-_¿

10-˛10˛2012

18˛10˛2012

\hw-_¿

9-˛11˛2012

20˛11˛2012

Unkw-_¿

12-˛12˛2012

20-˛12˛2012

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ ]o®n/NnΩn\n sdbv©p-I-fn¬

\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Imcym-ebw,

(H-∏v)

ssh¬Uv sse^v Unhnj≥,

ssh¬Uv sse^v hm¿U≥

]o®n, Xr»q¿.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th≠n).

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

PALAKKAD DIVISION

TENDER NOTICE

No. P-8133/2011.

19th December 2011.

Separate sealed tenders are invited from eligible ‘A’/‘B’ Class contractors registered in the Forest Department

in pursuance of G. O. (Ms.) No. 226/81 (F) dated 16-12-1981 for working down Timber as round logs and Billets and

firewood from the marked trees from the teak plantation mentioned in the schedule below to the depot, billets and

firewood at site mentioned with the same schedule.

Note:—The contractors who have registered under ‘A’ Category should produce solvency certificates issued by the

Revenue Department or a Bank guarantee from a scheduled Bank under the Bank Guarantee Scheme as follows:

‘A’ Category ` 75,000 + 10% of the amount by which the contract value exceeds ` 3,00,000 the Solvency

Certificate or Bank Guarantee already produced by the tenderer at the time of registration of his name in ‘A’ Class

contractor will be taken to account.

The terms and conditions fixed for ‘B’ Category contractors should also be binding to them for acceptance

of tenders for this work.

SCHEDULE

Sl.

Name of

No. of trees

Details of

Quantity

Name of depot to

Estimate

No.

Plantation

Produce

which the produce

Amount

is to be delivered

Walayar Range

1939 Teak Plantation,

3370

Teak & other

1250 M³

Government Depot

40.10 Lakhs

Walayar

Hard Wood

Walayar

(Area 14.2 Ha.)

Soft Wood

100 M³

do.

Billet &

600 MT

Walayar Depot

Fire wood

Olavakkode Range

1946 Teak Plantation,

1330

Teak & other

1275 M³

Government Depot

39.92 Lakhs

Elival in Elival Section

Hard Wood

Walayar

(Area 8.09 Ha.)

Soft Wood

25 M³

do.

Billet &

550 MT

Elival Depot

Fire Wood

1947 Teak Plantation,

1188

Teak & other

1585 M³

Government Depot

45.67 Lakhs

Elival in Elival Section

Hard Wood

Walayar

(Area 9.71 Ha.)

Soft Wood

15 M³

do.

Billet &

550 MT

Elival Depot

Fire Wood

1948 Teak Plantation,

1117

Teak & Other

1080 M³

Government Depot

32.07 Lakhs

Elival in Elival Section

Hard Wood

Walayar

(Area 6.38 Ha.)

Soft Wood

10 M³

do.

Billet &

350 MT

Elival Depot

Fire Wood

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

Approximate Contract Value—` 40.10 Lakh for Sl. No. 1, ` 39.92 Lakhs for Sl. No. 2, ` 45.67 Lakh for Sl. No. 3 and

` 32.07 Lakh for Sl. No. 4.

EMD—` 1,00,250 for Sl. No. 1, ` 99,800 for Sl. No. 2, ` 1,14,175 for Sl. No. 3 and ` 80,175 for Sl. No. 4.

Cost of tender forms—` 6,015 (plus tax) for Sl. No. 1, ` 5,988 (plus tax) for Sl. No. 2, ` 6851 (plus tax) for Sl. No.

3. and ` 4,811 (plus tax) for Sl. No. 4.

(The value of the tender form will not be refundable.)

Last date and time of issuing tender forms—18-1-2012, 4 p. m., 24-1-2012, 4 p. m., 30-1-2012, 4 p. m.

Last date and time of receiving the tender—19-1-2012, 4 p. m., 25-1-2012, 4 p. m., 31-1-2012, 4 p. m.

Date and time of opening the tender—19-1-2012, 3 p. m., 25-1-2012, 3 p. m., 31-1-2012, 3 p. m.

Period of Contract—3 months from the date of execution of the contract.

If the tender cannot be conducted on 19-1-2012 the same shall be conducted on the alternative dates ie 25-1-2012,

31-1-2012 as per the above conditions, at the same place and time.

Further details can be had from the office of the Divisional Forest Officer, Palakkad (Phone 0491-2555156), Range

Officer, Olavakkode (0491-2552815), Range Officer, Walayar (0491-2862032)

The conditions embodied in this notification form part and parcel of the agreement to be executed for the work

tendered for.

Tender forms can be had from the Divisional Forest Officer, Palakkad on payment of the cost and sales tax

shown in the schedule, hereto on any working day during the office hours up to 4 p.m. on 18-1-2012. The tender form

shall be used only by the persons in whose name it is issued and for the works specified in the schedule given below.

The tenderers shall fill in the tender forms purchased from this office and submit the same together with all the

pages intact. Tenders should be addressed in a sealed cover with the name of the work clearly written thereon, to the

Divisional Forest Officer, Palakkad so as to reach him in his office at Palakkad before 1 p.m. on 19-1-2012. Sealed tenders

will be opened by the Divisional Forest Officer at 3 p.m. on the same day in the presence of such of the tenderers who opt

to be present on the occasion.

If the last date fixed for the receipt of the tenders happens to be a holiday, the tenders will be received and

opened on the next working day at the same time and place as per the conditions specified above. If for some

technical reason tender could not be conducted for any plantation on the date mentioned above it will be again conducted

on 25-1-2012 and again on 31-2-2012.

The tenders received after the specified date and time, without the requisite enclosures or tenders not written

up in the proper order or form, will be rejected.

Each tender should be accompanied by a Fixed Deposit Receipt obtained from an approved Bank in favour of

the Divisional Forest Officer, Palakkad as Earnest Money Deposit for the work.

Tenderers should quote uniform percentage of the departmental basic rate at which they can take up the work

specified in the schedule both in figures and words. Fraction of one per cent should not be quoted.

All the corrections in the tender forms should be initialled by the tenderer himself.

10.

In case more than one tenderer quoted the same lowest rate the successful lowest bidder will be decided in an

auction among the tenderers who quoted the same lowest rate.

11.

If any of the lowest tenderer is not prepared to reduce rate in the auction without fraction of one per cent it

will be opened to the confirming authority to draw the tender by lots among or between the lower tenderers.

12.

The lowest tender will ordinarily be accepted, provided the charector and financial status of the tenderers are

found satisfactory, but the authority competent to accept the tender reserves to himself the powers of accepting or

rejecting any tender without assigning any reason therefore. There shall be no appeal against such action.

13.

Rule notified as per G. O. (P) 62/76/AD dated 23-2-1976 and published in the Gazette dated 9-3-1976 shall be

binding on any person who makes a written tender for the works.

14.

Tender submitted by timber merchants, sale coupe contractors and other persons who are engaged in

timber trade within the limits of the forest division in which working area is situated or by the adjacent divisions will not

be accepted.

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

15.

The tenderers should have no relationship on any Government Servant who is in charge of the work or who

has any direct control over the work. Relationship in this case will mean father, mother, daughter, son, brother, sister, direct

uncle, nephew, father-in-law, mother-in-law and the first cousin of the officers concerned.

16.

The earnest money deposit of unsuccessful tenderers will be returned to them soon after opening the tenders.

17.

Before submitting the tender, the tenderer, is expected to study and scrutinize all the conditions in this

agreement to be executed, the draft of which can be had for perusal from the Divisional Forest Officer, Palakkad on any

working day during office hours. He should also be through about the field conditions, terrain, labour availability etc. No

plea of ignorance of the agreement conditions as field conditions or no complaint regarding the said conditions received

after putting in the tender shall be entertained on any account. A bonded agreement should be executed by the successful

tenderer on the date of opening of tenders itself.

18.

The successful tenderer shall within 15 days from the date of issue of the acceptance of tender, furnish a

security deposit of an amount equal to 10% of the total contract value limited to a maximum of rupees 1,00,000 (Rupees

One lakh only) and execute an agreement on a Stamp Paper worth ` 100 in the approved form, the same of which can be

had from the Divisional Forest Officer, Palakkad for perusal. The security amount should be remitted in the Government

Treasuries duly pledged to the Divisional Forest Officer, Palakkad. If the security is not remitted and the agreement

executed within the above said period, a further period of 15 days shall be allowed by the Divisional Forest Officer, for

remittance of security and the execution of the agreement subject to realization of ` 10 (Rupees Ten only) per day of

extension. If the tenderers remits the security within 15 days from the date of intimation of acceptance order but is not able

to execute the agreement within the period, the Divisional Forest Officer may grant an extension of time for 15 days more

for execution of agreement with a penalty of ` 1 per day of extension.

19.

Failure to remit the security deposit and to execute the agreement, within the time specified in the condition

18 above, will lead to cancellation of the tender by the Divisional Forest Officer and forfeiture to Government of the

Earnest Money Deposit and security if any, deposited by the tenderers. The work will also be got done through other

agencies at the risk and loss of the defaulter. The loss if any will be treated as arrears of public revenue and will

be recovered from the defaulter under the provisions of Revenue Recovery Act or by any other legal means if not paid

within a reasonable time specified by the Divisional Forest Officer. The defaulter, however will not be entitled for gain,

if any.

20.

The tenderer should produce valid clearance certificate of sale-tax, income tax and agricultural income tax to

the satisfaction of the Divisional Forest Officer before the final payment is made to him in case the contract value is of

and above ` 5,000 (Rupees five thousand).

21.

In the case of working down round logs and firewood the contractor shall be found to deliver at the depot

all hardwood logs within three months, from the date of registration, softwood logs within 15 days from the date of felling

and billets and Firewood within 2 months from the date of registration or within the contract period whichever is earlier. If

the delivery of the produce is not effected within the period originally fixed as above, the Divisional Forest Officer, may

grant extension for three months for delivery of hardwood, 15 days for softwood and two months for billets and firewood

subject to the realization of penalty of ` 7/cum. for hardwood ` 7/cum. for softwood for 15 days and Re 0.50/MT for

stacked billets and Firewood. 15 days further extension can be granted by the Chief Conservator of Forests, Olavakkode

with penalty of ` 14/ cum for hardwood and ` 14/ cum. for soft wood, if the periods fall within the original or the

extended contract period.

All registered logs remaining undelivered after the expiry of said period will be taken charge of by the Forest

Range Officer, Olavakkode and the contractor shall be liable to pay a fine of ` 4/ cum. for such undelivered logs only and

forfeit all claims to kolevila due thereon. The loss if any sustained by the Department due to deterioration on account of

belated delivery or non-delivery of the timber will be made good from the contractor as assessed by the Department. The

contractor should obtain receipts for the logs delivered at the depot from the depot officer when the contractor will be

eligible for Kolevila therefore. The contractor shall fell all the marked trees entrusted him except those trees which have

been certified by the Divisional Forest Officer after inspection as wholly defective or impossible to be felled without causing

serious damages to their stems or to other trees standing nearby and collect all available timber thereof. For every marked

trees left unfelled or felled but uncollected at the expiry of the contract period without proper authorization from the

Divisional Forest Officer the Contractor is liable to pay a penalty of ` 200 per tree, besides realization of value of

timber of uncollected trees as per other conditions. The value of the logs at schedule rate if rendered useless or

deteriorated will be realized.

22.

The contractor shall ensure that the felling and collection proceeds from the end of the coupe to the other end

in an orderly and systematic manner and that all trees are felled as low as possible to the ground levels using saw at least

on one side. All logs shall be cross cut with saw.

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

23.

For all logs and billets selling at rates less than Kolevila, the Kolevila payable to the contractor will be limited

to the sale price.

24.

If the contractor fails to undertake and complete the work within the specified time or if he leaves any item of

work undone, the Divisional Forest Officer, at his discretion make other arrangements for carrying out the works left

undone, either departmentally or through other agencies at the risk and loss of the defaulting contractor and the loss if

any, sustained by the department on this account will be recovered from the security deposit or from other assets of the

defaulting contractor, as if such sums are arrears of Land Revenue under the provisions of Revenue Recovery Act in force

in such other manner as the Government may deem fit.

25.

If any amount becomes due to any workmen or mazdoor engaged by the contractor as per Workmen’s

Compensation Act or as per provisions of labour or similar laws, such amounts shall be payable by the contractor.

26.

The tenderers should submit a declaration with the tender that they are not related any Government Servant

who is in charge of or having control of the work for which the tender is submitted. Relationship for this purpose will be

restricted to father, mother, son, daughter, sister, brother, uncle, nephew, father-in-law, mother-in-law, brother-in-law and first

cousins of the officer. If at any stage this condition is found to have been contravened the Earnest Money/Security

Deposit of the tenderer/contractor will be forfeited to Government and the contract entered into will stand cancelled.

27.

(a)

The contractor shall not make any damage to bridges or roads and private properties during collection and

transport and during unloading logs and billets from lorries and he shall be liable of any such damages. The decision of

the Government regarding the amount of compensation payable for the damages caused shall be final and binding on the

contractor and the Government shall recover such damages from the contractor.

(b)

If the damage caused is in respect of any road under the control of the Kerala State Electricity Board or

Public Works Department the amount of compensation payable for such damages will be assessed by the Forest Range

Officer, concerned and the Assistant Engineer of the concerned Division of the Kerala State Electricity Board or Public

Works Department and their decision being final and binding on the contractor. In such cases the contractor shall be

liable to pay the damages to the Kerala State Electricity Board or Public Works Department and they shall recover such

damages from the contractor.

28.

The tenderers should give an undertaking in the tender that they undertake to carry out the work at the

tendered rates quoted and to abide by the terms and conditions of the tender notice and draft agreement so on by them

and also other departmental rules and orders issued by them from time to time.

29. (a)

Post offers which are not advantageous by more than 5% of the lowest rate offered for the original tender

where the total cost of the work as per tender is ` 1,00,000 (Rupees One Lakh) and above and more than 10% where the

total cost of the work is less than 1,00,000 (Rupees One Lakh) will be summarily rejected. In other cases it will be

considered under the following conditions:

( i)

The post offer should be made within 7 days of tender.

(ii)

The post offer should remit double the security for the work based on the work offered by the lowest

tenderer.

The remittance should be made within 7 days from the date of receipt of registered notice.

29. (b) (i) The post offerer after satisfying the conditions specified above should also execute an agreement before

the Divisional Forest Officer pledging the security for the due fulfillment of the terms.

(ii) If the post offerer satisfied the conditions specified above, re-tenders will be called for after giving the

usual publicity as per the rules. In the re-tender if the rates offered does not come up to what has been offered

by the post offerer it will be awarded to the post offerer at the rate offered by him. If he back out, the security

amount will be forfeited to Government. If however, the rate is less than what has been offered by the post

offerer in the case of re-tender, the work will be awarded to the lowest tenderer and the amount remitted by

the post offerer released to him.

30.

The quantity mentioned in the schedule is only approximate and the contractor is bound to work down the full

quantity of timber and firewood available from trees marked and entrusted to him.

31.

The period of contract will be three months from the date of intimation of work order. No extension of the

contract period shall ordinarily be granted. But if however if the delay in completing the work in the contract area within

the period specified in the schedule attached is due to circumstances beyond the control of the contractor extension of

time may be granted for one/two/three months by Divisional Forest Officer, Chief Conservator of Forests, Olavakkode Circle

and Chief Conservator of Forests respectively but not exceeding a total period of 6 months subject to realization of

penalities as mentioned below. If he fails to undertake and complete the works within the specified time, or if he leaves any

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

item of work undone, the Divisional Forest Officer may at his discretion make other arrangements for carrying out the work

left undone either departmentally or through other agencies at the risk and loss of the defaulting contractor, and loss if any,

incurred by the department on these agencies at the risk and loss of the defaulting contractor, and loss, if any, incurred by

the department on this account will be recovered from the security or from other assets of the contractor.

Penalty:—(a) ` 2/cum. for the quantity of timber delivered at the Depot during the first month extension granted

by the Divisional Forest Officer.

(b) ` 2.50/cum. for quantity of timber delivered at the Depot during the extension granted by the

Conservator of Forests.

(d) In the same way for billets and firewood ` 1.00, 1.25, 1.50 for the extention granted by the

Divisional Forest Officer, Conservator of Forests, the Chief Conservator of Forests, respectively.

32.

The Divisional Forest Officer reserves to himself the power to eliminate any tree marked and entrusted to the

contractor from felling if it is found during the course of the contract that timber obtainable from such trees have

no reasonable market or by some other reasons and the contractor is not entitled to claim any compensation for

such elimination.

33.

Ten per cent of each kolevila bill will be withheld as retention amount which will be released after the connected

logs are sold and the liability if any in respect of these logs with the contract is settled.

33.

(a) In case of works, the contract value which exceeds ` 10,000 income tax at the rate of two per cent of payment

made shall be deducted at each time when payments are made except in the case of non-resident contractors.

34.

For working down logs, seignorage on vakka fibre calculated at one vakka drag rope, for every two cum. or fraction

thereof and grazing fee for one elephant for every two cubic meters or fraction thereof for timber will be recovered

from the contractor on the actual quantity collected and sales tax on vakka charges as per the rules in force.

34.

(a) All timber the contractor is under obligation to deliver at the prescribed depots shall be transported to such

depot only along the routes specified in the transport permit. If in the course of work it become necessary to deviate

from the routes specified in the schedule, the contractor may be allowed to transport timber and firewood along the

deviation routes, provided the department is satisfied of the necessity for the deviated in the routes. In the case of

such deviation in routes, the contractor will be eligibile to get kolevila at the rates worked for those new route minus

tender reduction with prior sanction of the Conservator of Forests. Quantity to be supplied to different depots shall

also be changed by the Divisional Forest Officer, with prior sanction from the Conservator of Forests.

35.

The contractor shall collect all timber available from the trees marked in the plantation within the said contract

period as per the instructions issued by the Divisional Forest Office, Palakkad. If the collection is delayed the

contractor will be liable to pay a penalty at the rate specified above for the timber for the belated period.

36.

The contractor should achieve, show and register progress in working down timber.

37.

If the rates quoted in the retender is more than quoted in the original tender the difference between them and all the

expenditure incidental in fixing up of re-tender including notification charges as assessed by the Divisional Forest

Officer, Palakkad will be recovered from the defaulting tenderer through any legal means including Revenue Recovery

Act.

38.

Further particulars can be had from the Divisional Forest Officer, Palakkad or the Range Officer, Olavakkode on any

working days during office hours. Basic rate given is subject to the approval of Conservator of Forests and exact

Basic rate would be given along with the schedule in the tender form.

39.

The contractor should take every care to collect as much quantity of saleable timber as possible from marked trees.

40.

The Divisional Forest Officer has the discretion to postpone the tender without assigning any reason.

]me-°mSv Unhn-j-\nse hmf-bm¿ sdbn©n¬s∏´ 1939 hmf-bm¿ (14.2 slIvS¿), He-h-t°mSv sdbn©n¬s∏´

1946 Fen-hm¬ (8.09 slIvS¿), 1947 Fen-hm¬ (9.71 slIvS¿), 1948 Fen-hm¬ (6.38 slIvS¿) F∂o tX°v tXm-´-ßfn¬\n∂pw

am¿°v sNbvX ac-ßƒ sh´n XSnbpw hndIpw temdn-I-fn¬ I-b‰n Xmsg ImWn-°p∂ t^mdÃv Unt∏m-I-fn¬ FØn°p-∂-

Xn\v 16-˛12-˛1981-˛se Pn. H. (Fw-F-kv.) 226/81/h\w k¿°m¿ DØ-c-hnse hyh-ÿ-Iƒ°pw k¿°m¿

]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p≈ tee \n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-ambn h\w hIp-∏n¬ F/_n ¢mkv Icm-dp-Im-cmbn cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈hcn¬

\n∂pw ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ Hmtcm tXm´-Øn\pw {]tXyIw {]tXyIw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

Ipdn∏v:—kzoIm-cy-amb Z¿Lmkv ka¿∏n-°p∂ Icm-dp-Im-c≥ Icm¿ XpI ` 3 e£Øn¬ A[n-I-cn-°p-∂-]£w

A{]-Imcw A[n-I-cn® XpI-bpsS 10 % hcp∂ XpI-bv°p≈ A[n-I-cn® tkmƒh≥kntbm _m¶v Kymc‚ntbm

lmP-cmt°≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv kzoI-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw samØw Icm¿ XpI-bpsS 10 % hcp∂ XpItbm

As√-¶n¬ ` 20,000˛tam (C-cp-]-Xn-\m-bn-cw cq] am{Xw) GXmWv Ipdhv AXv skIyq-cn‰n AS-hm°n

` 100-˛s‚ (\qdv) ap{Z-∏-{X-Øn¬ \n›nX t^md-Øn-ep≈ Icm¿ H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv. \nb-a-{]-Im-c-ap≈

t]mÃv Hm^-dp-Ifpw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

tXm´-Øns‚

ac-ß-fpsS

hn`-h-ß-fpsS

Afhv

hn`-h-ßƒ

ASn-ÿm\

\º¿

t]cv

FÆw

hnhcw

FØn-t°≠

\nc°v

Unt∏m

hmf-bm¿ sdbn©v

1939 tX°v tXm´w

3370

tX°pw a‰v

1250 Iyp. ao.

hmf-bm¿ Unt∏m

40.10 e£w

hmf-bm¿ (14.2 slIvS¿)

L\-a-c-ßfpw

tkm^v‰v hpUv

100 Iyp. ao.

_n√‰v, hndIv

600 Fw. Sn.

He-h-t°mSv sdbn©v

1946 tX°v tXm´w

1330

tX°pw a‰v

1275 Iyp. ao.

hmf-bm¿ Unt∏m

39.92 e£w

Fen-hm¬ (8.09 slIvS¿)

L\-a-c-ßfpw

tkm^v‰v hpUv

25 Iyp. ao.

_n√-‰v, hndIv

550 Fw. Sn.

Fen-hm¬ Unt∏m

1947 tX°v tXm´w

1188

tX°pw a‰v

1585 Iyp. ao.

hmf-bm¿ Unt∏m

45.62 e£w

Fen-hm¬ (9.71 slIvS¿)

L\-a-c-ßfpw

tkm^v‰v hpUv

15 Iyp. ao.

_n√-‰v, hndIv

550 Fw. Sn.

Fen-hm¬ Unt∏m

1948 tX°v tXm´w

1117

tX°pw a‰v

1080 Iyp. ao.

hmf-bm¿ Unt∏m

32.05 e£w

Fen-hm¬ (6.38 slIvS¿)

L\-a-c-ßfpw

tkm^v‰v hpUv

20 Iyp. ao.

_n√-‰v, hndIv

350 Fw. Sn.

Fen-hm¬ Unt∏m

Icm-dns‚ GI-tZi XpI—-{I-a-\-º¿ 1˛\v ` 40.10 e£w, {I-a-\-º¿ 2˛\v ` 39.92 e£w, -{I-a-\-º¿ 3˛\v ` 45.67 e£w,

-{I-a-\-º¿ 4˛\v ` 32.07 e£w,

\nc-X-{Zhyw—-{I-a-\-º¿ 1˛\v ` 1,00,250, {I-a-\-º¿ 2˛\v ` 99,800, -{I-a-\-º¿ 3˛\v ` 1,14,175, {I-a-\-º¿ 4˛\v ` 80,175.

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne-—-{I-a-\-º¿ 1˛\v ` 6,015 + \nIp-Xn-, -{I-a-\-º¿ 2˛\v ` 5,988 + \nIp-Xn-, -{I-a-\-º¿ 3˛\v

` 6,851 + \nIp-Xn-,- {I-a-\-º¿ 4˛\v ` 4,811 + \nIp-Xn-,(sS≠¿ t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS-°n

sIm-Sp-°p-∂-X-√.)

sS≠¿ t^mdw hn¬°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—18-˛1-˛2012, 24-˛1-˛2012, 30-˛1-˛2012 sshIp-t∂cw 4 aWn.

sS≠¿ t^mdw In´n-bn-cn-t°≠ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—19-˛1-˛2012, 25-˛1-˛2012, 31-˛1-˛2012 D®bv°v 1 aWn.

sS≠¿ Xp-d-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—19-˛1-˛2012, 25-˛1-˛2012, 31-˛1-˛2012 D®bv°ptijw 3 aWn.

Icm¿ Imem-h[n—Icm¿ hbv°p∂ XobXn apX¬ 3 amkw.

GsX-¶nepw kmt¶-XnI Imc-W-h-im¬ 2012 P\p-hcn amkw 19-˛mw XobXn Cu sS≠¿ \S-°msX hcnI-bm-sW-¶n¬

ta¬ \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn 25˛1-˛2012˛mw Xob-Xn-bnepw A∂pw \S-∂n-s√-¶n¬ 31˛1-˛2012˛mw Xob-Xn-bnepw AtX ÿeØpw

ka-bØpw sS≠¿ \S-Øp-∂Xm-bn-cn-°pw.

Cu Imcy-Øn¬ IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Cu Hm^o-kntem (0491-˛2555156), He-h-t°mSv sdbn©m-^o-kn-tem (0491-˛2552815)

hmf-bm¿ sdbn©m-^o-kn-tem (0491-˛2862032) Hm^okv {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn-°-mhp∂-Xm-Wv.

(Sd.)

Divisional Forest Office,

Divisional Forest Officer

Palakkad.

(For and behalf of the Governor of Kerala).

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

TENDER NOTICE

No. D-8626/2011. 20th December 2011.

1. Sealed competitive tenders are invited from

Registered and Experienced P.W.D. Contractors for and on

behalf of the Governor of Kerala by the Divisional Forest

Officer, Palakkad for the execution of the following works

shown in the schedule furnished below. Sealed covers

superscribing the name of the work will be opened in the

presence of the available contractors by the Divisional

Forest Officer, Palakkad or any other officer authorized by

him at the stipulated place and time as shown in the

schedule. The tender forms will be supplied to the

contractors only on production of their Registration Card,

PAN Card and on payment of the cost and VAT of the

tender form. The tender form is not transferable and the

cost of the tender form is non-refundable under any

circumstances.

2. If the tender could not be conducted on the fixed

day, due to any circumstances, the same will be conducted

on the next working day at the stipulated place and time.

3. The EMD noted against each works should be paid

along with the tender form by Fixed Deposit Certificate or

DD drawn at any Nationalized Bank at Palakkad in favour

of Divisional Forest Officer, Palakkad. A Preliminary

Agreement in the prescribed format in Kerala Government

Stamp Paper worth ` 100 should be attached with the

tender. Incomplete tender or the tender without the

required EMD and preliminary agreement are liable to be

rejected. The Divisional Forest Officer, Palakkad reserves

the right to reject any tender without assigning any

reasons. All the rules and regulations regarding tender in

force in PWD and Forest Department are applicable to

this tender also. The Divisional Forest Officer will be at

his liberty to exclude any of the works mentioned in the

schedule from the tender.

4. The successful tenderer should execute the

agreement and commence the work within 15 days from

the date of receipt of work order. If he fails to execute

the agreement and to execute the work, the work will be

re-tendered at the risk and loss of the original bidder or

execute departmentally. More details of this tender can be

had either from the office of the Divisional Forest Officer,

Palakkad (0491-2555156) or from the Range Office

Olavakkode (0491-2552815), Ottappalam (0466-2220108) and

Walayar (0491-2862032).

5. If nobody comes forward and participate in the

tender on 20-1-2012 the same will be conducted on

24-1-2012 or 30-1-2012 of the same place and time. Tender

forms for the above tender will be issued till 4 p. m. on

the previous day of the tender and this tender offers will

be accepted in office till 11 a. m. on the day of tender.

SCHEDULE

Sl.

Name of work with

EMD

No.

Approximate Estimate Cost

Construction of Solar Power Fence

(5 strands) from Thakarapalam to

Walayar (Tamil Nadu boundary) (4.5 km.)

Walayar Range—` 5,50,000

13,750

Do. (5 strands) from Athippadam to

Dhoni (6.1 km.) Olavakkode Range—

` 8,20,000

20,500

Do. (5 strands) from Chadayankalai

to Kottekkad Railway Station (4.5 km.)

Walayar Range—` 5,80,000

14,500

Construction of new Car Porch Building

Near Flying Squad Range Office at

Aranya Bhavan Compound—` 2,74,000

6,850

Construction of Check Post new at

Walayar Range—` 5,85,000

14,625

Renovation Division Forest Office at

Palakkad Division Office Compound—

` 8,65,000

21,625

Completion of Construction work over the

building constructed and not completed

behind Wood House in Olavakkode

Range—` 5,71,000

14,275

Cost of tender form—` 1,100 + VAT for Sl. No. 1,

` 1,500 + VAT for Sl. Nos. 2, 6, ` 1,200 + VAT for Sl.

Nos. 3, 5, 7 and ` 600 + VAT for Sl. No. 4.

Period of Completion—Within 3 months from

the date of agreement.

Last date and time of supply of tender form—

19-1-2012, 4 p. m. *

Last date and time of receipt of tender form—

20-1-2012, 11 a. m.

Date, time and place of opening of tender forms—

20-1-2012, 3 p.m. at Divisional Forest Office, Palakkad.

* Further dates are shown in Para 5.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^ok¿, ]me°mSv Xmsg ]´nIbn¬ ImWn®ncn°p∂

{]hrØnIƒ Gs‰SpØv \SØp∂Xn\v {]hrØn

]cnNbhpw \n›nX tbmKyXbpap≈ AwKoIrX

IcmdpImcn¬ \n∂pw a’cmSnÿm\Ønep≈ Z¿LmkpIƒ

£Wn®psIm≈p∂p. Hmtcm {]hrØnbpsSbpw t]scgpXn

ap{Zsh® {]tXyIw {]tXyIw IhdpIfn¬ ka¿∏n

t°≠XmWv. Z¿LmkpIƒ Xmsg ImWn®ncn°p∂Xmb

kabØpw, ÿeØpw h®v UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^ok¿, ]me°mtSm At±lw A[nImcs∏SpØp∂ a‰v

DtZymKÿt\m lmPcmb IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬

Xpd°p∂XmWv. Z¿Lmkv t^mdw AwKoIrX IcmdpIm¿°v

AhcpsS cPnkvt{Sj≥ Im¿Uv, ]m≥ Im¿Uv F∂nh

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

ImWn®v {]amWØns‚ hnebpw \nIpXnbpw HSp°nbm¬

\¬Ip∂XmWv. Z¿LmkpIƒ ssIamdphm≥ ]mSp≈X√.

Z¿Lmkns‚ hne aS°n \¬Ip∂X√. GsX¶nepw

ImcWhim¬ \n›nXZnhkw Z¿Lmkv \SØm≥

km[n°mØ]£w sXm´SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX

kabØpw ÿeØpw h®v Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xpw

Xpd°p∂XpamWv.

Xmsg sImSpØn´p≈ ]´nIbn¬ ]cma¿in®

{]Imcap≈ \ncX{Zhyw ]me°mSv UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^okdpsS t]cn¬ FSpØ Unam‚ v {Um^v‰mtbm, πUvPv

sNbvXn´p≈ ^nIvkUv sUt∏mkn‰v ckoXv Btbm

Z¿Lmknt\msSm∏w D≈S°w sNtø≠XmWv. ` 100

hnebp≈ tIcf k¿°m¿ ap{Z-∏-{X-Øn¬ \n›nX

amXrIbnep≈ Hcp {]mYanI DS-º-Sn Z¿Lmknt\msSm∏w

D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. apIfn¬ ]cma¿in® {]Imcap≈

\ncX{Zhyhpw {]mYanI DS-º-Snbpw D≈-S°w sNømsX

ka¿∏n°s∏Sp∂ Z¿LmkpIƒ \ncmIcn°s∏Sp

∂Xmbncn°pw. Z¿Lmkv kw_‘ambn IqSpX¬ hnhcßƒ

]me°mSv UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okn¬ \nt∂m

(0491˛2555156), hmfbm¿ (0491˛2862032), Heht°mSv

(0491˛2552815), H‰∏mew (0466˛220108) t^mdÃv

sdbv©m^okpIfn¬ \nt∂m Adnbmhp∂XmWv. ]´nIbn¬

]cma¿in°p∂hbn¬

GsX¶nepw

{]hrØnIƒ

Hgnhm°m\p≈ A[nImcw ]me°mSv UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^okdn¬ \n£n]vXamWv.

hnPbnbmb sS≠dpImc≥ {]h¿Øn \SØm\p≈

A\paXn \¬InsIm≠p≈ DØchv ssI∏‰n 15

ZnhkØn\Iw

Xs∂

DSºSn

sh®v

{]hrØn

XpStß≠XmWv. GsX¶nepw {]hrØnbpsS sS≠¿

e`n®bmƒ DSºSn hbv°mXncn°pItbm, {]h¿Øn

Gs‰SpØv \SØmXncn°pItbm sNøp∂]£w {]kvXpX

{]hrØn Snbms‚ \jvtSmØchmZØn¬ do sS≠¿

sNøpItbm, Un∏m¿´vsa‚embn Gs‰SpØp\SØpItbm

sNøp∂XmWv.

tIcf s]mXpacmaØv hIp∏nepw h\w hIp∏nepw

sS≠¿ kw_‘ambn \nehnep≈ F√m hyhÿIfpw

Cu sS≠dn\pw _m[Iambncn°pw.

20˛1˛2012˛\v Sn tPmenIfn¬ GsX¶nepw sS≠¿

sIm≈phm≥

BcpwXs∂

apt∂m´phcmØ]£w

sS≠dpIƒ 24˛1˛2012˛\pw, At∂Znhkw sS≠¿

\S°mXncn°pIbmsW¶n¬ 30˛1˛2012˛\pw \n›nX

kabØpw ÿeØpw sh®v \SØp∂Xmbncn°pw. Cu

XobXnIfn¬ \S°p∂ Sn sS≠dns‚ t^mdw XteZnhkw

4 aWnhsc \¬Ip∂Xpw ]qcn∏n® sS≠dpIƒ Z¿Lmkv

Znhkw cmhnse 11 aWnhsc kzoIcn°p∂XpamWv.

]´nI

{Ia-

{]hr-Øn-bpsS t]cpw GI-tZi

\nc-X{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

hmfbm¿ sdbv©nse XIc]mew apX¬

hmfbm¿ hsc (Xangv\mSv AXn¿Øn)

(4.5 In.- ao.) kutcm¿÷ then \n¿ΩmWw—

` 5,50,000

13,750

Heht°mSv sdbv©nse AØn∏mSw apX¬

t[mWn hsc (6.1 In.- ao.) kutcm¿÷ then

\n¿ΩmWw—` 8,20,000

20,500

sImt´°mSv sdbn¬th tÃj≥ hsc

(4.5 In.- ao.) kutcm¿÷ then \n¿ΩmWw—

` 5,80,000

14,500

BcWy`h≥ tImºu≠nse ^vfbnwKv

Im¿t]m¿®v \n¿ΩmWw—` 2,74,000

6,850

sN°vt]mÃv sI´nS \n¿ΩmWw—` 5,85,000

14,625

]me°mSv Unhnj≥Hm^okv tImºu≠nse

Unhnj≥ Hm^okv ]pXp°n∏Wnb¬—

` 8,65,000

21,625

kao]w \n¿Ωn® sI´nSØnse _m°nbp≈

tPmenIƒ—` 5,71,000

14,275

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 1,100 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\pw 6˛\pw ` 1,500 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 3, 5, 7 Chbv°v ` 1,200 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 4˛\v

` 600 + hm‰v.

tPmen sNbvXpXo¿t°≠ Imem-h[n—F{Knsa‚ v

XobXn apX¬ aq∂v amkØn\Iw.

Z¿Lmkv t^mdw e`n°p∂ Ahkm\ XobXnbpw

kabhpw—19˛1˛2012˛\v sshIpt∂cw 4 aWnhsc.*

Z¿Lmkv t^mdw ka¿∏nt°≠ Ahkm\ XobXnbpw

kabhpw—20˛1˛2012 cmhnse 11 aWnhsc.

Z¿Lmkv t^mdw Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw

ÿehpw—20˛1˛2012 sshIpt∂cw 3 aWn, ]me°mSv

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okv.

* a‰p XobXnIƒ JﬁnI 5˛¬ ]cma¿in®Xpt]mse.

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Palakkad.

Divisional Forest Officer.

SILENT VALLEY DIVISION, MANNARKKAD

TENDER NOTICE

No. SV1-4367/2011. 15th December 2011.

Separate sealed tenders are invited for the following

works indicated in the schedule given below from

Registered PWD Contractors and those who have

(1)

(2)

(3)

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

experience in establishing solar power fencing so as to

reach the Office of the Wildlife Warden, Silent Valley

Division before 3 p. m. on 18-1-2012. The tenders

received will be opened by the Wildlife Warden or any

other officer authorized by him at 3.30 p. m. on the same

day in the Office of the Wildlife Warden, Silent Valley

Division, Mannarkkad. Tender form can be purchased

from the office of the Wildlife Warden, Mannarkkad on

any of the working days till 1 p. m. on 18-1-2011. The

registered contractors will be supplied with the tender

forms only on the production of their Registration Cards.

The price of the tender form is non-refundable under

any circumstances. Tenders received after the due time

and date and not accompanied by proper Earnest Money

Deposit will not normally be entertained. The tenders

not containing the prescribed preliminary agreement in

Kerala Government Stamp Paper worth ` 100 will be

rejected. If the tender date happens to be a public

holiday, tender will be received and opened on the next

working day at the same time and venue.

If the tender is not conducted on 18-1-2012 the

same will be on 24-1-2012. If the tender not conducted

on 24-1-2012 the same will be on 28-1-2012 as per same

condition mentioned above.

All the rules in force in Public Works Department

regarding the tender notification will be applicable to this

tender also. The Wildlife Warden reserves full rights not

to accept the tenders without assigning any reason.

SCHEDULE

Sl.

Name of Work with PAC

EMD

No.

(1)

(2)

(3)

Providing solar power fencing at

Arthala-Atti in Walakkad Section in

Silent Valley National Park during

2011-12 (3 km.) (including one year

maintenance)—` 5,00,000

12,500

Providing solar power fencing at

Vemblassery-Atti in Walakkad section in

Silent Valley National Park during

2011-12 (6 km.) (including one year

maintenance)—` 9,00,000

22,500

Providing solar power fencing at

Adakkakundu-Vemblassery in Walakkad

Section in Silent Valley National Park

during 2011-12 (6 km.) (including one year

maintenance)—` 9,00,000

22,500

Construction of station building (Iron

fabricated) at Thudukki under Bhavani

range during 2011-12—` 8,50,000

21,500

Construction of side wall for the EPT at

Koomban campshed under Silent Valley

National Park during 2011-12—` 2,00,000

5,000

Construction of an elephant proof wall

around T. K. Colony campshed under

Silent Valley National Park during

2011-12—` 2,50,000

6,250

Cost of tender form—` 1,000 + VAT for Sl. No. 1,

` 1,500 + VAT for Sl. Nos. 2, 3, 4, ` 400 + VAT for

Sl. No. 5 and ` 500 + VAT for Sl. No. 6.

Time of completion—31-3-2012.

Completion time will be applicable from the date of

agreement.

For further details the Wildlife Warden, Silent Valley

Division, may be contacted on any working day. Actual

estimate cost shall be put in schedule supplied from this

office. The equipments used for the above scheduled

works Item Nos. 1, 2 and 3 should have the quality

certificate issued by Power Research Institute,

Bangalore/DGS & D.

ssh¬Uv sse^v hm¿U≥, sske‚ vhmen \mj-W¬

]m¿°v, aÆm¿°mSv Xmsg ]d-bp∂ tPmenIƒ°v

tIc-f s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈Xpw

kutcm¿÷ Iºn-then \n¿Ωm-W-cw-KØv ]cn-N-b-k-º-∂-cp-

amb AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n-∂pw a’-c-kz`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm-≈p-∂p. ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ

18˛1˛2012, aq∂p- aWnhsc kzoI-cn-°p-∂Xpw Z¿Lm-kp-Iƒ

At∂ Znhkw Xs∂ 3.30 aWn°v ssh¬Uv sse^v

hm¿Ut\m At±lw A[n-Imcs∏Sp-Øp∂ a‰p-tZym-K-ÿt\m

ÿeØv lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤yØn¬ Xpd-°p-

∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ 18˛1˛2012˛mw XobXn ]I¬

Hcp aWn-hsc ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn¬

\n∂pw Hm^okv {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.

AwKo-I-rX Icm-dp-Im¿°v Ah-cpsS cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv

Im-Wn-®m¬ am{Xta Z¿Lmkv t^md-ßƒ e`n-°p-I-bp-≈q.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw

aS-°n-s°m-Sp-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv t^md-ßƒ ssIam-dp-hm\pw

]mSp-≈-X-√. \n›nX ka-b-Øn-\p-tijhpw Ah-km-\-ambn

\nc-X-{Zhyw C√m-sXbpw e`n-°p∂ Z¿Lm-kpIƒ \nc-kn-°p-

∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-km\

XobXn Hcp s]mXp Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ {]hrØn

Znhkw AtX ka-bw-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-

Zn-hkw Xs∂Xp-d°p∂Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

Z¿-Lmkv 18˛1˛2012˛\v \S-°m-Xn-cp-∂m¬ Sn Z¿Lm-kp-Iƒ

24˛1-˛2012, 28˛1˛2012 F∂o Xob-Xn-Ifn¬ \n›nX ÿe-Øpw

ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

(1)

(2)

(3)

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

{Ia-

{]hr-Øn-bpsS t]cpw GI-tZi

\nc-X{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

sk£\n¬ B¿Øe apX¬ A´nhsc

kutcm¿÷ Iºnthen \n¿ΩmWw 2011˛12

(3 In.- ao.) (Hcp h¿jsØ A‰Ip‰∏WnIƒ

Dƒs∏sS)—` 5,00,000

12,500

sk£\n¬ shºet»cn apX¬ A´nhsc

kutcm¿÷ Iºnthen \n¿ΩmWw

(6 In.- ao.) (Hcp h¿jsØ A‰Ip‰∏WnIƒ

Dƒs∏sS)—` 9,00,000

22,500

sk£\n¬ ASbv°mIp≠v apX¬

shºet»cn hsc kutcm¿÷ Iºnthen

\n¿ΩmWw (6 In.- ao.) (Hcp h¿jsØ

A‰Ip‰∏WnIƒ Dƒs∏sS)—` 9,00,000

22,500

Atb¨ ^m{_nt°‰Uv Iymºv sjUv

\n¿ΩmWw—` 8,50,000

21,500

{]Xntcm[ aXn¬ (sskUv hmƒ)

\n¿ΩmWw—` 2,00,000

5,000

Iymºv sjUn\v Np‰pw {]Xntcm[ aXn¬

(Fens^‚ v {]q^v) \n¿ΩmWw—` 2,50,000

6,250

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 1,000 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2, 3, 4 Chbv°v ` 1,500 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 5˛\v ` 400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 6˛\v ` 500 + hm‰v.

Imem-h[n—31˛3˛2012 hsc.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏ns‚ \ne-hn-ep≈

Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n® F√m \n_-‘-\-Ifpw

ta¬°m-Wn® tPmenIƒ°v _m[-I-am-bn-cn-°pw.-

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ` 100 hnebp≈ tIcf k¿°m¿

ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏p-h® Hcp {]mYanI DS-º-Snbpw D≈-S°w

sNtø-≠-Xm-Wv. G-sX-¶nepw Imc-W-h-im¬ ta¬ ImWn®

Z¿Lmkv Hgn-hm-°p-hm≥ ssh¬Uvsse^v hm¿U\v

A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Iq-Sp-X¬ hnh-c-ßƒ°v

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Imcym-e-b-Øn¬ {]hrØn

Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn®v a\- n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv.

ta¬ ]dbpw {]Imcap≈ {]h¿Øn-Ifn¬ (No. 1, 2, 3)

F∂nhbv°v th≠n-h-cp∂ D]-I-c-W-ßƒ _mwKvfq¿

Bÿm-\-amb ]h¿ dnk¿®v C≥Ãn-‰yq-´n-s‚-tbm

Un.-Pn.-F-kv. B‚ v Sn.- bp-sStbm KpW-ta∑m k¿´n-^n-°‰v

D≈-h-bp-am-bn-cn-°-Ww.

(Sd.)

Wildlife Warden.

Office of the Wildlife Warden, (For and on behalf of the

Mannarkkad.

Governor of Kerala).

tee ]ckyw

\º¿ Fkv.hn.3˛2873/2011.

2011 Unkw-_¿ 16.

aÆm¿°mSv sske‚ v hmen Unhn-j-\nse sske‚ v

h\w tI p-I-fn¬s∏´ sXm≠n km[-\-ßƒ Xmsg ImWn-®n-

cn-°p∂ Xob-Xn-I-fn¬ ]I¬ 11 aWn°v ssh¬Uv sse^v

hm¿Ut\m At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰p-tZym-K-ÿt\m

sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

teeØobXn

sske‚ v hmen \mj-W¬

`hm\n sdbn©v

]m¿°v sdbn©v

20˛1-˛2012

25-˛1-˛2012

16-˛2-˛2012

23-˛2-˛2012

16-˛3-˛2012

23-˛3-˛2012

19-˛4-˛2012

25-˛4-˛2012

18-˛5-˛2012

25-˛5-˛2012

22˛6˛2012

28˛6˛2012

20-˛7-˛2012

27-˛7˛2012

18-˛8˛2012

25˛8˛2012

18˛9˛2012

28-˛9˛2012

20˛10˛2012

27˛10˛2012

22˛11˛2012

27˛11˛2012

21˛12˛2012

28˛12˛2012

tee hyh-ÿ-Iƒ

k¿°m¿ XSn Unt∏m-bn¬ AXmXv Ime-ß-fn¬

\n-e-hn-ep-≈Xpw

No^v

t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿

At±-l-Øns‚ s{]m. 5˛7698/08 XobXn 6˛12-˛2008 {]Imcw

16-˛12-˛2008-˛se Kk-‰n¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Ønb \n_-‘-\-Iƒ

Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

te-e-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ teew

XpS-ßp-∂-Xn\v apºv tee-Øn\v h®n-´p≈ km[-\-ß-fp-sSbpw

a‰pw KpW-\n-e-hm-chpw Af-hp-Ifpw a‰p hni-Z-hn-h-c-ßfpw

I≠v t_m≤y-s∏-´n-cn-t°-≠Xpw tee-Øn-\p-tijw Cu hI

Imcy-ß-sf-°p-dn-®p≈ bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-

X-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p. Hmtcm tee-Øn\pw hn¬°m≥

Dt±-in-°-s∏´ XSn-Iƒ, a‰p h\-hn-`-h-ßƒ apX-em-b-hsb

]‰n-bp≈ hnh-c-ßƒ ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^okn¬

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

-te-e-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ teew

XpS-ßp-∂-Xn\v apºmbn Cu´n, tX°v F∂n-h-bpsS

tee-Øn-\m-sW-¶n¬ ` 10,000 a‰p XSn-I-fpsS

tee-Øn-\m-sW-¶n¬ ` 5,000 a‰p h\-hn-`-h-ß-fpsS Imcy-

Øn¬ ` 1,000 \nc-X-{Z-hy-w ]Wambn sI´n-h-bvt°-≠Xpw

tee \n_-‘-\-Iƒ A\p-k-cn-°p-∂-Xn\v hogvN-h-∂m¬

X∑q-e-ap-≠m-Ip∂ \miwaqew hIp-∏n\v/k¿°m-cn-

\p-≠m-Ip∂ IjvS\jvS-ßƒ X∂n¬ \n∂pw CuSm-°m-hp-∂-

Xm-sW∂pw

kΩ-Xn-®p-sIm-≠p≈

Hcp

DS-ºSn

H∏p-sh-t°-≠-Xm-Wv.

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

-te-e-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ Dt±in-°p-∂-h¿

Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw ssIsøm∏pw

km£ys∏Sp-Ønb _‘-s∏´ hnt√Pv Hm^ok-dn¬ \n∂p-

ap≈ Hcp k¿´n-^n-°t‰m AX-s√-¶n¬ Ce-£≥ IΩo-j≥

\evInb sFU‚n‰n Im¿tUm Ch-bn-te-sX-¶nepw H∂ns‚

km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿t∏m, \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂-Xn-\p-

ap-ºmbn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. t{]m∏¿´n-am¿°v cPn-kvt{S-j-\p-

≈-h¿ Ah-cpsS k¿´n-^n-°‰v ImWn®v _‘-s∏´ t^mdÃv

DtZym-K-ÿ≥am-cn¬ \n∂pw t^mt´m ]Xn® sFU‚n‰n

Im¿Uv lmP-cm-°n-bm¬ aXn-bm-Ip-∂-Xm-Wv. ta¬ hnh-cn®

{]Imcw k¿´n-^n-°t‰m GsX-¶nepw Xncn-®-dn-b¬ tcJtbm

lmP-cm-°m-Ø-hsc

tee-Øn¬

]¶p-sIm-≈m≥

A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

-tee hyh-ÿ-bn¬ Fs¥-¶nepw am‰-ßtfm

Iq´n-t®¿°-ep-Itfm Bh-iy-ambn hcp-∂-]£w BbXv

tee-k-a-bØv hni-Zo-I-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. IqSp-X¬

∂-Xm-Wv.

-tIm-S-Xn-bpsS A\p-aXn hmßn-b-tijw teew

sNbvXv hn¬°p∂ km[-\-ß-fpsS apgp-h≥ hnebpw a‰v

\nIp-Xn-Ifpw tee Znhkw Xs∂ AS-bvt°-≠-Xm-Wv. a‰v

tee-ß-fn¬ \nIp-Xn-Iƒ teew ÿnc-s∏-SpØn DØ-c-hm-bn-cn-

°p∂ Znhkw apX¬ 30 Znh-k-Øn-\Iw AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn Xob-Xn-I-fn¬ GsX-

¶nepw s]mXp-A-h[n Znh-k-ambn hcn-I-bm-sW-¶n¬

At∂ Znh-ksØ teew sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw

\n›nX ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

ssh¬Uv sse^v

(H-∏v)

hm¿Us‚ Imcym-e-bw, ssh¬Uv sse^v hm¿U≥

aÆm¿°mS.v

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

\neºq¿ kuØv Unhnj≥

tee-∏-ckyw

\º¿ kn2˛4847/2006.

2011 Unkw_¿ 16.

\neºq¿ kuØv Unhnj\n¬s∏´ ImfnImhv,

Dƒs∏´Xpw sXm≠n km[\ßfmb XSnIƒ, Dcp∏SnIƒ

apXembh Xmsg sImSpØncn°p∂ ÿeØpw kabØpw

h®v Xmsg ]dbp∂ tee hyhÿIƒ°v hnt[bambn

\neºq¿ kuØv UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^oktdm

At±lw A[nImcs∏SpØp∂ a‰v DtZymKÿt\m

]ckyambn teew sNbvXv hn¬°p∂XmWv. tee XobXn

Hcp s]mXp Ah[nbmbn hcpIbmsW¶n¬ sXm´SpØ

Znhkw \n¿±njvS ÿeØpw kabØpwsh®v teew

\SØp∂XmWv.

tee- XobXn

h¿jw

amkw

Icpfmbn

ImfnImhv

sdbn©v

(1)

(2)

(3)

(4)

2012

P\phcn

2012

s^{_phcn

2012

am¿®v

2012

G{]n¬

2012

tabv

2012

Pq¨

2012

Pqsse

2012

BKÃv

2012

sk]v‰w_¿

2012

HIvtSm_¿

2012

\hw_¿

2012

Unkw_¿

hyhÿIƒ

k¿°m¿ XSnUnt∏mIfn¬ AXmXv Imeßfn¬

\nehnep≈ s]mXphyhÿIƒ A\pkcn®mWv

teew F∂m¬ s]mXp hyhÿIfn¬ Xmsg

]dbp∂ hyXnbm\ßƒ sXm≠n teeØn\v

_m[IamWv.

teeØn¬ ]¶psIm≈m≥ Dt±in°p∂h¿ teew

XpSßp∂Xn\v apºpXs∂ teeØn¬ Dƒs∏SpØn

bncn°p∂ km[ßfpsS ÿnXnbpw AfhpIfpw a‰pw

t_m≤ys∏tS≠XmWv. teeØn\ptijw D∂bn°p∂

bmsXmcp ]cmXnIfpw ]cnKWn°p∂X√.

teeØn¬ hnfns®SpØ sXm≠n km[\ßfpsS hne

`20,000 (Ccp]Xn\mbncw) Ihnbp∂n√ F¶n¬ 20,000

(Ccp]Xn\mbncw) cq]tbm teeØpIbpsS

aq∂nsem∂v `mKtam GXmWv IqSpX¬ BbXv

scm°w

]Wambn

teew

Ign™

DSs\

HSpt°≠XmWv.

teeØn¬ ]¶ptNcm≥ B{Kln°p∂h¿ teeØn\v

apºmbn ` 10,000 (]Xn\mbncw) \ncX{Zhyambn

sI´nsht°≠XmWv.

teeØn¬ ]nSns®SpØ km[\ßƒ teew

ÿncs∏SpØnb hnhcw Adnbn°p∂ XobXn apX¬

30 ZnhkØn\Iw _m°n hne, hn¬∏\ \nIpXn

apXembh AS®v \nba{]Imcap≈ ]m v hmßn

\o°w sNtø≠XmWv. A{]Imcw ]Ww AS®tijw

km[\ßƒ \o°w sNømXncp∂m¬ teew

ÿncs∏SpØnbXmbn Adnbn°p∂ XobXn apX¬ 45

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿ A\phZn°p∂XmWv.

]m ns‚ Imemh[n \o´m\p≈ At]£ bmsXmcp

ImcWhimepw ]cnKWn°p∂X√. ta¬∏d™

kabØn\p≈n¬

km[\ßƒ

\o°w

sNømXncp∂m¬ as‰mcp Adnbn∏v IqSmsX Xs∂

Ah k¿°mcnte°v apX¬ Iq´p∂Xpw Ahbn¬

tee°mc\v

bmsXmcphn[

AhImißfpw

D≠mbncn°p∂Xpa√.

_m°n

kwJyIƒ

ZnhkØn\Iw

ASbv°mXncp∂m¬ \ymbamb ImcWßfm¬ 15

Znhkw IqSn 18% ]enitbmSpw \nba{]Imcap≈

XdhmSItbmSpw IqSn ASbv°phm≥ A\phmZw

Xcp∂Xpw BWv. AXn\ptijw _m°n kwJy

ASbv°phm\p≈

Imemh[n

bmsXmcp

ImcWhimepw \o´nsImSp°p∂X√. teeØpI Cu

Imemh[nbv°p≈n¬ ASbv°mXncp∂m¬ teew d±v

(1)

(2)

(3)

(4)

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

sNøp∂Xpw tee°mc≥ AS®n´p≈ apgph≥

XpIbpw k¿°mcnte°v apX¬Iq´p∂Xpw teew

sNbvX km[\ßƒ AbmfpsS \t„mØc

hmZnXzØn¬ ho≠pw teew sNbvXv hn¬°p∂Xpw

Bbncn°pw. A{]Imcw teew sNøptºmƒ

D≠mIp∂ \jvSw \nehnep≈ hyhÿIƒ°v

hnt[bambn \nIpXn IpSn»nI hkq¬ sNøp∂

\nbaßƒ A\pkcn®v ap≥ tee°mc\n¬ \n∂pw

CuSm°p∂Xpw em`Icambncp∂m¬ BbXn\v ap≥

tee°mc\v

bmsXmcp

AhImihpw

C√mØXpamIp∂p. tee hyhÿIƒ°v GsX¶nepw

am‰ßtfm Iq´n tN¿°tem Bhiyambn hcp∂]£w

BbXv teekabØv hniZoIcn°p∂Xmbncn°pw.

At\zjnt°≠XmWv.

tImSXnbpsS A\paXn hmßnbtijw teew sNbvXv

hn¬°p∂ km[\ßfpsS apgph≥ XpIbpw hnebpw

a‰v

\nIpXnIfpw

tee

Znhkw

Xs∂

ASbvt°≠XmWv.

h\whIp∏n¬ \nehnep≈ tee hyhÿIƒ Cu

teeØn\pw _m[Iambncn°pw.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^okdpsS

(H-∏v)

Imcymebw,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

\neºq¿.

Hm-^o-k¿.

RE-TENDER NOTICE

No. D-5173/2010.

20th December 2011.

Sealed competitive tenders superscribing the name of

the work is invited by the undersigned for and on behalf

of the Governor of Kerala from the ‘A’ class Registered

contractors for the following work at the risk and loss of

the previous contractor who was the successful bidder of

tender dated 15-12-2010 as per tender notification dated

9-11-2010.

Name of work—Construction of Boundary wall for

boundary consolidation and preventing entry of Animals

at Chokkad Tribal Colony in Kalikavu Range under

Nilambur South Division.

Approximate Estimate Amount—` 75 lakh.

EMD—` 50,000.

Cost of tender forms—` 11,300 + VAT.

Period of work—3 months.

Tender forms and other connected conditions can be

obtained from the office of the undersigned on application

in writing and on payment of the cost of the tender form

either in cash or in Money Order (not refundable) upto

1 p. m. on 25-1-2012 and will be received on the same day

upto 3 p. m. The tenders will be opened by the

undersigned or the person authorised on the same day at

3.30 p. m. in the presence of the tenderers attending that

time. In case due to some other reasons the proposed

tenders of any work is not materialised on the scheduled

date on 25-1-2012, such tender will be accepted at the

same time on 2-2-2012 such tender will be opened at

3.30 p. m. on the same day. If the due date happens to be

a holiday, the tender form will be received on

7-2-2012 at the same time.

Tender forms are not transferable. The EMD for

the work should be paid along with the tender form by

Demand Draft (cheque will not be acceptable) drawn in

favour of the undersigned payable at any Nationalised

Bank at Nilambur. Incomplete tender or tender without

EMD and preliminary agreement are liable to be rejected.

The undersigned reserves the right to reject any tender

without arraying any reasons and changes the estimate

amount marginally thereof. All the conditions prevailing in

the Kerala PWD tenders are applicable to this tender also.

Further details in this regard can be had from the

Range Officer, Kalikavu or from this office during working

hours. (Phone No. 04931-220392, 245720).

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n \ne-ºq¿ kuØv Unhn-j-

W¬ t^mdÃv Hm^o-kdpsS Imcym-e-b-Øn¬ 9-˛11˛2010-˛ mw

Xob-Xn-bnse Un˛5173/10˛mw \º¿ Z¿Lmkv {]Imcw

15˛12˛2010 XobXnbn¬ \SØnb sS≠¿ e`n® IcmdpImc≥

\n›nX XobXn°Iw Icm¿ H∏pshbv°mXncp∂Xn\m¬ Sn

IcmdpImcs‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬ Xmsg ]dbp∂

{]hrØn sNøp∂Xn\v Xmsg ImWn® XobXnbn¬ ]I¬ 3

aWn-hsc tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-

´p≈ “F” Ivfm v Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ {]h¿Øn-

bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ Kk-‰n¬

]ckyw sNbvX XobXn apX¬ F√m {]h¿Øn Znh-k-ß-

fnepw 25˛1˛2012-˛\v 1 aWn-hscbpw Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw

e`n-°p-∂Xpw

aWn-hsc

kzoI-cn-°p-∂Xpw

3.30 aWn°v At∏mƒ lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tNm°mSv Kncn-P≥ tImf-\n-bn¬ _u≠dn/Fen^‚ v

s{]m´Ivj≥hmƒ \n¿Ωm-Ww.

Dt±i AS-¶¬ XpI—` 75 e£w.

\ncX{Zhyw—` 50,000.

Z¿Lmkv {]a-mW-Øns‚ hne—` 11,300 + hm‰v.

tPmen Xo¿t°≠ Imemh[n—3 amkw.

ta¬∏-d™ AS-¶¬ XpI-Iƒ GI-tZiw am{X-am-Wv.

bYm¿∞ XpI sS≠¿ t^md-Øn¬ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

^≠ns‚ e`y-X-bv°-\p-k-cn®v {]hr-Øn-I-fn¬ am‰-ßƒ

hcm-hp-∂-Xm-Wv.

tIcf s]mXp-a-cm-a-Øp--hIp-∏n¬ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿

\n›nX XpI scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew

At]-£n-®m¬ Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰pw Z¿Lmkv XobXn

D®vbv°v 1 aWn-hsc \ne-ºq¿ kuØv Unhn-j≥ Hm^okn¬

\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne

bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI \¬Ip-∂-X-√. Z¿Lm-kn-

t\msSm∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw HSp-°n-b-Xn-\p≈ tcJbpw

` 100˛s‚ ap{Z-∏{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSnbpw AS°w

sNtø-≠-Xp-am-Wv. Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw shbv°m-ØXpw

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mYanI DS-ºSn AS°w

sNøm-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \ncm-I-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-Ø

Xm-Ip-∂p. \nc-X-{Zhyw \ne-ºq¿ kuØv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k-dpsS ta¬hn-em-k-Øn¬ amd-Ø-°-hn[w

Unam‚ v {Um^v‰mbn Z¿Lm-kn-t\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-

Xn\pap≈ A[n-Imcw \ne-ºq¿ kuØv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-b-ncn-°pw. GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ \n›-bn® Xob-Xn-bn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ

\S-°msX h∂m¬ 2˛2-˛2012˛mw Xob-Xn AtX ka-bØv

\S-°p-∂-Xm-Wv. apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ Xob-Xn-bn¬ sS≠¿

\S°msX hcnItbm s]mXp Ah[n {]Jym-]n-°p-Itbm

-BsW-¶n¬ 7˛2˛2012, 3 aWnhsc sS≠¿ kzoI-cn-°p-∂Xpw

3.30 aWn°v sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tIcf s]mXp-a-cm-a-Øp-h-Ip-∏ns‚ Z¿Lmkv kw_-‘n®

F√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw. IqSp-X¬

At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

(t^m¨ 04931˛220392, 245720)

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Nilambur.

Divisional Forest Officer.

WAYANAD WILDLIFE DIVISION,

SULTHAN BATHERY

SHOW CAUSE NOTICE

[ISSUED AS PER SECTION 61 (B) OF THE KERALA FOREST ACT 1961]

No. W4-2263/2011.

12th December 2011.

Ref:—1.

This

office

Show

Cause

Notice

No. W4-2263/04 dated 5-11-2004,

23-2-2005, 6-5-2005.

OR.7/04 of Muthanga Range.

A TATA Mini Lorry bearing Registration No. KA-19-1913

was seized by excise staff of Muthanga Excise checkpost

in connection with the illegal transport of 340 Kg. Sandal

chips on 14-5-2004. The vehicle 340 Kg. sandal chips with

three accused were produced before the Assistant Wildlife

Warden, Muthanga by the excise staff. The Assistant

Wildlife Warden, Muthanga was registered a cause in

connection with illegal transport of sandal chips as OR.7/04.

As per the investigation report of the Assistant Wildlife

Warden, Muthanga, the vehicle KA-19-1913 was used for

illegal transport of 340 Kg. sandal chips which was

collected from Karnataka Forest. The Assistant Wildlife

Warden, Muthanga has recommended to confiscate the

vehicle and thondy as per Section 61 (A) of the Kerala

Forest Act.

Show cause notices were issued as per reference

cited to the RC owner of the vehicle KA-19-1913 TATA

Mini Lorry. But nobody has approached before the

authorized officer.

In the above circumstances objection if any against

the confiscation of the vehicle KA-19-1913 TATA Mini

Lorry, 340 Kg. sandal chips and other related articles, the

vehicle owner may approached before Wildlife Warden

within 15 days of this advertisement. Otherwise, action

will be taken to confiscate the vehicle and thondy as per

Section 61 (A) of the Kerala Forest Act 1961.

kqN\:—Cu Hm^o-knse 5˛11-˛2004, 23-˛2-˛2005, 6˛5-˛2005

F∂o Xob-Xn-I-fnse W.4-˛2263/04˛mw \º¿

ImcWw ImWn-°¬ t\m´o-kv.

A\-[n-Ir-X-ambn KA-19-1913 ‰m‰m an\n temdn-bn¬

IS-Øn-s°m≠phcn-I-bm-bn-cp∂ 340 In.{Kmw Nµ-\-No-fp-Iƒ

apØ-ß-bnse FIvsskkv DtZym-K-ÿ¿ ]nSn-Iq-Sp-Ibpw aq∂v

{]Xn-I-f-S°w apØß Akn-Ã‚ v ssh¬Uv sse^v

hm¿Us‚ apºmsI lmP-cm-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p.

Bb-Xn\v apØß Akn-Ã‚ v ssh¬Uv sse^v hm¿U≥

H. B¿. 7/04 \º-cmbn tIkv cPn-Ã¿ sNøp-Ibpw Sn

tI nse At\z-jW dnt∏m¿´v ka¿∏n-°p-Ibpw

sNbvXn-´p-≠v.

Sn At\z-jW dnt∏m¿´v {]Imcw ta¬ ]d™

KA-19-1913 ‰m‰m an\n temdn- A\-[n-Ir-X-ambn I¿Æm-SI

kwÿm-\Øv \n∂pw tiJ-cn® 340 In. -{Kmw Nµ-\-No-fp-Iƒ

IS-Øns°m≠phcm≥ D]-tbm-Kn®p F∂pw Bb-Xn-\m¬

61 (F) hIp∏v {]Imcw hml-\hpw sXm≠n apX-ep-Ifpw

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xn\v ip]m¿i sNøp-Ibpw

sNbvXn-´p-≠v. Sn hml-\hpw sXm≠n apX-ep-Ifpw k¿°m-cn-

te°v I≠psI´m-Xn-cn-°m≥ Imc-W-ap-s≠-¶n¬ BbXv

t_m[n-∏n-°m≥ kqN\ {]Imcw hml-\-Øns‚ DS-a-ÿ-\mb

{io. sP. Ckvam-bn¬ s/o. Ad-_n-°p-™n\v ImcWw

ImWn-°¬ t\m´okv Ab®n-cp-∂p. F∂m¬ Snbm≥

HmX-ssdkvUv Hm^o-k-dmb ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚

apºmsI lmP-cm-bn-´n-√.

ta¬ kml-N-cy-Øn¬ KA-19-1913 ‰m‰m an\n

temdn-bpw 340 In. {Kmw Nµ-\hpw A\p-_‘ kma-{Kn-Ifpw

1961-˛se h\ \nbaw 61 (F) hIp∏v {]Imcw k¿°m-cn-

te°v I≠p-sI-´p-∂-Xn-s\-Xnsc hml\ DS-abv°v

Fs¥-¶nepw t_m[n-∏n-°m-\p-s≠-¶n¬ BbXv t_m[n-∏n-°p-

∂-Xn\pw

B[n-Im-cnI

tc-J-Iƒ

Fs¥-¶nepw

lmP-cm°m\ps≠-¶n¬ lmP-cm-°p-∂-Xn\pw Cu ]cky

XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw HmX-ssdkvUv Hm^o-kdpw

hb-\mSv ssh¬Uv sse^v hm¿U-\p-amb Fs‚ apºmsI

t\cn¬ lmP-cm-tI-≠-Xm-Wv.

Sn Imcy-Øn¬ hogvN hcp-Øp∂]£w KA-19-1913

‰m‰m an\n temdn- DS-abv°v H∂pw t_m[n-∏n-°m-\n-√ F∂

\nK-a-\-Øn¬ hml-\hpw sXm≠n apX-ep-Ifpw I≠p-sI´n

k¿°m-cn-te°v apX¬ Iq´p-∂-Xmbncn°pw F∂v CXn-\m¬

Adn-bn-°p-∂p.

(Sd.)

Wildlife Warden &

Authorised Officer.

Office of the Wildlife Warden,

(For and on behalf of

Sulthan Bathery.

the Governor of Kerala).

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

kuØv hb\mSv Unhnj≥, I¬∏‰

]p\¿ tee/Z¿Lmkv ]-ckyw

\º¿ Pn2˛6461/2011.

2011 Unkw-_¿ 19.

kuØv hb-\mSv Unhn-j-\n¬ \n∂pw 1961-˛se tIcf

t^mdÃv BIvSv skIvj≥ 61 (F) {]Imcw k¿°m-cn-te°v

kq-£n-®n-cn-°p-∂-Xp-amb hml-\-ßƒ hn¬°p-∂-Xn-te-°mbn

teew \S-Øn-bXpw F∂m¬ A¿l-amb hne e`n-°m-Xn-cp-

∂Xpaqew teew d±v sNbvX-Xp-amb Xmsg ]d-bp∂

hml-\-ßƒ hmßp-∂-Xn\mbn {]tXyIw {]tXyIw ap{Z-h®

Ih-dp-I-fn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn®psIm≈p-∂p.

Z¿Lm-kpIƒ°p ]pdsa Z¿Lm-kv ka¿∏n-®-hsc am{Xw

Dƒs∏-SpØn teew \S-Øp-∂Xpw teew/Z¿LmkpIfn¬

h®v IqSp-X¬ hne \¬Ip-hm≥ Xøm-dp≈h-cpsS hmKvZm\w

kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ kuØv hb-\mSv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw 30-˛1-˛2012-˛\v

D®bv°v 12 aWn hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n®

Z¿Lm-kp-Iƒ At∂Znhkw D®bv°ptijw 2 aWn hsc

kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw D®Ign™v 3 aWn°v

At∏mƒ ÿeØv lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-sc am{Xw

]s¶-Sp-∏n®v Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb at‰-sX-¶nepw DtZym-K-ÿt\m kuØv

hb-\mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬h®v Sn

hml-\-ß-fpsS teew \S-Øp-∂Xpw tee-Øn\ptijw

tee-°m-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-∂p

]cn-tim-[n°p∂-Xp-am-bn-cn-°pw. At∂ Znhkw Ah-[n-aqew

Z¿Lmkv/teew \S-°m-sX h∂mtem Bcpw Xs∂

Z¿Lm-kv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°m-Xn-cp-∂mtem GsX-¶nepw

hml-\-ß-fpsS

hn¬∏\

\S-°msX

h∂mtem

Ah-ti-jn-°p∂ hml-\-ß-fpsS Z¿Lm-kv/teew ta¬

hnh-cn® {]Imcw 31˛1˛2012, 1˛2-˛2012, 2˛2-˛2012 F∂o Xob-Xn-

I-fn¬ apI-fn¬ ]d™ ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lm-kv/

teew \S-Øp-∂-Xpam-bn-cn-°pw.

{Ia

hml-\-Øns‚

\ncX

hml\w

\º¿

C\hpw \ºcpw

{Zhyw

kq£n-®n-cp-°p∂

ÿew

KL-12.A-2295

16,000

sNX-eØv sdbn©v

alo{µ Po∏v

Hm^okv tImºu-≠v

KL-10 M-803

13,000

sNX-eØv sdbn©v

alo{µ ]n°∏v

Hm^okv tImºu-≠v

Po∏v

KL 10 H - 4613

300

I¬∏‰ sdbn©v

Hmt´mdn£

Hm^okv tImºu-≠v

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia\-º¿ 1, 2

Chbv°v ` 400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 3˛\v ` 300 + hm‰v.

teew \S°p∂ ÿew —Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kv, kuØv hb-\mSv Unhn-j-≥, I¬∏-‰.

tee Xob-Xnbpw ka-bhpw —30-˛1-˛2012 D®bv°p

tijw 3 aWn-.

\n_-‘-\-Iƒ

hml\ßƒ

_‘s∏´

sdbn©m^okdpsS

A\phmZtØmSpIqSn

B^okv

kabØv

]cntim[n°mhp-∂-Xpw hml-\-Øns‚ KpW-\n-e-hmcw

I≠v t_m[ys∏Smhp∂XpamWv. Z¿Lmkn\v/

teeØn\ptijw X¬kw_‘amb bmsXmcp

]cmXnIfpw kzoIcn°p∂X√.

Z¿Lmkv

t^mdw

Bhiyap≈h¿

Ahsc

Xncn®dnbp∂Xn\v _‘s∏´ hnt√Pv Hm^okn¬

\n∂pw

e`n®

ta¬hnemkhpw

Isøm∏pw

km£ys∏SpØnb km£y]{Xtam \nb-am-\p-k-c-W-

ap≈ a‰p Xncn®dnb¬ tcJItfm klnXw

At]-£ -k-a¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Hmtcm hml\Øn\pw sht∆sd Z¿LmkpIƒ

ka¿∏nt°≠Xpw \nc-X-{Zhyw Cu Hm^o-kn¬

ASbv-t°-≠XpamWv.

Z¿Lm-kns‚ Ih-dn\p ]pdØv hml-\-Øns‚

cPn-Ã¿ \ºcpw ‘hml-\-Øn-\p≈ Z¿Lmkv’ F∂pw

Z¿Lmkv \¬Ip∂ BfpsS ]q¿Æ-amb t]cpw

ta¬hn-em-khpw t^m¨ \ºcpw tc-J-s∏-SpØn

ko¬ sNbvXv kuØv hb-\mSv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿°v ka¿∏n-t°--≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ka¿∏n°p∂h¿°v am{Xta teeØn¬

]s¶Sp°phm≥ A¿l-Xbp≈q.

-Z¿Lmkns‚ XpI hnhcw A°-Ønepw A£-c-Ønepw

Xncp-Ø-ep-Iƒ IqSmsX hy‡-ambn Fgp-Xn-bn-cn-

°-Ww.

Z¿LmkpIƒ kzoI-cn®tijw Z¿LmkpImcn¬

ÿe--Øp-≈-hsc am{Xw Dƒs∏-SpØn Hmtcm hml-\-

Øn\pw teew \S-Øp-∂Xpw AXn-\p-tijw

Z¿LmkpIƒ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. teew/

Z¿LmkpIƒ IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNøp-∂-

h-cpsS t]cn¬ -Z¿Lmkv/tee XpI Xr]vXn-Ic

amsW-¶n¬ teew/Z¿LmkpIƒ Xm¬°m-en-I-ambn

Dd-∏n®v AwKo-Imc-Øn-\mbn tae-[n-Im-cn-Iƒ°v

ip]m¿i sNøp-∂-Xm-Wv. kzoI-cn-°mØ a‰v

Z¿LmkpImcpsS \nc-X-{Zhyw At∂ Znhkw Xs∂

tee \S-]-Sn-Iƒ°p-tijw XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.

-Z¿Lmkv/tee kwJy Hmtcm hml\Øn\pw

` 10,000 (` ]Xn\mbncw)˛tam AXn¬ Ipdthm

BsW¶n¬ \ncX{Zhy kwJy Ign®p≈ _m°n

apgp-h≥ XpIbpw Z¿Lmkv Xpd°p∂ Znhkw

Hm^okn¬ HSpt°≠XmWv. Z¿Lmkv/tee kwJy

` 10,000 (` ]Xn\mbncw)˛¬ IqSpXemsW¶n¬

\ncX{Zhyw Dƒs∏sS Z¿Lmkv/tee kwJybpsS

]IpXn AYhm G‰hpw Ipd™Xv ` 10,000

(` ]Xn\mbncw) Z¿Lmkv/tee Znhkw Xs∂

HSpt°≠Xpw _m°n XpIbpw a‰v \nIpXnIfpw

Z¿Lmkv/teew AwKoIcn®Xmbn Adnbn∏pIn´n

15 ZnhkØn\Iw k¿°mcnte°v HSp°n hml\w

G‰phmtß≠XpamWv. C{]Imcw hml\w \o°w

sNøp∂n√msb¶n¬

Z¿Lmkv/tee°mc≥

10th JAN. 2012]

FOREST DEPARTMENT

Bhiys∏Sp∂]£w as‰mcp 15 ZnhkwIqSn

A\phZn°p∂XmWv. C{]Imcw Zo¿Ln∏n®p

\¬Ip∂ ImetØ°v 18% ]ng ]eni-bpw Znhkw

` 20 (` Ccp]Xv) {IaØn¬ XdhmSIbpw

CuSm°p∂Xmbncn°pw. CXn¬ hogvNhcpØp∂

]£w \nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS AS-®n-´p≈ XpI I≠p

sI´p-∂Xpw Z¿Lmkv/tee°mcs‚ ]°¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂Xpw, \nba \S-]SnIƒ kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-

Wv. ]p\¿tee-Øn¬ em`w D≠m-bm¬ Bb-Xn\v

Z¿Lmkv/tee°mc\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw

D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

G‰hpw IqSnb XpI hmKvZm\w sNøp∂ Z¿Lmkv/

tee°mc≥ ta¬ ]d™hn[w Z¿Lmkv Znhkw

XpI HSp°p∂Xn\v XømdmImXncp∂m¬ Snbm≥

HSp°nb \ncX{Zhyw k¿°mcnte°v I≠psI´n

apX¬Iq´p∂Xpw teew/Z¿Lmkv ASpØ IqSpX¬

XpI hmKvZm\w sNbvX Z¿Lmkv/tee°mcs‚

t]cn¬ Xm¬°menIambn Dd∏n°p∂Xpambncn°pw.

C{]Imcw I≠psI´p∂ XpIbv°v hogvNhcpØnb

Z¿LmkpImc\v bmsXmcphn[ AhImihpw

D≠mbncn°p∂X√.

10.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂Xn\pw \ncmIcn°p∂Xn\pw

Bhiysa¶n¬

ImcWw

t_m[n∏n°msX

d±m°p∂Xn\pap≈

A[nImcw

_‘s∏´

DtZymKÿ\n¬ \n£n]vXamWv.

11.

hml-\-Øns‚ B¿. kn. _p°v e`y-a-√m-Xm-bm¬

tee-°m¿ kz¥w DØ-c-hm-Zn-Xz-Ønepw Nne-hnepw

Uyqπn-t°‰v B¿. kn. _p°v e`y-am-°m≥ \S-]Sn

kzoI-cn-t°-≠-Xm-Wv.

12.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ hn¬∏\ ÿnc-s∏-Sp-Øm-

Xn-cp-∂m¬ Z¿Lmkv/tee°mc≥ HSp-°nb kwJy

aS-°n-s°m-Sp-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

13.

Z¿Lmkv/teew tae-[n-Im-c-Ønse AwKo-Im-c-Øn\v

hnt[-b-am-Wv.

14.

Z¿Lmkv/teew kw_‘n®v \nbam\pkrXamb

t]mÃv Hm^dpIƒ Fs¥¶nepaps≠¶n¬ BbXv

Z¿Lmkv/tee XobXn apX¬ GgpZnhkØn\Iw

Cu Hm^okn¬ lmPcmt°≠XmWv. \n›nX

XobXn°ptijw e`n°p∂ t]mÃv Hm^dpIƒ

kzoIcn°p∂X√. t]mÃv Hm^dpIƒ \¬Ip∂Xv

kw_‘n®v \nehnep≈ F√m \nbaßfpw

CXn\pw _m[Iambncn°pw.

15.

Z¿Lmkv kw_‘n®v t^mdÃv Un∏m¿´vsa‚n¬

\nehnep≈ s]mXp \nbaßfpw a‰v \n_‘\Ifpw

Cu Z¿Lmkv/teeØn\pw _m[Iambncn°pw.

16.

Z¿Lmkv/teeØn¬ hbv°p∂ hml\ßfn¬

GsX¶nepw

Hgnhm°p∂Xn\pw

]pXnbh

Dƒs∏SpØp∂Xn\pw tae[nImcn°v AhImiap≠m

bncn°p∂Xmbncn°pw.

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

Unhn-j-W¬

kuØv hb-\mSv

t^mdÃv Hm^o-k¿

Unhnj≥, I¬∏-‰.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).