KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

No.

\º¿

Vol. LVII

hmeyw 57

}

}

17th January 2012

2012 P\p-hcn 17

27th Pousha 1933

1933 s]ujw 27

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

3

PART III

Stores Purchase

Ground Water Department

TENDER NOTICES

(1)

No. P1/4848/2011.

28th December 2011.

Sealed tenders are invited for the supply

of the following item from authorized dealers/manufactures

to Jalavijnana Bhavan, Ambalammukku, Thiruvananthapuram.

Name of Items—Tent with accessories—20 Nos.

PAC—` 4,32,000.

EMD—1% of quoted amount.

Cost of tender form:

Orginal—` 900 + VAT @ 4%.

Duplicate—` 450 + VAT @ 4%.

The tender should be superscribed with tender

number and name of the item each in separate sealed cover

addressed to the Director, Ground Water Department,

Jalavijnana Bhavan, Ambalammukku, Kowdiar P. O.,

Thiruvananthapuram, Kerala State, Pin-695 003, Phone:

0471-2434098. Late tenders will not be accepted. The

tenders will be opened on 31-1-2012 at 3 p. m. in the

presence of the tenderers or their authorized

representatives, who may be present at that time. Sale of

tender forms will be start with effect from 20-1-2012,

11 a. m. and will be closed at 12 Noon on 31-1-2012. The

tenders should reach the undersigned on or before 2 p.

m

.

on 31-1-2012.

Intending tenderers may give application

to

The

Director,

Ground

Water

Department,

Jalavijnana Bhavan, Ambalamukku, Thiruvananthapuram,

Kerala State, Pin-695 003 to obtain the requisite tender

forms. Application for the tender forms should be

accompanied by a cash remittance/Money Order in favour

of the Director, Ground Water Department, Ambalamukku,

Kowdiar P. O., Thiruvananthapuram, Pin-695 003 at the

price fixed for a tender form/set of forms and it is not

refundable under any circumstances. Cheques, Drafts or

Postal Orders will not be accepted towards the cost of

tender forms. No tender form will be sent by V.P.P.

Duplicate tender form if required will be issued on

payment. An Earnest Money Deposit of 1% of the total

value has to be submitted along with the tender offer.

An agreement in Kerala Stamp Paper worth ` 100

should be submitted with each tender form. Stamp Paper

will be supplied outside Kerala with tender form on

payment of ` 165 (` 100 for Stamp Paper and ` 65 for

Postal and incidental charges) which may be remitted by

money order along with cost of tender forms.

All Government rules prevailing will be applicable to

this tender. Due to any reason if the tender opening day

is declared as a holiday, the tenders will be opened on

the next working day. The Director is empowered to

cancel tender without assigning reasons thereof.

tIcf `qP-e h-Ip∏nte°v Xmsg ]d-bp∂

km[-\-߃ hn-X-cWw sN-øp-∂-Xn-\mbn bYm¿∞ \n¿Ωm-Xm-

°ƒ/Ah-cpsS AwKo-IrX hnX-cW°m¿ F∂n-h-cn¬

\n∂pw ap{Z-h® Z¿-Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

km[-\-Øns‚ hnh-cWw—sS‚ v hnØv AIvk -dokv—

20 FÆw.

AS-¶¬ XpI—` 4,32,000

\nc-X-{Zhyw—Izm´v sNbvX XpI-bpsS 1 %.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne:

A ¬ —` 900 + 4% hm‰v.

]I¿∏v —` 450+4% hm‰v.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne scm°-am-tbm -a-Wn-

tbm¿U¿ Btbm (Xn-cn®v \¬Ip-∂-X-√.) AS®v Hdn-Pn-\¬

\n¿Ωm-Xm-°ƒ/Ah-cpsS AwKo-IrX GP‚p-am¿/hnX-c-W-°m¿

F∂v sXfn-bn-°p∂ k¿´n-^n-°‰v klnXw Bh-iy-s∏-´m¬

Ub-d-IvS¿, `qPe hIp-∏v, Aº-e-ap-°v, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛03

F∂ hnem-k-Øn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

t^md-߃ ssIam‰w sNøm≥ ]mSp-≈-X-√. ]qcn-∏n® A ¬

Z¿Lmkv t^md-߃ Hmtcm hI-Iƒ°pw {]tXyIw

{]tXyIw Ih-dp-I-fn¬ ap{Z-sNbvX Hmtcm Ih-dnepw Z¿Lmkv

\ºcpw GXv hI-Iƒ°v D≈-Xm-sW∂pw tcJ-s∏-SpØn

Ub-d-IvS¿, `qPe hIp∏v, Pe -hn-⁄m-\-`-h≥, Aº-e-ap°v

Ih-Sn-bm¿ ]n.- H., Xncp-h-\-¥-]pcw˛3 F∂ hnem-k-Øn¬

31-˛1˛2012-˛\v D®-Xn-cn™v 2 aWn°v ap≥]mbn FØn-t°-≠-

Xpam-Ip-∂p. Xma-kn®p In´p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp

Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. ap-{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ

31-˛1˛2012 sshIn´v 3 aWn°v k∂n-ln-X-cmb Z¿Lm-kp-

Im-cp-sStbm Ah-cpsS AwKo-IrX {]Xn-\n-[n-I-fp-tStbm

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂p ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-ßfpsS hn¬∏\ 20-˛1-˛2012˛\v cmhnse

11 aWn°v XpSßn 31-˛1-˛2012 D®bv°v 12 aWn°v Ah-km-\n-

°p-∂-Xm-Wv. Hmtcm Z¿Lm-kn-s\m∏w ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

Hcp {]mY-anI F{Kn-sa‚ v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Ip-∂p. tIc-f-

Øn\v ]pd-Øp≈ Iº-\n-I-fn-te°v ap{Z-]{Xw \¬Ip-∂

-Xn-te°v `165 aWn-tbm¿U¿ Bbn sS≠¿ t^md-Øns‚

hnetbmsSm∏w \¬tI-≠-Xm-Wv. CXn¬ 65 cq] t]mì

Nm¿÷n-\m-Wv. sN°p-Iƒ/t]mì Hm¿U-dp-Iƒ/_m¶v

{Um^v‰p-Iƒ apX-em-bh Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne-bmbn

kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv t^md-߃ hn.-]n.-]n. Bbn

Ab-°p-∂-X-√. \nc-X-{Z-hy-ambn Izm´p sNøp∂ XpI-bpsS

1 iX-am\w Z¿Lm-kns‚ IqsS ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-

kp-Iƒ bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX d±m-°m-\p≈

A[n-Imcw Ub-d-IvS-dn¬ \n£v]n-X-amWv. Z¿Lm-kv Xpd-°p∂

Znhkw Ah[n Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏-´m¬ sXm´-SpØ

{]hr-Øn Znhkw Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. tIcf

k¿°m-cns‚

Z¿Lm-kns\

kw_-‘n®

F√m

\n_-‘-\-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

(2)

No. P(1)/4849/2011.

29th December 2011.

Sealed tenders are invited for the supply

of Chain Wrenches from authorized dealers/manufactures

to Ground Water Department, Jalavijnana Bhavan,

Ambalamukku, Thiruvananthapuram.

Name of Items—Chain Wrenches

Quantity —6″Φ—40 Nos. 8″Φ—30 Nos., 12″Φ—20 Nos.

PAC—` 13,92,720.

EMD—1% of the quoted value.

Cost of tender form:—

Orginal— ` 2,200 + VAT 4%.

Duplicate— ` 1,200 +VAT 4%.

The tender should be superscribed with tender

number and name of the item each in separate sealed cover

addressed to the Director, Ground Water Department,

Jalavijnana Bhavan, Ambalamukku, Kowdiar P. O.,

Thiruvananthapuram, Kerala State, Pin-695 003, Phone

0471-2434098. Late tenders will not be accepted. The

tenders will be opened on 31-1-2012 at 3 p. m. in the

presence of the tenderers or their authorized

representatives, who may be present at that time. Sale of

tender forms will be start with effect from 10-1-2012,

11 a. m. and will be closed at 12 noon on 31-1-2012. The

tenders should reach the undersigned on or before 2 p.m.

on 31-1-2012.

Intending tenderers may give application to

The

Director,

Ground

Water

Department,

Jalavijnana Bhavan, Ambalamukku, Thiruvananthapuram,

Kerala State, Pin-695 003 to obtain the requisite tender

forms. Application for the tender forms should be

accompanied by a cash remittance/Money Order in favour

of the Director, Ground Water Department, Ambalamukku,

Kowdiar P. O., Thiruvananthapuram, Pin-695 003 at the

price fixed for a tender form/set of forms and it is not

refundable under any circumstances. Cheques, Drafts and

Postal Orders will not be accepted towards the cost of

tender forms. No tender form will be sent by V.P.P.

Duplicate tender form, if required will be issued on

payment. An Earnest Money Deposit of 1% of the total

value has to be submitted along with the tender offer.

An agreement in Kerala Stamp Paper worth ` 100

should be submitted with each tender form. Stamp Paper

will be supplied outside Kerala with tender form on

payment of ` 165 (` 100 for Stamp Paper and ` 65 for

Postal and incidental charges) which may be remitted by

money order along with cost of tender forms.

All Government rules prevailing will be applicable to

this tender. Due to any reason if the tender opening day is

declared as a holiday, the tenders will be opened on the

next working day. The Director is empowered to cancel

tender without assigning reasons thereof.

tIcf

`qP-e

h-Ip∏nte°v

Xmsg

]d-bp∂

km[-\-߃/sajn-\-dn-Iƒ hn-X-cWw sN-øp-∂-Xn-\mbn bYm¿∞

\n¿Ωm-Xm-°ƒ/Ah-cpsS AwKo-IrX hnX-cW°m¿ F∂n-h-cn¬

\n∂pw

ap{Z-h®

Z¿-Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

km[-\-Øns‚ hnh-cWw—Afhv /FÆw— 6″sNbn≥

sd©kv—40 FÆw 8″sNbn≥ sd©kv—30 FÆw,

12″sNbn≥ sd©kv—20 FÆw.

AS-¶¬ XpI—` 13,92,720.

\nc-X-{Zhyw—Izm´v sNbvX XpI-bpsS 1 %.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne: —

A ¬ —` 2,200 + 4% hm‰v.

]I¿∏v —` 1,200 + 4% hm‰v.

Z¿Lmkv ^md-Øns‚ hne scm°-am-tbm -a-Wn-tbm¿U¿

Btbm (Xn-cn®v \¬Ip-∂-X-√.) AS®v Hdn-Pn-\¬ \n¿Ωm-Xm-

°ƒ/Ah-cpsS AwKo-IrX GP‚p-am¿/hnX-c-W-°m¿ F∂v

sXfn-bn-°p∂ k¿´n-^n-°‰v klnXw Bh-iy-s∏-´m¬

Ub-d-IvS¿, `qPe hIp-∏v, Aº-e-ap-°v, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛03

F∂ hnem-k-Øn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

t^md-߃ ssIam‰w sNøm≥ ]mSp-≈-X-√. ]qcn-∏n® A ¬

Z¿Lmkv t^md-߃ Hmtcm hI-Iƒ°pw {]tXyIw

{]tXyIw Ih-dp-I-fn¬ ap{Z-sNbvX Hmtcm Ih-dnepw Z¿Lmkv

\ºcpw GXv hI-Iƒ°v D≈-Xm-sW∂pw tcJ-s∏-SpØn

Ub-d-IvS¿, `qPe hIp∏v, Pe -hn-⁄m-\-`-h≥, Aº-e-ap°v

Ih-Sn-bm¿ ]n.- H., Xncp-h-\-¥-]pcw˛3 F∂ hnem-k-Øn¬

31-˛1˛2012-˛\v D®-Xn-cn™v 2 aWn°v ap≥]mbn FØn-t°-≠-

Xpam-Ip-∂p. Xma-kn®p In´p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp

Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. ap-{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ

31-˛1˛2012 sshIn´v 3 aWn°v k∂n-ln-X-cmb Z¿Lm-kp-

Im-cp-sStbm Ah-cpsS AwKo-IrX {]Xn-\n-[n-I-fp-tStbm

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-ßfpsS hn¬∏\ 10-˛1-˛2012˛\v cmhnse

11 aWn°v XpSßn 31-˛1-˛2012 D®bv°v 12 aWn°v Ah-km-\n-

°p-∂-Xm-Wv. Hmtcm Z¿Lm-kn-s\m∏w ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-

Øn¬ Hcp {]mY-anI F{Kn-sa‚ v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

tIc-f-Øn\v ]pd-Øp≈ Iº-\n-I-fn-te°v ap{Z-]{Xw \¬Ip-∂

-Xn-te°v ` 165 aWn-tbm¿U¿ Bbn sS≠¿ t^md-Øns‚

hnetbmsSm∏w \¬tI-≠-Xm-Wv. CXn¬ 65 cq] t]mì

Nm¿÷n-\m-Wv. sN°p-Iƒ t]mì Hm¿U-dp-Iƒ/_m¶v

{Um^v‰p-Iƒ apX-em-bh Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne-bmbn

kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv t^md-߃ hn.-]n.-]n. Bbn

Ab-°p-∂-X-√. \nc-X-{Z-hy-ambn Izm´p sNøp∂ XpI-bpsS

1 iX-am\w Z¿Lm-kns‚ IqsS ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX d±m-°m-\p≈

A[n-Imcw Ub-d-IvS-dn¬ \n£v]n-X-amWv. Z¿Lm-kv Xpd-°p∂

Znhkw Ah[n Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏-´m¬ sXm´-SpØ

{]hr-Øn Znhkw Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. tIcf

k¿°m-cns‚ Z¿Lm-kns\ kw_-‘n® F√m \n_-‘-\-

Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Ground Water Directorate,

(Sd.)

Jalavijnana Bhavan,

Director.

Ambalamukku, Kowdiar, P.O.

(For and on behalf of the

Thiruvananthapuram.

Governor of Kerala)