tIcf k¿°m¿

\nba (\nba\n¿Ωm-W˛F) hIp∏v

hn⁄m-]\w

\º¿ 4175/seKv.F2/2011/\nbaw.

Xncp-h-\-¥-]p-cw, ^{2011 \hw-_¿ 8}

1933 Im¿ØnIw 17.

tIcf kwÿm\ \nbak`-bpsS Xmsg∏d-bp∂ BIv‰v s]mXp-P-\-ß-fpsS

Adn-hn-te-°mbn CXn-\m¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂p. \nb-a-k` ]m m-°nb {]Im-c-ap≈

_n√n\v 2011 \hw-_¿ 8˛mw XobXn Kh¿Æ-dpsS A\p-aXn e`n-®p.

Kh¿Æ-dpsS DØ-c-hn≥{]-Imcw,

kn. sI. ]flm-I-c≥,

\nba hIp∏v kvs]jy¬ sk{I-´dn.

Kerala Gazette No. 3 dated 17th January 2012.

PART I

Section iii

2

2011-˛se 16-˛mw BIv‰v

2011˛se tIcf [\-Imcy BIv‰v

2011˛2012 kmº-ØnI h¿jtØ-°p≈ tIcf k¿°m-cns‚

Nne [\-Imcy \n¿t±-i-߃°v {]m_eyw

\¬Ip-∂-Xn-\p≈

Hcp

BIv‰v

]o-Tn-I.—2011˛2012 kmº-ØnI h¿j-tØ-°p≈ tIcf k¿°m-cns‚

Nne [\-Imcy \n¿t±-i-߃°v {]m_eyw \¬tI-≠Xv bp‡-am-bn-cn°pIbm¬ ;

C¥y≥ dn∏ªn°ns≥d Adp]Ønc≠mw kwh¬kcØn¬ Xmsg ]dbpw

{]Imcw \nbaap≠m°p∂p:—

1.

Npcp°t∏cpw {]mcw-`hpw—(1)

Cu BIv‰n\v 2011˛se tIcf [\Imcy

BIv‰v F∂v t]cv ]dbmw.

(2) Cu BIv‰n¬ a‰p hn[-Øn¬ hyh-ÿ-sN-bvXn-´p≈ {]Im-c-sam-gn-sI,—

(i) 8˛mw h-Ip-∏ns‚ (2)˛mw D]-h-Ip-∏nse (ii)˛mw Jfihpw (12)-˛mw

D]-h-Ip-∏nse (i)˛mw Jfi-Øns‚ (F-^v) D]-J-fihpw 2005 G{]n¬ 1˛mw XobXn

{]m_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠Xpw;

(ii) 8˛mw h-Ip-∏ns‚ (7)˛mw D]-h-Ip-∏pw (12)-˛mw D]-h-Ip-∏nse (ii)˛mw

Jfi-Øns‚ (Pn) D]-J-fihpw 2007 G{]n¬ 1˛mw XobXn {]m_-ey-Øn¬

h∂-Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠Xpw;

(iii) 8˛mw h-Ip-∏ns‚ (3)˛mw D]-h-Ip-∏nse (ii)˛mw Jfi-Øns‚ (C)

D]-J-fiw 2010 G{]n¬ 1˛mw XobXn {]m_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠Xpw;

(iv) 2˛mw h-Ip-∏pw 4˛mw -h-Ip-∏ns‚ (3)˛mw D]-h-Ip-∏nse (i)˛mw

-J-fihpw 5˛mw hIp-∏ns‚ (1)-˛Dw (2)-˛Dw (3)-˛Dw (4)-˛Dw D]-h-Ip-∏p-Ifpw 6˛mw hIp-∏ns‚

(1)-˛Dw (2)-˛Dw (3)-˛Dw (4)-˛Dw (6)-˛Dw D]-h-Ip-∏p-Ifpw 8˛mw hIp-∏ns‚ (1)-˛mw D]-

h-Ip∏pw (2)-˛mw D]-h-Ip-∏nse (i)˛mw JfiØnse (_n) D]-J-fi-Øns‚ (ii)˛mw

C\hpw (kn)-˛bpw (Un)-˛bpw D]-J-fi-ßfpw (iii)˛mw Jfi-Øns‚ (Un)

D]-J-fihpw (3)-˛mw D]-h-Ip-∏nse (ii)˛mw Jfi-Øns‚ (F)-˛bpw (_n)-˛bpw

(k-n)-˛bpw (Un)-˛bpw D]-J-fißfpw (4)-˛Dw (5)-˛Dw (6)-˛Dw (8)-˛Dw (10)-˛Dw D]-h-Ip-∏p-Ifpw

3

(11)-˛mw D]-h-Ip-∏ns‚ (i)˛mw Jfihpw (12)-˛mw D]h-Ip-∏nse (i)˛mw Jfi-Øns‚

(_n)-˛bpw (kn)-˛bpw (C)-˛bpw D]-J-fi-ßfpw (ii)˛mw Jfi-Øns‚ (F)-˛bpw

(kn)-˛bpw (Un)-˛bpw (C)-˛bpw (F-^v)-˛Dw D]-J-fi-ßfpw 2011 G{]n¬ 1˛mw XobXn

{]_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠Xpw;

(v) 3˛mw h-Ip-∏pw 4˛mw -h-Ip-∏ns‚ (1)-˛Dw (2)-˛Dw (4)-˛Dw D]-h-Ip-∏p-Ifpw

6-˛mw hIp-∏ns‚ (5)˛mw D]hIp-∏pw 7˛mw hIp∏pw 8˛mw hIp-∏ns‚ (2)-˛mw D]-

h-Ip∏nse (i)˛mw JfiØns‚ (F) D]-J-fihpw (_n) D]-J-fi-Øns‚ (i)˛mw

C\hpw (iii)˛mw D]Jfi-Øns‚ (F)-˛bpw (_n)-˛bpw (kn)-˛bpw D]-J-fißfpw

(9)-˛mw D]-h-Ip-∏pw (11)˛mw D]-h-Ip-∏ns‚ (ii)˛mw Jfihpw (12)-˛mw D]-h-Ip-∏ns‚

(i)˛mw JfiØns‚ (F)-˛bpw (Un)-˛bpw D]-J-fi-ßfpw (ii)˛mw Jfi-Øns‚ (_n)

D]-J-fi-hpw 9˛Dw 10-˛Dw 11-˛Dw hIp-∏p-Ifpw 2011 Pqsse 19˛mw XobXn

{]m_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠Xpw;

(vi) Cu BIv‰nse tijn-°p∂ hyh-ÿ-Iƒ DS≥ {]m_-ey-Øn¬

hcp-∂-Xp-am-Wv.

2.

1957˛se 11˛mw BIv‰ns‚ t`Z-KXn.—1957˛se tIcf \nIp-Xn-I-fn-t∑-ep≈

k¿Nm¿Pv BIv‰nse (1957-˛se 11)-,—

(1) 3 F- -h-Ip-∏n¬,-—

(i) (3)˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “2010 Unkw-_¿ 31-˛mw Xob-Xn°v” F∂

hm°p-Iƒ°pw A°-߃°pw ]Icw “2011 sk]v‰w-_¿ 30˛mw Xob-Xn°v” F∂

hm°p-Ifpw A°-ßfpw tN¿t°-≠-XmWv;

(ii) (4)˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “2010 Unkw-_¿ 31-˛mw Xob-Xntbm” F∂

hm°p-Iƒ°pw A°-߃°pw ]Icw “2011 sk]v‰w-_¿ 30˛mw Xob-Xntbm” F∂

hm°p-Ifpw A°-ßfpw tN¿t°-≠-XmWv;

(2) 3_n -h-Ip-∏n¬,-—

(i) (2)˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “2010 Unkw-_¿ 31-˛mw Xob-Xn°v” F∂

hm°p-Iƒ°pw A°-߃°pw ]Icw “2011 sk]v‰w-_¿ 30˛mw Xob-Xn°v” F∂

hm°p-Ifpw A°-ßfpw tN¿t°-≠-XmWv;

(ii) (3)˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “2010 Unkw-_¿ 31-˛mw Xob-Xntbm” F∂

hm°p-Iƒ°pw A°-߃°pw ]Icw “2011 sk]v‰w-_¿ 30˛mw Xob-Xntbm” F∂

hm°p-Ifpw A°-ßfpw tN¿t°-≠-XmWv.

3.

1958-˛se 35-˛mw BIv‰ns‚ t`Z-KXn.—1958-˛se tIcf ]Ww ISw sImSp-∏pIm¿-

BIv‰n¬, 11F hIp-∏n-\p-tijw Xmsg ]d-bp∂ hIp∏v tN¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv:—

4

“11 _n. Ce-Ivt{Sm-WnIv kwhn-[m-\-Øn-eqsS ^b¬ sNøepw ]Ww

AS-bv°-epw.—k¿°mcn\v, ssek≥kn-tbmSv Abmƒ Cu BIv‰n≥Iogn¬

ka¿∏n-t°-≠-Xmb dnt´-Wp-Ifpw ^md-ßfpw a‰p ]{Xn-I-Ifpw Cu BIv‰n≥Iogn¬

AS-bvt°≠ ^okpw a‰p XpI-Ifpw Ce-Ivt{Sm-WnIv kwhn-[m-\-Øn-eq-sS, hmWnPy

\nIpXn hIp-∏ns‚ HutZym-KnI sh_vssk‰v aptJ-\, \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂

coXn-bn¬ ka¿∏n-°-W-sa∂v Bh-iy-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.”.

4. 1959-˛se 17˛mw BIv‰ns‚ t`Z-KXn.—1959-˛se tIcf ap{Z-∏{X BIv‰n¬

(1959-˛se 17), ]´n-I-bn¬,—

(1) {Ia-\-º¿ 31-˛¬, (i)˛mw Jfi-Øn\pw AXn-s\-Xn-sc-bp≈ (2)-˛Dw

(3)-˛Dw tImf-ß-fnse Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw ]Icw Xmsg ]d-bp∂ Jfihpw

Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“(i) CjvS-Zm\w Hcm-fpsS A—≥,

]c-am-h[n 1000 cq]bv°p hnt[ambn

AΩ, `¿Øm-hv, `mcy, aI≥,

`qanbpsS \ymb hnebpw

aIƒ, ktlm-Z-c≥, ktlm-Z-cn,

Ic-WØn¬

ImWn®n´p≈

sNdp-a-°ƒ F∂n-h-cpsS

a‰p hkvXp-°-fpsS hnebpw

t]¿°m-hp-tºmƒ

As√-¶n¬ Ic-WØn¬ ImWn

®n´p≈F√m hkvXp-°-fpsSbpw

hne,

Ch-bn¬

GXmtWm

IqSpX¬ AXns‚ Hmtcm 100

cq]bvt°m AXns‚ `mK-Ønt\m

c≠v cq].”;

(2)

{Ia-\-º¿ 42-˛¬,—

(i) (i)˛mw Jfi-Øn¬, (3)-˛mw tImf-Ønse Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°p ]Icw

Xmsg ]d-bp∂ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“]c-am-h[n 1000 cq]bv°p hnt[-bambn,

`qan-bpsS \ymb-hn-e-bp-sSbpw

th¿Xn-cn-°-s∏´ Hml-cn-bp-sStbm

Hml-cn-I-fp-sStbm

F√m-

hkvXp-°-fp-sSbpw hne As√-¶n¬

F√m Hml-cn-bp-sStbm Hml-cn-I-fp

-sStbm F√m hkvXp-°-fp-sSbpw

hne, Ch-bn¬ GXmtWm IqSp-X¬

AXns‚ Hmtcm 100 cq]bvt°m

AXns‚ `mK-Ønt\m Hcp cq].”;

(ii)

\ne-hn-ep≈ hni-Zo-I-c-W-Øn\p]I-cw Xmsg- ]d-bp∂

hni-Zo-I-cWw tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“hni-Zo-I-cWw:—IpSpw_w F∂m¬, AXXpkwK-Xn-t]mse, A—≥, AΩ,

`¿Øm-hv, `mcy, aI≥, aIƒ, sNdp-a-°ƒ, ktlm-Z-c≥, ktlm-Zcn F∂n-hcpw

acn-®p-t]mb a°-fpsS \nb-am-\p-krX Ah-Im-in-Iƒ Bsc¶nepw Ds≠-¶n¬ Ahcpw

F∂¿∞-am-Ip-∂p.v”;

5

(3) {Ia-\-º¿ 48-˛¬, (F) Jfi-Øn¬,—

(i) (2)-˛mw tImf-Ønse Dƒ°p-dn-∏n¬, “ktlm-Z-c≥, ktlm-Zcn

F∂n-h-cpsS t]¿°m-hp-tºmƒ” F∂ hm°p-Iƒ°p ]Icw “sNdpa°ƒ, ktlm-Z-c≥,

ktlm-Zcn, acn-®p-t]mb a°-fpsS \nb-am-\p-krX Ah-Im-in-Iƒ F∂n-h-cpsS

t]¿°m-hp-tºmƒ” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-XmWv;

(ii) (3)-˛mw tImf-Ønse Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°p ]Icw Xmsg ]d-bp∂

Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“]c-am-h[n 1000 cq]bv°p

hnt[-b-ambn, Ah-Imiw XyPn-®-Xn\v

B\p-]m-Xn-I-ambn Ah-Imiw

XyPn-® hkvXphns‚ \ymb-hn-e-

bp-sSbpw a‰p hkvXp-°-fpsS-

hne-bp-sSbpw XpItbm Ah-Im-i-

hm-Ztam AYhm F√m hkvXp-°-

fp-sSbpw hnetbm Ah-Im-ihmZtam

-As√-¶n¬

Hgn-ap-dn-°p≈

{ ] X n - ^ - e - Ø p - I t b m

Ch-bn¬ GXmtWm IqSp-X¬

AXns‚ Hmtcm 100 cq]bvt°m

AXns‚ `mK-Ønt\m Hcp cq].”;

(4) {Ia-\-º¿ 51˛¬, (F) Jfi-Øn¬, (i)˛mw D]-Jfi-Øn\pw AXn-s\-Xn-sc-

bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fnse Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw ]Icw Xmsg ]d-bp∂

D]Jfihpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“(i)

[\-\n-›bw Hcm-fpsS A—≥,

]c-am-h[n 1000 cq]bv°p

AΩ, `¿Øm-hv, `mcy, aI≥,

hnt[-bam-bn, `qan-bpsS \ymb

aIƒ, ktlm-Z-c≥, ktlm-Z-cn,

-hnebpsSbpw IcWß-fn¬-

sNdp-a-°ƒ F∂n-h-cpsS

ImWn-®n-´p≈ a‰p hkvXp°

t]¿°m-hp-tºmƒ

fp-sSbpw hnebpw As√-¶n¬

Aß-s\-bp≈ Ic-WØn¬-

ImWn-®n-´p≈F√m hkvXp-°-

fp-sSbpw hne, Ch-bn¬

GXmtWm IqSp-X¬ AXns‚

Hmtcm 100 cq]bvt°m AXns‚

`mK-Ønt\m c≠v cq].”.

5. 1963-˛se 15˛mw BIv‰ns‚ t`Z-KXn.—1963-˛se tIcf s]mXp-hn-ev]\

\nIpXn BIv‰n¬ (1963-˛se 15),—

(1) 7˛mw hIp-∏n-\v, Xmsg ]d-bp∂ ¢n]vX-\n-_-‘\ tN¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv:—

6

“F∂m¬ apI-fn¬ (i)˛mw C\-Øns‚ (_n) Jfi-Øn¬ ]d-™n-cn-°p∂

\nIpXn \nc°v, Cu BIv‰p{]-Imcw Ign™ A©p-h¿jw XpS¿®-bmbn

tImºu-≠Uv \nIpXn AS® _m¿ tlm´-ep-Iƒ°v ap≥h¿jw AS® \nIp-Xn-bpsS

\q‰n-∏Øp iX-am-\-am-\pw Ign™ aq∂p h¿jw XpS¿®-bmbn tImºu-≠Uv

\nIpXn AS-®-h¿°v ap≥h¿jw AS® \nIp-Xn-bpsS \q‰n-∏-{¥≠v iX-am-\hpw

B-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.”;

(2) 17˛-mw hIp-∏n¬,—

(i) (6)˛mw D]hIp-∏n-¬, \me-masØ ¢n]vX-\n-_-‘\bv°p]-Icw Xmsg

]d-bp∂ ¢n]vX-\n-_-‘\ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“F∂ncp-∂mepw 2011 am¿®v 31-˛\v Xo¿∏m-ImsX \ne-hn-ep-≠m-bn-cp∂

2005-˛06 h¿jw Dƒs∏-sSbpw AXp-h-sc-bp-≈-Xp-amb h¿j-ß-fnse \nIpXn \n¿Æbw

2012 am¿®v 31-˛t\m AXn-\p-ap≥t]m ]q¿Øn-bm-t°-≠-XmWv:”;

(ii) (8)˛-mw D]hIp-∏n¬,—

(F) H∂m-asØ ¢n]vX-\n-_-‘\bv°p]-Icw Xmsg ]d-bp∂ ¢n]vX-

\n-_-‘\ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“F∂m¬ 2011 am¿®v 31-˛\v Xo¿∏m-ImsX \ne-hn-ep-≠m-bn-cp∂

Aß-s\-bp≈ F√m \nIpXn \n¿Æ-b-ßfpw As√-¶n¬ ]p\¿\n-IpXn \n¿Æ-b-ßfpw

2012 am¿®v 31-˛t\m AXn\p ap≥t]m ]q¿Øn-bm-t°-≠-XmWv.”;

(_n) aq∂m-asØ ¢n]vX-\n-_-‘\bv°p]-Icw Xmsg ]d-bp∂ ¢n]vX-

\n-_-‘\ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“F∂ncp-∂mepw 2011 am¿®v 31-˛\v Xo¿∏m-ImsX \ne-hn-ep-≠m-bn-cp∂

Aß-s\-bp≈ F√m ]cn-jvI-cn® \nIpXn \n¿Æbßfpw As√-¶n¬ ]cn-jvI-cn®

]p\¿\nIpXn \n¿Æbßfpw As√-¶n¬ aS°n Ab® \nIpXn \n¿Æbßfpw

2012 am¿®v 31-˛t\m AXn-\p-ap≥t]m ]q¿Øn-bm-t°-≠-XmW.v”;

(3) 23_n hIp-∏n¬,—

(i) (3)˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “2010 Unkw-_¿ 31-˛mw Xob-Xn°v” F∂

hm°p-Iƒ°pw A°-߃°pw ]Icw “2011 sk]v‰w-_¿ 30˛mw Xob-Xn°v” F∂

hm°p-Ifpw A°-ßfpw tN¿t°-≠-XmWv;

(ii) (4)˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “2010 Unkw-_¿ 31-˛mw Xob-Xntbm” F∂

hm°p-Iƒ°pw A°-߃°pw ]Icw “2011 sk]v‰w-_¿ 30˛mw Xob-Xntbm” F∂

hm°p-Ifpw A°-ßfpw tN¿t°-≠-XmWv;

(4) 23_nF hIp-∏n¬,—

(i) (2)˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “2010 Unkw-_¿ 31-˛mw Xob-Xn°v” F∂

hm°p-Iƒ°pw A°-߃°pw ]Icw “2011 sk]v‰w-_¿ 30˛mw Xob-Xn°v” F∂

hm°p-Ifpw A°-ßfpw tN¿t°-≠-XmWv;

7

(ii) (3)˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “2010 Unkw-_¿ 31-˛mw Xob-Xntbm” F∂

hm°p-Iƒ°pw A°-߃°pw ]Icw “2011 sk]v‰w-_¿ 30˛mw Xob-Xntbm” F∂

hm°p-Ifpw A°-ßfpw tN¿t°-≠-XmWv.

6.

1976-˛se 32-˛mw BIv‰ns‚ t`Z-KXn.—1976-˛se tIcf BUw-_cßfn-≥

ta-ep≈ \nIpXn BIv‰nse (1976-˛se 32),—

(1) 2˛mw hIp-∏n¬,—

(i) (knF) Jfiw hn´p-I-f-tb≠XmWv;

(ii) (F^vF) Jfiw hn´p-I-f-tb≠XmWv;

(2) 4˛mw hIp-∏n¬,—

(i) (1)˛-mw D]hIp-∏n¬,—

(F) (ii)˛mw C\-Øn¬, “tI_nƒ Hm∏-td-‰¿am-cmepw” F∂ hm°p-Iƒ

hn´p-I-f-tb≠XmWv;

(_n) H∂m-asØ ¢n]vX-\n-_-‘-\bv°p ]Icw Xmsg ]d-bp∂ ¢n]vX-

\n-_-‘\ tN¿t°≠Xm-Wv, AXm-bXv:—

“F∂m¬, Cu D]-h-Ip∏v,

(i) aX-ÿm-]-\-ß-fpsS DSa-ÿ-X-bn-ep≈ Bcm-[-\m-e-b-ß-fpsS

]cn-k-c-Øn-\p-≈n¬ ÿnXn sNøp∂ lmf-pIƒ°pw BUn-t‰m-dn-b-߃°pw;

(ii) C¥y≥ sdbn¬th \S-Øn-h-cp∂ sdbn¬th tÃj-\p-I-fnse

dn´-b-dnwKv dqap-Iƒ°pw;

(iii) tUm¿an-‰-dn-Iƒ°pw;

_m[-I-am-Ip-∂-X-√.”;

(kn)

c≠m-asØ ¢n]vX-\n-_-‘\ hn´p-I-f-tb-≠-XmWv;

(ii) (2)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬,—

(F) (Un) Jfiw hn´p-I-f-tb≠XmWv;

(_n)

-“B-Vw-_cw A\p-`-hn-°p∂ Bfn¬\n∂pw CuSm°m-hp-∂-XmWv:”

F∂ hm°p-Iƒ°p ]Icw -“B-Vw-_cw A\p-`-hn-°p∂ Bfn¬\n∂pw

CuSm°mhp∂Xpw BVw-_-c-\n-IpXn Fs¥-¶nepw CuSm-°n-bn-´p-s≠-¶n¬

k¿°m-cn-te°v AS-bvt°-≠-Xp-amWv:” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°≠XmWv;

(kn) (F-^v)

Jfi-Øn-\p-ti-j-ap≈ ¢n]vX-\n-_-‘\Iƒ

hn´p-I-f-tb-≠-XmWv;

(3) 4Un hIp-∏n¬,—

(i) am¿Pn\¬ io¿j-I-Øn¬, “tI_nƒ Hm∏-td-‰¿am-cp-sSbpw

Ub-d-IvSv-˛-‰p-˛tlmw (Un.-‰n.-F-®v.) {]t£-]W ZmXm-hn-s‚bpw” F∂ hm°p-Iƒ°p

]Icw “Ub-d-IvSv-˛-‰p-˛tlmw (Un.-‰n.-F-®v.) {]t£-]W ZmXm-hn-s‚” F∂ hm°p-Iƒ

tN¿t°-≠-XmWv;

8

(ii)

BZysØ hmN-I-Ønse “tI_nƒ Hm∏-td-‰dpw” F∂ hm°p-Iƒ

hn´p-I-f-tb-≠-XmWv;

(4) 5F hIp-∏n¬, (1)˛mw D]-h-Ip-∏n¬, \ne-hn-ep≈ (i) apX¬ (iv)

hsc-bp≈ C\-߃°pw AXn-s\-Xn-sc-bp≈ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw ]Icw Xmsg

]d-bp∂ C\-ßfpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“(i) Hcp InS-∏p-ap-dn-tbm-Sp-Iq-Snb Fb¿ I≠o-j≥

sNømØ lukv t_m´v

FÆm-bncw cq]

(ii)

c≠p InS-∏p-ap-dnI-tfm-Sp-Iq-Snb Fb¿ I≠o-j≥

sNømØ lukv t_m´v

]{¥≠m-bncw cq]

(iii) c≠n¬ IqSp-X¬ InS-∏p-ap-dnI-tfm-Sp -Iq-Snb

Fb¿ I≠o-j≥ sNømØ lukv t_m´nse

A[n-I-am-bp≈ Hmtcm apdn°pw \¬tI≠

AUo-j-W¬ tImºu-≠Uv \nIpXn

\mem-bncw cq]

(iv) Hcp InS-∏p-ap-dn-tbm-Sp-Iq-Snb Fb¿ I≠o-j≥

sNbvX lukv t_m´v

]Xn-\øm-bncw cq]

(v)

c≠p InS-∏p-ap-dn-Itfm-Sp-Iq-Snb Fb¿ I≠o-j≥

sNbvX lukv t_m´v

Ccp-]-Ønc≠m-bncw cq]

(vi) c≠n¬ IqSp-X¬ InS-∏p-ap-dn-Itfm-Sp-Iq-Snb

Fb¿ I≠o-j≥ sNbvX lukv t_m´nse

A[n-I-am-bp≈ Hmtcm apdn°pw \¬tI≠

AUo-j-W¬ tImºu-≠Uv \nIpXn

Ggm-bncw cq]

(vii) {][m-\-ambpw tIm¨^-d≥kp-Iƒ°v

D]-tbm-Kn-°p∂ Fb¿ I≠o-j≥sNømØ

lukv t_m´v

ap∏-Xn\m-bncw cq]

(viii) {][m-\-ambpw tIm¨^-d≥kp-Iƒ°v

D]-tbm-Kn-°p∂ Fb¿ I≠o-j≥ sNbvX

lukv t_m´v

A≥]Xn\m-bncw cq].”-;

(5) 5F hIp-∏n\ptijw Xmsg ]d-bp∂ hIp∏v tN¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv:—

“5_n. -C-e-Ivt{SmWnIv kwhn-[m-\-Øn-eqsS ^b¬ sNøepw ]Ww

ASbv-°epw.—-k¿°m-cn-\v, Ak- n-tbmSv Abmƒ Cu BIv‰n≥Iogn¬ ka¿∏n-

t°-≠-Xmb dnt´-Wp-Ifpw, ^md-ßfpw, a‰p ]{Xn-I-Ifpw Cu BIv‰n≥ Io-gn¬

AS-bvt°≠ \nIp-Xnbpw ^okpw a‰p XpI-Ifpw Ce-Ivt{Sm-WnIv

kwhn-[m-\-Øn-eq-sS, hmWnPy \nIpXn hIp-∏ns‚ HutZym-KnI sh_vssk‰v

aptJ-\,

\n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂

coXn-bn¬

ka¿∏n-°-W-sa∂v

Bh-iy-s∏-Smhp-∂-Xm-Wv.”-;

9

(6) 6˛mw hIp-∏n¬, (4)-˛mwD]-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep≈ ¢n]vX \n-_-‘-\bv°p

]Icw

Xmsg

]d-bp∂

¢n]vX-

\n-_-‘\

tN¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv:—

“F∂m¬ 2011 am¿®v 31-˛mw Xob-Xn-bn¬ Xo¿∏m-ImsX \ne-hn-ep-≠m-bn-cp∂

2006-˛2007 hsc-bp-≈Xv Dƒs∏-sS-bp≈ h¿j-ßsf kw_-‘n® F√m

\nIpXn \n¿Æ-b-ßfpw 2012 am¿®v 31-˛mw Xob-Xntbm AXn-\p-ap≥t]m

]q¿Øn-bm-t°-≠-XmWv.”-.

7.

1991-˛se 15-˛mw BIv‰ns‚ t`Z-K-Xn.—1991-˛se tIcf Im¿jn-Im-Zmb \nIpXn

BIv‰nse (1991-˛se 15) 35-˛mw hIp-∏n\ptijw Xmsg ]d-bp∂ hIp∏v

tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“35F. -C-e-Ivt{SmWnIv kwhn-[m-\-Øn-eqsS ^b¬ sNøepw ]Ww

ASbv-°epw.—-k¿°m-cn-\v, Ak- n-tbmSv Abmƒ Cu BIv‰n≥Iogn¬

ka¿∏n-t°-≠-Xmb dnt´-Wp-Ifpw ^md-ßfpw a‰p]{Xn-I-Ifpw Cu BIv‰n≥ Io-gn¬

AS-bvt°≠ \nIp-Xnbpw ^okpw a‰p XpI-Ifpw Ce-Ivt{Sm-WnIv kwhn-[m-\-

Øn-eq-sS, hmWnPy \nIpXn hIp-∏ns‚ HutZym-KnI sh_vssk‰v aptJ-\,

\n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂ coXn-bn¬ ka¿∏n-°-W-sa∂v Bh-iy-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.”.-

8.

2004˛se 30-˛mw BIv‰ns‚ t`Z-K-Xn.—2003-˛se tIcf aqey-h¿≤nX \nIpXn

BIv‰n¬ (2004-˛se 30),—

(1) 4˛mw hIp-∏n¬, (6)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, Xmsg ]d-bp∂ hmNIw

Ah-km\w tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“s_t©m s_©p-Itfm km[m-c-W-bm-bn, k¿°m¿ hn⁄m-]-\-Øn-eqsS

hn\n¿t±-in-°p∂, Aß-s\-bp≈ ÿe-ß-fn¬ IqtS-≠-XmWv.”-;

(2)

6-˛mw hIp-∏n¬,—

(i) (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬,—

(F) (F) Jfi-Øn-\p-]-Icw Xmsg ]d-bp∂ Jfiw tN¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv:—

“(F) -c≠pw aq∂pw ]´n-I-Ifn¬ hn\n¿t±-in-®n-´p≈ Nc-°p-I-fpsS

kwK-Xn-bn¬, Aß-s\-bp≈ Nc-°p-I-fpsS kwÿm-\-Øn-\-IØp \S-Øp∂

hnev]-\-bpsS F√m L´-ß-fnepw Ah-bn¬ sImSp-Øn-´p≈ \nc-°p-I-fn-epw, Xmsg

hn\n¿t±-in-®ncn°p∂ Nc-°p-I-fpsS kwK-Xn-bn¬ kwÿm-\-Øn-\-IØv Aß-s\-bp≈

Nc-°p-I-fpsS hnev]-\-bpsS F√m L´-Ønepw Ccp-]Xv iX-am\w \nc-°nepw,

AXm-bXv:—

10

{Ia-

km[-\-ß-fpsS hnh-cWw

F®v. Fkv. F≥.

\-º¿

tImUv

(1)

(2)

(3)

(1)

]m≥ akme

2106.90.20

(2)

]m\n-\p-th≠ Nq¿Æw

2106.90.70

(3)

]m≥ NSv\n

****

(4)

a‰v \n¿ΩnX ]pI-bn-ebpw \n¿ΩnX ]pI-bn-ebv°v

]I-c-ap-≈Xpw tlmtam-Pn-ss\kvtUm ]p\¿\n¿Ωn-®tXm

Bb ]pI-bne; ]pI-bne FIvkv{Sm‰pw F ≥kpw

2403

(5)

tkmU Hgn-sI-bp≈ Gbvtd-‰Uv {_m≥UUv eLp

]m\o-b-߃

****

hni-Zo-I-cWw:--—Cu BIv‰n-t\m-sSm∏w tN¿Øn-cn-°p∂ ‘]´n-I-Iƒ hymJym\n-

°p-∂-Xn-\p≈ N´-߃’ Cu Jfi-Øn¬ ]cm-a¿in-®n-´p≈ F®v.-F-kv.-F≥.

tImUp-I-fpsS hymJym-\-߃°pw _m[-I-am-Ip-∂-Xm-Wv.”-;

(_n) A©m-asØ ¢n]vX-\n-_-‘-\-bn¬,—

(i) (F) C\-Øn¬, “C¥y≥ t\h¬ Im‚o≥ k¿Δo-knt\m” F∂

hm°p-Iƒ°ptijw “sk≥{S¬ t]meokv Im‚o\nt\m” F∂ hm°p-Iƒ

tN¿t°-≠-XmWv;

(ii) (_n) C\-Øn¬, “Im‚o≥ tÃmgvkv hIp-∏nse” F∂ hm°p-Iƒ°p

]Icw “AX-Xp-kw-K-Xn-t]m-se, Im‚o≥ tÃmgvkv hIp-∏nsetbm C¥y≥ t\h¬

Im‚o≥ tÃmgvknsetbm Fb¿t^mgvkv Im‚o-\n-setbm” F∂ hm°p-Iƒ

tN¿t°-≠-XmWv;

(kn) ]Xn-s\m-∂m-asØ ¢n]vX-\n-_-‘-\-bn¬, “Hgn-hm-°-s∏-tS-≠-XmWv”

F∂ hm°n\p ]Icw “2005 G{]n¬ 1˛mw XobXn apX¬ Hgn-hm-°-s∏-tS-≠-XmWv”

F∂ hm°p-Ifpw A°-ßfpw tN¿t°-≠-Xm-Wv;

(Un) ]Xn-s\m-∂m-asØ ¢n]vX\n_‘\bv°ptijw Xmsg ]dbp∂

¢n]vX \n_‘\Iƒ tN¿t°≠XmWv, AXmbXv:—

“F∂pam-{X-a-√, 1976-˛se tIcf BVw-_-c-ß-fn-t∑-ep≈ \nIpXn BIv‰v

(1976˛se 32)˛≥ Iogn¬ tImºu-≠Uv \nIpXn AS-bv°p∂ Hcp lukv t_m´n¬

\¬Ip∂ ]mIw-sN-bvX -B-lm-c-ß-sfbpw ]m\o-b-ß-sfbpw \nIp-Xn-bn¬\n∂v

Hgn-hm-t°-≠-XmWv:

11

F∂p-am-{X-a-√, 1940-˛se {UKvkv B‚ v tImkvsa-‰nIvkv BIv‰v (1940-˛se 23-˛mw

tI{μ BIv‰v) {]Imcw {UKv ssek≥kn≥Io-gn¬ k_vkn-Un-bdn sXdm-]yq-´nIv

As√-¶n¬ t{]m^n-em-Iv‰nIv D]-tbm-K-ap≈ h¿≤nX te]-�-j-[-߃ AS-ßn-bn-´p-

≈Xpw 6˛mw hIp-∏nse (1)-˛mw D]-h-Ip-∏nse (Un) Jfi-Øn≥Io-gn¬ hn⁄m-]\w

sNbvXn-´p-≈-Xp-amb Bbp¿thZ kuμ-cy-h¿≤I D¬∏-∂-߃°v \¬tI-≠p∂

\nIpXn 2005 G{]n¬ 1˛mw XobXn apX¬ 2009 \hw-_¿ 12-˛mw Xob-Xn-h-sc-bp≈

Ime-b-f-hn¬ \mev iX-am\w Bbn-cn-°p-∂-Xm-Wv.”-;

(ii)

(1-F) D]-h-Ip-∏n¬, (F) Jfi-Øn¬, “F∂m¬ C≥]p´v SmIvkv

{IUn-‰n\v Abmƒ°v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-XmWv” F∂ hm°p-Iƒ Ah-km\w

tN¿t°-≠-XmWv;

(iii)

(5-)˛mw D]hIp-∏n¬,—

(F) “AºXp e£w cq]bv°v” F∂ hm°p-Iƒ°p ]Icw “Adp-]Xp

e£w cq]bv°v” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-XmWv;

(_n) aq∂m-asØ ¢n]vX-\n-_-‘-\-bn¬ “AºXp e£w cq]bn¬”

F∂ hm°pIƒ°p ]Icw “Adp-]Xp e£w cq]bn¬” F∂hm°p-Iƒ

tN¿t°-≠-Xm-Wv;

(kn) A©m-asØ ¢n]vX\n_‘\bv°p]Icw Xmsg ]dbp∂ ¢n]vX

\n_‘\ tN¿t°≠XmWv, AXmbXv:—

“F∂ncp∂mepw Cu D]-h-Ip-∏n≥Io-gn-¬ hcp∂ hym]m-cn-Iƒ Ah-cpsS

Hcp h¿jsØ samØ hn‰p-h-chv Ccp-]Xv e£-Øn¬ Ipd-hm-sW-¶n¬ hm¿jnI

B\p-am-\nI \nIp-Xn-bmbn c≠m-bncw cq] Hcp samØØpIbmbn

\¬Im-hp-∂Xpw, AXns‚ \¬I¬ \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂ Hcp tÉp-sa-t‚m-Sp-IqSn

ss{Xam-kn-I-ambn A™qdp cq] \nc-°n¬ \¬tI-≠-Xp-am-Wv. Aß-s\-bp≈

hym]m-cn-Iƒ \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂ Hcp hm¿jnI {]Jym-]-\hpw IqSn ^b¬

sNtø≠-Xm-Wv.”;

(Un) A©m-asØ ¢n]vX\n_‘\bv°ptijw Xmsg ]dbp∂

¢n]vX \n_‘\ tN¿t°≠XmWv, AXmbXv:—

“F∂pam-{X-a-√, Cu BIv‰ntem AXn≥Io-gn-ep-≠m°n-bn-´p≈ N´-ß-fntem

F¥p-Xs∂ AS-ßn-bn-cp-∂mepw Cu D]-h-Ip-∏p-{]-Imcw \nIpXn AS-bv°p-∂-Xn\p

Hm]v‰p sNbvXn-´p≈ Hcp Uoe-dpsS hn‰p-h-chv Hcp h¿j-Øn-\-I-Øp≈ hn‰p-h-chv

]cn[n A[n-I-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬, Adp-]Xp e£w cq]-bn¬ A[n-I-cn® hn‰p

-h-c-hn\v Abmƒ°v C≥]p´v SmIvkv {IUn-‰n\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.”;

12

(3)

8-˛mw hIp-∏n¬,—

(i) (C) JWvU-Øn¬, hni-Zo-I-c-W-Øn¬, Xmsg-∏-dbp∂ hmNIw

Ah-km\w tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“Cu hni-Zo-I-c-W-Øn\v 2005 G{]n¬ 1˛mw Xob-Xnbpw A∂p-ap-Xepw

{]m_-ey-ap-≠m-bn-cn-°p∂-XmWv.”;

(ii) (F^v) JfiØn¬,—

(F) (i)˛mw D]JfiØn¬,—

(i) hni-Zo-I-cWw 6˛¬, “2009-˛10”, “2010-˛11” F∂o A°-߃

hcp-∂n-S-sØ-√mw, “2010-˛11”, “2011-˛12” F∂o A°-߃ bYm-{Iaw tN¿t°-≠-Xm-Wv;

(ii) hniZoI-cWw 8˛-\p-tijw Xmsg ]dbp∂ hni-Zo-I-cWw

tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“hni-Zo-I-cWw 9:—kwi-b-\n-hm-c-W-Øn-\m-bn, Cu Jfi-Øns‚

Bh-iy-Øn-te-°m-bn, kz¿Æw, sh≈n As√-¶n¬ πm‰n\w {Kq∏n¬s∏-Sp∂

teml-߃ F∂n-h-bpsS Dcp∏Sn-I-fn¬ _p≈y-\p-Ifpw Dƒs∏-Sp-∂-XmWv F∂v

kv]jvSo-I-cn-°p∂p.”;

(iii) Jfiw (F^v)˛s‚ \ne-hn-ep≈ ¢n]vX- \n-_-‘\bv°p

]Icw Xmsg ]d-bp∂ ¢n]vX \n-_-‘\ tN¿t°-≠-XmWv, AXm-bXv,—

“F∂m¬ Cu Jfi-{]-Imcw \nIpXn \¬I¬ sXc-s™-Sp-°p∂

Hcp hym]m-cn°v Cu BIv‰n≥Io-gn¬, {Ib-h-kvXp-hn\v 1.25 iX-am-\-Øn¬ Ihn-bmØ

\nc-°n¬ \nIpXn ]ncn-°m-hp-∂-Xm-Wv, F∂m¬ Cu Jfi-{]-Imcw X≥h¿j-tØ°v

\¬tI≠ \nIp-Xn-sb-°mƒ IqSp-X-emWv X≥h¿jw \nIp-Xn-bmbn ]ncn-s®-Sp-ØXv

F¶n¬, A[n-I-ambn ]ncn-s®-SpØ \nIpXn Cu Jfi-{]-Imcw \¬tI-≠-Xmb

\nIp-Xn°p ]pdsa k¿°m-cn-te°v \¬tI-≠-Xm-Wv.”;

(_n) (i) ˛mw D]-J-fi-Øn-\p-ti-jw, Xmsg ]d-bp∂ D]-Jfiw tN¿t°-

≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“(iF) Cu J-fi-Øn¬ F¥p-Xs∂ AS-ßn-bn-cp-∂m-epw, GXp h¿j-hp-am-

bn-´mtWm Hm]vj≥ _‘-s∏-´Xv B h¿jw G{]n¬ H∂mw XobXn apX¬ h¿jw

apgp-h\pw Abmƒ _nkn-\kv \S-Øn-bn-´n-s√-¶n¬ Cu Jfi-Øn≥Iogn¬ \nIpXn

AS-bv°p-∂-Xn\v Hm]v‰p sNøm≥ Hcp Uoe-sdbpw A\p-h-Zn-°p-∂-X√.”;

(kn) (ii)˛mw D]-J-fi-Øn-¬, “ap≥h¿jw ssIhiw h®n-cp-∂-Xns‚

Cc-´n-bne-[nIw Afhv kw`-cn®v ssIhiw hbv°p-∂Xv” F∂ hm°p-Iƒ

hn´p-I-f-tb-≠-XmWv;

13

(Un) (v)˛mw D]-J-fi-Øn-\p- ]Icw Xmsg ]d-bp∂ D]-Jfiw tN¿t°-

≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“(v) Hcp hym]mcn Cu Jfi-{]-Imcw ap≥h¿jsØ \nIpXn \¬In-

bn-´p-≈n-SØv XpS¿∂phcp∂ h¿jw Cu Jfi{]Imcw \¬tI-≠-Xmb \nIpXn

Xmsg C\w (i) As√-¶n¬ (ii)˛¬ kqNn-∏n-®n-´p≈ \nc-°n¬, GXmtWm IqSp-X¬,

AXv IW-°m-t°-≠-Xm-Wv,—

(i) (F) ap≥h¿j-Øn¬ Ah-cpsS hn‰p-h-chv ta¬∏-d™ km[-\

-ß-fpsS kwK-Xn-bn¬ ]Øp e£w cq]tbm AXn¬ Xmsgtbm BsW-¶n¬

ap≥h¿j-Øn¬ AS® AtX \nIpXn;

(_n) ap≥h¿j-Øn¬ Ah-cpsS hn‰p-h-chv ta¬∏-d™ km[-\-ß-fpsS

kwK-Xn-bn¬ ]Øp e£w cq]bv°papI-fnepw \m¬∏Xv e£w cq] hscbpw

BsW-¶n¬ ap≥h¿j-Øn¬ AS® Aß-s\-bp≈ \nIp-Xn-bpsS \q‰n-b©v

iX-am\w;

(kn) ap≥h¿j-Øn¬ Ah-cpsS hn‰p-h-chv ta¬∏-d™ km[-\-ß-fpsS

kwK-Xn-bn¬ \m¬∏Xv e£w cq]bv°papI-fnepw Hcp tImSn cq] hscbpw

BsW-¶n¬ ap≥h¿j-Øn¬ AS® Aß-s\-bp≈ \nIp-Xn-bpsS \q‰n-∏Xn\©v

iX-am\w;

(Un) ap≥h¿j-Øn¬ Ah-cpsS hn‰p-h-chv ta¬∏-d™ km[-\-ß-fpsS

kwK-Xn-bn¬ Hcp tImSn cq]bv°papI-fnemsW-¶n¬ ap≥h¿j-Øn¬ AS®

Aß-s\-bp≈ \nIp-Xn-bpsS \q‰n-Ccp]Ønb©v iX-am\w:

F∂m¬, Cu Jfi-Ønse hni-Zo-I-cWw 6˛s‚ ]cn-[n-bn¬ Dƒs∏-Sp∂

hym]m-cn-I-fpsS Imcy-Øn¬ Cu D]-Jfi{]Imcw AS-bvt°≠ \nIpXn, {]kvXpX

hni-Zo-I-c-W-Øn≥Io-gn¬ ho≠pw IW-°m-°-s∏-´, apI-fn¬ (F), (_n), (kn)

As√-¶n¬ (Un)-˛-bn¬ kqNn-∏n-®n´p≈ \nIp-Xn-bpsS DNn-X-amb iX-am-\-am-bn-cn-°p-

∂-XmWv;

(ii) Cu Jfi-Øn≥Iogn¬ Dƒs∏-Sp∂ Nc-°p-I-fpsS ap≥h¿jsØ

hnev]-\-bpsS hn‰p-h-c-hns‚ 1.25%.”;

(C) (vi)˛mw D]-J-fiw hn´p-I-f-tb-≠-XmWv;

(4) 10˛mw hIp-∏n¬,—

(i) (1)˛mw D]-h-Ip-∏n-\p-ti-jw, Xmsg ]d-bp∂ D]-h-Ip∏v tN¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv:—

14

“(1F) GsX¶nepw Bh-iy-Øn\v GsX-¶nepw km[-\-߃ D]-tbm-Kn-°p-

∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw ssIam‰w sNøp-∂-Xn\v apgp-h-\mtbm `mKn-I-amtbm D≈

{]Xn-^-e-ambn \¬Ip-∂Xv F∂ \ne-bn¬ 6˛mw hIp∏v {]Imcw \nIpXn \¬Im≥

_m≤y-ÿ-\m-bn-´p≈ GsX-¶nepw hy‡n°v Fs¥-¶nepw XpI \¬Ip-Itbm

As√-¶n¬ GsX-¶nepw _m≤yX sImSpØp Xo¿°p-Itbm sNøp∂ GsXmcp

hy‡nbpw Aß-s\-bp≈ km[-\-߃ D]-tbm-Kn-°m-\p≈ Ah-Imiw ssIam‰w

sNøp-∂Xv kw_-‘n®v Cu BIv‰n≥Io-gn¬ \¬tI-≠-Xmb apgp-h≥ \nIp-Xnbpw

sImSp-Øp-Xo¿°p-∂-Xn-te-°mbn Aß-s\-bp≈ samØw XpI-bn¬\n∂pw \mep

-i-X-am\w F∂ \nc-°n¬ IW-°m-°nb Hcp XpI t{imX- n¬\n∂v Ingnhv

sNtø-≠Xpw Ingnhv sNbvX amk-Øns‚ XpS¿∂p-h-cp∂ amk-Ønse A©mw

Xob-Xntbm AXn-\p-ap≥t]m, \n¿Æ-bn-°-s∏´ coXn-bn¬, AXv k¿°m-cn-te°v

AS-bvt°-≠-Xp-am-Wv. Aß-s\-bp≈ Hmtcm hy‡nbpw IqSn \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂

{]Im-c-ap≈ dnt´¨ ^b¬ sNtø-≠-XmWv.”;

(ii) (3)˛mw D]hIp-∏n¬,—

(F) “Ahm¿U¿”, “Ahm¿Udpw”, “Ahm¿U¿°p-th≠n” F∂o

hm°p-Iƒ°p ]Icw “Ahm¿Utdm hy‡ntbm”, “Ahm¿Udpw hy‡nbpw”

“Ahm¿U¿°pw hy‡n°pw th≠n” F∂o hm°p-Iƒ bYm-{Iaw tN¿t°-≠-

XmWv;

(_n) “(1)˛mw D]hIp-∏n¬” F∂ hm°p-Iƒ°pw A°-Øn\pw

{_m°-‰n\pw ]Icw “(1)˛mw D]hIp-∏ntem As√-¶n¬ (1F) D]hIp-∏ntem” F∂

hm°p-Ifpw A£-chpw A°-ßfpw {_m°-‰p-Ifpw tN¿t°-≠-XmWv;

(5) 24-˛mw hIp-∏n¬, (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬ \mem-asØ ¢n]vX-\n-_-‘-\-bv°p-

]-Icw Xmsg ]d-bp∂ ¢n]vX-\n-_-‘\ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“F∂pam-{X-a-√, Cu hIp-∏p-{]-Imcw, 2005-˛06, 2006-˛07 h¿j-ß-fn-te-°p≈

\nIp-Xn-\n¿Æbw ]q¿Øn-bm-°p-hm-\p≈ ka-b-]-cn[n 2012 am¿®v 31 hsc

Zo¿Ln∏nt°≠-XmWv.”;

(6) 25-˛mw hIp-∏n¬, (1)-˛mw D]-h-Ip-∏ns‚ aq∂mw ¢n]vX-\n-_-‘-\-bv°v

]-Icw Xmsg ]d-bp∂ ¢n]vX-\n-_-‘\ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“F∂pam-{X-a-√, Cu hIp-∏p-{]-Imcw, 2005-˛06, 2006-˛07 F∂o h¿j-ß-fn-se-

\nIp-Xn-\n¿Æbw ]q¿Øn-bm-°m-\p≈ ka-b-]-cn[n 2012 am¿®v 31 hsc

Zo¿Ln∏nt°≠-XmWv.”;

(7) 40F hIp-∏n¬, (3)-˛mw D]-h-Ip-∏v hn´p-I-f-tb-≠-XmWv;

(8) 52˛mw hIp-∏n¬ “sdbn¬th AtXm-dn-‰n-Iƒ ” F∂ hm°p-Iƒ°p-

tijw “hmS-I-bvs°-SpØ sdbn¬th hmK-Wp-I-fpsS Hm∏-td-‰¿am¿” F∂ hm°p-Iƒ

tN¿t°-≠-XmWv;

15

(9) 74˛mw hIp-∏n¬, (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “\mep e£w cq]” F∂

hm°p-Iƒ hcp-∂n-S-sØ√mw “F´p e£w cq]” F∂hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-XmWv;

(10) 86˛mw hIp-∏n¬, hni-Zo-I-c-W-Øn¬, “sk‚¿ t^m¿ SmIvtk-j≥”

F∂ hm°p-Iƒ°p ]Icw “KpemØn C≥Ãn-‰yq´v Hm^v ^n\m≥kv B‚ v

SmIvtk-j≥” F∂hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-XmWv;

(11) 94-˛mw hIp-∏n¬,—

(i) (2)˛mw D]hIp-∏n¬, “I£n-Isf tIƒ°p-Ibpw sNbvX-tijw” F∂

hm°p-Iƒ°ptijw “aq∂p-am-k-Øn-\Iw As√-¶n¬ IΩo-j-W¿ Zo¿Ln-∏n®p

\¬In-tb-°m-hp∂ ka-b-Øn-\Iw DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn®v” F∂hm°p-Iƒ tN¿t°-

≠-XmWv;

(ii) (2)˛mw D]-hIp∏n-\p-ti-jw Xmsg ]d-bp∂ D]-hIp∏v tN¿t°-≠-

Xm-Wv, AXm-bXv:—

“(2F) Cu BIv‰n¬ F¥p-Xs∂ AS-ßn-bn-cp-∂m-epw GsX-¶nepw

Nc-°p-I-fpsS \nIpXnbpsS \nc°v kv]jvSo-I-cn-®p-sIm≠v Hcp kv]jvSo-I-cWw

]pd-s∏-Sp-hn-°p-Ibpw Aß-s\-bp≈ kv]jvSo-I-cWw ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn\p ap≥]v

cPn-tÿUv Uoe¿am¿ AØcw Nc-°p-I-fpsS hnev]-\-bn¬ \¬Inb \nIpXn

Ipd-™- \n-c-°n-em-bn-cn-°p-Ibpw F∂m¬ Dev]m-Z-It\m As√-¶n¬ kwÿm-\-Øn-

\-IsØ Nc-°p-I-fpsS BZy hnev]-\-°m-c-t\m, Abmfpw Hcp cPn-tÿUv Uoe¿

Bbn-cn-t°-≠-Xm-Wv, Abmƒ ]c-am-h[n dos´-bn¬ hnebv°v hnev]\ \S-Ønb

Aß-s\-bp≈ Nc-°p-I-fpsS hn‰p-h-c-hn\v \¬tI-≠-Xmb apgp-h≥ \nIp-Xnbpw

\¬Ip-I-bm-sW-¶n¬, AØcw Nc-°p-Iƒ hmßn hnev]\ \S-Ønb ]n∂o-Sp-h-cp∂

cPn-tÿUv Uoe¿amsc AS-bvt°-≠p∂ Un^-d≥jy¬ \nIp-Xn-°p-th≠n \nIpXn

\n¿W-bn-°p-Itbm in£n-°p-Itbm sNøm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Ip∂p:

F∂m¬ Cu D]-h-Ip-∏n≥Io-gn¬ AS-bv°p∂ \nIpXn \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂

hyh-ÿ-Iƒ°pw \nb-{¥-W-߃°pw hnt[-b-am-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

hni-Zo-I-c-Ww:—Cu hIp-∏ns‚ Bh-iy-Øn-te-°v, Nc-°p-Isf

kw_-‘n®v, kqNn-∏n-®n-´p≈ ]c-am-h[n dos´-bn¬ hne-sb-∂m¬ A¥na

D]-t`m-‡m-hn\v Aß-s\-bp≈ Nc-°p-I-fpsS hnev]\ \S-Øp-tºmƒ AXns‚

]mt°-Pn¬ A®Sn-®n-´p≈ ]c-am-h[n hne F∂pw Aßs\ ]mt°-Pn¬

hne A®Sn-®n-´n-√mØ kwK-Xn-bn¬ A¥na D]-t`m-‡m-hn\v hn¬°p-tºmƒ

CuSm-°nb hne F∂pw A¿∞-am-Ip-∂p.”;

(12) ]´n-I-I-fn¬,—

(i) H∂mw ]´n-I-bn¬,—

(F) {Ia-\º¿ 4F-˛bv°pw AXn-\p-t\-sc-bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-

fn-ep≈ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw tijw Xmsg ]d-bp∂ {Ia-\-ºcpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw

bYm-{Iaw tN¿t°-≠-XmW,v AXm-bXv:—

16

“(4_n)

ssPh-Io-S-\m-in-\n-Iƒ

**** ”;

(FF) {Ia-\º¿ 17F˛bv°pw AXn-\p-t\tcbp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw

tImf-ß-fn-ep≈ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw tijw Xmsg ]d-bp∂ {Ia-\-ºcpw Dƒ°p-dn-∏p-

Ifpw bYm-{Iaw tN¿t°-≠-XmW,v AXm-bXv:—

“17_n

hf-ßfpw ssPh-h-f-ßfpw ssat{Im-\yq{Snb‚p-Ifpw

kam-\-amb Dev]-∂-ßfpw

(1)

Iq´n-°-e¿ØnbtXm cmk-]-cn-]m-e\w \SØn

btXm A√m-ØtXm Bb ssPh-kky

hf-߃; ssPh-kky D¬∏-∂-߃ Iq´n

°e¿Øntbm cmk-]-cn-]m-e\w \SØntbm

\n¿Ω® hf-߃

3101

(2)

cmk-h-f-߃:

(F) ss\{S-P-\o-I-cn® [mXp-h-f߃

As√-¶n¬ cmk-h-f-߃

3102

(_n) t^mkvt^‰v sNbvX [mXp-h-f߃

As√-¶n¬ cmk-h-f-߃

3103

(kn) s]m´m-ko-I-cn® [mXp-h-f߃

As√-¶n¬ cmk-h-f-߃

3104

(Un) ct≠m aqt∂m -h-fLSI߃,

ss\{S-P≥, t^mkv^-d-kv, s]m´mkyw

F∂nh AS-ßnb [mXp-h-fßtfm

cmk-h-f-ßtfm As√-¶n¬

a‰v hf-߃

3105

(3)

ssPh-h-f-ßfpw ssat{Im-\yq-{Sn-b‚p-Ifpw

**** ”;

(_n) {Ia-\º¿ 18-˛¬, (3)-˛mw C\-Øn\pw AXn-\p-t\tc (2)-˛Dw (3)-˛Dw

tImf-ß-fn-ep≈ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw tijw Xmsg ]d-bp∂ C\-ßfpw Dƒ°p-dn-∏p-

Ifpw bYm-{Iaw tN¿t°-≠-XmW,v AXm-bXv:—

“(4)

ss\tem¨ Ib¿

5607.50.40

(5)

t]mfn-ÿ Ib¿, t]mfn-ÿ NcSv

5607.50.90 ”;

(kn) {Ia-\º¿ 28-˛\pw AXn-\p-t\tcbp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn-se

Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw tijw Xmsg ]d-bp∂ {Ia-ºcpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw

tN¿t°-≠-XmW,v AXm-bXv:—

“(28F)

F√m Xc-Øn-epap≈ em‰-ssd‰v tÃmWp-Iƒ **** ”;

(Un) {Ia-\º¿ 30-˛\pw AXn-\p-t\tcbp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn-se

Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw tijw Xmsg ]d-bp∂ {Ia-\-ºcpIfpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw

bYm-{Iaw tN¿t°-≠-XmW,v AXm-bXv:—

“(30F)

Id-h-bv°p≈ sajo-\p-Iƒ

****

(30_n)

sXßp-I-b-‰-Øn-\p≈ sajo-\p-Iƒ

**** ”;

17

(C) {Ia-\º¿ 34˛¬, (1)-˛mw C\-Øn¬, (Pn) D]- C-\-Øn\pw AXn-s\-

Xn-sc-bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn-se Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw tijw Xmsg ]d-bp∂

D] -C-\-ßfpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw tN¿t°-≠-XmW,v AXm-bXv:—

“(PnF)

F√p-s]mSn Dƒs∏-sS-bp≈ F√p-s]mSn hfw

(1)

F√p-s]m-Sn-hfw

0506.90

(2) h\y-ar-K-ß-fpsS sImºns‚

B¥-cnI `mKw Dƒs∏-sS-bp≈

F√p-Iƒ s]mSn-®Xv

0506.10.11

(3) a‰p-≈h

0506.10.19

(Pn_n)

ssPh-h-fhpw seX¿ hfhpw

**** ”;

(F^v) {Ia-\º¿ 60-˛\pw AXn-s\-Xn-sc-bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn-

ep≈ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw tijw Xmsg ]d-bp∂ {Ia-\-ºcpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw

bYm-{Iaw tN¿t°-≠-XmW,v AXm-bXv:—

“(60F) Bcm-[-\m-e-b ÿe-߃°p-≈n¬

ImWn-°-bmbn D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v

`‡¿°v hn¬°p∂ km[-\-߃

**** ”;

(ii) aq∂mw ]´n-I-bn¬,—

(F) {Ia-\º¿ 17-˛Dw AXn-s\-Xn-sc-bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fn-se

Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw hn´p-I-f-tb-≠-XmWv;

(_n) {Ia-\º¿ 44˛Dw AXn-s\-Xn-sc-bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fnse

Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw hn´p-I-f-tb-≠-XmWv;

(_nF) {Ia-\º¿ 52˛Dw AXn-s\-Xn-sc-bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fnse

Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw tijw Xmsg ]d-bp∂ {Ia-\-ºcpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw

tN¿t°-≠-XmWv, AXm-bXv:—

“52F.

Pn]vkw

2520.10.10 ”;

(kn) {Ia-\º¿ 82˛\pw AXn-s\-Xn-sc-bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-fnse

Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw tijw Xmsg ]d-bp∂ {Ia-\-ºcpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw

tN¿t°-≠-XmWv, AXm-bXv:—

“82F.

\n¿Ωn-°-s∏´ aW¬

**** ”;

(Un) {Ia-\º¿ 90-˛¬, (4)-˛mw C\hpw AXn-s\-Xn-sc-bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw

tImf-ß-fnep≈ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw tijw Xmsg ]d-bp∂ {Ia-\-ºcpw Dƒ°p-dn-

∏p-Ifpw bYm-{Iaw tN¿t°-≠-XmWv, AXm-bXv:—

“4F.

aÆv

**** ”;

18

(C) {Ia-\º¿ 92-F-˛bpw AXn-s\-Xn-sc-bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-

fnep≈ Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw hn´p-I-f-tb≠-XmWv;

(CF) {Ia-\º¿ 97˛\pw AXn-s\-Xn-sc-bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-

fnep≈ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw tijw Xmsg ]d-bp∂ {Ia-\-ºcpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw

bYm-{Iaw tN¿t°-≠-XmWv, AXm-bXv:—

“97F.

IoS-\m-in-\n-Ifpw If-\m-in-\n-Ifpw {]mWn

\m-in-\n-Ifpw Ipanƒ \m-in-\n-Ifpw Huj[n

\m-in-\n-Ifpw aqjnI \m-in-\n-Ifpw B‚n˛

kv{]u´nwKv Dev]-∂-ßfpw πm‚ v t{KmØv

dKp-te-‰-dp-Ifpw ssPh-\n-b-{¥nX GP‚p-Ifpw

kam-\-amb Dev]-∂-ßfpw

**** ”;

(F^v) {Ia-\º¿ 99F˛bpw AXn-s\-Xn-sc-bp≈ (2)-˛Dw (3)-˛Dw tImf-ß-

fnep≈ Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw hn´p-I-f-tb-≠-XmWv;

(Pn) {Ia-\º¿ 137-˛¬, (13)-˛mw C\-Øn-\-pt\sc (2)-˛mw tImf-Ønep≈

Dƒ°p-dn-∏n\p ]Icw Xmsg ]d-bp∂ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ tN¿t°-≠-XmWv,

AXm-bXv:—

“F√m Xc-Øn-ep-ap≈ NqSm-d-s∏-´n-Iƒ”.

9.

2008˛se 21-˛mw BIv‰ns‚ t`Z-K-Xn.—2008˛se tIcf [\-Imcy BIv‰n¬

(2008-˛se 21), 6˛mw hIp-∏n¬, (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n-\v, Xmsg ]d-bp∂ ¢n]vX- \n-_-‘\

tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“F∂m¬, Cu hIp-∏p-{]-Imcw \¬tI≠ sk ns‚ \nc°v 1963-˛se tIcf

s]mXp-hn-ev]\ \nIpXn BIv‰n-se (1963-˛se 15) 5 (1) (_n) hIp-∏n≥Io-gn¬

\¬tI≠ \nIp-Xn-bpsS Bdv iX-am\w Bbn-cn-t°-≠-Xm-Wv.”.

10.

BVw-_c Imdp-I-fn-t∑¬ sk v Npa-Øepw ]nc-ns®-Sp-°epw.—(1)-

s]mXpP-\-ß-fpsS Hgn-®p-Iq-Sm-\m-hmØ Bh-iy-߃°mbn Hcp ka{K ]≤Xn

hyhÿ sNøp-∂Xn\pw kmº-ØnI klmbw \¬Ip-∂-Xn-\pap≈ k¿°m-cns‚

{]Xn-_-≤X \nd-th-‰p-∂-Xn\v th≠n, kwÿm-\-Øns‚ Bh-iy-Øn-te-°v, Cu

hIp-∏nse hyhÿIƒ°v hnt[-b-am-bn, hnev]-\-hne Ccp-]Xv e£-Øn¬

A[n-I-cn-°p∂ Imdp-I-fpsS hnev]-\-bn¬, 2003-˛se tIcf aqey-h¿≤nX \nIpXn

BIv‰nse (2004-˛se 30) 6˛mw hIp-∏p-{]-Imcw \¬tI≠Xmb Hu´v]p´v SmIvkns‚

c≠p iX-am\w \nc-°n¬ ‘Fk≥jy¬ s\k-kn-‰okv sk v’ F∂v hnfn-°-s∏-Sp∂

Hcp sk v Npa-tØ-≠Xpw ]ncn-s®-Sp-t°-≠-Xp-am-Wv.

(2)

-k¿°m-cn-\v, CXn-\p-th≠n bYm-hn[nbp≈ [\-hn-\n-tbm-K-Øn\v \nb-am-

\p-krXw \nba\n¿ΩmWw \S-Øn-b-Xn-\p-tijw, AXn\v bp‡-sa∂v tXm∂p∂

coXn-bn¬ Aß-s\-bp≈ ‘Fk≥jy¬ s\k-kn-‰okv sk ns‚’ ]Ww (1)-˛mw

D]-h-Ip-∏n-¬ hn\n¿t±-in-®n-cn-°p∂ Bh-iy-ß-fnte-°mbn D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

19

(3)

2003-˛se tIcf aqey-h¿≤nX \nIpXn BIv‰nse (2004-˛se 30)

Xn´-s∏-Sp-Øepw CuSm-°epw kw_-‘n® hyh-ÿ-Iƒ Bh-iy-amb am‰-ß-tfmsS

Cu hIp-∏p-{]-Im-c-ap≈ sk n\pw _m[-I-am-t°-≠-Xm-Wv.

(4)

(1)-˛mw D]-h-Ip-∏p-{]-Im-c-ap≈ sk v ]ncn-s®-Sp-°p-∂-Xn\v 2003˛se tIcf

aqey-h¿≤nX \nIpXn BIv‰nse (2004-˛se 30) 30-˛mw hIp-∏nse hyh-ÿ-Iƒ

Bh-iy-amb am‰-ß-tfmsS _m[-I-am-t°-≠-Xm-Wv.

11.

-]m¿∏n-Sm-h-iy-߃°p≈ sI´n-S-ß-fnt∑¬ sk v Npa-Øepw

]ncn-s®-Sp-°-epw.—(1)

Zp¿_-e-hn-`m-K-߃°p-th≠n ]©m-b-Øp-Iƒ Gs‰-SpØp

\S-Øp∂ ]m¿∏nS ]≤-Xn-Iƒ°v kmº-ØnI klmbw \¬Ip-∂-Xn-\p≈ k¿°m-cns‚

{]Xn-_-≤X \nd-th-‰p-∂-Xn\pth≠n, kwÿm-\-Øns‚ Bh-iy-Øn-te°v, Cu

hIp-∏nse hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn, 4000 NXp-c{i ASn-bnepw AXn-e-[n-Ihpw

Xd-hn-kvXo¿Æ-ap≈ ]m¿∏n-Sm-h-iy-߃°p≈ sI´n-S-߃°v sI´n-S-\n-Ip-Xn-bn-t∑¬

c≠p iX-am\w \nc-°n¬ ‘luknwKv s{]mPIv‰vkv sk v’ F∂v hnfn-°-s∏-Sp∂

Hcp sk v Npa-tØ-≠Xpw ]ncn-s®-Sp-t°-≠-Xp-am-Wv.

(2) k¿°m-cn\v, CXn-\p-th≠n bYm-hn-[n-bp≈ [\hn\n-tbm-K-Øn\v

\nb-am-\p-k-cWw \nba\n¿ΩmWw \S-Øn-b-Xn-\p-tijw AXn\p bp‡-sa∂p

tXm∂p∂ coXn-bn¬ Aßs\bp≈ ‘luknwKv s{]mPIv‰vkv sk ns‚’

]Ww (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬ hn\n¿t±-in-®n-cn-°p∂ Bh-iy-ßfnte°mbn D]-tbm-Kn-

°m-hp-∂-Xm-Wv.

(3) 1975-˛se tIcf sI´nS \nIpXn BIv‰nse (1975-˛se 7) Xn´-s∏-Sp-Øepw

CuSm-°epw kw_-‘n® hyh-ÿ-Iƒ Bh-iy-amb am‰-ß-tfmsS Cu hIp-∏p

-{]-Im-c-ap≈ sk n\pw _m[-I-am-t°-≠-Xm-Wv.

(4) (1)-˛mw D]-h-Ip-∏p-{]-Im-c-ap≈ sk v ]ncn-s®-Sp-°p∂Xn\v 1975-˛se tIcf

sI´nS \nIpXn BIv‰nse (1975˛-se 7) 18-˛Dw 19-˛Dw hIp-∏pI-fnse hyh-ÿ-Iƒ

Bh-iy-amb am‰-ß-tfmsS _m[-I-am-t°-≠-Xm-Wv.

12.

-km[q-I-cn-°¬.—(1)

2011-˛se tIcf [\-Imcy _n¬ (]-{¥≠mw tIcf

\nb-a-k-`-bpsS 426-˛mw \º¿ _n¬) (C-Xn-\p-tijw {]kvXpX _n¬ F∂mWv

]cm-a¿in-°-s∏-Sp-I) Ime-l-c-W-∏-Sp-Ibpw {]kvXpX _n√nse {]Jym-]nX

hyh-ÿ-Iƒ°v \nb-a -{]m-_eyw C√m-Xm-bn-Øo-cp-Ibpw sNbvXn-cp-∂m¬ Xs∂-bpw,

1957-˛se tIcf \nIp-Xn-I-fn≥ta-ep≈ k¿Nm¿÷v BIv‰ntem (1957-˛se 11) 1959-˛se

tIcf ap{Z-∏{X BIv‰ntem (1959-˛se 17) 1963-˛se tIcf s]mXp hnev]\ \nIpXn

BIv‰ntem (1963-˛se 15) 1976-˛se tIcf BUw-_-c-ß-fn-t∑-ep≈ \nIpXn

BIv‰ntem (1976-˛se 32) 2003-˛se tIcf aqey-h-¿-≤nX \nIpXn BIv‰ntem

20

(2004-˛se 30) (C-Xn-\p-tijw ‘_‘-s∏´ BIv‰p-Iƒ’ F∂mWv ]cm-a¿in-°-s∏-Sp-I)

{]kvXpX _n√nse {]Jym-]nX hyh-ÿ-I-f-\p-k-cn®v sNbvX GsX-¶nepw Imcytam

FSpØ GsX-¶nepw \S-]-Sn-tbm, 2011 G{]n¬ 1˛mw XobXn apX¬ 2011 Pqsse 19-˛mw

XobXn hsc-bp≈ Ime-b-f-hnse \nIp-Xntbm Uyq´ntbm NpaØ-ep-w hkq-em-°epw

Dƒs∏-sS- F√m Bh-iy-߃°pw F√m ka-b-tØ°pw _‘-s∏´ BIv‰p-I-fnse

hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw {]kvXpX t`Z-K-Xn-I-sf√mw {]k-‡-amb F√m Ime-ß-fnepw

{]m_-ey-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p-sh-∂-t]mse km[p-hmbpw ^e-{]-Z-ambpw sNbvX-Xmtbm

FSp-Ø-Xmtbm Icp-X-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

(2) 2011 G{]n¬ 1˛mw XobXn apX¬ 2011 Pqsse 19-˛mw XobXn hsc-bp≈

Ime-b-f-hn¬ {]kvXpX _n√nse {]Jym-]nX hyh-ÿ-Iƒ \ne-hn-ep-≠m-bn-cp∂

ImeØv, _‘-s∏´ BIv‰p-I-fn¬ F¥pXs∂ ASßnbn-cp-∂mepw, {]kvXpX

_n√nse hyh-ÿ-If\p-k-cn®v sNbvX GsX-¶nepw Imcytam FSpØ GsX-¶nepw

\S-]-Sn-tbm _‘-s∏´ BIv‰p{]Imcw km[p-hmbn sNbvX-Xmtbm FSp-Ø-Xmtbm

Icp-X-s∏-tS-≠Xpw GsX-¶nepw hym]m-cntbm A[n-Im-c-ÿm-\tam \nIp-Xntbm

Uyq´ntbm Ipd®p NpaØnbXnt\m A[n-I-ambn Npa-Øn-bXv XncnsI \¬In-b-Xnt\m

FXnsc bmsXmcp \S-]-Snbpw \ne-\n¬°p-∂-X-√m-ØXpw \nIp-Xntbm Uyq´ntbm,

AXXp kwK-Xn-t]m-se, Hcp hym]m-cntbm A[n-Im-c-ÿm-\tam tiJ-cn-®n-´p-s≠-¶n¬

AXv k¿°m-cn-te°v AS-bvt°-≠-Xp-am-Ip-∂p.

(i-cn-Ø¿÷-a)

kn. caWn,

\nb-a-h-Ip∏v AUo-j-W¬ sk{I-´-dn.