KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

No.

\º¿

Vol. LVII

hmeyw 57

}

}

24th January 2012

2012 P\p-hcn 24

4th Magha 1933

1933 amLw 4

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

4

PART III

Stores Purchase

Harbour Engineering Department

SHORT TENDER NOTICES

(1)

No. 2/HECE/2011-12.

4th January 2012.

Sealed tenders are invited for the supply and

installation of Computers and accessories to Harbour

Engineering Department, Kamaleswaram, Manacaud P. O.,

Thiruvananthapuram.

The tenders should be superscribed as “Tender for

the supply of Computer and accessories” and addressed

to the Chief Engineer, Harbour Engineering Department,

Manacaud P.O., Kamaleswaram, Thiruvananthapuram-9.

Late tenders will not be accepted. The tenders will be

opened at 3.30 p.m. on 7-2-2012.

Intending tenderers may on application to the Chief

Engineer, Harbour Engineering Department obtain the

requisite tender forms from 23-1-2012 to 30-1-2012

on which tenders should be submitted. Application for

the tender form should be accompanied by a cash

remittance of ` 3,500 + 4% VAT, which is the price

fixed for a form and which is not refundable under any

circumstances. The tender forms are not transferable.

Sale of tender forms will be closed at 1 p.m. on 30-1-2012.

Last date of receipt of tender is at 3 p.m. on 7-2-2012.

Cheques, Postage Stamps etc. will not be accepted

towards the cost of forms, nor will the forms be sent by

VPP. Intending tenderers should have service centres

throughout the State. They should submit address of

service centres with phone number along with the

tender. The firm should supply and install the materials

in the Sub Offices of Harbour Engineering Department

located in various districts of Kerala State.

Intending tenderer should quote rate separately for

personal Computers and accessories and that for Laser

Printer. The tenderer can quote rate of different firms for

the supply of materials including the name of the firm for

different make. The quoted rate should be inclusive of all

cost of materials, taxes, duties, delivery at site, installation,

training etc. Maximum period of guarantee that can be

given and period of delivery should be shown separately.

All other conditions prevailing in the Government

department for the supply of stores is applicable to this

tender also.

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏n-te°v Iºyq-´dpw

A\p-_‘ kma-{Kn-Ifpw kssπ sNbvXv ÿm]n-°p-∂-Xn-

\p≈ Z¿LmkpIƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Ih-dn-\p-ap-I-fn¬ ""Iºyq-´¿ knÃhpw A\p-_‘

kma-{Kn-Ifpw kssπ sNøp∂-Xn-\p≈ sS≠¿'' F∂v

tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°Ww. No^v F©n-\o-b¿, lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv Un∏m¿´vsa‚ v, Ia-te-iz-cw, aW-°mSv ]n. H.,

Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛9 F∂ hnem-k-Øn-emWv sS≠¿

ka¿∏n-t°-≠-XmWv. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-t°≠ Ah-km\

XobXn 7˛2-˛2012 sshIn´v 3 aWn.

sshIn°n´p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw

kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ 7˛2-˛2012 sshIn´v

3.30 aW-n°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS

{]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Icm-dp-Im¿ t]gvk-W¬ Iºyq-´dpw A\p-_‘

km[-\-ßfpw, tek¿ {]n‚¿ F∂n-h-bpsS hne {]tXyIw

{]tXyIw tcJ-s∏-SpØn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. sS≠-dn¬

]s¶-Sp-°p∂ ÿm]-\-߃°v tIc-f-Øn¬ k¿Δokv sk‚¿

D≠m-bn-cn-t°-≠Xpw k¿Δokv sk‚-dpI-fpsS A{U-kv,

t^m¨ \º¿ F∂nh sS≠-dn¬ ImWn-t°-≠-Xpam-Wv.

sS≠-dn¬ hyXykvX ÿm]-\-ß-fpsS Dev]-∂-߃°p-≈

\nc-°p-Iƒ {]tXy-I-ambn tcJ-s∏-SpØm-hp-∂-Xm-Wv. sS≠-dn¬

km[-\-ß-fpsS hne, \nIp-Xn, AXmXv ÿe-ß-fn¬

FØn-°p-∂-Xn-\p≈ sNehv, s{Sbn-\nwKv apX-em-b-h-

bpƒs∏sSbp≈ XpI tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. Hmtcm

km[-\-߃°pw \¬Im-hp∂ ]c-am-h[n Kmc‚nbpw

tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. hyXykvX ÿm]-\-ß-fpsS Dev]-∂-

߃°p≈ \nc°p-Iƒ Izm´v sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

sS≠¿ t^map-Iƒ No^v F©n-\o-b¿, lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏n¬ \n∂pw 23-˛1-˛2012 apX¬ 30-˛1-˛2012

D®bv°v 1 aWn hsc ` 3,500 + 4% \nIp-Xn AS-®m¬ e`n-°p-

∂-Xm-Wv. sS≠¿ t^map-Iƒ ssIam‰w sNøm≥

]mSp-≈-X-√. t^md-Øns‚ hne ]W-ambn am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp-≈q.

Z¿Lmkv kw_-‘n®v k¿°mcn¬ \ne-hn-ep≈ F√m

hyh-ÿ-Ifpw Cu sS≠-dn\pw _m[-I-am-Wv.

SPECIFICATION

Desktop Computer system with intel (R) core TM

i5-2320/ i3- 2130 ( 3MB cache) 3.4 GHz quad core processor

(3.0 GHz, 6MB shared cache) on OEM mother board with intel

chipset 4GB DDR-3-1333 MHz SD RAM (2 DIMMS), 500 GB,

7200 RPM, SATA 3 Gb/sHDD, 300W SMPS, DVD writer on

board integrated ethernet port at least 2 USP Port on front.

Standard Key board, optical 3 button scroll mouse 18.5"

LED monitor with resolution 1440 x 900 brightness

(typical) 250 cd/m2 contrast ratio (typical) 1000:1 viewing angle

160^o horizontal and 160^o vertical. Response time typical less

than 5 ms input VGA and DVI preloaded genuine windows 7

home (64 bit) Power cable.

A4 size Laser Printer

Printer speed up to 14 ppm. for normal A4 printer with

600 x 600 dpi (1200 dpi) effective output. Monthly duty cycle

up to 5000 pages, 2 MB memory 266 MHz processor, 150 sheet

input tray 100 sheet output bin. Manual duplex printing with

driver support. It shall support media sizes A4, A5, A6, B5

post cards, envelops (C5DL, B5). High speed USB 2.0 Port.

Compatiable to windows XP or higher versions. Operating

environment 10-32.5^oC, humidity 20-80% RH and ENERGY

STAR (R ) compliant. the printer shall have standard three pin

power cord of not less than 3 m length and USB data cable.

(2)

No. 3/HECE/2011-12.

4th January 2012.

Sealed tenders are invited for the supply and

installation of the following goods to Harbour

Engineering Department, Kamaleswaram, Manacaud,

Thiruvananthapuram.

The tenders should be superscribed as “Tender for

the supply of UPS and accessories” and addressed to the

Chief Engineer, Harbour Engineering Department,

Manacaud P. O., Kamaleswaram, Thiruvananthapuram-9.

Late tenders will not be accepted. The tenders will be

opened at 3.30 p. m. on 7-2-2012.

Intending tenderers may on application to the Chief

Engineer, Harbour Engineering Department obtain the

requisite tender forms from 23-1-2012 to 30-1-2012, on

which tenders should be submitted. Application for the

tender form should be accompanied by a cash remittance

of ` 1,100 + 4% which is the price fixed for a form Tax

and which is not refundable under any circumstances.

The tender forms are not transferable. Sale of tender

forms will be closed at 1 p. m. on 30-1-2012. Last

date of receipt of tender is at 3 p. m. on 7-2-2012.

Cheques, Postage Stamps etc. will not be accepted

towards the cost of forms, nor will the forms be sent by

VPP. Intending tenderers should have service centres

throughout the State. They should submit address of

service centres with phone number along with the tender.

The firm should supply and install the materials in the

office of the Chief Engineer at Kamaleswaram.

Intending tenderers should quote rate for different

capacity of UPS separately indicating their name of the

firm for different make. The quoted rate should be

inclusive of all cost of materials, taxes, duties, delivery at

site, installation and training if any required for the

working etc. Maximum period of guarantee that can be

given and period of delivery should be shown separately.

All other conditions prevailing in the Government

department for the supply of stores is applicable to this

tender also.

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏n-te°v Xmsg ]d-bp∂

km[-\-߃ kssπ sNbvXv ÿm]n-°p-∂-Xn-\p≈

Z¿LmkpIƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Ih-dn-\p-ap-I-fn¬

""bp.-]n.-Fkv.˛A\p-_‘

kma-{Kn-Ifpw kssπ sNøp∂-Xn-\p≈ sS≠¿'' F∂v

tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°Ww. No^v F©n-\o-b¿, lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv Un∏m¿´vsa‚ v, Ia-te-iz-cw, aW-°mSv ]n. H.,

Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛9 F∂ hnem-k-Øn-emWv sS≠¿

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-t°≠ Ah-km\

XobXn 7˛2-˛2012 sshIn´v 3 aWn.

sshIn°n´p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw

kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ 7˛2-˛2012 sshIn´v

3.30 aW-n°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS

{]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Icm-dp-Im¿ hyXykvX bp.-]n.-F-kv.-I-fpsS hne

{]tXyIw {]tXyIw tcJ-s∏-SpØn Z¿Lmkv ka¿∏n-t°-

≠-Xm-Wv. sS≠-dn¬ ]s¶-Sp-°p∂ ÿm]-\-߃°v tIc-f-

Øn¬ k¿Δokv sk‚¿ D≠m-bn-cn-t°-≠Xpw k¿Δokv

sk‚-dp-I-fpsS A{U-kv, t^m¨ \º¿ F∂nh sS≠-dn¬

ImWn-t°-≠-Xpam-Wv. hyXykvX ÿm]-\-ß-fpsS Dev]-∂-

߃°p-≈ \nc-°p-Iƒ sS≠-dn¬ {]tXyIw {]tXy-I-ambn

tcJ-s∏Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. sS≠-dn¬ km[-\-ß-fpsS hne,

\nIp-Xn, AXmXv ÿe-ß-fn¬ FØn-°p-∂-Xn-\p≈ sNehv,

s{Sbn-\nwKv sNehv apX-em-b-h-bpƒs∏sSbp≈ XpI tcJ-s∏-

Sp-tØ-≠-Xm-Wv. Hmtcm km[-\-߃°pw \¬Im-hp∂ ]c-am-

h[n Kymc‚nbpw tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

sS≠¿ t^map-Iƒ No^v F©n-\o-b¿, lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏n¬ \n∂pw 23-˛1-˛2012 apX¬ 30-˛1-˛2012

D®bv°v 1 aWn hsc ` 1,100 + 4% \nIp-Xn AS-®m¬

e`n-°p-∂-Xm-Wv. sS≠¿ t^map-Iƒ ssIam‰w sNøm≥

]mSp-≈-X-√. t^md-Øns‚ hne ]W-ambn am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp-≈q.

Z¿Lmkv kw_-‘n®v k¿°mcn¬ \ne-hn-ep≈ F√m

hyh-ÿ-Ifpw Cu sS≠-dn\pw _m[-I-am-Wv.

NAME OF ITEM WITH SPECIFICATION

1 KVA & 1.5 KVA

SITC of sine wave line interactive UPs with

galvanomic isolation transformer Input single phase

160-260 V, 50 Hz Output; Single phase 220V ± 10% 0.8, p

of sign wave 50 Hz transfer time < 6ms efficiency > 85%

change over to inverter < 160V and > 260V.

Protections

Over voltage, over load short circuit, RF spike surge

battery voltage 24 VDC, under voltage cut off, battery

charging in 6 to 8 hours low battery, over load change

over to inverter audio indication Mains on, UPS on fault

and over load, battery low visual indications. Output

control using on/off switch.

10 KVA

SITC of 10 KVA pure sine wave online double

convention UPS with input voltage 400/415V three phase

± 20%, 50 Hz ± 5% output 220/230/240 ± 1%,

50 Hz crest factor. 3:1 efficiency greater than 85%

pure sine wave output. Automatic battery charging

in UPS off mode DC voltage 240 V DC overload capacity

120% for 10 minutes.

Display Indication

Input voltage, battery voltage, output voltage,

lied in % inverter temperature, operation modes,

LED indication for normal warning and abnormal

conditions RS 232 and SNMP Ports.

(3)

No. 4/HECE/2011-12.

4th January 2012.

Sealed tenders are invited for the supply and

installation of the following goods to Harbour

Engineering Department, Kamaleswaram, Manacaud,

Thiruvananthapuram.

The tender should be superscribed as “Tender for the

Supply of Multimedia Projector and Digital Photocopier”

and addressed to the Chief Engineer, Harbour

Engineerimng Department, Manacaud P. O., Kamaleswaram,

Thiruvananthapuram-9. Late tenders will not be accepted.

The tenders will be opened at 3.30 p.m. on 7-2-2012.

Intending tenderers may on application to the Chief

Engineer, Harbour Engineering Department obtain the

requisite tender forms from 23-1-2012 to 30-1-2012 on

which tenders should be submitted. Application for the

tender form should be accompanied by a cash remittance

of ` 400+ 4% VAT, which is the price fixed for a form

and which is not refundable under any circumstances. The

tender forms are not transferable. Sale of tender forms will

be closed at 1 p. m. on 30-1-2012. Last Date of receipt of

tender is at 3 p.m. on 7-2-2012. Cheques, Postage Stamps

etc. will not be accepted towards the cost of forms, nor

will the forms be sent by VPP. Intending tenderers should

have service centres throughout the State. They should

submit addresss of service centres with phone number

along with the tender. The firm should supply and install

the materials in the Office of the Chief Engineer at

Kamaleswaram.

Intending tenderers should quote rate for each item

separately indicating the name of the firm, different make.

The quoted rate should be inclusive of all cost of

materials, taxes, duties, delivery at site, installation,

training etc. Maximum period of guarantee that can be

given and period of delivery should be shown separately.

All other conditions prevailing in the Government

department for the supply of stores is applicable to this

tender also.

lm¿_¿ F©n-\o-bdnwKv hIp-∏n-te°v Xmsg-∏-d-bp∂

km[-\-߃ kssπ sNbvXv ÿm]n-°p-∂-Xn-\p≈

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Ih-dn-\p-ap-I-fn¬ “F¬.-kn.-Un. aƒ´n aoUnb

s{]mP-Iv‰dpw UnPn-‰¬ t^mt´m tIm∏n-bdpw A\p-_‘

kma-{Kn-Ifpw kssπ sNøp-∂-Xn-\p≈ sS≠¿” F∂v

tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. No^v F©n-\o-b¿, lm¿_¿ F©n-

\o-bdnwKv Un∏m¿´vsa‚ v, Ia-te-iz-cw, aW-°mSv ]n. H., Xncp-

h-\¥-]p-cw-˛9

F∂

hnem-k-Øn-emWv

sS≠¿

ka¿∏n-t°-≠-Xv. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-t°≠ Ah-km\

XobXn 7˛2-˛2012 sshIn´v 3 aWn.

sshIn -In-´p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-

h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ 7˛2-˛2012 sshIn´v

3.30 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS

{]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Icm-dp-Im¿°v F¬.-kn.-Un. aƒ´n aoUnb s{]mP-Iv‰

dn-t‚-bpw A\p-_-‘- km-a-{Kn-IfptSbpw hne IrXy-ambn

tcJ-s∏-SpØn Z¿Lmkv ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. sS≠-dn¬

]s¶-Sp-°p∂ ÿm-]-\-߃°v tIc-f-Øn¬ k¿Δokv sk‚¿

D≠m-bn-cn-t°-≠Xpw k¿Δokv sk‚-dp-I-fpsS A{U-kv,

t^m¨ \º¿ F∂nh sS≠-dn¬ ImWnt°-≠-Xpam-Wv.

sS≠-dn¬ hyXykvX ÿm]-\-ß-fpsS D¬∏-∂-߃°p≈

\nc-°p-Iƒ {]tXyIw {]tXy-I-ambn tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

sS≠-dn¬ km[-\-ß-fpsS hne, \nIp-Xn, AXmXv

ÿe-ß-fn¬ FØn-°p-∂-Xn-\p≈sNehv, s{Sbn-\nwKv

\¬IpI apX-em-b-h- Dƒs∏sSbp≈ XpI tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-

Wv. kssπ sNøp∂ km[-\-߃°v \¬Im-hp∂

]c-am-h[n Kymc‚nbpw CtXm-sSm∏w tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

sS≠¿ t^map-Iƒ No^v F©n-\ob¿, lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏n¬ \n∂pw 23-˛1-˛2012 apX¬ 30-˛1-˛2012

D®bv°v 1 aWn-hsc ` 400 + 4% \nIp-Xn AS-®m¬

e`n-°p-∂-Xm-Wv. sS≠¿ t^map-Iƒ ssIam‰w sNøm≥

]mSp-≈-X-√. t^md-Øns‚ hne ]W-ambn am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp-≈p.

Z¿Lmkv kw_-‘n®v k¿°m-cn¬ \ne-hn-ep≈ F√m

hyh-ÿ-Ifpw Cu sS≠-dn\pw _m[-I-am-Wv.

NAME OF ITEM WITH SPECIFICATION

LCD Projector

LCD/DCP Projector suitable for 220/240V 50Hz

AC Power supply having Resolution 1280 × 800W × GA

ANSI LUMEN 3500 Supporting latest windows Operating

system.

Digital Photo Copier

Minimum copying speed (cpm) 20/20, Paper size

(Original/Image) A3/A3, RAM (MB): 16, Bye Pass: 50

Sheet, Zoom: 50 To 200%, Category: SIMPLEX,

Networking features.

Office of the Chief

Engineer, Harbour Engineering

(Sd.)

Department, Kamaleswaram,

Chief Engineer

Manacaud P. O.,

(For and on behalf of the

Thiruvananthapuram-695 009.

Governor of Kerala).