KERALA GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

No.

\º¿

Vol. LVII

hmeyw 57

}

}

24th January 2012

2012 P\p-hcn 24

4th Magha 1933

1933 amLw 4

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

4

PART III

Stores Purchase

Printing Department

TENDER NOTICES

(1)

Tender No. 38/2011-12.

13th January 2012.

Sealed tenders superscribed as Tender No. 38/2011-12

for the supply of Gathering Machines is invited by the

undersigned. The tenders should reach this office on or

before 13-2-2012 at 1 p.m. and the same will be opened at

3 p.m. on the same day in the presence of tenderers or

their authorised rerpresentatives who may be present at

that time. Tenders shall be submitted in the prescribed

form which can be had from the office of the undersigned

on cash payment of ` 25,000 +VAT@ 12.5% for original

form and ` 12,500+VAT @ 12.5% for duplicate. Cheque,

Demand Drafts, Postage Stamps, Postal Orders etc. will

not be accepted towards the cost of forms nor will the

forms be sent by V.P.P. However the tender forms will be

supplied to the firms by Registered Post subject to a cash

payment by Money Order inclusive of postal charges of `

32. The tender forms are not transferable. Sale of tender

forms will be closed at 1 p. m. on 10-2-2012 and an

agreement in Kerala Stamp Paper worth ` 100 should be

executed along with the tenders. Money Orders will be

entertained only upto 4-2-2012 and the purpose of sending

Money Order should be specified in Money Order

coupon clearly. Late tenders, tenders not accompanied by

Earnest Money Deposit @ 1% of total cost and

preliminary agreement in Kerala Stamp Paper worth ` 100

will not be accepted on any account.

k¿°m¿ A®p-°q-S-ß-fnse Bh-iy-Ønte°v

KymXdnwKv sajo-\p-Iƒ hnX-cWw sNøp-∂-Xn\v ap{Zh®

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

-Z¿Lm-kp-Iƒ 13-˛2-˛2012,

1 aWnhsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂Znhkw 3 aWn°v

Z¿Lm-kp-Im-cp-sStbm Ah¿ Npa-X-es∏SpØnb GP‚p-am-cp-

sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv

Ab-bv°p∂ Ih-dn\papI-fn¬ “Z¿Lmkv \º¿ 38/2011-

˛12 KymX-dnwKv sajo-\p-I-fpsS hnX-cWw kw_-‘n®v ”

F∂v D]-te-J\w sNbvXn-cn-°-Ww. Xma-kn®p In´p∂

Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lm-kp-Iƒ \n¿±njvS t^md-Øn¬ ka¿∏n-t°-≠-

XmWv. Z¿Lmkv t^md-߃ ` 25,000+hm‰v 12.5%

\nc-°nepw Uyqπn-t°‰v ` 12,500+hm‰v 12.5% \nc-°nepw

Xncp-h-\-¥-]pcw Kh¨sa‚ v sk≥{S¬ {] n¬ \n∂pw

t\cn´v hmßm-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne-bmbn

sN°v, Unam‚ v {Um^v‰v, t]mì Hm¿U¿, X]m¬ Ãmºv

F∂nh kzoI-cn-°pItbm t^mdw hn.-]n.-]n. Bbn

Ab-bv°p-Itbm sNøp-∂-X-√. F∂m¬ aWn-tbm¿U¿

apJm-¥ncw t]mtÃPv sNe-hn-\p≈ ` 32 klnXw

Ab-bv°p-I-bm-sW-¶n¬ Z¿Lmkv t^mdw cPn-tÿUv

X]m-en¬ Ab-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃

ssIam‰w sNøphm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv. ` 100 hne-bp≈

tIcf k¿°m¿ ap{Z--∏-{X-Øn¬ F{Kn-sa‚pw samØw XpI-

bpsS 1% \ncX{Zhyhpw Z¿Lmknt\m-sSm∏w ka¿∏nt°≠-

Xm-Wv. A√m-Øh bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-

X-√. aWn-tbm¿U¿ 4˛2-˛2012 hsc am{Xta kzoI-cn-°p

-I-bp-≈p. aWn-tbm¿U¿ Iq∏-Wn¬ Bh-iy-I-X-bpsS

hnh-c-߃ hyIvXambn kqNn-∏n-t°≠XmWv.

(2)

Tender No. 39/2011-12.

13th January 2012.

Sealed tenders superscribed as Tender No. 39/2011-12

for the supply of Three Way Trimming Machine is invited

by the undersigned. The tender should reach this office

on or before 13-2-2012 at 1 p. m. and the same will be

opened at 3 p. m. on the same day in the presence of

tenderers or their authorised representatives who may be

present at that time. Tenders shall be submitted in the

prescribed form which can be had from the office of the

undersigned on cash payment of ` 7,500 + VAT @ 12.5%

for original form and ` 3,750 + VAT @ 12.5% for duplicate.

Cheques, Demand Drafts, Postage Stamps, Postal Orders

etc., will not be accepted towards the cost of forms, nor

will the forms be sent by V. P. P. However the tender forms

will be supplied to the firms by Registered Post subject to

a cash payment by M. O. inclusive of postal charges of `

32. The tender forms are not transferable. Sale of tender

forms will be closed at 1 p. m. on 10-2-2012. An

agreement in Kerala Stamp Paper worth ` 100 should be

executed along with the tenders. Money Orders will be

entertained only upto 4-2-2012 and the purpose of sending

money

order

should

be

specified

in

M. O. coupon clearly. Late tenders, tenders not

accompanied by Earnest Money Deposit @ 1% of total

cost and preliminary agreement in Kerala Stamp Paper

worth ` 100 will not be accepted on any account.

k¿°m¿ A®p-°q-S-ß-fnse Bh-iy-Ønte°v

{Xo th {SnΩnwKv sajo≥ hnX-cWw sNøp-∂-Xn\v ap{Z-h®

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ 13-˛2˛2012,

1 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw 3 aWn°v

Z¿Lm-kp-Im-cp-sStbm Ah¿ Npa-X-e-s∏-Sp-Ønb

GP‚p-am-cp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.

Z¿Lm-kv Ab-bv°p∂ Ih-dn\v apI-fn¬ “Z¿Lm-kv

\º¿ 39/2011˛12 {Xo th {SnΩnwKv sajo≥ hnX-cWw

kw_-‘n®v” F∂v D]-te-J\w sNbvXn-cn-°-Ww. Xma-kn®p

I

n

´

p

∂

Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lm-kp-Iƒ \n¿±njvS t^md-Øn¬ kmºnƒ klnXw

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kv t^md-߃ ` 7,500 + hm‰v

12.5 % \nc-°nepw Uyqπn-t°‰v ` 3,750 + hm‰v 12.5 %

\nc-°nepw Xncp-h-\-¥-]pcw Kh¨sa‚ v sk≥{S¬

{] n¬\n∂pw t\cn´v hmßm-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kv

t^md-Øns‚ hne-bmbn sN°v, Unam‚ v {Um^v‰v, t]mì

Hm¿U¿, X]m¬Ãmºv F∂nh kzoI-cn-°p-Itbm t^mdw

hn. ]n. ]n. Bbn Ab-bv°p-Itbm sNøp-∂-X-√. F∂m¬

aWn-tbm¿U¿ apJm-¥ncw t]mtÃPv sNe-hn-\p≈

` 32 klnXw Ab-bv°pI-bm-sW-¶n¬ Z¿Lm-kv t^mdw

cPn-tÿUv X]m-en¬ Ab®p sImSp-°p∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kv

t^md-߃ ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv. ` 100

hne-bp≈ tIcf k¿°m¿ ap{Z-∏-{X-Øn¬ F{Kn-sa‚pw

samØw XpI-bpsS 1 % \nc-X-{Z-hyhpw Z¿Lm-knt\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. A√m-Øh bmsXmcp Imc-W-h-imepw

kzoI-cn-°p-∂-X-√. aWn-tbm¿U¿ 4˛2˛2011 hsc am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. aWn-tbm¿U¿ Iq∏-Wn¬ Bh-iy-IX-

bpsS hnh-c-߃ hy‡-ambn kqNn-∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Office of the Director of Printing,

Government Central Press,

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Director of Printing.