tIcf \nbak`m sk{It´dnb‰v

hn⁄m]\w

\º¿ 6360/sePn≥˛2/2011/sePn.

Xncph\¥]pcw, 2012 P\phcn 31.

tIcf \nbak`bpsS \S]Sn{Iahpw Imcy\n¿∆lWhpw kw_‘n®

N´ßfpsS 69˛mw N´{]Imcw 2011˛se tIcf Pe-tk-N-\hpw Pe-kw-c-£-Whpw

(t`ZKXn)

_n¬,

Dt±iImcWßfpsS

hnhcWtØmSpw

[\Imcy

satΩmdm≠tØmSpw IqSn {]kn≤s∏SpØp∂p.

]n. sI. apc-fo-[-c≥,

sk{I´dn˛C≥-˛-Nm¿Pv.

Kerala Gazette No. 7 dated 14th February 2012.

PART II

2

2011-˛se tIcf Pe-tk-N-\hpw Pekwc-£-Whpw

(t`ZKXn) _n¬

2003˛se tIcf Pe-tk-N-\hpw Pe-kw-c-£-Whpw

BIv‰v ho≠pw t`ZKXn sNøp-∂-Xn-\p≈

Hcp

_n¬

]oTnI.—2003˛se tIcf Pe-tk-N-\hpw Pe-kw-c-£-Whpw BIv‰v (2003-˛se 31)

C\n ]d-bp∂ Bhiy߃°mbn ho≠pw t`ZKXn sNøp-∂Xv bp‡-am-bn-cn-

°p-I-bm¬ ;

`mcX dn∏ªn°ns‚ Adp]Øn-c≠mw kwh¬kcØn¬ C\n ]dbpw {]Imcw

\nbaap≠m°p∂p:—

1. Npcp°t∏cpw {]mcw-`-hpw.—(1) Cu BIv‰n\v 2011˛se tIcf Pe-tk-N-\hpw

Pe-kw-c-£-Whpw (t`-Z-K-Xn) BIv‰v F∂v t]cv ]d-bmw.

(2)

-CXv DS≥ {]m_-ey-Øn¬ hcp-∂-Xm-Wv.

2. 58˛mw hIp∏ns‚ t`ZKXn.—2003˛se tIcf Pe-tk-N-\hpw Pe-kw-c-£-Whpw

BIv‰nse (2003-˛-se 31) 58-˛mw hIp∏v (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, (sP) Jfi-Øn-\p-ti-jw,

C\n ]d-bp∂ Jfiw tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“(sI) k¿°m¿ \ma-\n¿t±iw sNøp∂ t]meokv C≥kvs]-IvS¿

P\-d-ens‚ ]Z-hn-bn¬ Ipd-bmØ Hcp t]meokv DtZym-K-ÿ≥”.

-]Xn-aq∂mw tIcf \nb-a-k`

_n¬ \º¿ 65

3

Dt±-iy-Im-c-W-ß-fpsS hnh-cWw

Umap-I-fpsS kpc-£-bn¬ h¿≤n®phcp∂`ojWn IW-°n-se-SpØv C≥kvs]-IvS¿

P\-d-ens‚ ]Z-hn-bn¬ Ipd-bmØ Hcp t]meokv DtZym-K-ÿs\ tIcf Umw

tk^v‰n AtXm-dn-‰n-bn¬ AwK-ambn Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn\v tIcf Umw tk^v‰n

AtXm-dn‰n AXns‚ 15-˛-m-aXv tbmK-Øn¬ k¿°m-cn-t\mSv \n¿t±-in-°p-I-bp-≠mbn.

k¿°m¿ B \n¿t±iw AwKo-I-cn-°p-Ibpw t]meokv C≥kvs]-IvS¿ P\-d-ens‚

]Z-hn-bn¬ Ipd-bmØ Hcp t]meokv DtZym-K-ÿs\ tIcf Umw tk^v‰n AtXm-dn-‰n-bn¬

Hcp

AwK-ambn

\ma-\n¿t±iw

sNøp-∂-Xn-\mbn

2003-˛se

tIcf

Pe-tk-N-\hpw Pe-kw-c£Whpw BIv‰nse (2003-˛se 31) 58-˛mw hIp∏v (1)-˛mw

D]-h-Ip∏v t`Z-KXn sNbvXp-sIm≠v {]kvXpX BIv‰n¬ hyhÿ sIm≠p-h-cp-∂-Xn\v

Xocp-am-\n-®p.

-apI-fn¬]d™ e£yw \nd-th-‰p-∂-Xn\v Dt±in®psIm≠p≈XmWv

Cu _n¬.

[\-Imcy satΩm-dm≠w

_n√ns‚ c≠mw Jfiw, t]meokv C≥kvs]-IvS¿ P\-d-ens‚ ]Z-hn-bn¬

Ipd-bmØ Hcp t]meokv DtZym-K-ÿs\ tIcf Umw tk^v‰n AtXm-dn-‰n-bn¬ Hcp

AwK-ambn \ma-\n¿t±iw sNøp-∂-Xn-\v hyhÿ sNøp-∂p. tIcf Umw tk^v‰n

AtXm-dn-‰n-bn¬ Hcp ]pXnb AwK-ambn Hcp t]meokv C≥kvs]-IvS¿ P\-d-ens\

Dƒs∏-Sp-Øp-tºmƒ bm{Xm-_-Ø, £ma-_-Ø, kn‰nw-Kv ^okv F∂o C\-ß-fn¬

sNehv Bh-iy-ambn hcpw. Cu _n¬ \nb-a-am-°p-Ibpw {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-

h-cn-Ibpw sNbvXm¬ kwÿm\ k©nX \n[n-bn¬ \n∂pw sNehv hcp-∂-Xm-Wv.

Cu sNehv \ma-am-{X-ambn Icp-Xm-sa-¶nepw Cu C\-Øn¬ D≠m-tb-°m-hp∂

bYm¿∞ sNehv GsX-¶nepw Af-hn¬ IrXy-ambn IW-°m-°p-hm≥ Cu

L´-Øn¬ km[n-°p-∂-X-√.

]n. sP. tPmk^v.

(icnØ¿÷a)