PART III
Notifications by Heads of Departments
Agriculture Department
NOTIFICATION
No. SE(2) 31777/2011.
19th January 2012.
The following is the list of Officers approved by
the Government vide G.O. (Rt.) No.125/2012/AD dated
17-1-2012 on the recommendations of the Departmental
Promotion Committee (L) in its meeting held on 4-11-2011
for the promotion to the cadre of Agricultural
Field Officer.
Select List-2011
Sl.
Name
Sl. No.
Sl.No. assigned
No.
in the field
in the select list
of choice
(1)
(2)
(3)
(4)
1.
Santha, A.K.
1
3(a) in between
Sri C.K. Somasundaran
(Sl. No.3) and
Smt. K. P. Thankamony
(Sl. No. 4)
2.
Anitha, K.
2
7(a) in between
Smt. L. Suseelamma
(Sl. No.7) and
Sri P. N. Radhakrishnan
(Sl. No. 8)
3.
Sivan Pillai, V.
3
18(a) in between
Sri C. Ramachandran
(Sl. No. 18) and
Smt. Soosamma Ommen
(Sl. No. 19)
Directorate of Agriculture,
Vikasbhavan,
(Sd.)
Thiruvananthapuram.
Senior Administrative Officer.
KERALA GAZETTE
tIcf Kkddv
PUBLISHED BY AUTHORITY
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
©
Government of Kerala
tIcf k¿°m¿
2012
Reg. No. cPn. \º¿
KL/TV(N)/12/12-14
No.
\º¿
Vol. LVII
hmeyw 57
}
}
14th February 2012
2012 s^{_p-hcn 14
25th Magha 1933
1933 amLw 25
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆
7
(1)
(2)
(3)
(4)
14th FEB. 2012]
AGRICULTURE DEPARTMENT
28
Z¿Lmkv/tee ]ckyw
\º¿ _n. 251/2011.
2012 P\p-hcn 17.
Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bn¬ {]h¿Øn®phcp∂ Pn√m
IrjntØm´w, s]cn-ß-Ω-e-bnse Dt±iw 7 slIvS¿
ÿeØv \ne-hn-ep≈ Iip-amhv ac-ß-fn¬ \n∂pw 2011-˛12
h¿j-Ønse hnf-sh-Sp∏v Ah-Imiw Z¿Lmkv/teew hgn
ssIam-dm≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. Xmev]-cy-ap-≈-h¿
23˛2-˛2012˛\v
\S-°p∂
Z¿Lmkv/tee-Øn¬
]s¶-Sp-°-W-sa∂v kq{]≠v A`y¿∞n-°p-∂p.
\n_-‘-\-Iƒ
1.
Z¿Lmkv t^md-߃ ` 400 + hm‰v \nc-°n¬
22˛2-˛2012˛\v D®bv°v 1 aWn hsc ^mw Hm^o-kn¬\n∂pw
e`n-°p-∂-Xm-Wv.
2.
Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-h¿ ` 1,000 \nc-X-{Z-hy-ambn
Hm^o-kn¬ AS-bvt°-≠-Xm-Wv.
3.
Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-h¿ t^md-Øn-\p-≈n¬ \n›nX
ÿeØv ta¬∏-d™ hnf-hn\v samØ-ambn \¬Ip-hm≥
Xøm-dp≈ XpI A°-Ønepw A£-c-Ønepw
hy‡-ambn Fgp-Xn-bn-cn-°-Ww.
4.
ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ 23˛2-˛2012˛\v cmhnse 11 aWn°v
apºmbn “kq{]-≠v, Pn√m Irjn-tØm-´w, s]cn-ß-Ωe”
F∂ hnem-k-Øn¬ e`n-®n-cn-t°-≠-Xm-Wv.
5.
23˛2-˛2012˛\v ]I¬ 12 aWn°v teew \S-°p-∂Xpw tee-
Øn¬ hmKvZm\w sNø-s∏-Sp∂ G‰hpw IqSnb XpI
{]tXyIw t\m´v -sN-øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
6.
XpS¿∂v Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xpw tee-Øn¬
hmKvZm\w sNø-s∏-´ IqSnb XpI Z¿Lm-knse IqSnb
XpI-bp-ambn Xmc-X-ay-s∏-SpØn CXn¬ G‰hpw IqSnb
XpI hmKvZm\w sNbvX hy‡n-bpsS t]cn¬ Z¿Lmkv/
teew Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n-°p-∂-Xp-am-bn-cn°pw.
7.
Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n-°p-∂ Z¿Lmkv Xncp-h-\-¥-]pcw
Pn√m ]©m-bØv A[n-Im-cn-I-fpsS A\p-a-Xn°v
hnt[-b-ambn _lp. {]n≥kn-∏¬ Irjn B^o-k¿
ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-XmWv.
8.
Xm¬°m-en-I-ambn Z¿Lmkv/teew Dd-∏n-®p-In-´p∂
hy‡n samØw XpI-bpsS aq∂n-sem∂v DS≥Xs∂
Hm^o-kn¬ sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. teew ÿnc-s∏-SpØn
e`n-°p∂ hy‡n apgp-h≥ XpIbpw AS-®-Xn-\p-tijw
am{Xta hnf-sh-Sp∏v Bcw-`n-°p-hm≥ ]mSp-≈p.
9.
Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn e`n-°p∂ D¬∏-∂-
Øns‚ DS-a-ÿm-h-Imiw hnf-sh-Sp∏v apX¬ Icm-dp-Im-c\v
Bbn-cn-°p-∂Xpw ta¬∏Sn D¬∏-∂-Øn-\p-≠m-Ip∂
bmsXmcp IjvS-\-jvS-߃°pw ^mw A[n-Ir-X¿
DØ-c-hmZn BIp-∂-Xp-a-√m-bn-cn-°pw.
10.
ta¬∏-d™Z¿Lmkv Znhkw Ah[n h∂m¬ sXm´-SpØ
{]hrØn Znhkw Z¿Lmkv \S-]-Sn-Iƒ \S-Øp-∂-Xm-bn-
cn-°pw. {]tXyI Imc-W-sam∂pw IqSmsX Cu
Z¿Lmkv/teew d±v sNøp-∂-Xnt\m am‰nhbv°p-∂-
Xnt\m ^mw kq{]-≠n\v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°-pw.
11.
IqSmsX a‰v k¿°m¿ Z¿Lmkv/teeØn\p≈ F√m
\n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.
Pn√m Irjn-tØm-´w,
(H-∏v)
s]cn-ß-Ω-e.
kq{]-≠v.
Z¿Lm-kv/-tee ]ckyw
\º¿ _n.- 01/2012-.
2012 P\phcn 6.
A©¬ tIm´p-°-¬ {]h¿Øn-°p∂ sIm√w Pn√m
Irjn tXm´-Ønse 48.5 slIvS¿ Iip-amhv πmt‚-j-\n¬
\n∂pw 2012 kok-Wnse Iip-h≠n tXm´-Øns‚
\ne-hn-ep≈ Ah-ÿ-bn¬ hnf-sh-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw
22-˛2-˛2012 _p[\mgvN 4 aWn°v (A-∂v A-h-[n-bm-sW-¶n¬
sXm´-SpØ {]hrØn Znh-kw) ^man¬ h®v ^mw kq{]≠v
]c-ky-ambn teew sNbvtXm Z¿Lmkv {]Im-ctam
hn¬°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p.
\nc-X-{Zhyw— ` 25,000
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne — ` 200 + \nIp-Xn.
Z¿Lmkv t^mdw e`n-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—21-˛2-˛2012, 4 aWn hsc-.
Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—22˛2-˛2012, 3 aWn-h-sc.
Z¿Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—22˛2-˛2012,
4 aWn-.
\n_-‘-\-Iƒ
1.
tee/sS≠dn¬ ]s¶-Sp-°p-hm-\m-{K-ln-°p∂¿ sS≠-¿
t^mdØn-t\m-sSm∏w \n›nX XpI \nc-X-{Z-hyhpw
` 100 ap{Z-]-{X-Øn¬ F{Kn-sa‚pw \¬tI-≠-Xm-Wv.
Z¿Lm-kp-Iƒ kq{]-≠v, Pn√m IrjntØm´w,
tIm´p-°¬ ]n. H., A©¬ F∂ hnem-k-Øn¬
ko¬ sNbvX Ih-dn¬ \¬tI-≠-Xm-Wv. Ih-dn-\p
-]p-dØv Iip-h≠n hnf-sh-Sp∏v teew/sS≠¿ 2012 F∂v
tcJ-s∏-Sp-Ø-Ww.
2.
teew/sS≠-¿ Xm¬°m-en-I-ambn ÿnc-s∏-Sp-Øn-bm-ep-S≥
Snbm≥ samØw XpI-bpsS aq∂n-sem∂v XpI
(\n-c-X-{Zhyw Hgn-sI) A∂pXs∂ Hm^o-kn¬
ASbv-t°-≠Xpw _m°n XpI tee/sS≠-dn\v
tae-[n-Im-cn-bpsS AwKo-Imcw e`n-®-Xmbn Adn-bn-∏p-In´n
5 Znh-k-Øn-\Iw ^mw Hm^o-kn¬ AS®v ckoXv
ssI∏-t‰-≠-Xp-am-Wv. CXn¬ hogvN-h-cp-Øn-bm¬ AS®
XpI k¿°m-cn-te°v apX¬°q´p-∂Xpw ]p\¿teew
\S-Øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
3.
BZy-te-e-°m-cs‚ hogvN-sIm≠v ]p\¿teew
\S-tØ-≠n-h-∂m¬ k¿°m-cn\v \jvS-ap-≠m-bm¬ dh\yp
dn°-hdn \nb-a-{]-Imcw BZy-te-e-°m-c-\n¬\n∂v \jvSw
CuSm-°p-∂-Xp-am-Wv. em`-amWv D≠m-Ip-∂-sX-¶n¬
AXn¬ BZy tee-°m-c\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw
D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.
4.
teew/Z¿Lmkv
ÿnc-s∏-Sp-Øp∂
Bfns‚
\nc-X-{Zhyw Unam‚ v {Um^v‰mbn \¬tI-≠Xpw BbXv
skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰mbn IW-°m-°p-∂Xpw
tee-°m-cs‚ `mKØp\n∂v \n_-‘-\-Iƒ°v ewL\w
Cs√∂v t_m≤y-s∏-´m¬ tee-Øns‚ Imem-h[n
Xocp∂apdbv°v sUt∏m-kn‰v XncnsI \¬Ip-∂-Xpam-Wv.
14th FEB. 2012]
AGRICULTURE DEPARTMENT
29
5.
Iip-h≠n tiJ-cn-°p-tºmƒ ^mans‚ Irjn-Iƒt°m
a‰v hkvXphI-Iƒt°m bmsXm-cp-hn[ \jvShpw
D≠m-Im≥ ]mSp-≈-X-√. A{]-Imcw D≠m-Ip∂ F√m
IjvS-\-jvS-߃°pw tee-°m-c≥ ]q¿Æ DØ-c-hm-Zn-
B-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. tee Imem-h[n ka-bØv
tee-°m-c-\pw Iip-h≠n kq£n-°p-∂-h-\pw kz¥-ambn
Bfp-Isf \nb-an-°p-∂p-s≠-¶n¬ Bb-Xn\v tcJm-aqew
kq{]-≠ns‚ A\p-aXn hmßn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.
6.
tee-°m-c≥ Znh-tk\ tiJ-cn-°p∂ Iip-h≠nbpsS
Xq°w ^mw Hm^o-kn¬ Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.
7.
^mw hkvXp-h-IIƒ kq£n-°p-∂-Xn\v Ct∏m-gp≈
kwc-£W \S-]-Sn-Iƒ tee Imem-h[n ka-bØv
D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
8.
Iip-amhv tXm´-Øn¬ Xo]nSnØw D≠m-ImsX
t\mt°-≠-Xns‚ DØ-c-hm-ZnXzw tee-°m-c-\n¬
\n£n-]vX-am-Wv.
9.
teew/sS≠¿ am‰n-h-bv°p-∂-Xn\pw ImcWw
ImWn-°msX \ncm-I-cn-°p-∂-Xn\pap≈ A[n-Imcw ^mw
kq{]-≠n¬ \n£n-]vX-ambncn-°pw.
10.
k¿°m¿ tee-Øn\pw sS≠-dn-\p-ap≈ F√m s]mXp
\n_-‘-\-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv.
11.
IqSp-X¬ hnh-c-߃ {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ ^mw
Hm^o-kn¬\n∂pw t\cn´v Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
Pn√m Irjn ^mw,
A©¬,
(H-∏v)
tIm´p-°¬.
kq{]-≠v.
sS≠¿ t\m´okv
\º¿ Sn.F. (2)-˛309/2012.
2012 P\p-hcn 12.
]Ø-\w-Xn´ Pn√-bnse hnhn[ Irjn-`-h-\p-I-fnepw
\n¿t±-in-°p∂ ÿe-ß-fnepw k¿°m¿ hI hnhn[
^map-I-fn¬ \n∂pw a‰v ÿm]-\-Øn¬ \n∂pw 2012˛13
h¿j-Øn¬ sXßn≥ssX-Iƒ, Ipcp-ap-fIv h≈n-Iƒ, hnØv,
a‰v \So¬ hkvXp-°ƒ, hf-߃ apX-em-bh temdn-bn¬
Ib‰n Pn√-bnse Irjn-`-h-\p-I-fnepw \n¿t±-in-°p∂ a‰v
ÿe-ß-fnepw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\v ap{Z-h® sS≠-dp-Iƒ
£Wn®psImf-fp-∂p. temUv klnXw temdn k©-cn-°p∂
Hcp Intem-ao-‰-dn-\p≈ G‰hpw Ipd™ hmSI \nc°v
F{X cq]-bm-sW∂v sS≠-dn¬ A°-Ønepw A£-c-Ønepw
{]tXyIw ImWn-®n-cn-°-Ww. Ih-dn\p ]pdØv ‘2012-˛13
h¿j-Øn¬ \So¬ hkvXp-°-fpsS hnX-c-W-Øn-\p≈
sS≠¿’ Fs∂-gpXn {]n≥kn-∏¬ Irjn B^-ok-dpsS
t]cn¬ \¬tI-≠-Xm-Wv.
sS≠¿ t^map-Iƒ 29˛2-˛2012˛\v ]I¬ 11 aWn-hsc
]Ø-\w-Xn´ {]n≥kn-∏¬ Irjn B^o-kn¬ \n-∂pw
e`n-°p-∂-Xm-Wv. At∂-Zn-hkw ]I¬ 3 aWn-hsc
sS≠dpIƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw e`n® sS≠dpIƒ A∂p-
Xs∂ 3.30- aWn°v {]n≥kn-∏¬ Irjn B^o-ktdm
At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Icm-dp-
Im-cp-sStbm Ah¿ Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm
km∂n-≤y-Øn¬
Xpd-°p-∂XpamWv.
GsX-¶nepw
Imc-W-h-im¬ {]kvXpX Znhkw Ah[n Znh-k-ambn {]Jym-
]n-®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw Xs∂ sS≠¿ Xpd-°p-∂-
Xm-Wv. sS≠¿ t^md-Øns‚ hne ` 400 + hm‰v. c≠mw
t^md-Øns‚ hne ` 200 + hm‰v. t^md-Øns‚ hne
]W-amtbm aWn Hm¿U¿ Btbm kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
t^mdw hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS-°nsImSp-°p-∂-
X-√. sS≠¿ t^mdw ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSn-√.
Icm-dns‚ AS-¶¬ GI-tZiw ` 1.5 e£w (H-∂-c-e-£w)
B-Wv. \nc-X-{Zhyw ` 1,500 (cq] B-bn-cØn A™qdv
am{Xw). sS≠-dn-s\m∏w ap{Z-]-{X-Øn¬ Icmdpw ka¿∏n®n-cn-
°-Ww. sS≠¿ AwKo-I-cn® XobXn apX¬ 31-˛3-˛2013 hsc
Bbn-cn-°pw sS≠dns‚ Imem-h-[n. sS≠¿ kw_-‘n®
hni-Z-hn-h-c-ßfpw {]tXyI \n_-‘-\-Ifpw {]hrØn
Znh-k-ß-fn¬ ]Ø-\w-Xn´ {]n≥kn-∏¬ Irjn B^o-kn-¬
\n∂pw Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. tIcf k¿°m-cns‚ sS≠-dp-Isf
kw_-‘n-°p∂
as‰√m
hyh-ÿ-Ifpw
CXn\pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw.
\n_-‘-\-Iƒ
1.
sS≠-dp-Iƒs°m∏w ]Ø-\w-Xn´ {]n≥kn-∏¬ Irjn
B^o-k-dpsS t]cn¬ tÉv _m¶v Hm^v {Smh≥Iq¿,
]Ø-\w-Xn´ imJ-bn¬ amdm-hp∂ ` 1,500 (cq]
B-bn-cØn A™qdv am{Xw)˛s‚ Unam‚ v {Um^v‰v
\nc-X-{Z-hy-ambn AS-bvt°-≠Xpw ` 100 (\qdv am{Xw)
hne-bv°p≈ ap{Z-]-{X-Øn¬ F{Kn-sa‚ v Xtc-≠-Xp
am-Wv. \nc-X-{Zhyw, F{Kn-sa‚ v F∂nh C√mØ
sS≠-dp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.
2.
-G-‰hpw Ipd™ \nc-°n-ep≈ sS≠¿ bp‡-sa∂v
tXm∂n-bm¬ kzoI-cn-°p-∂Xpw B hnhcw sS≠¿
\¬Ip-∂-bm-fns\ tcJm-aqew Adn-bn-°p-∂Xpw Bbn-
cn-°pw. bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX Icm-dp-Iƒ
\nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw ]Ø-\w-Xn´
{]n≥kn-∏¬ Irjn B^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-
°p-∂-Xm-Wv.
3.
hn-P-bn-bmb sS≠-dp-Im-c≥ hnX-cWw kw_-‘-amb
hogvN-Iƒ hcp-ØpIbn-s√∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-hm≥
sS≠¿ AwKo-I-cn-®-Xm-bp≈ IØv In´n Ggv Znh-k-
Øn-\p-≈n¬ \n›nX XpI-bv°p≈ ap{Z-]-{X-Øn¬
F{Kn-sa‚ v hbvt°-≠Xpw skIyq-cn‰n sUt∏m-kn-‰mbn
` 7,500 (cq] Ggm-bn-cØn A™qdv am{Xw) sI´n-h-
bvt°-≠-Xp-am-Wv. CXv πUvPv sNbvX Cµnc hnImkv
]{Xtam tZi-km¬IrX _m¶ns‚ ÿncw
sUt∏mkn‰v ckotXm BImw.
4.
km-[-\-߃ hnX-cWw \S-Øp-∂-Xn\v DØ-chv
In´n-bm-ep-S≥ Bh-iym-\p-k-cWw temdn-Iƒ (Htc
ka-bØv Ipd-™Xv 3 FÆw) e`y-am°n \So¬
hkvXp-°ƒ, hfw, hnØv apX-em-bh Irjn-h-Ip∏v
DtZym-Kÿ≥am-cpsS \n¿t±-im-\p-k-cWw \n¿±njvS
ÿe-ß-fn¬ G‰hpw Ipd™ Zqc-Øn-eqsS DØ-c-
hm-Zn-Xz-tØmsS FØn-t°-≠-Xm-Wv.
5.
Hmtcm {Sn∏nepw G‰hpw Ipd-™Xv 2000
sXßn≥ssX-Iƒ, 1500 t]mfo-_mKv Ipcp-ap-fIv h≈n-
Iƒ, t]mfo-_mKv 1300 IqSv -ssX-Iƒ F∂ {]Imcw
temdn-bn¬ Ib-t‰-≠-Xm-Wv. Ah-km\ temUn¬ Cu
\n_-‘\ _m[-I-a-√. temUv Ib‰n HmSnb Zqcw
am{Xta hmSI \¬Ip-∂-Xn\v ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈q.
14th FEB. 2012]
AGRICULTURE DEPARTMENT
30
6.
\-So¬ hkvXp-°ƒ temdn-bn¬ Ib-‰p-tºmgpw
Cd-°p-tºmgpw sS≠-dp-Im-c≥ FÆw kzbw t_m≤y
-s∏-tS-≠-Xm-Wv.
7.
Xr-]vXn-I-c-ambn Cu {]hrØn sNøm-Xn-cn-°p-Itbm
temdn-bn¬ Ib-‰n-b-tijw ssXIƒ°pw a‰v hkvXp-
°ƒ°pw tISv kw`-hn-°p-Itbm FÆ-Øn¬ (A-fhv)
Ipdhv h∂mtem A{]-Imcw k¿°m-cn-\p-≠m-Ip∂
\jvSw IW°m°n AXv sS≠-dp-Im-c-\n¬ \n∂pw
CuSm-°p-∂-Xp-am-Wv.
8.-
\-So¬ hkvXp-°ƒ bYm-k-abw IS-Øp-∂-Xn\v
Bh-iy-amb A{Xbpw FÆw temdn-Iƒ \n¿t±-i-{]-
Imcw IrXy-ambn Xs∂ e`y-am-t°-≠-Xm-Wv. AXym-h-
iy-ap≈ temdn-Iƒ IrXy-k-a-bØv e`y-am-°m-Ø-
]£w hnX-c-Wmh-iy-Øn\v Un∏m¿´vsa‚ v t\cn´v a‰v
temdn-Iƒ G¿s∏-SpØp-∂Xpw X≥aqew D≠m-Im-hp∂
A[nI sNehv sS≠-dp-Im-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-
Xp-am-Wv.
9.
hn-X-cWw Xr]vXn-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°n-b-Xn-\p-tijw
k¿°m-cns‚ kmº-ØnI \nb-{¥-W-߃°v
hnt[-b-ambn hmSI amdn \¬Ip-∂-Xm-Wv.
10.
-km-a-{Kn-Iƒ temdn-bn¬ Ib-‰p-∂-Xpw Cd-°p-∂Xpw
Un∏m¿´vsa‚ v sNe-hn¬ \n¿h-ln-°p-∂-Xm-Wv. Cu
sNehv sS≠-dns‚ \nc-°n¬ Dƒs∏-Sp-Øm≥ ]mSn-√.
11.
-\-So¬ hkvXp-°ƒ hnX-cWw sNøp∂apdbv°v Icm-dp-
Im-c≥ hmS-I-bv°p≈ s¢bnw \¬tI-≠Xpw BbXv
{Sjdn \nb-{¥-W-߃°v hnt[-b-ambn amdn \¬Ip-∂-
Xp-am-Wv. A¿l-amb XpI-bn¬ \n∂pw \nb-a-{]-Im-c-
ap≈ BZm-b-\n-IpXn Ingnhv sNøp-∂-Xm-Wv.
{]n≥kn-∏¬ Irjn B^o-kv,
(H-∏v)
]Ø-\w-Xn-´.
{]n≥kn-∏¬ Irjn B^o-k¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ F.C. (2)˛201/2011.
2012 P\p-hcn 30.
tIcf Kh¿W¿°p-th≠n ]¥fw jpK¿sI-bn≥ koUv
^man¬ {]h¿Øn-°p∂ ]Ø-\w-Xn´ Irjn Akn-Â v
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg- ]-d-bp∂ {]hrØn-°v-
AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw a¬kckz`m-h-ap≈
Z¿Lm-kp-Iƒ ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®psIm-f-fp-∂p.
Ih-dns‚ ]pdØv {]hrØn-bpsS t]cv Fgp-Xn-bn-cn-t°-
≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ 2012 s^{_p-hcn amkw 24-˛mw
XobXn ]I¬ Hcp aWnhsc Cu Hm^o-kn¬ kzoI-cn-
°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw sshIp-t∂cw 3 aWn°v lmP-cp≈
Icm-dp-Im-cp-sStbm Ah¿ tcJm-aqew A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂
GP‚p-am-cp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-XpamWv.
{]kvXpX Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah[n Znhkw
Bbncp∂m¬ ASpØ {]h¿Øn Znhkw apI-fn¬∏d™
hyh-ÿ-bnepw ka-bØpw Xpd°p-∂-Xm-Wv.
{]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw—Pn√m aÆp
]cn-tim-[-\m-e-t_m-d-´-dn, ]¥-fw˛ F F Fkv D]-I-cWw
hbv°m-\p≈ dqw \n¿ΩmWw—` 1,85,000.
\ncX{Zhyw—` 4,625.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne— ` 400 + Fkv. ‰n.
{]hrØn sNbvXpXo¿t°≠- Im-em-h[n—2 amkw.
Z¿Lmkv {]amWw ]Ø-\w-Xn´ Pn√-bn¬ ]¥-fØv
IS-bv°m-Sp≈ Irjn Akn-Â v FIvknIyq´ohv
F©n-\o-bdpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw Z¿Lmkv Znhkw
]I¬ 12.30 aWn hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-߃
Bh-iy-s∏-´p-sIm≠v At]£Iƒ ka¿∏n-t°-≠Xpw \n›nX
hn¬∏\ \nIpXn AS°w Cu Hm^o-kneS®v ckoXv
hmtß-≠-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv ]{Xn-I-bpsS hne bmsXmcp
Imc-W-h-imepw aS-°n-s°m-Sp-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv ]{XnI
AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°v am{Xw e`n-°p-∂Xpw BbXv
ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Wv. Akn-Â v
FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿ (Ir-jn) F∂ t]cn¬ AS®
\n›nX XpI-bpsS _m¶v {Um^v‰v \ncX{Zhy-ambn Z¿Lm-kn-
t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. \n›nX \nc-X-{Z-hy-an-√m-
ØXpw Xma-kn®v e`n-°p-∂-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-
°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w {]mY-anI Icm¿ ` 100˛s‚
ap{Z-∏{X-Øn¬ \n›nX t^md-Øn¬ ]qcn-∏n®v ka¿∏n-t°-≠-
Xm-Wv. s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n-
°p∂ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.
Irjn -Akn-Â v F-IvknIyq´ohv
(H-∏v)
F-©n-\o-bdpsS Imcym-ebw,
Akn v FIvknIyq´ohv
]¥fw ]n. H., ]Ø-\w-Xn-´.
F-©n-\o-b¿ (Ir-jn).
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ ‰n. _n(1)12071/2011.
2011 Unkw-_¿ 23.
tIm´bw {]n≥kn-∏¬ Irjn B^o-k-dpsS \n¿t±-i
-{]-Imcw Irjn-h-Ip-∏ns‚ hnhn[ ^map-I-fn¬ D¬∏m-Zn-∏n°-s∏´
sXßn≥ ssXIƒ, hnØv tXß, hf-߃, a‰p \So¬
hkvXp-°ƒ, Im¿jnI ]Wn-bm-bp-[-߃ F∂nh tIm´bw
Pn√bnse Irjn-`-h-\p-I-fnepw {]n≥kn-∏¬ Irjn B^ok¿
\n¿t±-in-°p∂ a‰p ÿe-ß-fnepw FØn®p \¬Ip-∂-Xn\p
th≠n 15-˛3-˛2012 hymgw ]I¬ 2.30 aWn hsc \n›nX
tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw ko¬
sNbvX Ih-dp-I-fn¬ a’c kz`m-h-ap≈ sS≠-dp-Iƒ
£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
Dt±i XpI—` 1,00,000.
\nc-X-{Zhyw—` 2,000.
sS≠¿ t^md-Øns‚ hne :
A ¬—` 300 + hm‰v.
]I¿∏v—` 300 + hm‰v.
sS≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—15-˛3-˛2012
hymgw 3.30 aWn. (\n-›nX Znhkw Ah-[n-bm-bm¬
sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw AtX ka-bØpw ÿeØpw
sS≠¿ \S-]-Sn-Iƒ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw).
{]hr-Øn-bpsS kabw—1˛4-˛2012 apX¬ 31-˛3-˛2013 hsc.
\nc-X-{Zhyw tIm´bw {]n≥kn-∏¬ Irjn B^o-k¿
t]¿°v Fkv. _n. ‰n. tIm´bw {_m©n¬ amdm-hp∂hn[w
{Um^v-‰mbn sS≠¿ t^md-tØm-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkpw A\p-_‘ tcJ-Ifpw Cu B^o-kn¬ \n∂pw
15-˛3-˛2012 hymgw D®-bv°v 12 aWn-hsc e`n°p-∂-Xm-Wv.
14th FEB. 2012]
AGRICULTURE DEPARTMENT
31
\n_-‘-\-Iƒ
1.
-Hcp temdn-bn¬ Hcp kabw Ib-t‰≠ km[-\-ß-
fpsS Ipd™ Afhv Xmsg sImSp-°p-∂p.
(1)
-sX-ßn≥ ssXI-fpsS FÆw—2000
(2)
-πm-ÃnIv Ih-dn-ep≈ a‰p ssXIƒ ({Kmw-]p,
PmXn, a‰p-≈-h)—2000 Ih¿ FÆw (Hcp \nc).
(3)
Ip-cp-ap-fIv h≈n-Iƒ—2000 Ih¿ Hcp \nc-bn¬
(6000-˛7000 h≈n-Iƒ).
(4)
-hnØp tXß—4500 FÆw.
(5)
s\-√v, ]b¿ hnØp-Iƒ—5 S¨.
-(6)
-hmg hnØp-Iƒ—5 S¨.
2.
-Hcp temdn-bn¬ Ipd-™Xv 2000 Ih¿ Ib-‰n-bn-cn-°-Ww.
Bhiyw h∂m¬ πm‰vt^mw C´v C{Xbpw Ih¿ Ib-‰n-bn-
cn-°-Ww. AXn-\m-h-iy-amb hen-∏-ap≈ temdn D]-tbm-Kn-°-Ww.
hml-\-߃ sS≠¿ {]Im-c-ap≈ temtUm-Sp-IqSn
HmSp-∂-Xn\v Bh-iy-amb \nc°v 1 Intem ao‰-dn\v F∂
IW-°n¬ Z¿Lm-kp-I-fn¬ hy‡-ambn Fgp-Xn-bn-cn-°-Ww.
temtUmSpIqSn-b-X-√mØ Hm´-Øn\v Nm¿Pv \¬Ip-∂-X-√.
G‰-hpw Zqcw Ipd™ am¿§-ß-fn-eqsS km[-\-߃ FØn-
t°-≠-Xm-Wv.
3.
-sS≠¿ Dd-∏n-®-Xmbn Adn-bn∏v In´n-bm¬ 15 Znh-k-
Øn-\p-≈n¬ Icm-dp-Im-c≥ \ne-hnep≈ \nbaw A\p-k-cn®v
` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Xøm-dm-°nb DS-º-Snbpw skIyq-cn‰n
sUt∏m-kn‰v ` 5,000 (Aøm-bncw am{Xw) tIm´bw {]n≥kn-
∏¬
Irjn
B^o-k-dpsS
t]cn¬
tIm´bw
Fkv. _n. ‰n. bn¬ amdذhn[ap≈ Un Un bpw
ka¿∏n-®n-cn-°-Ww.
4.
-Z¿Lmkv ^md-߃ Hcp Imc-W-h-imepw ssIam‰w
sNøm≥ ]mSp-≈-X-√.
5.
-{Sm≥kvt]m¿´nw-Kn¬ \So¬ hkvXp-°ƒt°m a‰p
km[-\-߃t°m \miw kw`-hn-°p-Itbm GsX-¶nepw
Xc-Øn¬ KpW-ta≥a \jvS-s∏-Sp-Itbm sNbvXm¬ Bb-Xns‚
\nb-am-\p-krX hne-bpsS aq∂n-c´n hne tIm¨{Sm-IvS-dn¬
\n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.
6.
-tI-cf kwÿm-\-Øn-\p-≈n¬ {]n≥kn-∏¬ Irjn
B^o-k¿ Bh-iy-s∏-Sp∂ km[--\-߃ \n¿±njvS kab
]cn-[n-°p-≈n¬ sIm≠p-h-cn-Itbm sIm≠pt]mIp-Itbm
sNtø-≠-Xm-Wv.
7.
-{]n≥kn-∏¬ Irjn B^o-k¿ \ntbm-Kn-°p∂
DtZym-K-ÿ≥ \n¿t±-in-°p∂ hn[-Øn¬ hkvXp-°ƒ
{Sm≥kvt]m¿´v sNtø-≠Xpw G‰hpw Zqcw Ipd™ am¿t§W
{Sm≥kvt]m¿´nwKv \S-tØ-≠-Xp-am-Wv.
8.
-{Sm≥kvt]m¿´nwKv _n√n¬ H∏w Uyq´n°v \ntbm-Kn-
°-s∏-Sp∂ DtZym-K-ÿs‚ H∏pw G‰hpw Zqcw Ipd™
am¿§-Øn-eq-sS-bmWv \So¬ hkvXp-°ƒ {Sm≥kvt]m¿´v
sNbvXXv F∂ km£y]-{Xhpw \¬tI-≠-Xm-Wv. \ntbm-Kn-°-
s∏-Sp∂ DtZym-K-ÿ≥ ip]m¿i sNøp∂ Zqcw IW°m°n
XpI amdn \¬Ip-∂-Xmbncn-°pw.
9.
-{Sm≥kvt]m¿´nwKv {]h¿Øn-°n-S-bn¬ D≠m-Ip∂
A]-I-S-߃°pw AXpaqe-ap≈ \mi-\-jvS-߃°pw
Icm-dp-Im-c≥ ]q¿Æ-ambpw DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°pw.
10.
-Ip-d™ `mc-Ønepw km[-\-ß-fpsS Ipd™
FÆ-Ønepw t]mtI-≠n-h-cp∂ {Sn∏p-I-fn¬ \nc-°p-I-fn¬
Bh-iy-amb \o°p-t]m-°pIƒ/Ipd-hp-Iƒ hcp-Øp-hm≥
{]n≥kn-∏¬ Irjn B^o-k¿°v ]q¿Æ A[n-Im-c-ap
-≠m-bn-cn-°pw.
11.
-I-cm-dp-Im-c-\n¬\n∂pw AXmXv Ime-ß-fn¬
\ne-hn-ep≈ \nc-°nep≈ BZmb \nIpXn CuSm-°p-∂-Xm-Wv.
12.
-{Sm≥kvt]m¿´nw-Kn¬ k¿°m-cn\v GsX-¶nepw
hn[-Øn¬ \jvSw Ds≠-¶n¬ BbXv ]ng-tbm-Sp-IqSn Cu
XpI-bn¬\n∂pw Ipd-bv°p-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃
B^okv {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Cu B^o-kn¬ \n∂pw
t\cn´v Adn-bm-hp∂XmWv.
13.
-Htc kabw IqSp-X¬ hml-\-߃ Bh-iy-ambn
hcp∂ kml-N-cy-Øn¬ BbXv e`y-am-t°-≠-Xm-Wv.
14.
-hy-h-ÿ-Iƒ°v hncp-≤-ambn temdn tIm¨{Sm-IvS¿
{]h¿Øn-°p-Itbm \n›nX ]cn-[n-°p-≈n¬ \So¬ hkvXp-°-
fpsS hnX-cWw ]q¿Øn-bm-°m-Xn-cn-°p-Itbm sNøp∂]£w
tIm¨{SmIv‰v d±m-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw {]n≥kn-∏¬
Irjn B^o-k¿°v D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. am{X-a√
Bb-Xv-aqew D≠m-Ip∂ F√m \jvS-߃°pw ]q¿Æ DØ-c-
hm-ZnXzw tIm¨{Sm-IvS¿°v am{X-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Sn \jvSw
dh\yq dn°-hdn AS-°-ap≈ \nb-am-\p-krX am¿§-Øn-eqsS
CuSm-°p-∂-Xm-Wv.
15. F√m k¿°m¿ tee/sS≠¿ hyh-ÿ-Ifpw Cu
sS≥≠dn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw
(H∏v)
{]n≥kn-∏¬ Irjn B^o-kv, {]n≥kn-∏¬ Irjn
tIm´-bw. B^o-k¿.
]p\¿ sS≠¿/tee∏ckyw
\º¿ F. C. (3) 163/2011.
2012 P\p-hcn 25.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n ae-ºpg Irjn Akn-Â v
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS Hm^o-knse D]-tbm-K-
iq-\y-amb sImbvØpsaXnb{¥w (Ipt_m´) 4 FÆw
29˛2˛2012, 3 aWn°v \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-am-bn
\ne-hn-ep≈
hyh-ÿ-bn¬
Cu
Hm^o-kn¬h®v
]c-ky-ambn teew/sS≠¿ sNbvXv hnev]\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.
sS≠-dp-Iƒ \¬Ip-hm-\p-t±-in-°p-∂-h¿ BbXv sh≈
IS-em-kn¬ FgpXn ap{Z-sh® Ih-dn¬ ae-ºpg Irjn
Akn-Â v
FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b¿
F∂
hnem-k-Øn¬ tee Znh-k-amb 29˛2˛2012, 1 aWn°v apºmbn
G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv. sS≠-dn-t\m-sSm∏w \nc-X-{Z-hy-ambn Hmtcm-
∂n\pw ` 5,000 hoXw Unam‚ v {Um^v‰v ae-ºpg Irjn
Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ FSpØv
D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. A√m-Øh bmsXm-cp- Im-c-W
-h-imepw kzoI-cn-°p-∂X-√.
sS≠-dp-Iƒ ka¿∏n-°p∂ Ih-dns‚ ]pdØv
‘D]-tbm-K-iq-\y-amb
kvs]b¿
]m¿Svkp-Iƒ,
D]-tbmKiq\y-amb hkvXp-°ƒ hmßp-∂-Xn-\p≈ sS≠¿’
F∂v tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. sS≠-dp-Iƒ In´n°gn-™m¬
\n›nX Znhkw sshIp-t∂cw 3 aWn°v ]c-ky-ambn teew
\S-Øp-∂-Xm-Wv.
tee-Øn¬
]s¶-Sp-°p-∂-h¿
\ncX-{Z-hy-ambn ` 5,000 hoXw Hm^o-kn¬ sI´nhbvt°-≠-Xm-Wv.
14th FEB. 2012]
AGRICULTURE DEPARTMENT
32
]c-ky-te-e-Øntem sS≠-dntem A[nIw XpI hmKvZm\w
sNøp-∂-h¿°v tae-[n-Im-cn-bpsS A\p-hm-Z-Øn\v
hnt[-b-ambn teew ÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ XpI
hmKvZm\w sNøp∂ Bƒ At∏mƒ Xs∂ tee
kwJy-bpsS `mKw AS®v ckoXv ssI∏-t‰-≠-Xm-Wv.
Cu B^o-kn¬ \n∂pw ÿnco-I-cWw In´n
10 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpI hnev]\ \nIp-Xn-b-S°w
AS®v km[-\-߃ kz¥w sNe-hnepw DØ-c-hm-Zn-Xz-Ønepw
\o°w sNtø-≠-Xm-Wv.
\ne-hn-ep≈ teew kw_-‘-amb F√m k¿°m¿
\n_-‘-\-Ifpw \nb-a-ßfpw taen¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂
t`Z-K-Xn-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv. Cu teew/sS≠¿
Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah[n Znh-k-am-bm¬
ASpØ {]hrØn Znhkw Sn teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.
IqSp-X¬ hnh-c-ßfpw km[-\-ß-fpsS enÃpw F√m
{]h¿Øn Znh-k-ß-fnepw Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw
Adnbm-hp-∂-Xm-Wv.
teew bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX \nc-kn-°p-∂-Xn\pw
am‰nhbv°p-∂-Xn\pw D≈ A[n-Imcw ae-ºpg Irjn
Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿°v D≠m-bn-cn-°p-
∂-Xp-am-Wv.
Irjn Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv
(H-∏v)
F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-bw,
Irjn Akn-Â v
ae-ºp-g, ]me-°mSv.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-¿.
eLp Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ C.- C. (2)˛2352/2011.
2012 P\p-hcn 18.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImgn-t°mSv, DØ-c-ta-Je,
Irjn FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ -Xmsg ]d-bp∂
{]hr-Øn-°v \n›nX tbmKy-X-bp-ff s]mXp-a-cm-aØv/
Pe-hn-`h hIp∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw
{]hrØn-bpsS t]sc-gpXn ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ a’c
kz`m-h-ap-ff Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn®psImf-fp-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ
24-˛2-˛2012˛\v ]I¬ 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂
Znhkw 3.30 aWn°v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm
At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-kvYt\m At∏mƒ
k∂n-ln-X-cm-bn-´p-ff Z¿Lm-kp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS
{]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm -km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn Znhkw s]mXp Hgnhv
{]Jym-]n-°-s∏-´m¬ ASpØ {]hrØn-Zn-hkw apI-fn¬
]d™ hyh-ÿ-bnepw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-
∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-ambncn-°pw.
{]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬ØpIbpw—Xr»q¿ Pn√-
b n s e aÆpØn Fkv.-_n.-kn.-F¬ {Sm≥kvt^m¿a¿
sI´n-S-Øn\v Pn.-sF. jo‰v ta¬°qc \n¿ΩmWw—` 3,87,000.
\ncX{Zhyw—` 9,700.
Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—` 800 + \nIpXn.
{]hrØn sNbvXpXo¿t°≠- Im-em-h[n—1 amkw.
Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰p-hn-h-c-ßfpw Xmsg
H∏p-h® DtZym-K-kvYs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw 24˛2-˛2012
D®bv°v 1 aWn-hsc F√m {]hrØn Znhkßfnepw
e`n°p∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne ]W-ambn
AS®v tcJm-aqew Bh-iy-s∏-´m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv
{]am-W߃ ta¬∏-d™ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°pam{Xw
e`n-°p-∂-Xpw Ah At\ym\yw ssIamdphm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-
am-Ip∂p. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne bmsXmcp
Imc-W-h-imepw aS°ns°mSp-°p∂X√. AwKo-IrX _m¶n¬
\n∂pw -F-IvknIyq´ohv F©n-\o-b¿ (Irjn) tImgn-t°m-Sv
t]cn¬ AS® \n›nX XpI-bpsS _m¶v {Um^vddv
GWÃv aWn sUt∏m-kn‰mbn Z¿Lm-kn-s\m∏w ka¿∏n-
t°-≠-Xm-Wv. Cu tPmen°v Z¿Lmkv ka¿∏n-°ptºmƒ
` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v IqSn
shbvt°-≠-Xm-Wv. Z¿LmkpIsf kw_-‘n-®pff F√m
k¿°m¿ \n_-‘-\-Ifpw \nb-a-ßfpw CXn\pw _m[-I-am-Wv.
Irjn -F-IvknIyq´ohv F-©n-\o-bdpsS
(H-∏v)
Imcym-ebw, doPn-b-W¬ B^o-kv,
FIvknIyq´ohv
]pXn-b-d ]n.-H., tImgn-t°m-Sv˛4.
F-©n-\o-b¿ (Ir-jn).