PART III

Police Department

tee∏ckyw

\º¿ C2˛2870/11 ‰n.

2012 P\p-hcn 19.

Xncp-h-\-¥-]pcw dqd¬ F. B¿. Iymºns‚ Fw.-Sn.

tÃmdn¬ kq£n-®n-cn-°p-∂Xpw t]meokv hIp-∏n\mh-iyw

-C√m-Ø-Xp-amb hnhn-[-bn\w Sb-dp-Iƒ (140 FÆw), Syq_p-Iƒ

(117 FÆw), kvs]b¿ ]m¿´p-Iƒ (72 FÆw) F∂nh 2012

am¿®v 2˛mw XobXn cmhnse 11 aWn°v ]pfn-¶pSn F. B¿.

Iymºn¬ h®v ]c-ky-ambn tee/Z¿Lmkv hgn hn¬∏\

\S-Øp-∂-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Sn

km[-\-߃°v \n›-bn-®n-´p≈ \nc-X-{Z-hy-amb ` 800

(cq] FÆq-dv) tee-Zn-hkw cmhnse 11 aWn-°p-ap≥]v

tee-ÿ-eØv AS®v ckoXv hmtß≠-Xm-Wv.

{Ia

C\-hn-hcw

\ncX-{Zhyw

\º¿

`

1

Sb-dp-Iƒ (140 FÆw)

450

2

Syq_p-Iƒ (117 FÆw)

100

3

Fw.-Sn. kvs]b¿ ]m¿´p-Iƒ (72 FÆw)

250

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

No.

\º¿

Vol. LVII

hmeyw 57

}

}

14th February 2012

2012 s^{_phcn 14

25th Magha 1933

1933 amLw 25

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

7

ko¬ h® Z¿Lm-kp-Iƒ \¬Im≥ Xm¬∏-cy-ap-≈-h¿

\ncX-{Zhyw ]pfn-¶pSn F. B¿. Iymºn¬ HSp-°nb cko-X-S°w

Pn√m t]meokv ta[m-hn, Pn√m t]meokv ta[m-hn-bpsS

Imcym-e-bw, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛695 033 F∂ hnem-k-Øn¬

t\cnt´m X]m¬ aptJ-\tbm 29-˛2-˛2012, 3 aWn-°p-ap≥]v

In´-Ø-°-hÆw Ab-bvt°-≠-Xm-Wv.

tee-Øntem/Z¿Lm-kntem ImWp∂ IqSp-X¬ XpIbv°v

teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-°p-∂Xpw \nIp-Xn-bpƒs∏-sS-bp≈

tee-Øp-I-bpsS ]IpXn (\ncX-{Zhyw Ign-®v) teew sIm≠-bmƒ

tee-ÿ-e-Øp-Xs∂ ASbv-t°-≠Xpw BIp-∂p. _m°n XpI

teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb DØ-chv In´n 10 Znh-k-Øn-\p-≈n¬

]pfn-¶pSn F.-B¿. Iymºn¬ AS®v kz¥w sNe-hn¬ tee-

km-[-\-߃ \o°w sNtø-≠-Xp-am-Wv. tee-Øn¬ ]s¶-SpØ

a‰p-≈-h-cpsS \ncX-{Zhyw teew Ign-™m-ep-S≥ aS°n

\¬Ip-∂-Xm-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ teew ÿnc-s∏-SpØn

In´p-∂-bmƒ ta¬∏-d™ tee \n_-‘-\-Iƒ ewLn-°p-I-bm-

sW-¶n¬ Snbm≥ AS® XpI k¿°m-cn-te°v apX¬°q-´p-∂Xpw

km[-\-߃ ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. ]p\¿te-e-

Øn¬ k¿°m-cn\v Fs¥-¶nepw \jvSw kw`-hn-®m¬

Bb-Xn\v Snbm≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xp-am-Wv. ]p\¿te-e-Øn¬

14th FEB. 2012]

POLICE DEPARTMENT

16

IqSp-X¬ XpI e`n-®m¬ Bb-Xn\v Snbm≥ A¿l-\m-bn-cn-°p-

∂-X-√. Sn km[-\-߃ F√m {]hrØn Znh-k-ß-fnepw

]pfn-¶pSn F.-B¿. Iymºn¬ h®v _‘-s∏-´-h-cpsS

A\p-a-Xn-tbmsS ]cn-tim-[n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

GsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX teew am‰n

hbv°p-∂-Xn\pw Aÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-ap≈ A[n-Imcw

Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√m t]meokv ta[m-hn-bn¬ \n£n-]vX

-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Pn√m t]meokv B^okv,

(H∏v)

Xncp-h-\-¥-]pcw dqd¬.

Pn√m t]meokv ta[m-hn.

tee∏ckyw

\º¿ C2˛58245/2010 ‰n.kn.

2012 P\p-hcn 24.

Xncp-h-\-¥-]pcw kn‰n Pn√m t]meokv ta[m-hnbpsS

A[o-\-X-bn-ep-≈Xpw hIp-∏n\v D]-tbm-K-an-√m-Ø-Xp-amb

Xmsg ]d-bp∂ hml-\-߃ teew/sS≥U¿ hgn hnev]\

\S-Øp-∂-Xm-Wv.

{Ia

cPn-ÿ \ºcpw C\-hn-hchpw

\ncX-{Zhyw

\º¿

tamUepw

`

1

sI.-F¬. 01-˛-]n. 4273—-Aw-_m-kn-U¿ Im¿

—1999

2,000

2

sI.-F¬. 07˛-FIvkv-˛7—-Aw-_m-kn-U¿ Im¿

—1999

2,000

3

sI.-F¬. 01-˛-sI. 2990—-Uok¬ Po∏v

—1997

3,000

4

sI.-F¬. 01-˛-F^v. 9067—-ssI\‰nIv tlm≠

—1995

200

5

sI.-F¬. 01-˛-F^v. 8053—-dn°-hdn hm≥

—1995

5,000

tee XobXn—28-˛2-˛2012 ]I¬ 11 aWn.

tee-ÿew—F.-B¿. Iymºv, \µm-h-\w.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

tee-Zn-hkw tee-ÿ-eØv IrXy-ka-bØv lmP-cm-tI-≠Xpw

teew XpS-ßp-∂-Xn\v Hcp aWn-°q¿ ap≥]v \n›bn-®n-´p≈

\ncX-{Zhyw AS®v ckoXv hmtß-≠-Xp-am-Wv. teew

Ah-km-\n-®m-ep-S≥ teew \jvS-s∏-´-h¿°v \ncX-{Zhyw Xncn®p

\¬Ip-∂-Xm-Wv.

tee-Øn¬ h® hml-\-߃ tee-Ø-n\v ap≥]p≈

10 {]hr-Øn -Zn-\-ß-fn¬ cmhnse 10 aWn°pw sshIp-t∂cw

5 aWn°pw CSbv°v Xncp-h-\-¥-]pcw kn‰n tamt´m¿

{Sm≥kvt]m¿´v C≥kvs]-IvS-dpsS ap≥Iq¿ A\p-a-Xn-tbmsS

t\cn´v ]cn-tim-[n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

ta¬∏Sn hml-\-ß-fpsS hn¬∏-\bv°v sS≥U-dp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. sS≥U¿ t^mdw B^okv {]h¿Øn

Zn\-ß-fn¬ cmhnse 10 aWn°pw 5 aWn°pw CS-bn¬

Xncp-h-\-¥-]pcw kn‰n Pn√m t]meokv ta[m-hnbpsS

B^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. sS≥U-dp-Iƒ kzoI-cn-°p∂

Ah-km\ XobXn 27-˛2-˛2012 sshIp-t∂cw 4 aWn-h-sc-bm-Wv.

\n›nX \ncX-{Zhyw C√mØ sS≥U-dp-Iƒ \ncp-]m-[nIw

\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. sS≥U¿ Ih-dn\p apI-fn¬ hml-\-Øns‚

\º-tcm-Sp-IqSn hml-\-te-e-Øn-\p≈ sS≥U¿ F∂v FgpXn

Ih¿ ko¬ sNbvXn-cn-°-Ww.

]c-ky-teew Ah-km-\n-®m¬ sS≥U-dp-Iƒ Xpd-°p-∂Xpw

tee-Øntem/sS≥U-dntem GXn-emtWm IqSp-X¬ XpI

ImWp-∂Xv {]kvXpX XpIbv°v teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-

∂-Xp-am-Wv. \ncX-{Zhyw HgnsI teew/sS≥U¿ XpIbpw \n›nX

\nIp-Xnbpw Dƒs∏-sS-bp≈ XpI tee ÿe-Øp-h®v At∏mƒ

Xs∂ AS-t°-≠Xpw Pn√m t]meokv ta[m-hnbpsS DØ-chv

In´p∂ apdbv°v tee hkvXp-°ƒ kz¥w sNe-hn¬ \o°w

sNtø-≠-Xp-am-Wv.

{]kvXpX \n_-‘-\-Iƒ°v hn]-co-X-ambn teew

sIm≠-bmƒ {]h¿Øn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Snbm≥ AS®

\ncX-{Zhyw k¿°m-cn-te°v apX¬Iq-´p-∂Xpw ]p\¿te-e-Øn¬

k¿°m-cn-\p-≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v teew-sIm-≠-bmƒ

DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂Xpw \jvSkwJy Snbm-\n¬ \n∂v

CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. F∂m¬ ]p\¿te-e-Øn¬ IqSp-X¬

XpIbv°v teew Dd-∏n-°p-I-bm-sW-¶n¬ IqSp-X¬ In´p∂

XpIbv°v Snbm\v A¿l-X-bn-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p. teew

kw_-‘n®v (tee \S-]Sn ka-bØpw AXn-\p-ti-j-hpw) Pn√m

t]meokv ta[m-hn FSp-°p∂ Xocp-am\w A¥n-a-am-bn-cn-°pw.

Xncp-h-\-¥-]pcw kn‰n Pn√m t]meokv ta[m-hn°v

DNn-X-sa∂v tXm∂p-∂-]£w bmsXmcp ap∂-dn-bn∏pw IqSmsX

tee-\-S-]-Sn-Iƒ \n¿Øn-h-bv°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw

D≠m-bn-cn-°pw.

(H∏v)

Pn√m t]meokv

Xncp-h-\-¥-]pcw kn‰n

ta[m-hn-bpsS B^okv,

sU]yq´n t]meokv IΩo-j-W¿

Xncp-h-\-¥-]pcw kn‰n.

(`-c-Ww).

TENDER NOTICE

No. G5/34259/2011/TC.

24th January 2012.

Sealed tenders are invited to the painting work of

furniture and equipments of Thiruvananthapuram City

Police Hospital.

EMD—` 500.

Cost of tender form—` 150 (Taxes extra).

Last date and time of receipts of tender—

27-2-2012, 4 p.m.

Date and time of opening of tender—28-2-2012,

11 a.m.

Tender forms are available on all working days from

the office of the District Police Chief, Tvpm. City.

Xncp-h-\-¥-]pcw kn‰n t]meokv IΩo-j-W-dpsS

A[o-\-X-bn-ep≈ kn‰n t]meokv tlmkv]n-‰-ense ^¿Wn-®dpw

D]-I-c-W-ßfpw s]bn‚ v sNøp-∂-Xn-\p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

\ncX-{Zhyw—` 500.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 150.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw kabhpw—

27-˛2-˛2012, 4 aWn.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw kabhpw—

28-˛2-˛2012, 11 aWn.

14th FEB. 2012]

POLICE DEPARTMENT

17

Z¿Lm-kn\p ]pdØv Xncp-h-\-¥-]pcw kn‰n t]meokv

tlmkv]n-‰-ense D]-I-c-W-ßfpw ^¿Wn-®dpw s]bn‚ v sNøp∂

]Wn-Iƒ F∂p ImWn-®n-cn-t°-≠-Xm-Wv.

Xncp-h-\-¥-]pcw kn‰n t]meokv IΩo-j-W¿°v

DNn-X-sa∂v tXm∂p-∂-]£w bmsXmcp ap∂-dn-bn∏pw IqSmsX

Z¿Lmkv \S-]-Sn-Iƒ \n¿Øn hbv°p-∂-Xn\pw Aÿn-c-s∏-Sp-

Øp-∂-Xn-\p-ap≈ A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

kzoIm-cy-amb Z¿Lm-kp-Iƒ k∂nln-X-cm-Ip∂ Z¿Lm-kp-

Im-cp-sStbm Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬

Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Office of the

District Police Chief,

(Sd.)

Thiruvananthapuram City.

District Police Chief.

tee-∏-ckyw

\º¿ Fw. 384/2011/F.-F¬.-]n.

2012 P\p-hcn 28.

hnPn-e≥kv B‚ v B‚n Id-]vj≥ _yqtdm, Be-∏pg

Hm^o-knse Xmsg ]d-bp∂ t^t´m-tIm∏n sajy≥ G{]n¬

amkw 10˛mw XobXn ]I¬ 11 aWn°v Sn Hm^o-kn¬ sh®v

]c-ky-ambn tee-Øn¬ hn¬°p-∂-Xm-Wv.

sajy≥ tamU¬—1025/1996 year.

kocn-b¬ \º¿—2902271395.

\nc-X-{Zhyw—` 100.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln°p-∂-h¿

tee-Øn\v ap≥]v ta¬∏-d™ \nc-°n¬ \nc-X-{Zhyw tee

ÿe-Øp-h®v hmtß-≠Xpw IrXy-k-a-bØv tee-ÿ-eØv

lmP-cm-tI-≠-Xp-am-Wv. ko¬ sNbvX sS≠¿ 9˛4-˛2012˛mw

XobXn sshIp-t∂cw 4 aWn°v apºmbn hnPn-e≥kv B‚ v

B‚n Id-]vj≥ _yqtdm, Be-∏pg Hm^o-kn¬ In´-Ø-°-

hn[w Ab-bvt°-≠-Xm-Wv. sS≠-dn-t\m-sSm∏w \n›nX

\nc-X-{Zhyw AS-®-Xn-\p≈ ckoXpw D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

{]kvXpX Ih-dn\v apI-fn¬ “t^mt´m-tIm-∏n-bnwKv sajy≥

sS≠¿” F∂v {]tXyIw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

tee-Øntem sS≠-dntem IqSp-X¬ XpI ImWn-°p-∂-

Bƒ°v teew ÿnc-s∏-SpØn sImSp-°p-∂Xpw Snbm≥

DS≥ Xs∂ tee/sS≠¿ XpI-bpsS ]Ip-Xnbpw apgp-h≥

hn¬]\ \nIp-Xnbpw tee ÿe-Øp-Xs∂ AS-bvt°-≠Xpw

_m°n kwJy teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb DØ-chp In´n

10 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ AS®v tee hkvXp kz¥w sNe-hn¬

\o°w sNtø-≠-Xp-amWv. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂

a‰p-≈-h-cpsS \nc-X-{Zhyw teew Ign-™m-ep-Ss\ XncnsI

\¬Ip-∂-Xm-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ teew ÿnc-s∏-SpØn

In´p-∂-bmƒ ta¬∏-d™ \n_-‘-\-Iƒ ewLn-°p-I-

bm-sW-¶n¬ Snbm≥ AS® XpI k¿°m-cn-tebv°v apX¬

Iq´p-∂Xpw t^mt´m-tIm-∏n-bnwKv sajy≥ ]p\¿teew

sNøp-∂-Xp-am-Wv. ]p\¿te-e-Øn¬ k¿°m-cn\v Fs¥-¶nepw

\jvSw kw`-hn-®m¬ Bb-Xn\v Snbm≥ DØ-c-hmZn

Bbn-cn-°p-∂Xpw BbXv Snbm-\n¬\n∂v CuSm°p-∂-Xp-am-Wv.

F∂m¬ ]p\¿te-e-Øn¬ IqSp-X¬ XpI e`n-°p-I

-bm-sW-¶n¬ Bb-Xn\v Snbm≥ A¿l-\m-bn-cn-°p-∂-Xp-a-√.

ta¬ {]kvX-mhn® t^mt´m-tIm-∏n-bnwKv sajy≥ F√m

{]hrØn Znh-k-ß-fnepw cmhnse 11 aWn ap-X¬

sshIp-t∂cw 5 aWn-hsc hnPn-e≥kv B‚ v B‚n

Id-]vj≥ _yqtdm, Be-∏pg Hm^o-kn¬ _‘-s∏-´-h-cpsS

A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn ]cn-tim-[n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX teew am‰n-h-bv°p-

∂-Xn\pw teew Aÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-ap≈ A[n-Imcw

hnPn-e≥kv B‚ v B‚n Id-]vj≥ _yqtdm, Be-∏pg

sU]yq´n t]meokv kq{]-≠n\v D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

sU]yq-´n t]meokv kq{]-≠ns‚

(H∏v)

Imcym-ebw, hnPn-e≥kv B‚ v

sU]yq´n

B‚n Id-]vj≥_yqtdm, Be-∏p-g.

t]meokv kq{]-≠v.

tee-∏-ckyw

\º¿ Pn2˛17201/2011.

2012 P\p-hcn 11.

Fw.Fkv.]n. Acot°mSv Iymºnse 298˛-mw \º¿

Iip-amhv 22-˛2-˛2012 ]I¬ 11 aWn°v Fw.Fkv.]n.

Acot°mSv Iymºn¬ sh®v ]c-ky-ambn ]p\¿teew

sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-Wv.

{ ] k v X p X

t e e - Ø n ¬

] s ¶ - S p - ° p - h m ≥

B{K-ln-°p-∂-h¿ \nc-X-{Z-hy-ambn ` 30 tee-Zn-hkw cmhnse

tee-k-a-bØv tee-ÿ-eØv AS®v ckoXv hmtß≠-XmWv.

IqSp-X¬ XpIbv°v teew hnfn-°p∂ hy‡n°v teew

ÿnc-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-°p-∂Xpw Snbm≥ \nc-X-{Zhyw Hgn-®p≈

_m°n XpI DS≥Xs∂ AS-bvt°-≠-Xp-am-Wv. tee-Øn¬

]s¶-SpØ teew sIm≈m-Ø-h-cpsS \nc-X-{Zhyw teew

Ign-™-bp-S≥ Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv.

teew sIm≠ hy‡n ta¬ {]kvXm-hn® tee

-hy-h-ÿ-Iƒ°v hncp-≤-ambn {]h¿Øn-°p-∂-]£w teew

Aÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂Xpw ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-ambncn°pw.

Bb-Xn-¬ Fs¥-¶nepw \jvSw kw`-hn-®m¬ BZy-teew

sIm≠ hy‡nbn¬ \n∂pw \jvS-]-cn-lmcw CuSm-°p-∂-Xp

-am-bn-cn°pw. tee-Zn-h-k-Øn\v apºp≈ {]hrØn

Znh-k-ß-fn¬ cmhnse 11 aWn apX¬ 4 aWn-h-sc-bp≈

ka-b-ß-fn¬ Akn- v Iam-≠‚ v (Iyq.-Fw.)-˛s‚

km∂n-≤y-Øn¬ ]cn-tim-[n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

bmsXmcp

Imc-W-hpw

ImWn°msX

teew

am‰n-sh-°p-∂-Xn\pw Aÿn-c-s∏-Sp-Øp∂Xn\p-ap≈ A[n-Imcw

Fw.-F-kv.-]n. Iam-≠‚n¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

Iam-≠‚ns‚ Hm^okv,

(H∏v)

ae_m¿ kvs]jy¬ t]meokv,

Iam-≠‚ v,

ae∏pdw.

Fw. Fkv. ]n.