PART III

Labour Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

No.

\º¿

Vol. LVII

hmeyw 57

}

}

21st February 2012

2012 s^{_phcn 21

2nd Phalguna 1933

1933 ^m¬Kp\w 2

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

8

t\m´okv

(1)

\º¿ F˛445/2011.

2012 P\p-hcn 6.

cmPv]Xv knwKv s/o H. knwKv 193/BGT Road lud,

sIm¬°ØbpsS Iogn¬ tPmen- t\m-°n-h-csh amc-I-ambn

A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-aS™ {io. iin-[-c-∏-Wn-°-cpsS

B{in-X¿°v sXmgn-em-fn- \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

` 6,70,451 (Bdpe£Øn Fgp-]-Xn\m-bn-c-Øn- \m-∂q‰n

A≥]-sØm∂v cq]) am{Xw Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS]-cn-lmc BIvSnse 2(1)(-Un)

hIp-∏\pkcn®v \n¿∆-Nn®{]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn

{ioaXn efn-X-Ip-am-cn, `mcy, sI. Fkv. Bi, sI. Fkv. A¿®-\,

s]¨a-°ƒ, Bim-\n-hm-kv, aplΩ ]n. H., Nmc-aw-Kew

F∂n-h¿ am-{Xtabp≈qsh∂v dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p∂p.

A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂

a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]ckys∏-SpØn 15 Znh-kØn-\Iw

Fs≥d -ap≥]msI- FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-]-cn-[n-°Iw bmsXmcp

Ah-Im-i-hm-Zhpw e`n®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI

apgp-h\pw

ta¬∏-d™

hy‡n-Iƒ°v

hnX-cWw

sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw e`n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ F˛646/2011.

2012 P\p-hcn 10.

tIcf tÉv Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Uv, Ce-Iv{Sn-°¬

sk£≥, \m´-I-Øns‚ Iogn¬ tPmen- t\m-°n-h-csh amc-I-ambn

A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-aS™ {io. ]n. sI. Ip™p-tam≥,

]pXp-∏-d-ºn¬, ]qh≥ Xpcp-Øv, ]\-®n-°m-Sv, tIm´bØns‚

B{in-X¿°v sXmgn-em-fn- \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

` 2,39,820 (c≠pe£Øn ap∏sØm-º-Xn\m-bn-c-Øn-

FÆq‰n Ccp-]Xv cq]) am{Xw Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS]-cn-lmc BIvSnse 2(1)(-Un)

hIp-∏\pkcn®v \n¿∆-Nn®{]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn

`mcy, Hma\, ]pXp-∏-d-ºn¬, ]qh-¥p-cpØv ]n. H.,

]\-®n-°m-Sv, tIm´bw F∂h¿ am-{Xtabp≈qsh∂v dnt∏m¿´v

sNbvXn-cn-°p∂p. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v

21st FEB. 2012]

LABOUR DEPARTMENT

18

Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬

]ckys∏-SpØn 15 Znh-kØn-\Iw Fs≥d -ap≥]msI- FgpXn

ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS

ka-b-]-cn-[n-°Iw bmsXmcp Ah-Im-i-hm-Zhpw e`n®n-s√-¶n¬

\jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-°v

hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw e`n-°p∂ Ah-Imi

hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

sU-]yq´n

(H-∏v)

te_¿ IΩo-j-W-dpsS

h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥

Imcym-ebw, tIm´bw.

IΩo-j-W¿.

t\m´okv

(1)

\º¿ Un˛1511/2011.

2012 P\p-hcn 12.

am[-h≥\m-b¿, NmtIm-SØv hoSv, ]p√gn ]n. H.

Xr»q-cns‚ Iogn¬ tPmen t\m°n hcsh amc-I-ambn

A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ {io. Pnt\m-Zm-kv, s\√n-∏n≈n

hoSv, k{X-∏-Sn, tImX-aw-K-e-Øns‚ B{in-X¿°v sXmgn-emfn

\jvS]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 2,24,000 (c≠pe£-Øn

Ccp-]-Øn-\membn-cw cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈

\jvS]-cn-lmc

BIvSnse

2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿h-Nn® {]Imcw Snbms‚

B{inX-cmbn (1) {io Zmkv s/o \mcm-b-W≥, hb- v-˛57,

s\√n-∏n≈n hoSv, k{X-]-Sn, Ip´-ºpg hnt√Pv, tImX-aw-Kew

(]n-Xm-hv) (2) {ioaXn ]mdp-°p-´n, w/o Zmkv s\√n-∏n≈n hoSv,

k{X-]-Sn, Ip´-ºpg hnt√Pv, tImX-aw-Kew (amXmhv)

F∂nh¿ am{Xta D≈qsh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v

Bsc-¶nepaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-

\Iw Fs‚ ap≥]msI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp

Ah-Im-i-hm-Zhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lmcØpI

apgp-h\pw ta¬∏d™hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂

Ah-Im-i-hm-Z-߃

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ Un˛2257/2011.

2012 P\p-hcn 12.

{io. A_vZpƒ kem-ans‚ Iogn¬ tPmen t\m°n

hcsh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™

{io. A\ojv, F. Fkv., BZw-Ip-gn-ho-Sv, FS-b-∏p-dw,

Bep-h-bpsS B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS]-cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 4,92,814 (\mepe£-Øn sXÆq-‰n

-c-≠m-bn-c-Øn FÆq-‰n]-Xn-\mev cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS]-cn-lmc BIvSnse

2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿h-Nn® {]Imcw Snbms‚

B{inX-cmbn (1) {ioaXn kuay, hn. Fkv., hb- v-˛30,

BZw-Ipgn hoSv, FS-b-∏pdw, Beph (`mcy) (2) amÿ

Aizn≥ A\ojv, hb- v-˛7 -BZw-Ipgn hoSv, FS-b-∏pdw,

Beph (3) {ioaXn ]flm-£n, hb v 66, BZw-Ipgn hoSv,

FS-b-∏pdw, Beph (amXmhv) F∂nh¿ am{Xta D≈qsh∂pw

dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v

Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶nepaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬

]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ ap≥]msI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-Im-i-hm-Zhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lmcØpI apgp-h\pw ta¬∏d™

hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(3)

\º¿ Un˛3282/2011. 2012 P\p-hcn 12.

tIcf tÉv Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Uns‚ Iogn¬ tPmen-

t\m-°n-h-csh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-aS™

{io. tUmWn F¬tZmkv @ tUmWn Ip∂pw]pdØv,

hmc-s∏-´nbpsS- B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS]-cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 7,25,105 (Ggpe£-Øn Ccp-]-Øømbn-cØn

Hcp-\q-‰n-A©p cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS]-cn-lmc BIvSnse 2 (1) (Un)

hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿h-Nn® {]Imcw Snbms‚

B{inX-cmbn (1) {ioaXn _n≥kn., w/o late tUmWn,

hb- v-˛28, Ip∂pw-]p-dØv hoSv, hmc-s∏´n ]n. H., tImX-aw-Kew

(2) tUmWm d/o late tUmWn, hb- v-˛6, (3) tacn w/o

B¬U¨, F¬tZm-kv, Ip∂pw-]p-dØv, hmc-s∏´n (am-Xm-hv)

(4) tUm^n w/o tPmPn, s]cn-ßm-´p-]-d-ºn¬, tImX-aw-Kew

(k-tlm-Z-cn) F∂nh¿ am{Xta D≈qsh∂pw dnt∏m¿´v

sNbvXn-cn-°p-∂p. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v

Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶nepaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬

]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ ap≥]msI FgpXn

ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS

ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-Im-i-hm-Zhpw e`n-®n-s√-¶n¬

\jvS-]-cn-lmcØpI apgp-h\pw ta¬∏d™ hy‡n-Iƒ°v

hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂

Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(4)

\º¿ Un˛4287/2011. 2012 P\p-hcn 16.

D.L.F. s{]mP-IvSv enan-‰-U-v, sIm®n≥-˛19˛s‚ Iogn¬ tPmen-

t\m-°n-h-csh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-aS™

{io. Pn_vk¨ _m_p, tNcn-°¬ hoSv, aØm-bn-∏md ]n. H.,

D∏p-X-d, CSp-°n-bpsS B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS]-cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 8,22,657 (F´pe£-Øn Ccp-]-Øn

c≠mbn-cØn Adp-∂q‰n A≥]-Øn-tbgv cq] am{Xw) Cu

21st FEB. 2012]

LABOUR DEPARTMENT

19

Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS]-cn-lmc

BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿∆-Nn®

{]Imcw Snbms‚ B{inX-cmbn (1) {io. _m_p, kn. B¿.

(]n-Xm-hv), tNcn-°¬ hoSv, aØm-bn-∏md ]n. H., D∏p-Xd

hnt√-Pv, CSp°n, (2) {ioaXn t{Kkn, kn., tNcn-°¬ hoSv,

aØm-bn-∏md ]n. H., D∏p-X-d, CSp°n (am-Xm-hv) F∂nh¿ am{Xta

D≈qsh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶nepaps≠-¶n¬

Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ ap≥]msI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-Im-i-hm-Zhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lmcØpI apgp-h\pw ta¬∏d™

hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(5)

\º¿ Un˛4968/2011. 2012 P\p-hcn 19.

\mj-W¬ C≥jz-d≥kv Iº\n enan-‰-U-ns‚ Iogn¬

tPmen- t\m-°n-h-csh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn

ac-W-aS™ {io. s_∂n At¥m-Wn, Aº-e-Øn-¶¬,

Ing-°-ºew ]n. H., Fd-Wm-Ip-f-Øns‚ B{in-X¿°v

sXmgn-emfn \jvS]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 3,91,780

(aq∂pe£-Øn sXmÆq-t‰m-cm-bn-cØn Fgp-∂q‰n F¨]-Xv

cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈

\jvS]-cn-lmc BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v

\n¿∆Nn® {]Imcw Snbms‚ B{inX-cmbn Aº-e-Øn-¶¬ hoSv,

tamtf¬ Ipcn-iv, Ing-°-ºew ]n. H., Fd-Wm-Ipfw

(1) {ioaXn _o\ @ ]o\, hn. (`m-cy), (2) amÿ _n_n≥

(ssa-\-dmb aI≥), (3) amÿ A£bv (ssa-\-dmb aI≥),

(4) A∂Ω (am-Xm-hv) F∂nh¿ am{Xta D≈qsh∂pw

dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v

Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶nepaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬

]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ ap≥]msI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-Im-i-hm-Zhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lmcØpI apgp-h\pw ta¬∏d™

hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(6)

\º¿ Un˛4507/2011. 2012 P\p-hcn 24.

Alliance Block Rubber, Industrial Development Area,

_n\m-\n-]p-cØns‚ Iogn¬ tPmen- t\m-°n-h-csh amc-I-ambn

A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-aS™ {io. sI. F. A_p-_-°¿,

Ipt∂¬ hoSv, FS-bm¿, _n\m-\n-]pcw ]n. H. bpsS

B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

` 4,40,063 (\mepe£-Øn \m¬]-Xn\m-bn-cØn Adp-]-Øn-

aq∂v cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-

Iƒ°p≈ \jvS]-cn-lmc BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v

A\p-k-cn®v \n¿∆-Nn® {]Imcw Snbms‚ B{inX-cmbn

{ioaXn Paoe w/o late A_p-_-°¿, 17/255, Ipt∂¬ hoSv,

FS-bm¿, _n\m-\n-]pcw ]n. H. F∂h¿ am{Xta

D≈qsh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶nepaps≠-¶n¬

Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚

ap≥]msI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-

Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-Im-i-hm-Zhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lmcØpI apgp-h\pw ta¬∏d™

hy‡n-°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(7)

\º¿ Un˛4969/2011. 2012 P\p-hcn 24.

tIcf tÉv Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Uns‚ Iogn¬

tPmen- t\m-°n-h-csh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn

ac-W-aS™ {io. sI. ]n. Zmk≥, tImSn-°m´v hoSv,

Bfw-Xp-cp-Øv, hS-t°-°c ]n.- H.- bpsS B{in-X¿°v

sXmgn-emfn \jvS]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 6,77,760

(Bdpe£-Øn Fgp-]-Øn -Ggmbn-cØn Fgp-\q-‰n-Adp-]Xv

cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-

Iƒ°p≈ \jvS]-cn-lmc BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v

A\p-k-cn®v \n¿∆-Nn® {]Imcw Snbms‚ B{inX-cmbn

tImSn-°m´v hoSv, Bfw-Xp-cp-Øv, hS-t°-°c ]n. H., t\m¿Øv

]d-hq¿ (1) {ioaXn ca (`m-cy), (2) Ipamcn IrjvW-{]nb

(ssa-\-dmb aIƒ), (3) amÿ IrjvW-Zmkv (ssa-\-dmb

aI≥) F∂nh¿ am{Xta D≈qsh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v

Bsc¶nepaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ ap≥]msI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp

Ah-Im-i-hm-Zhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lmcØpI

apgp-h\pw ta¬∏d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂

Ah-Im-i-hm-Z-߃

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(H-∏v)

doPn-b-W¬ tPmbn‚ v te_¿

h¿°vsa≥kv

IΩo-j-W-dpsS Imcym-ebw,

tImº≥tk-j≥ IΩo-j-W¿

Fd-Wm-Ip-fw.

(sU-]yq´n te_¿ IΩo-j-W¿).

21st FEB. 2012]

LABOUR DEPARTMENT

20

t\m´okv

(1)

\º¿ F. 761/2011/WCC–158/2007.

2012 P\p-hcn 10.

tXmwk¨ {Kmss\‰vkv ss{]h‰v enan-‰Uns‚

Iogn¬ tPmen sNbvXp -h-csh A]-I-S-ap-≠mbn 6˛1-˛2007-˛mw

XobXn ac-W-aS™ {io. F≥. sI. Ip´≥ F∂ sXmgn-

em-fn-bpsS

B{in-X¿°v

-\jvS-]-cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn tIknse 2˛mw FXn¿I-£n-bmb \mj-W¬

C≥jzd≥kv Iº\n enan-‰Uv ` 5,08,417 (A©pe£Øn

FÆmbncØn \m∂q‰n ]Xn-t\gv cq] am{Xw) Cu Hm^okn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse

-2(1) (-Un) hIp-∏\pkcn®v \n¿∆-Nn®{]Imcw ac-W-a-S™

{io. F≥. sI. Ip´≥ F∂ sXmgn-em-fn-bpsS ac-W-

k-a-bsØ B{in-X-cmbn

{Ia

ac-W-s∏´

\º¿

t]cv

sXmgn-em-fnbpambp≈

hnemkw

_‘w

1

im¥

`mcy

s\√n-°m-∏n≈n lukv,

AÆ-√q¿ ]n. H.,

B\-∏m-d, amf

2

A\oj

a-Iƒ

,,

3

Ipdpw_

am-Xm-hv

,,

F∂n-h¿ am-{Xtabp≈psh∂v Nme-°pSn Akn-Â v

te_¿ Hm-^o-k¿ At\z-jWw \SØn Adn-bn-®n-´p≠v.

A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sm-hp∂

a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]ckys∏-SpØn 15

Znh-kØn-\Iw Fs≥d -ap≥]msI- FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX ka-b-]-cn-[n-°Iw

bmsXmcp Ah-Im-i-hm-Zhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥

XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw e`n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ H∂pw-Xs∂

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ F. 956/2011/WCC-99/2005.

2012 P\p-hcn 10.

\mcm-b-W≥Ip-´n s/o kp{_≥, tam¨tSmfn lukv,

Im™n-c-∏n≈n F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPment\m°n

hcsh A]-I-S-ap-≠mbn 8˛2˛2005˛¬ ac-W-s∏´ taml-\≥

F∂ sXmgn-emfnbpsS B{in-X¿°v \jvS]cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn tIknse 2˛mw FXn¿I-£n-bmb

\mj-W¬ C≥jz-d≥kv Iº\n enan-‰Uv ` 5,61,113

(A©pe£Øn Adp]sØm∂m-bn-c-Øn \q‰n-]-Xn-aq∂v cq]

am{Xw) Cu Hm^okn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv

tImº≥tk-j≥ BIvSnse -2(1) (-Un) hIp-∏\pkcn®v

\n¿∆-Nn®{]Imcw ac-W-a-S™ {io. taml-\≥ F∂

sXmgn-em-fn-bpsS ac-W-k-a-bsØ B{in-X-cmbn

{Ia

ac-W-s∏´

\º¿

t]cv

sXmgn-em-fnbpambp≈

hnemkw

_‘w

1

iIp-¥f

`m-cy

shfn-bØv ]d-ºn¬,

]cn-bmcw ]n. H.,

Xr»q¿

2

kpPn\

a-Iƒ

,,

3

kpPnX

,,

,,

4

Iukey AΩ

am-Xm-hv

,,

F∂nh¿ am-{Xta Df-fq-sh∂v Nme-°pSn Akn-Â v

te_¿ Hm^o-k¿ At\z-jWw \SØn Adn-bn-®n-´p-≠v.

A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cmsW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰v

Bsc-¶n-epw D-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠-Xp-w BbXv

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX ka-b-]cn-[n°-Iw bmsXm-c-p

Ah-Im-ihmZhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ -XpIbpw

ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ H∂pwXs∂

]cn-K-Wn-°-p-∂-X-√.

(3)

\º¿ F. 958/2011/WCC-314/2004.

2012 P\p-hcn 10.

amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿, t\m¿sSIv C≥t^m-sW‰v

ss{]h‰v enan-‰Uv, sIm®n F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬

tPmen sNbvXphcsh A]-I-S-ap-≠mbn 30˛1˛2004˛¬ ac-W-s∏´

cRvPnØv F∂ sXmgn-emfnbpsS B{in-X¿°v \jvS]cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn tIknse 2˛mw FXn¿I-£n-bmb

\yq C≥Uy Ajzd≥kv Iº\n enan-‰Uv ` 7,71,492

(Ggpe£Øn Fgp]sØm∂m-bn-c-Øn \m\q‰n-sXmÆq-‰n- c≠v

cq] am{Xw) Cu Hm^okn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv

tImº≥tk-j≥ BIvSnse -2(1) (-Un) hIp-∏\pkcn®v

\n¿∆-Nn®{]Imcw ac-Ws∏´ cRvPnØv F∂sXmgn-em-fn-bpsS

ac-W-k-a-bsØ B{in-X-cmbn

{Ia

ac-W-s∏´

\º¿

t]cv

sXmgn-em-fnbpambp≈

hnemkw

_‘w

1

hnP-b≥

]nXmhv

Aw_m´v lukv,

]pØ≥Nnd ]n. H.,

Xr»q¿

2

kc-kzXn

a-mXmhv

,,

3

kuay

Ahn-hm-ln-X-bmb

ktlm-Zcn

,,

F∂nh¿ am-{Xta Df-fq-sh∂v Nme-°pSn Akn-Â v

te_¿ Hm^o-k¿ At\z-jWw \SØn Adn-bn-®n-´p-≠v.

A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cmsW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰v

Bsc-¶n-epw D-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠-Xp-w BbXv

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX ka-b-]cn-[n°-Iw bmsXm-c-p

Ah-Im-ihmZhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ -XpIbpw

ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ H∂pwXs∂

]cn-K-Wn-°-p-∂-X-√.

(4)

\º¿ F. 959/2011.

2012 P\p-hcn 10.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, Ce-Iv{Sn-°¬ Unhn-j≥,

Ip∂w-Ipfw F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen sNbvXp

hcsh A]-I-S-ap-≠mbn 27˛2˛2011˛¬ ac-W-s∏´ at\mPv F∂

at\m-l-c≥ F∂ sXmgn-emfnbpsS B{in-X¿°v \jvS]cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn

FIvknIyq´ohv

F©n-\o-b¿,

Ce-Iv{Sn-°¬ Unhn-j≥, Ip∂w-Ipfw ` 7,83,240

(Ggpe£Øn F¨]Øn-aq∂m-bn-c-Øn Ccp-∂q‰n \m¬]Xv

cq] am{Xw) Cu Hm^okn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv

tImº≥tk-j≥ BIvSnse -2(1) (-Un) hIp-∏\pkcn®v

\n¿∆Nn® {]Imcw ac-Ws∏´ at\mPv F∂ at\m-l-c≥

F∂ sXmgn-em-fn-bpsS ac-W-k-a-bsØ B{in-X-cmbn

21st FEB. 2012]

LABOUR DEPARTMENT

21

{Ia

ac-W-s∏´

\º¿

t]cv

sXmgn-em-fnbp

hnemkw

ambp≈ _‘w

1

{io. cma≥

]nXmhv

aqtØSØv lukv,

]pØ≥]≈n ]n. H.,

aΩn-bq¿, Kpcp-hm-bq¿

2

{ioaXn ]m¿hXn

a-mXmhv

,,

3

{ioaXn kpan

`mcy

,,

F∂nh¿ am-{Xta Df-fq-sh∂v Nmh°mSv Akn-Â v

te_¿ Hm^o-k¿ At\z-jWw \SØn Adn-bn-®n-´p-≠v.

A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cmsW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰v

Bsc-¶n-epw D-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠-Xp-w BbXv

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX ka-b-]cn-[n°-Iw

bmsXm-c-p Ah-Im-ihmZhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥-XpIbpw

ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-

tijw ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ H∂pwXs∂

]cn-K-Wn-°-p-∂-X-√.

(5)

\º¿ F. 987/2011/WCC-261/2006.

2012 P\p-hcn 10.

{ioaXn kpio-e, Icn-bmØv hf-∏n¬ lukv, ]n. H.

Acn-ºq¿, Xr»q¿ F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen

sNbvXp hcsh A]-I-S-ap-≠mbn 26˛6˛2006˛¬ ac-W-s∏´

kn. sI. jmP≥ F∂ sXmgn-emfnbpsS B{in-X¿°v

\jvS]cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn tIknse 2˛mw FXn¿I-£n-bmb

Hmdn-b‚¬ C≥jzd≥kv Iº\n enan-‰Uv ` 6,12,617

(Bdpe£Øn ]{¥≠m-bn-c-Øn Adp-\q‰n ]Xn-t\gv cq])

am{Xw Cu Hm^okn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv

tImº≥tk-j≥ BIvSnse - 2(1) (-Un) hIp-∏\pkcn®v

\n¿∆-Nn® {]Imcw ac-Ws∏´ kn. sI. jmP≥ F∂

sXmgn-em-fn-bpsS ac-W-k-a-bsØ B{in-X-cmbn

{Ia

ac-W-s∏´

\º¿

t]cv

sXmgn-em-fnbpambp≈

hnemkw

_‘w

1

{ioaXn

sN´n-°m-´n¬ lukv,

imcn, kn. Fkv.

`mcy

Acn-ºq¿ ]n. H.,

Xr»q¿

2

A]¿Æ

ssa\¿ aIƒ

,,

3

hnjvWp

ssa\¿ aI≥

,,

4

ktcm-Pn\n

amXmhv

,,

F∂nh¿ am-{Xta Df-fqsh∂v Xr»q¿ 2˛mw k¿°nƒ

Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿ At\z-jWw \SØn

Adn-bn-®n-´p-≠v. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cmsW∂v Ah-Im-i-s∏-

Smhp∂ a‰v Bsc-¶n-epw D-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-SpØn

15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠-Xp-w

BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX ka-b-]cn-[n°-Iw

bmsXm-c-p Ah-Im-ihmZhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥

XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ H∂pwXs∂

]cn-K-Wn-°-p-∂-X-√.

(6)

\º¿ F. 991/2011/WCC-265/2006.

2012 P\p-hcn 10.

{io. tXma-kv,- Iq-´-]m-tem-Ø≥]p-c-bn¬ lukv F∂

sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n hcsh A]-I-S-w-

D≠mbn 28˛5˛2006˛¬ ac-W-s∏´ Pam¬ @ Pam-ep-±o≥ F∂

sXmgn-emfnbpsS

B{in-X¿°v

\jvS]cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn tIknse 2˛mw FXn¿I-£n-bmb

\yq C≥Uy Ajzd≥kv Iº\n enan-‰Uv ` 6,15,225

(Bdpe£Øn ]Xn\©m-bn-c-Øn Ccp-\q‰n Ccp-]Ø©v

cq]) am{Xw Cu Hm^okn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv

tImº≥tk-j≥ BIvSnse -2(1)(-Un) hIp-∏\pkcn®v

\n¿∆-Nn®{]Imcw ac-W-a-S™ Pam¬ @ Pam-ep-±o≥

F∂sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X-cmbn

{Ia

ac-W-s∏´

\º¿

t]cv

sXmgn-em-fnbpambp≈

hnemkw

_‘w

1

{ioaXn dPo\

`mcy

amS-∏m-´p-]-d-ºn¬ lukv,

]gp-∂m-\,tIt®-cn,

Xr»q¿

2

saml-ΩZv PnjnZv

,,

ssa\¿ aI≥

3

^nZ

ssa\¿ aIƒ

,,

4

jn^

ssa\¿ aIƒ

,,

5

XnØmbn

am-Xm-hv

,,

F∂nh¿ am-{Xta Df-fp-sh∂v Ip∂w-Ipfw Akn-Â v

te_¿ Hm^o-k¿ Adn-bn-®n-´p-≠v. A{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cmsW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰v Bsc-¶n-epw

Ds≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf

Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠-Xp-w BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-]cn-[n°-Iw bmsXm-c-p Ah-Im-ihmZhpw

D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ -XpIbpw ta¬]-d™

hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw

e`n-°p∂Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°-p-∂-X-√.

(7)

\º¿ F. 1159/2011/WCC-335/2006.

2012 P\p-hcn 10.

No^v FIvkn-Iyq-´o-hv, tIcf slUvtemUv h¿t°gvkv

sh¬^-b¿ t_m¿Uv Fd-Wm-Ipfw F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS

Iogn¬ tPmen t\m°n hcsh A]-I-S-ap-≠mbn 6˛6˛2006˛¬

ac-W-s∏´ tPm¨k¨ @ apIp-µ≥ F∂ sXmgn-emfnbpsS

B{in-X¿°v \jvS]cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn h¿°vsa≥kv

tImº≥tk-j≥ BIvSnse -2(1) (-Un) hIp-∏\pkcn®v

\n¿∆-Nn®{]Imcw ac-W-a-S™ tPm¨k¨ @ apIp-µ≥

F∂ sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X-cmbn

{Ia

ac-W-s∏´

\º¿

t]cv

sXmgn-em-fnbp

hnemkw

ambp≈_‘w

1

t__n @ KncnP `mcy

Nnd-°¬ lukv,

Iq¿°w-tNcn ]n. H.,

IÆw-Ip-f-ßc, Xr»q¿

2

]u¿Æan

aIƒ

,,

21st FEB. 2012]

LABOUR DEPARTMENT

22

F∂nh¿ am-{Xtabpf-fp-sh∂v 1˛mw k¿°nƒ

Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿ Adn-bn-®n-´p-≠v. A{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cmsW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰v Bsc-¶n-epw

D-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf

Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠-Xp-w BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-]cn-[n°-Iw bmsXm-c-p Ah-Im-ihmZhpw

D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ -XpIbpw ta¬]-d™

hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw

e`n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°-p-∂-X-√.

(8)

\º¿ F. 1160/2011/WCC-76/2003.

2012 P\p-hcn 10.

Zn sk{I-´-dn, Itc-∏mSw ]mS-ti-Jcw kan-Xn, aqew-tImSv

]n. H., ]me-°mSv F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen

t\m°n hcsh A]-I-S-ap-≠mbn 30˛12˛2002˛¬ ac-W-s∏´

kp{_-“-Wy≥ F∂ sXmgn-emfnbpsS B{in-X¿°v \jvS

]cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥

BIvSnse -2(1) (-Un) hIp-∏\pkcn®v \n¿∆-Nn®{]Imcw

kp{_-“-Wy≥ F∂ sXmgn-em-fn-bpsS ac-W-k-a-bsØ

B{in-X-cmbn

{Ia

ac-W-s∏´

\º¿

t]cv

sXmgn-em-fnbp

hnemkw

ambp≈ _‘w

1

`qh-t\-izcn

`mcy

tXm´p-]p-c°¬ lukv,

]gp-hn¬ ]n. H.,

tN¿∏v, Xr»q¿

2

kpPnØv

aI≥

,,

3

kpNn{X

ssa\¿ aIƒ

,,

F∂nh¿ am-{Xtabpf-fq-sh∂v Xr»q¿ 1˛mw k¿°nƒ

Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿ At\z-jWw \SØn

Adn-bn-®n-´p-≠v. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cmsW∂v

Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰v Bsc-¶n-epw D-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-SpØn

15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠-Xp-w

BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX ka-b-]cn-[n°-Iw

bmsXm-c-p Ah-Im-ihmZhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥

XpIbpw ta¬]d™hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw e`n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ H∂pw-Xs∂

]cn-K-Wn-°-p-∂-X-√.

sU]yq´n te_¿

(H-∏v)

IΩo-j-W-dpsS

h¿°vsa≥kv

Imcym-ebw,

tImº≥tk-j≥ IΩo-jW¿

Xr»q¿.

(sU]yq´n te_¿ IΩo-jW¿).

t\m´okv

(1)

\º¿ U_vfyq.-kn.kn.˛268/2006. 2012 P\p-hcn 23.

{io. A_vZpƒ Iemw, ]pXp-∏-≈n-sX-cp-hv, \qd-Wn,

]me-°mSv F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m-°n-

h-csh A]-I-S-ap-≠mbn 10˛5˛2006˛mw XobXn ac-W-aS™

]n. Fw. hn\ojv F∂ sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v

\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn sF.- kn.- sF.- kn.- sF.-

temw-]m¿Uv P\-d¬ C≥jz-d≥kv ` 4,42,740 (\mep

e£Øn \m¬]-Øn-c≠m-bn-c-Øn- Fgp-\q‰n \m¬]Xv cq])

am{Xw Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv

tImº≥tk-j≥ BIvSnse -2(1) (-Un) hIp-∏\pkcn®v

\n¿∆-Nn® {]Imcw ac-W-a-S™ {io. hn\o-jns‚

B{in-X-cmbn {ioaXn ]m©m-en, ]q∏p≈n hoSv, ap≠q¿,

]me-°mSv F∂h¿ am-{Xtabp≈psh∂v ]me-°mSv H∂mw

k¿°nƒ Akn-Â v te_¿ Hm-^o-k¿ Adn-bn-®n-´p≠v.

A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sm-hp∂

a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]ckys∏-SpØn 15

Znh-kØn-\Iw Fs≥d -ap≥]msI- FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-]-cn-[n-°Iw

bmsXmcp Ah-Im-i-hm-Zhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c

XpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-bv°v hnX-cWw

sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw e`n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ U_vfyq.-kn.kn.˛62/2009. 2012 P\p-hcn 30.

{io. _ocm≥Ip´n, apXn-c-∏-dº≥ lukv, ae-∏pdw

F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen-t\m-°n-h-csh

A]-I-S-ap-≠mbn 5˛4˛2007˛mw XobXn ac-W-aS™ tKm]m-e≥

F∂ sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn Hmdn-b‚¬ C≥jz-d≥kv Iº\n enan-‰Uv

` 4,14,539 (\mep e£Øn ]Xn-\mem-bn-c-Øn- A™q‰n

ap∏-sØm-ºXv cq]) am{Xw Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse- 2(1) (-Un)

hIp-∏\pkcn®v

\n¿∆-Nn®{]Imcw

ac-W-a-S™

{io. tKm]m-es‚ B{in-X-cmbn `mcy X¶w, sImtS-eØv

lukv, Np≈n-∏-dºv, ^dqJv tImtfPv ]n. H., tImgn-t°mSv

Pn√ F∂n-h¿ am-{Xtabp≈psh∂v s^tdmJv Akn-Â v

te_¿ Hm-^o-k¿ Adn-bn®n-´p≠v. A{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sm-hp∂ a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬

Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ ]ckys∏-SpØn 15 Znh-kØn-\Iw Fs≥d -ap≥]msI-

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-]-cn-[n-°Iw bmsXmcp Ah-Im-i-hm-Zhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-cØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡n-°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw

e`n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(H-∏v)

sU]yq´n te_¿

h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥

IΩo-j-W-dpsS Imcym-ebw,

IΩo-j-W¿

]me-°mSv.

(sU-]yq´n te_¿ IΩo-j-W¿).

21st FEB. 2012]

LABOUR DEPARTMENT

23

NOTICE

No. B-106/2011. (WC 68/2006).

25th January 2012.

Whereas the Molly S. K. D. Kristudasi Generalate

Technical Nalloornadu has deposited with this Court an

amount of ` 6,23,675 (Rupees Six Lakh twenty three

Thousand Six Hundred and seventy five only) as

Workmen’s Compensation payable to the dependents of

the deceased workman Sri Abdul Latheef @ Sathar who

met with a fatal accident on 21-6-2006 arising out of and in

the course of his employment under the above employer.

And whereas an enquiry conducted through the

Assistant Labour Officer, Kalpetta Circle. It is understood

that the following persons are the dependents of the

deceased workman within the meaning of Section 2 (1) (d)

of the Workmen’s Compensation Act, 1923.

DETAILS OF DEPENDENTS

Sl.

Name and

Relationship with

Age

No.

Address

the deceased person

1

T. P. Abu,

Father

56

Thazhathepeedika House,

Chellangod Post,

Vaduvanchal Valavil,

Vythiri Taluk

2

Suhara

do.

Mother

48

3

Fazeela

do.

Wife

24

4

Muhammed Fazal do.

Son

8

Now, therefore notice is hereby given that any other

persons claming to be the dependents of the deceased

workman should prefer their claims, in writing before the

Commissioner for Workmen's Compensation, Kannur within

15 days (fifteen days) from the date of publication of this

notice in the Official Gazette. If no such claims are

received within the stipulated time limit, the entire amount

of compensation will be disbursed to the dependents

mentioned above. Claims, if any, preferred thereafter will

not be considered.

{InkvXpZmkn tIm¨sh‚ v, Nn{X-Kn-cn, sN√-t¶mSv

F∂-h-cpsS Iogn¬ tPmen t\m°n -h-csh amc-I-am-bn

A-]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ {io. A_vZpƒ eØo^v @

kØm¿ F∂-bm-fpsS B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS-]-cn-

lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 6,23,675 (Bdv e£Øn

Ccp-]-Øn-aq-hm-bn-cØn Adp-\q‰n Fgp-]Øn A©v cq])

am{Xw Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. sXm-gn-em-fn-I-ƒ°p≈

\jvS-]-cn-lmc BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v

\n¿∆-Nn® {]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn

{Ia

t]cpw

ac-W-s∏´

\º¿

ta¬hnemkhpw

sXmgn-em-fnbpambp≈hb v

_‘w

1

{io. Sn. ]n. A_p,

]nXmhv

56

XmgsØ ]oSnI lukv,

sN√t¶mS ]n. H.,

hUp-h≥Nm¬ hf-hn¬,

sshØncn Xmeq°v

2

{ioaXn kpld

Sn

amXmhv

48

3

{ioaXn ^koe

Sn

`mcy

24

4

{io. apl-ΩZv ^k¬ Sn

aI≥

8

F∂n-h¿ am{Xta D≈q-sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

Snbms‚ B{in-X-cmbn B{in-X¿ F∂ \n¿h-N-\-Øn¬

Dƒs∏-Sp-∂-h-cmbn thsd Bsc-¶n-ep-aps-≠-¶n¬ Cu

t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn

15 Znh-k-Øn-\Iw Cu B^o-kn¬ tcJm-aqew lmP-cmbn

Ah-Imiw sXfn-bn-t°-≠-XmWv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw

bmsXmcp Ah-Im-i-hm-Zhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-

ØpI apgp-h\pw ta¬ ]d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw

sNøp-∂-Xm-Wv.

Ah[n

Ign-™p≈

l¿Pn-Iƒ

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(Sd.)

Office of the Deputy

Deputy Labour Commissioner

Labour Commissioner,

and Commissioner for

S. N. Park Road, Kannur.

Workmen's Compensation.