KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

No.

\º¿

Vol. LVII

hmeyw 57

}

}

28th February 2012

2012 s^{_phcn 28

9th Phalguna 1933

1933 ^mÂKp\w 9

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

9

PART III

Forest Department

TIMBER SALES DIVISION, THIRUVANANTHAPURAM

TENDER NOTICE

No. A1- 142/2012.

4th February 2012.

Separate sealed competitive tenders are invited for

the following work indicated form C class Registered

PWD contractors/authorized firms so as to reach the

Office of the Divisional Forest Officer, Timber Sales

Division, Thiruvananthapuram before 3 p.m. on 7-3-2012.

The tenders received will be opened by the Divisional

Forest Officer, Timber Sales Division, Thiruvananthapuram

or any other officer authorized by him at 3.30 p.m. in the

presence of the tenderers present at the time on the

same day in the Office of the Timber Sales Division,

Thiruvananthapuram. Tender forms can be purchased from

the office of the Divisional Forest Officer, Timber Sales

Division, Thiruvananthapuram on any of the working

days till 1 p.m. on 7-3-2012. The registered contractors

will be supplied with the tender form only on the

production of their registration cards. The price of the

tender form is non-refundable under any circumstances.

Tenders received after the due time and date and not

accompanied by proper Earnest Money Deposit will not

be entertained. The tenders not containing the

prescribed preliminary agreement in Kerala Government

Stamp Paper worth ` 100 will be rejected on the next

working day on the same time and venue.

If the tender is not conducted on 7-3-2012 the same

will be conducted at the same time and venue on 8-3-2012

as per same conditions mentioned above.

All the rules in force in Public Works Department

and Kerala Forest Department regarding the tender

notification will be applicable to this tender also.

Name of work with approximate PAC—Modernization

of Timber Sales Division Office, Thiruvananthapuram—

` 3,30,000.

E.M.D.—` 10,000.

Cost of tender forms—` 800+VAT+Cess.

Completion time—20 Days.

Completion time will be applicable from the date of

agreement.

For further details Divisional Forest Officer,

Timber Sales Division, Thiruvananthapuram may be

contacted on any working days.

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

170

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿, Snw_¿ skbn¬kv

Unhn-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw Xmsg ]d-bp∂ tPmen°v tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn-´p≈Xpw,

kn. Ivfm v AwKo-IrX Icm-dp-Im-¿/AwKo-IrX ÿm]-\-߃

F∂n-h-cn¬ \n∂pw a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ 7-˛3˛2012˛mw

XobXn 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂-Xpw Z¿Lm-kp-Iƒ At∂-

Zn-hkw Xs∂ 3.30 aWn°v Xncp-h-\-¥-]pcw Snw_¿

skbn¬kv Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^oktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿ-t\m ÿeØv lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xpam-Wv. Z¿Lmkv

t^md-߃ 7-˛3-˛2012˛\v ]I¬ 1 aWn-hsc Xncp-h-\-¥-]pcw

Snw_¿ skbn¬kv Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬

\n∂pw Hm^okv {]h¿Øn- Znh-k-ß-fn¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.

AwKo-IrX Icm-dp-Im-¿/AwKo-IrX ÿm]-\-߃ Ah-cpsS

cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv ImWn-®m¬ am{Xta Z¿Lmkv

t^md-߃ e`n-°p-Ibp-≈p. Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne

bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI sIm-Sp-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv t^md-߃ ssIam-dp-hm\pw ]mSp-≈-X-√. \n›nX

ka-b-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ \nckn-°p-

∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\p≈ Ah-km\

XobXn Hcp s]mXp Ah[n Bbm¬ ASpØ {]h¿Øn

Znhkw AtX ka-bw hsc kzoI-cn-°p-∂-Xpw At∂-Zn-hkw

Xs∂ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

Z¿Lmkv 7˛3-˛2012-˛\v \S-°m-Xn-cp-∂m¬ Sn Z¿Lm-kp-Iƒ

8-˛3-˛2012˛\v \n›nX ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

{]hrØn-bpsS t]cpw GItZi AS-¶¬ XpIbpw—

Xncp-h-\-¥-]pcw Snw_¿ skbn¬kv Unhn-j≥ Hm^okv

\ho-I-cWw— ` 3,30,000.

\ncX{Zhyw—` 10,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 800 + hm‰v+sk v.

Imem-h[n—20 Znhkw.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏ns‚bpw tIcf h\w

hIp-∏n-s‚bpw \ne-hn-ep≈ Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®

F√m \n_-‘-\-Ifpw ta¬°m-Wn® tPmen°v _m[-I

-am-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

H∏p-h® Hcp {]mY-anI DS-º-Snbpw D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ ta¬ ImWn® tPmen sS≠-dn¬

v\n∂pw Hgn-hm-°p-hm≥ Snw_¿ skbn¬kv Unhn-jW¬

t^mdÃv Hm^ok¿°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ Snw_¿ skbn¬kv Unhn-jW¬

t^mdÃv Hm^okdpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw {]h¿Øn

Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn®v a\- n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(Sd.)

Divisional Forest Office,

Divisional Forest Officer.

Timber Sales Division,

(For and on behalf of

Thiruvananthapuram.

the Governor of Kerala)

A®≥tIm-hn¬ Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un˛2979/2011. 2012 s^{_p-hcn 14.

tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n A®≥tIm-hn¬ Unhn-j\-n¬

A®≥tIm-hn¬ sdbn-©n¬ Xmsg- ]dbp∂ hnhn[

ÿe-ß-fn¬ kutcm¿÷ sshZypX Iºn-th-en-bv°p≈

km[-\-km-a-{Kn-Iƒ kssπ -sNbvXv Iºnthen ÿm]n°p

∂-Xn\pw ]cn-]m-e-\-Øn\pw th≠n a¬kc kz`m-h-ap-≈Xpw

{]tXyIw {]tXyIw ap{Z-h®Xpamb Z¿Lm-kp-Iƒ

AwKo-IrX Icm-dp-Im-¿/GP≥kn-Iƒ/ÿm]-\-߃ F∂n-

hcn¬\n∂pw 2012 am¿®v amkw 8˛mw XobXn D®bv°p

tijw 3.30 aWn-°v apºmbn cPntÿUv X]m¬ aptJ\

A®≥tImhn¬

UnhnjW¬

t^mdÃm^okdpsS

Hm^o-kn¬ e`n-°-Ø°-hn[w £Wn--®p-sIm-≈p∂p.

{Ia

sS≠¿ \ºcpw

\nc-X

\º¿

{]h¿ØnbpsS t]cpw

{Zhyw

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

`

(1)

(2)

(3)

1

18/2011-˛12—A®≥tIm-hn¬ sdbn-©n¬

kuØv sk£-\n¬ 2010 apX-e-tØmSv

tX°v tXm´-Øn\v Np‰pw 3.50 In. ao‰¿

\of-Øn¬ Bdp-h-cn-I-fmbn kutcm¿÷

then \n¿Ωn-°epw ]cn-]m-e-\hpw—

` 4.13 e£w

10,500

2

19/2011-˛12—A®≥tIm-hn¬ sdbn-©n¬ kuØv

sk£-\n¬ 2010 ]f-fn-hm-k¬ tX°v

tXm´-Øn\v Np‰pw 3.0 In. ao‰¿

\of-Øn¬ Sn—` 3.27 e£w

8,500

3

20/2011-˛12—A®≥tIm-hn¬ sdbn-©n¬ t\m¿Øv

sk£-\n¬ 2011 Ipw`m-hp-cp´n tX°v tXm´-

Øn\v Np‰pw 1.90 In. ao‰¿ \of-Øn¬ Sn—

` 2.285 e£w

5,800

4

21/ 2 0 11- ˛ 12— A®≥tIm-hn¬ sdbn-©n¬

kuØv sk£-\n¬ lcn-P≥ tImf\n

]´b em‚n\v Np‰pw 2.5 In. ao‰¿ \of-Øn¬

Sn—` 2.80 e£w

7,000

5

22/2011-˛12—A®≥tIm-hn¬ Unhn-j≥

Hm^o-kn¬ 2.1 sI. hn. Fkv]nhn

Hm^v-˛-{KnUv ]∆¿ πm‚ vÿm]n-°pI—

` 5.40 e£w

13,500

]p\¿ Z¿Lmkv

6

15/2011-˛12—A®≥tIm-hn¬ sdbn-©n¬

A®≥tIm-hnen¬ Hcp ssS∏v III sI´nSw

]Wn- I-gn-∏n-°pI—` 13.75 e£w

34,500

7

16/ 2 011- ˛ 12— Sn {]nb FtÃ-‰n-t\mSv tN¿∂v

Hcp B‚n t]m®nwKv Iymºv sjUv ]Wn

Ign-∏n-°pI—` 3.35 e£w

8,500

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—-{I-a-\º¿ 1˛-\v

`850 + hm‰,v {I-a-\º¿ 2˛\pw 7˛\pw ` 700 + hm‰v,

{I-a-º¿ 3˛-\v ` 500 + hm‰v, {I-a-\º¿ 4˛-\v ` 600 + hm‰,v

{I-a-\º¿ 5˛-\v `1,100 + hm‰,v {I-a-\º¿ 6˛-\v ` 2,100+hm‰v.

Z¿Lmkv t^md-Øn-\p≈ At]£ kzoI-cn-°-p∂

Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—5˛3˛2012 D®-bv°v

1 aWn- hsc.

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

171

Z¿Lmkv t^md߃ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw—8˛3˛2012 sshIp-t∂cw 3.30 aWn-hsc.

Z¿LmkpIƒ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

8˛3˛2012 sshIp-t∂cw 4 aWn-.

Icm-dp-ImcpsS tbmKyX—-{I-a-\º¿ 1 apX¬ 5

hscbpw -{I-a-\º¿ 7˛\pw "Un' ¢mkpw D]-cn-bpw,

{I-a-\º¿ 6˛\v ‘kn’ ¢m pw D]-cn-bpw.

tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n—-{I-a-\º¿

1 apX¬ 5 hscbpw -{I-a-\º¿ 7˛\pw c≠v amkw,

{I-a-\º¿ 6˛\v \mev amkw.

Z¿Lmkv t^mdw Bh-iy-ap≈ Icm-dp-Im¿/GP≥kn-Iƒ/

ÿm]-\-߃ Ah-cpsS Xncn-®dn-b¬ tcJ lmP-cm-°n-sb-¶n¬

am{Xta Z¿Lmkv t^md߃ e`n-°p-I-bp-≈q. Z¿Lmkv

t^mdØn\mbn AXns‚ hne hn¬∏\ \nIpXnbS-°w

scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne- bm-sXmcp Imc-W-h-imepw

XncnsI \¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-߃ ssIam‰w

sNøphm≥]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv {]am-WtØmsSm∏w `100-˛s‚

ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-

Xm-Wv. \niv-NnX \nc-X-{Zhyw A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm-^o-k-dpsS t]cn¬ πUvPv sNbvXXpw

{]h¿ØnbpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°-≠-Xp-am-Wv.

ta¬∏d™ hyh-ÿ-Iƒ ]men-°m-ØXpw cPn-tÿUv

X]m¬ aptJ\ \n›nX ka-b-Øn\p-≈n¬ ka¿∏n-°m-

Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. \ncX{Zhyw

A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-k-dpsS t]cn¬

]W-b-s∏-Sp-Ønb _m¶v Unam‚ v {Um^v‰v Btbm ÿnc

\nt£-]-amtbm \mj-W¬ tkhnwKvkv k¿´n^n-°‰v Btbm

Z¿Lmkn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿LmkpIƒ

8˛3-˛2012-˛-mw XobXn sshIp-t∂cw 4 aWn°v lmP-cp≈

Icm-dp-ImcpsS/GP≥kn-IfpsS/ÿm]-\-ßfpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p∂-XmWv. Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw s]mXp Ah[n

{]Jym-]n-®m¬ ASpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX

ka-bØv Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-

am-bn-cn°pw. 19-˛8-˛1997-˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv \º¿

Pn. H. (]n) 84/97/]n & ‰n hyh-ÿ-Iƒ Dƒs∏sS

s]mXp-acm-aØv hIp-∏nse Z¿Lmkns\ kw_-‘n® F√m

hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

sshZypX Iºn-th-en-Iƒ ÿm]n-°p-∂Xp kw_-‘n®v

{]n≥kn-∏¬ No^v I¨k¿th-‰¿, Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚

27-˛10-˛2009-˛se 4/2009 \º¿ {]Im-c-ap≈ k¿°p-e-dnse

Xmsg ]d-bp∂ \n_-‘-\-Iƒ \n¿_-‘-ambpw sS≠d-n¬

]s¶-Sp-°p∂ Icm-dp-Imc≥/GP≥kn-/ÿm]-\-߃

]men-t°-≠-Xm-Ip-∂p. 19-˛8-˛1997-˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv

\º¿ Pn.-H.(]n) 84/97/]n & ‰n hyh-ÿ-Iƒ Dƒs∏sS

s]mXp-acm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kns\ kw_-‘n® F√m

hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

\n_-‘-\-Iƒ

1.

sshZypX Iºn-th-en-Iƒ ÿm]n-°p-∂ tPmen Cu

cwKØv ]cn-Nbap≈ Icm-dp-Im¿/GP≥kn-/ÿm]-\-w

aptJ\ sNtø-≠-Xn-\m¬ Xr]vXn-I-c-amb coXn-bn¬

tPmen sNbvXp sImSp-Øn-´ps≠∂v sXfn-bn-°p-∂-Xn\v

tPmen sNbvXpsImSp-Ø ÿm]-\Øns‚/ÿm]-

\ßfpsS Pn√m tae-[n-Imcn/tae-[n-ImcnIfn¬ \n∂pw

e`n® ]cn-Nb k¿´n-^n-°-‰p-Ifpw/k¿´n-^n-°-‰p-IfpsS

km£ys∏Sp-Ønb ]I¿∏p-Ifpw sS≠-dn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

2.

Iºn-th-en- ÿm]n-°p-∂Xn\pw A‰Ip‰∏Wn-Iƒ

sNøp-∂-Xn\pw

G‰hpw

KpW-\n-e-hm-c-ap≈

D]-I-c-W-߃ am{Xw D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv. D]-I-c-W-߃

_mwKvfq¿

Bÿm-\-amb

]h¿

dnk¿®v

C≥Ãn--‰yq´ns‚tbm Un. Pn. Fkv. B‚ v Un.-bp-sStbm

KpW-ta∑m k¿´n-^n-°-‰v D≈-h-cm-bn-cn-°-Ww.

3.

sS≠-dn-t\m-sSm∏w

sÃbn≥

C≥kp-te-‰¿,

t]mfn Im¿_¨, do¬ C≥kp-te-‰¿, t]mfns{]m∏sse≥,

hb¿ ssS‰v\¿, tPmbn‚ v ¢mºv, eoUv Hu´v tI_nƒ,

12 Fkv. Pn. U_vfyq. ssl sS≥kn¬ hb¿,

14 Fkv. Pn. U_vfyq. ssh≥UnwKv hb¿ F∂n-h-bpsS

kmºn-fp-Iƒ ap{Z-h-®Xpw Icm-dp-Im-cs‚ t]cp-hn-hcw

tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xp-amb Ih-dn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

4.

F\¿ssP-k-dn¬ ]Xn-∏n-®n-´p≈ hmd≠n/Kymc≠n ko¬

\in-∏n-°p-Itbm Cf°n am‰p-Itbm tISp-h-cp-Øp-Itbm

sNø-cp-Xv. hmd≠n/Kymc≠n Ime-b-fhv tcJm-aqew

sS≠¿ ka-bØv ka¿∏n-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv.

5.

sshZypX Iºn-th-en-°v Bh-iy-ap-≈{X henhv

Ft∏mgpw

\ne\n¿tØ≠Xpw F∂m¬ AanX

henhv

D≠m-ImØ

hn[-Øn-ep-amWv

then

ÿm]n-t°-≠-Xv.

6.

F. kn. sabn≥ sshZypX Iºn-th-enbpamtbm

F\¿ssP-k-dp-amtbm Hcp Imc-W-h-imepw sXmS-cp-Xv.

7.

sabn‚-\≥kv/F.-Fw.-kn. Imem-h-[n-°p-≈n¬ _m‰dn/

F\¿ssP-k¿/tkmfm¿ ]m\¬/Iym_n≥sk‰v F∂n-h-bv°p-

≠m-Ip∂ t]mcm-bva-Iƒ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\m-bn

-B-h-iy-amb kmt¶-XnI tkh-\-߃ Icm-dp-Im-c≥/

GP≥kn/ÿm]\w sNbvXp-sIm-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

8.

henb Imt‰m CSn-an-∂tem D≠m-Ip-tºmƒ sshZyp-X-

_‘w Xm¬°m-en-I-ambn hnSp-hm-\p≈ sse‰-\nwKv

Adkv‰¿ LSn-∏n-®-n-cn-t°-≠-Xm-Wv.

9.

Nm¿÷-dn¬\nt∂m tkmfm¿ ]m\-en¬\nt∂m

F\¿ssP-k-dnte°v t\cn´v sshZy-pXn IS-Øn-hn-´p

sIm≠v then ÿm]n-°-cp-Xv.

10. Z¿Lm-kn-s\m∏w ` 100-˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏n´ Hcp

{]mY-anI F{Kn-sa‚ v ka¿∏n-°p-∂-tXm-sSm-∏w-Xs∂

ÿm]n-°m-\p-t±-in-°p∂ sshZypX Iºnthen-bpsS

hmd‚n Imem-h-[n°ptijw 3 (aq-∂v) h¿jsØ

sabn‚\≥kv {]h¿Ønbpw sNbvXv sImSp-°p-∂-

Xm-sW∂pwIqSn Dƒs∏-SpØn F{Kn-sa‚n¬ H∏p

hbvt°-≠Xpw bYm-hn[n sabn‚\≥kv sNøp-∂-Xn\v

Icm-dp-Im-c≥/GP≥kn/ÿm]\w _m≤y-ÿ-cpam-bn-cn-°pw.

Sn aq∂v h¿j Imem-h-[n°ptijw am{Xta Sn ]Wn

]q¿Øn-bm-b-Xmbn IW-°m-°p-I-bp-≈q.

11.

{Ia\º¿ 5˛se ]Wn-Iƒ°v sNe-hns‚ 30%

k_vknUn Ign-®p-ff XpI am{Xta h\w hIp-∏n¬

\n∂pw \¬Ip-I-bp-f-fp. k_vknUn XpI Icm-dp-Im¿

tI{µ/kwÿm\ k¿°m-cns‚ _‘-s∏´ hIp-∏n¬

\n∂pw t\cn´v ssI∏-t‰-≠-Xm-Wv.

Cu hn⁄m-]\w h\w hIp-∏ns‚ Hu-tZym-Kn-I

-ssh-_vssk-‰mb www.forest.kerala.gov.in-¬ e`y-am-Wv.

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv,

Unhn-j-W¬

A®≥tIm-hn¬.

t^mdÃv Hm-^o-k¿.

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

172

KONNI DIVISION

TENDER NOTICE

No. KND-2494/2011.

14th February 2012.

Separate sealed competitive tenders superscribing

the name of works are invited by the undersigned, for and

on behalf of the Governor of Kerala, from Registered

eligible contractors for the following works.

SCHEDULE

Sl.

Name of work with

EMD

No.

Approximate PAC ( ` in Lakh)

`

1

Construction of a Model Forest Station,

Dormitory, Staff Quarters, Dy. Ranger

Quarters, Thondy shed, compound

wall and renovation of Duplex quarters

and allied works at Kummannoor in

Konni Range— ` 106

50,000

2

3^rd phase improvement works related to

Konni Eco tourism centre such as Land-

scaping, compound wall, Ticket counter,

water supply facilities, gate and allied

works — ` 30

50,000

3

Construction of a wooden Heritage hut

at Mundomoozhy in Konni Range —

` 16

40,.000

Cost of tender form—` 25,000 + VAT for Sl. No. 1,

` 4,500 + VAT for Sl. No. 2 and ` 2,500 + VAT for

Sl. No. 3.

Period of work—6 months from the agreement date

for Sl. No. 1 and 3 months from the agreement date for

Sl. Nos. 2 and 3.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the office of the undersigned on application in

writing and on payment of the cost of tender form and

taxes in cash (not refundable) upto 1 p.m. on

7-3-2012. The filled up tender will be received in this

office upto 3 p. m. on 7-3-2012 and opened by the

undersigned or an officer authorised by him on the same

day at 3.30 p.m. at the Office of the Divisional Forest

Officer, Konni in the presence of the contractors attending

on the date. If the due date happens to be a holiday, the

next working day will be the due date.

The tender forms are not transferable. The Earnest

Money Deposit noted above should be paid along with

the tenders by Demand Draft (Cheque will not be

acceptable) pledged in favour of the undersigned payable

at any Nationalized Bank/Scheduled Bank. Incomplete

tenders and tenders without EMD are liable to be

rejected. The undersigned reserves the right to reject any

tender without assigning any reasons thereof. All other

conditions prevailing in the Kerala PWD and Forest

Department are applicable to this tender also. The

tenders not containing the prescribed Preliminary

Agreement in Stamp Paper worth ` 100 will be summarily

rejected.

tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n tIm∂n Unhn-j-\n¬s∏´

Xmsg ]d-bp∂ tPmen-Iƒ°v ap{Z-sh® Z¿Lm-kp-Iƒ tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw

2012 am¿®v amkw 7-˛mw XobXn 3 aWn-hsc Cu Hm^o-kn¬

e`n-°-Ø-°-hÆw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. -Z¿Lmkv

{]am-W-߃ ]c-kv]cw ssIam-‰w sNøm≥ ]mSp-≈-X-√.-

Z¿Lmkv t^md-߃ At∂Znhkw ]I¬ Hcp aWn-hsc

Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw \n›nX hnebv°v (hn-ev]\

\nIp-Xn-b-S-°w) e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ

At∂Znhkw ]I¬ 3.30-˛\v tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-ktdm, At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v

DtZym-K-ÿt\m At∏mƒ lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n≤y-

Øn¬ Xpd∂p ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv Znhkw

Ah[n Znh-k-am-Ip-Itbm, a‰p kmt¶-XnI Imc-W-ß-fm¬

Z¿Lmkv \S-°m-sX- h-cn-Itbm sNbvXm¬ sXm´-SpØ

{]hrØn Znhkw \n›nX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lm-kp-

Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. -Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n›nX

\nc-X-{Zhyw GsX-¶nepw AwKo-IrX _m¶n¬ AS®v tIm∂n

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v amd-Ø-°-hn[w πUvPv

sNbvX Unam‚ v {Um^v‰v D≈-S°w sNbvXn-cn-t°-≠Xpw

BbXv C√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂Xpam-Wv.

Icm-dp-Im¿ Ah-c-h-cpsS cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv ImWn®v

Z¿Lmkv t^md-Øn\v At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

Sn ]c-ky

-{]-Im-c-ap≈ tPmen-Iƒ°v Bh-iy-amb se‰¿ Hm^v s{IUn‰v

e`n-°m-sX- h-cnItbm, a‰p kmt¶-XnI Imc-W-ß-fmtem

sS≠¿ d±m-°p-hm≥ tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿°v A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

tPmen-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

`

1

tIm∂n sdbn-©n¬s∏´ IpΩ-Æq-cn¬

H c p a m X r I m t ^ m d à v t à j - \ p w ,

AXnt\mS\p-_-‘n-®p-ff tUm¿an-‰-dn,

Ãm^v Izm¿t´gvkv, sU]yq´n sdbn-©¿

Izm¿t´gvkv, sXm≠n sjÕv, Np‰p-a-Xn¬

XpS-ßn-b-h-bpsS \n¿Ωm-Whpw \ne-hn-ep-ff

UyqπIvkv Izm¿t´gvkns‚ ]p\-cp-≤m-c-W-hpw

a‰v A\p-_‘ tPmen-Ifpw—` 1,06,00,000

50,000

2

tIm∂n sdbn©nse tIm∂n-bn-ep-ff Ct°m

Sqdnkw sk‚dns‚ aq∂mw-L´ hnI-k-\-

{]-h¿Ø-\-ß-fp-ambn _‘-s∏-´p-ff em‚-kvtI-∏nwKv

tPmen-Iƒ, Np‰p-a-Xn¬, Sn°‰v Iu≠¿,

PehnX-cW kwhn-[m-\w, tK‰v XpS-ßn-b-h-bpsS

\n¿ΩmWw —` 30,00,000

50,000

3

tIm∂n sdbn©nse apt≠m-aqgn F∂

ÿeØv XSn-sIm-≠p-ff sldn-t‰Pv l´v-˛s‚

\n¿ΩmWw—` 16,00,000

40,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v

` 25,000 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 4,500 + hm‰v, {Ia\º¿

3˛\v ` 2,500+ hm‰v.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXn—7-˛3-˛2012.

]Icw Xob-Xn—12˛3˛2012.

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

173

tPmen sNbvXp Xo¿t°≠ Imem-h-[n—{Ia\º¿ 1˛\v

DS-ºSn XobXn apX¬ Bdp amkhpw, a‰p-f-f-hbv°v DS-ºSn

XobXn apX¬ aq∂p amkhpw.

Z¿Lm-kn-t\msSm∏w ` 100 (\qdv)˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬

Icm-dp-Im-c≥ H∏n´ Hcp {]mY-anI DS-ºSn IqSn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

-tI-cf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse

Z¿Lmkv \n_-‘-\-Iƒ F√mw Xs∂ Cu tPmen-Iƒ°pw

_m[-Iam-Wv.

-Iq-Sp-X¬ hnh-c-߃ Cu Hm^o-kn-tem

tIm∂n sdbn-©m-^o-kntem t\cn´v At\z-jn-®-dn-tb-≠-Xm-Wv.

Office of the

Divisional Forest Officer,

(Sd.)

Konni.

Divisional Forest Officer.

PERIYAR TIGER RESERVE, THEKKADY

TENDER NOTICES

(1)

No. T-4499/2011.

8th February 2012.

Tenders are hereby invited from reputed firms to

set up, manage and operate automated online and offline

ticket reservation system for boating in Periyar Tiger

Reserve.

The bidders should handle the payment gateway and

manage call center (s) for help and grievance redressal.

The interested parties should be willing to invest the cost

on build and operate basis and quote a service charge

over the online transactions set aside for the online

booking for the boat services operated by Periyar Tiger

Reserve.

Interested reputed firms and software/hardware

suppliers who agree to the following terms and

conditions may quote the rate of transaction fees for

online booking.

1. The firm shall provide advance online booking

facility for the Periyar Tiger Reserve Management

through the website www.periyarfoundation.com.

The firm shall conduct proper system study, assess

the HW, SW requirements and develop solutions for

the services as below. The offline booking at

different locations at Thekkady shall be integrated

with online booking to provide a total ticketing

solution for all the Community Based Eco Tourism

(CBET) Programmes.

2. The advance online booking facility will be provided

for one third of the seating capacity of the boat

operating for the tourists in the Periyar Lake owned

by Kerala Forest Department. The firm shall agree

to change the percentage of seat allocation for

advance online booking, number of trips and number

of boats, as decided and implemented from time to

time by Periyar Tiger Reserve.

3. The Firm could have tie up/agreement with any

authorized online payment gateway service providers

with good track record. The Periyar Tiger Reserve

Management will not be responsible for any

disputes related to such tying up (the payment

gateway service provider for providing the online

payment gateway).

4. The Firm shall develop and maintain the software for

the advance online booking and will integrate it in

the Periyar Tiger Reserve website :

www.periyarfoundation.com

5. The firm shall install and place necessary hardware

at the site/sites at Thekkady or any other site as

suggested by Periyar Tiger Reserve Management.

The firm shall develop suitable software/programmes

and maintain the services.

6. The hardwares and operation sites are at the

following locations:

1. Waist high swing Barrier Gate with disabled

door— 4 numbers

Anavachal

–

2 numbers

Boat Landing – 2 numbers

2. IP Camera – 12 numbers

Entrance counter –

4 numbers

Parking area –

4 numbers

Boat Landing – 4 numbers

3. Biometric attendance dc 1800 tcp/ip sdk—

4 numbers

Entrance counter–

1 number

Boarding area – 2 numbers

Boat landing –

1 number

4. LED display board –

10 numbers

Entrance counter –

4 numbers

Parking area –

2 numbers

Boarding area-

2 numbers

Boat landing –

2 numbers

5. Touch Screen Kiosk (information display)–

4 numbers

Entrance counter – 2 numbers

Boat landing – 2 numbers

6. Bus tracking device—for 8 buses

7. Computers for ticketing with CPU and printers—

4 numbers

Entrance counter – 3 numbers

Boat Landing

– 1 number

7.

The firm shall operationalize the advance online

booking within two months from the date of the

agreement. The hardware will be transferred to

the Periyar Tiger Reserve Management after the

initial period of operation of 5 years.

8.

The quoted transaction cost/service charges by

the firm for the advance online booking is

exclusively for the tickets sold through online

booking only and not for the tickets sold offline

or retail through the authorized departmental

booking centers.

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

174

9.

The Firm shall remit a security deposit of

Rs. One lakh as demand draft or cash with the

Periyar Tiger Reserve Management.

10. The firm shall develop the required software for

booking the tickets for the customers and the

total cost will be facilitated to be paid through

cards and the amount will be debited to

specified accounts of Periyar Tiger Reserve

within 48 hours of the transaction.

11. The agreement will be renewed every year with

or without changes on the basis of the

circumstances. The transfer of ownership of

hardware and software developed by them to the

Periyar Tiger Reserve will apply after fifth year.

12. In case any cancellation of the tickets sold

online, the amount will be remitted back to the

customers following the cancellation policies to

be jointly finalized by the firm and the PTR

management.

13. The firm shall also quote special conditions if

any.

14. All software used shall be legal and the

department shall not be liable for any breach.

The firm shall be responsible for license and

validity of all the software used during the period

of agreement.

15. In case of disputes, the decision of Chief Wildlife

Warden shall be final and binding on the firm.

The agreed terms for the above said services,

accepted technical specification for the hardware and

software and the amount of transaction cost as service

charges over the online transactions set aside for the

online booking for the boats services operated by the

Periyar Tiger Reserve Management is expected to be

submitted along with the quote. The firm is also expected

to submit the transaction cost for the cancellation

separately along with the original quote for the online

booking.

The services should be provided within 60 days from

the date of executing the agreement. The tender should

be submitted to the undersigned in sealed cover

superscripted as tender for online tickets on or before

3 p.m. of 10-3-2012. If the tender on this date could not

be conducted then the next date of quotation will be on

15-3-2012 and 20-3-2012 and the above said quotation

should reach before 3 p. m. of 10-3-2012.

C¥y-bnse {]apJ tkm^v‰vshb¿/lm¿Uvshb¿

hnX-c-W-°m-cn¬ \n∂pw Xmsg hnh-cn-°p∂ tPmen-Iƒ°mbn

ap{Z-h® ko¬ sNbvX sS≠-dp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿hn¬ s]cn-bm¿ XSm-I-

Øn-eqsSbp≈ t_m´v k©m-c-Øn-\p≈ Sn°‰v _p°nwKv

Bt´m-am-‰nIv kwhn-[m-\-Øn¬ B°p-∂-Xn\pw ]cn-]m-en-°p-

∂-Xn-\pw {]kvXpX taJ-e-bn¬ 10 h¿j-Øn-e-[nIw

]cn-N-b-k-º-Øp≈ ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂p-amWv sS≠-dp-Iƒ

£Wn-°p-∂-Xv. Bb-Xn-te°v Xm¬]-cy-ap≈ ÿm]\w/

Iº\n CXn-\m-bp≈ samØw sNehp hln-t°-≠Xpw

k¿∆okv Nm¿Pv C\-Øn¬ Ah¿°v AXn¬ \n∂pw

tcJ-s∏-Sp-Øp∂ hcp-am\w e`n-°p-∂-Xp-am-Wv.

kzoIm-cy-amb

sS≠¿

ka¿∏n-°-s∏-Sp∂

ÿm]\w

s]cn-bm¿

ssSK¿

dnk¿hn-\p-th≠n

www.periyarfoundation.com F∂ sh_vssk-‰p-hgn

AUzm≥kv Hm¨sse≥ _p°nwKv kwhn-[m\w k÷o-I-cn-

t°-≠-Xm-Wv.

s]cn-bm¿ XSm-I-Øn-eqsS tIcf h\w hIp-∏n-\p≈

t_m´p-I-fpsS BsI ko‰n¬ aq∂n¬ H∂v FÆ-Øn-\mWv

Hm¨sse≥ kwhn-[m\w k÷-am-t°-≠-Xv. kzoIm-cy-amb

sS≠¿ ka¿∏n-°-s∏-Sp∂ ÿm]\w AUzm≥kv

Hm¨sse≥ _p°nw-Kn\v Bh-iy-amb lm¿Uv shb-dp-Iƒ

s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿hv amt\-Pvsa‚ v \n¿t±-in-°-s∏-Sp∂

ÿe-ß-fn¬ ÿm]n-t°-≠Xpw CXn-\mbn DNn-X-amb

tkm^v‰vshb¿/t{]m{Kmw kwhn-[m-\n®v ]cn-]m-en-t°-≠-

Xp-am-Wv.

AUzm≥kv Hm¨sse≥ _p°nw-Kn-\mbn Xmsg-∏-d-bp∂

lm¿Uvshb-dp-Iƒ NphsS tN¿°p∂ semt°-j-\p-I-fn¬

ÿm]n-t°-≠-Xm-Wv.

1.

thÃv ssl kznwKv _mcn-b¿ tK‰v hnØv

Untk-_nƒUv tUm¿—4 FÆw

B\-h-®m¬—2 FÆw

t_m´v em‚nwKv—2 FÆw

2.

sF. ]n. Iyma-d-Iƒ—12 FÆw

F≥{U≥kv Iu≠¿—4 FÆw

]m¿°nwKv Gcnb—4 FÆw

t_m´v em‚nwKv—4 FÆw

3.

_tbm sa{SnIv A‰‚≥kv dc 1800 tcp/ip sdk—4 FÆw

F≥{U≥kv Iu≠¿—1 FÆw

t_m¿UnwKv Gcnb—2 FÆw

t_m´v em‚nwKv—1 FÆw

4.

LED Unkvtπ t_m¿Uv—10 FÆw

F≥{U≥kv Iu≠¿—4 FÆw

]m¿°nwKv Gcnb—2 FÆw

t_m¿UnwKv Gcnb—2 FÆw

t_m´v em‚nwKv—2 FÆw

5.

S®v kv{Io≥ IotbmkvIv (Information Display)—

4 FÆw

F≥{U≥kv Iu≠¿—2 FÆw

t_m´v em‚nwKv—2 FÆw

6.

_kv {Sm°nwKv Unsshkv—8 FÆw

7.

Iºyq-´¿, {]n‚¿—4 FÆw

F≥{U≥kv Iu≠¿—3 FÆw

t_m´v em‚nwKv—1 FÆw

ta¬

tkh-\-߃°p≈

k¿∆okv

Nm¿Pv

Hm¨sse≥ hgn _p°p-sN-øp∂ tkh-\-߃°v am{X-

am-bn-cn-°pw.

Hm¨sse≥ kwhn-[m\w ÿm]n-°p∂ ÿm]\w

skIyq-cn‰n sUt∏m-kn-‰-mbn Hcp e£w cq]-bpsS Unam‚ v

{Um^v‰v s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿hv amt\-Pvsa‚n\v

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

175

Hm¨sse≥ kwhn[m-\-ap≈ F{Kn-sa‚ v F√m-h¿jhpw

Bh-iy-amb sNbv©p-I-tfm-Sp-IqSn ]pXp-t°-≠-Xm-Wv.

Hm¨sse≥hgn _p°p-sNbvX GsX-¶nepw Sn°-‰p-Iƒ

d±m-°p∂ ]£w _p°nwKv XpI D]-t`m-‡m-hn\v s]cn-bm¿

ssSK¿ dnk¿hpw Hm¨sse≥ kvYm]\hpw tN¿s∂-

Sp-°p∂

Xocp-am-\-߃°v

hnt[-b-ambn

aS°n

\¬tI-≠-Xm-Wv.

CXp-ambn _‘-s∏´p≠m-Im-hp∂ F√m-hn[ X¿°-

߃°pw No^v ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Xocp-am\w

A¥n-a-am-bn-cn-°pw.

F{Kn-sa‚ v H∏p-sh®v 60 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Sn

tPmen-Iƒ {]Im-c-ap≈ sajo-\dn-Iƒ ÿm]n-t°-≠-Xm-Wv.

CXn-\m-bp≈ sS≠¿ t^md-߃ 10-˛3-˛2012 Hcp aWn-hsc

sU]yq´n Ub-d-IvS¿ (t{]m-PIvSv ssSK¿), s]cn-bm¿ CuÃv

Unhn-j≥, tX°-Sn-bpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw

e`y-am-bn-cn-°pw. sS≠¿ t^md-Øns‚ hne ` 2,500 + hm‰v

BIp-∂p. sS≠-dp-Iƒ ap{Z-h® Ih-dn-em°n t_m´nw-Kn-\p≈

Hm¨sse≥ kwhn-[m-\-Øn-\p≈ sS≠¿ F∂ io¿jIw

tcJ-s∏-SpØn 10-˛3-˛2012 D®-I-gn™v 3 aWn°v apºmbn Cu

Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. e`y-amb sS≠-dp-Iƒ At∂

Znhkw 3.30-˛\v ]c-ky-ambn sS≠¿ ka¿∏n-®-h-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. GsX-¶nepw Imc-W-

h-im¬ At∂-Zn-hkw sS≠¿ \S-°msX hcp∂ ]£w

15-˛3-˛2012-˛t\m A∂pw \S-°msX hcn-In¬ 20-˛3-˛2012-˛\v

ta¬∏-d™ ÿeØpw ka-bØpw sS≠¿ \S-Øp-∂-

Xm-bn-cn-°pw. ImcWw t_m[y-s∏-Sp-ØmsX sS≠¿

\nc-kn-°m-\p≈ A[n-Imcw sU]yq´n Ub-d-IvS¿ (t{]m-PIvSv

ssSK¿), s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥, tX°-Sn-bn¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

(2)

No. T-4499A/2011.

8th February 2012.

Tenders are hereby invited from reputed firms to

set up, manage and operate automated online and offline

ticket reservation system for Eco Tourism programmes in

Periyar Tiger Reserve.

The bidders should handle the payment gateway and

manage call center (s) for help and grievance redressal.

The interested parties should be willing to invest the cost

on build and operate basis and quote a service charge

over the online transactions set aside for the online

booking for the Eco Tourism packages operated by

Periyar Foundation.

Interested reputed firms and software/hardware

suppliers who agree to the following terms and

conditions may quote the rate of transaction fees for

online booking.

1. The Firm shall provide advance online booking

facility for the Periyar Foundation Management

through the website www.periyarfoundation.com.

The firm shall conduct proper system study, assess

the HW, SW requirements and develop solutions for

the services as below. The offline booking at

different locations at Thekkady shall be integrated

with online booking to provide a total ticketing

solution for all the Community Based Eco Tourism

(CBET) Programmes.

2. The details of various Eco Tourism programmes,

number of visitors and the anticipated quantum of

online booking and the percentage split up for

online/offline bookings is available at the office of

the Deputy Director, Periyar East Division, Periyar

Tiger Reserve during office hours on all working

days. The allocation for advance online booking

may change and the firm shall agree to implement

the changes within a week of intimation.

3. The Firm could have tie up/agreement with any

authorized online payment gateway service providers

with good track record. The Periyar Management

will not be responsible for any disputes related to

such tying up (the payment gateway service

provider for providing the online payment gateway).

4. The Firm shall develop and maintain the

software for the advance online booking and will

integrate it in the Periyar Foundation website:

www.periyarfoundation.com.

5. The system shall be on build and operate basis.

6. The Firm shall install and place necessary hardware

at the site/sites at Thekkady or any other site as

suggested by Periyar Management. The firm shall

develop suitable software/programmes and maintain

the services.

7. The hardwares are expected to be installed at the

following locations as below:

1. Towers (As per the requirement—area need to

cover upto 7 to 10 Km. Radius with the support

of Wi Fi/Gprs/3g) in and around Ecotourism

programme area at Thekady

2. RFID Readers—Numbers as required

3. Server (A high end server with original OS )—

1 No. (Centrally at Thekkady)

4. RFID Enabled Wrist Band—100 Nos.

5. PC—5 Numbers

6. Touch Screen Kiosk (information display)—

6 Numbers

Entrance counter—2 Numbers

Information /Booking centres—2 Numbers

Boat landing—2 Numbers

8. The firm shall operationalize the booking within two

months from the date of the agreement. The

hardware will be transferred to the Periyar

Management after the initial period of operation of 5

years.

9. The quoted transaction cost/service charges by the

firm for the advance online booking is exclusively for

the tickets sold through online booking only and

not for the tickets sold offline or retail through the

authorized departmental booking centers.

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

176

10. The Firm shall remit a security deposit of ` Fifty

thousand only as demand draft or cash with the

Periyar Management.

11. The firm shall develop the required software for

booking the tickets for the customers and the total

cost will be facilitated to be paid through cards and

the amount will be debited to specified accounts of

Periyar Tiger Reserve Managment within 48 hours of

the transaction.

12. The agreement will be renewed every year with or

without changes on the basis of the circumstances.

The transfer of ownership of hardware and software

developed by them to the Periyar Foundation will

apply after fifth year.

13. In case any cancellation of tickets sold online the

amount will be remitted back to the customers

following the cancellation policies to be jointly

developed by the firm and PTR Management.

14. The firm shall also quote special conditions if any.

15. All software used shall be legal and the department

shall not be liable for any breach. The firm shall be

responsible for license and validity of all the

software used during the period of agreement.

16. In case of disputes, the decision of Chief Wildlife

Warden shall be final and binding on the firm.

The agreed terms for the above said services,

accepted technical specification for the hardware and

software and the amount of transaction cost as service

charges over the online transactions set aside for the

online booking for the Eco tourism packages operated by

the Periyar Foundation Management is expected to be

submitted along with the quote. The firm is also expected

to submit the transaction cost for the cancellation

separately along with the original quote for the online

booking.

The services should be provided within 60 days from

the date of executing the agreement. The tender should

be submitted to the undersigned in sealed cover

superscripted as tender for online tickets on or before

3 p.m. on 10-3-2012. If the tender on this date could

not be conducted then the next date of quotation will be

on 15-3-2012 and 20-3-2012 and the above said quotation

should reach before 3 p. m. on 10-3-2012.

C¥y-bnse {]apJ tkm^v‰vshb¿/lm¿Uvshb¿

hnX-c-W-°m-cn¬ \n∂pw Xmsg hnh-cn-°p∂ tPmen-Iƒ°mbn

ap{Z-h® ko¬ sNbvX sS≠-dp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿hn¬ \S-Ø-s∏-Sp∂

Ct°m- Sq-dnkw t{]m{Km-ap-Iƒ°m-bp≈ -Sn°‰v _p°nwKv

Bt´m-am-‰nIv kwhn-[m-\-Øn¬ B°p-∂-Xn\pw ]cn-]m-en-°p-

∂-Xn-\pw {]kvXpX taJ-e-bn¬ 10 h¿j-Øn-e-[nIw

]cn-N-b-k-º-Øp≈ ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂p-amWv sS≠-dp-Iƒ

£Wn-°p-∂-Xv. Bb-Xn-te°v Xm¬]-cy-ap≈ ÿm]\w/

Iº\n CXn-\m-bp≈ samØw sNehp hln-t°-≠Xpw

k¿∆okv Nm¿Pv C\-Øn¬ Ah¿°v AXn¬ \n∂pw

tcJ-s∏-Sp-Øp∂ hcp-am\w e`n-°p-∂-Xp-am-Wv.

s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿hn-¬ {]Xo-£n-°-s∏-Sp-∂-

kµ¿i-I¿ Hm¨sse≥ kwhn-[m\w D]-tbm-Kn-°p-∂-h¿,

hnhn[ Ct°m-Sq-dnkw t{]m{Km-ap-Iƒ F∂n-h-bpsS

hni-Z-hn-h-c-߃ sU]yq´n Ub-d-IvS-dpsS Hm^o-kn¬ \n∂pw

1˛3-˛2012 apX¬ 10-˛3-˛2012 hsc e`n-°p-∂XpamWv.

kzoIm-cy-amb

sS≠¿

ka¿∏n-°-s∏-Sp∂

ÿm]\w

s]cn-bm¿

ssSK¿

dnk¿hn-\p-th≠n

www.periyarfoundation.com F∂ sh_vssk-‰p-hgn

AUzm≥kv Hm¨sse¨ _p°nwKv kwhn-[m\w

k÷o-I-cn-t°-≠-Xm-Wv.

kzoIm-cy-amb sS≠¿ ka¿∏n-°-s∏-Sp∂ ÿm]\w

AUzm≥kv Hm¨sse≥ _p°nw-Kn\v Bh-iy-amb lm¿Uv

shb-dp-Iƒ, s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿hv amt\-Pvsa‚ v

\n¿t±-in-°-s∏-Sp∂ ÿe-ß-fn¬ ÿm]n-t°-≠Xpw

CXn-\mbn DNn-X-amb tkm^v‰v shb¿/t{]m{Kmw kwhn-[m-\n®v

]cn-]m-en-t°-≠-Xp-am-Wv.

AUzm≥kv Hm¨sse≥ _p°nw-Kn-\mbn Xmsg-∏-d-bp∂

lm¿Uv shb-dp-Iƒ NphsS tN¿°p∂ semt°-j-\p-I-fn¬

ÿm]n-t°-≠-Xm-Wv.

1.

Sthgvkv (7 apX¬ 10 Intem-ao-‰¿ Wi Fi/Gprs/3g)

kwhn-[m-\-tØm-Sp-Iq-Sn-bXv

2.

RFID dotUgvkv—Bh-iy-amb FÆw

3.

sk¿h¿—1 FÆw

4.

RFID—Ct\-_nƒUv dnÃv _m‚ v—100 FÆw

5.

]n. kn.—5 FÆw

6.

S®v kv{Io≥ IntbmkvIv (Information Display)—

6 FÆw

F≥{U≥kv Iu≠¿—2 FÆw

C≥^¿ta-j≥ _p°nwKv sk‚¿—2 FÆw

t_m´v em‚nwKv—2 FÆw

ta¬

tkh-\-߃°p≈

k¿∆okv

Nm¿Pv

Hm¨sse≥ hgn _p°p-sN-øp∂ tkh-\-߃°v

am{X-am-bn-cn-°pw.

Hm¨sse≥ kwhn-[m\w ÿm]n-°p∂ ÿm]\w

skIyq-cn‰n sUt∏m-kn-‰-mbn Aº-Xn-\m-bncw cq]-bpsS

Unam‚ v {Um^v‰v s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿hv amt\-Pvsa‚n\v

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Hm¨sse≥ kwhn[m-\-ap≈ F{Kn-sa‚ v F√m-h¿jhpw

Bh-iy-amb sNbn-©p-I-tfm-Sp-IqSn ]pXp-t°-≠-Xm-Wv.

Hm¨sse≥hgn _p°p-sNbvX GsX-¶nepw Sn°-‰p-Iƒ

d±m-°p∂ ]£w _p°nwKv XpI D]-t`m-‡m-hn\v s]cn-bm¿

ssSK¿

dnk¿hpw

Hm¨sse≥

kvYm]\hpw

tN¿s∂-Sp-°p∂ Xocp-am-\-߃°v hnt[-b-ambn aS°n

\¬tI-≠-Xm-Wv.

CXp-ambn _‘-s∏´p-≠m-Im-hp∂ F√m-hn[

X¿°-߃°pw No^v ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Xocp-am\w

A¥n-a-am-bn-cn-°pw.

F{Kn-sa‚ v H∏p-sh®v 60 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Sn

tPmen-Iƒ {]Im-c-ap≈ sajo-\dnIƒ ÿm]n-t°-≠-Xm-Wv.

CXn-\m-bp≈ sS≠¿ t^md-߃ 10-˛3-˛2012 Hcp aWn-hsc

sU]yq´n Ub-dIvS¿ (t{]m-PIvSv ssSK¿), s]cn-bm¿ CuÃv

Unhn-j≥ tX°-Sn-bpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

177

e`y-am-bn-cn-°pw. sS≠¿ t^md-Øns‚ hne 2,500 + hm‰v

BIp-∂p. sS≠-dp-Iƒ ap{Z-h® Ih-dn-em°n “Ct°m-Sq-dnkw

t{]m{Km-an-\p≈ Hm¨sse≥ kwhn-[m-\-Øn-\p≈ sS≠¿”

F∂ io¿jIw tcJ-s∏-SpØn 10-˛3-˛2012 D®-I-gn™v

3 aWn°v apºmbn Cu Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

e`y-amb sS≠-dp-Iƒ At∂ Znhkw 3.30-˛\v ]c-ky-ambn

sS≠¿ ka¿∏n-®-h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ At∂-Zn-hkw

sS≠¿ \S-°msX hcp∂]£w 15-˛3-˛2012-˛t\m A∂pw

\S-°msX hcn-In¬ 20-˛3-˛2012-˛\v ta¬∏-d™ ÿeØpw

ka-bØpw sS≠¿ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. ImcWw t_m[y-

s∏-Sp-ØmsX sS≠¿ \nc-kn-°m-\p≈ A[n-Imcw sU]yq´n

Ub-d-IvS¿ (t{]m-PIvSv ssSK¿), s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥

,tX°-Sn-bn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Office of the Deputy Director

(Project Tiger),

Periyar East Division,

(Sd.)

Thekkady.

Deputy Director (Project Tiger).

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ kn. Fkv.˛631/2012.

2012 s^{_p-hcn 8.

s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j-\n¬ 2011-˛12 kmºØnI

h¿j-Øn¬ Xmsg- tN¿Øn-cn-°p∂ {]hrØn-Iƒ Gs‰-SpØv

\S-Øp-∂-Xn\v Xøm-dp-≈-h-cn¬\n∂pw a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-°p-∂p. s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬

cPn-ÿ sNbvXn-´p-≈Xpw cPn-kvt{S-j≥ Ct∏mƒ \ne-hn-ep-≈-

Xp-amb F, _n, kn hn`m-K-Øn¬s∏-Sp∂ AwKo-IrX

Icm-dp-Im¿°v am{Xta Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°m≥

A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-I-bp-≈p.

{Ia

tPmen-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

GItZi AS-¶¬ XpIbpw

(2..5%)

`

1

cmPohv Km‘n tImw]vf-Ivknse

Ah-ti-jn-°p∂ tPmen-Iƒ—3˛mw

L´w—` 6 e£w

15,000

2

h\{io tUm¿an-‰-dnbnse Ah-ti-jn

-°p∂ tPmen-Iƒ— 2˛mw L´w—

` 3 e£w

7,500

3

\ypam-‰nIv tªm ss]∏v hmßp-∂-Xn\v-—

` 1 e£w

2,500

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 1,200 + 4% hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 600 + 4% hm‰v,

{Ia-\-º¿ 3˛\v ` 300 + 4% hm‰v.

Z¿Lmkv t^md-߃ \¬Ip∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—9˛3-˛2012 D®bv°v 1 aWn-.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—9˛3-˛2012 D®Ign™v 3 aWn- h-sc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—9˛3-˛2012

D®Ign™v 3.30 aWn-.

s]mXp Ah[n HgnsI a‰v GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬

9˛3-˛2012-˛¬ Z¿Lmkv \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬

12-˛3-˛2012-˛t\m, B Znh-khpw \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬

15-˛3-˛2012-˛\pw AtX ÿeØpw ka-bØpw \n_-‘-\-Iƒ

{]Imcw Z¿Lm-kp-Iƒ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥ sU]yq´n Ub-d-IvStdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰ptZym-K-ÿtcm \n¿±njvS

Xob-Xn-bnepw ka-bØpw lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ \n›nX XpIbpsS \nc-X-{Zhyw klnXw

{]h¿Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Ønb Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-

∂-Xm-bn-cn-°pw. Sn Znhkw s]mXp Ah[n Znh-k-ambn

h∂m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ka-bw-hsc

Z¿Lmkv

t^md-߃

hnX-cWw

sNøp-∂Xpw

kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n-tebpw h\w-h-Ip-∏n-tebpw F√m Z¿Lmkv

\n_-‘-\-Ifpw Sn tPmen°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv

t^md-߃ bmsXmcp Imc-W-h-imepw ssIam‰w sNøm≥

]mSp-≈-X-√. \nc-X-{Zhyw sU]yq´n Ub-d-IvS¿ (s{]m-PIvSv

ssSK¿) s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥, tX°-Sn-bpsS t]cn¬

]W-b-s∏-Sp-Ønb Unam‚ v {Um^v‰mbn am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. {]mY-anI Icm¿ ` A≥]Xv

ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏n´v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. 1˛11-˛1992-˛se

Pn. H. (Fw Fk.v) \º¿ 96/92-]n. Uªyp. B‚ v Un.

{]Im-c-ap≈ Kymc‚n Cu Z¿Lmkv tPmen°pw _m[-I

-am-bn-cn-°pw. ap{Z-h® Ih-dn¬ am{Xta Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-I-bp-≈p.

Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n-®p≈ IqSp-X¬ hnh-c-߃

CuÃv Unhn-j≥, tX°-Sn-bpsS Hm^o-kn¬ \nt∂m

_‘-s∏´ sdbn©v Hm^o-kn¬ \nt∂m tIcf h\w

hIp-∏ns‚ sh_vssk-‰mb www.keralaforest.org-¬ \nt∂m

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

sU]yq´n Ub-d-IvS-dpsS Imcym-e-bw,

(H-∏v)

s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥,

sU]yq´n Ub-d-IvS¿

tX°-Sn.

(s{]m-PIvSv ssSK¿).

Nme°pSn Unhn-j-≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ kn.Un.˛5689/2007.

2012 s^{_p-hcn 13.

Nme-°pSn Unhn-j\nse Xmsg ]d-bp∂ {]hr-ØnIƒ-

\n¿∆-ln-°p-∂-Xn\v tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-ÿ

sNbvXn-´p≈ \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX

Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ AXmXp {]hr-Øn-bpsS

t]cv tcJ-s∏-SpØn ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ Xmsg -H-∏n-´n´p≈-

D-tZym-K-ÿ≥ ap≥]msI ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

13˛3˛2012 sshIp-t∂cw 3 aWn hsc kzoI-cn-°p∂Xpw

At∂-Zn-hkw 3.30-˛\v UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m

lmP-cp≈ IcmdpIm-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xpam-Wv.

Fs¥-¶nepw Imc-W-Øm¬ Xmsg sImSp-Øncn-°p∂ GsX-

¶nepw tPmen-t°m apgp-h≥ tPmen-Iƒt°m Z¿Lm-kp-Iƒ

ka¿∏n-°-s∏-´n´n-√m-sb-¶n¬ Ah-ti-jn-°p∂ tPmen-

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

178

Iƒ°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ 15˛3˛2012 -D®-I-gn™v

3 aWnhscbpw XpS¿∂pw Ah-ti-jn°p∂ {]hr-Øn-Iƒ°p≈

Z¿Lm-kp-Iƒ 17˛3˛2012-˛\v D®-I-gn™v 3 aWn hscbpw

kzoIcn°p-∂Xpw AXXv Znhkw 3.30 aWn°v Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m lmP-cp≈ Icmdp-ImcpsS km∂n-≤y-Øn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-XpamWv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

Z¿Lmkv Znhkw Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ {]hrØn Znh-kw

-Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

{Ia

{]h¿Øn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS¶¬ XpIbpw

`

1

Nme-°pSn t^mdÃv Unhn-j≥Hm^okv—

dnt\m-th-j≥ ^vtfm¿ ssSen-ßpw Im¿

t]m¿®v ssSenwKpw—` 4,10,000

10,300

2

Nme-°pSn Unhn-j\nse sh≈n-°p-f-ßc

sdbn-©m-^okn\v apI-fn¬ {Skv

\n¿Ωm-Whpw jo‰v hncn-°epw—

` 3,25,000

8,200

3

Sn C≥kvs]-£≥_w•mhv tImºu-≠n¬

{]h¿Øn-°p∂ samss_¬ sdbn-©v

Hm-^o-kn-\v apI-fn¬ tNm¿® XS-bp-∂-Xn\v˛

Pn.- sF.- ss]∏v D]-tbm-Kn®v {Skv

\n¿Ωm-Whpw Pn.- sF.- jo-‰v hn-cn-°epw—

` 2,15,000

5,400

4

Sn sh≈n-°-pf-ßc t^mdÃv tÃj-\nse

apπnbw tÃj≥ ]cn-[n-bn¬s∏´ ta®nd

B¿.-Un.-F-^v. Nµ-\- h-\-ta-J-e-bn¬

Xm¬°m-enI Iymºv sjUv \n¿Ωn-°¬

(Pn.- sF.- ss]∏pIfpw Pn.- sF.- jo-‰pIfpw

D]-tbm-Kn®v)—` 1,10,000

2,800

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v

` 820+hm‰v, {Ia-\º¿ 2˛\v ` 650 + hm‰v, {Ia\-º¿ 3˛\v

` 500+hm‰v, {Ia\-º¿ 4˛\v ` 400 + hm‰v.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—3 amkw.

Icm-dp-Im-cs‚ tbmKyX—"Un'bpw AXn-\p-ap-I-fnepw.

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰p hniZhnh-c-ßfpw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Znhkw ]I¬ 1 aWnhsc e`n-°p-

∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-

h-imepw aS°n \¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-߃

ssIam-dp-hm≥ ]mSn-√m-ØXpamIp-∂p. \nc-X-{Zhyw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ πUvPv sNbvXv

Bh-iy-amb Ãmºv ]Xn-∏n®v H∏n´v {]hr-Øn-bpsS t]cv

FgpXn Z¿LmkpI-tfm-sSm∏w AS°w sNbvXn-cn-°-Ww.

icn-bmb coXn-bn¬ \nc-X-{Zhyw C√mØ Z¿LmkpIƒ

\nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv

kzoI-cn-®-tijw

{]hrØn

e`n®

Icm-dp-Im-c≥ F{Kn-sa‚ v h®v tPmen Gs‰-Sp-°msX hogvN

hcp-Øp-∂-]£w {]kvXpX {]hrØn hogvNhcp-Ønb

Icm-dp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv

sNøp-∂Xpw C{]-Imcw ]p\¿ Z¿Lmkpaqew k¿°m-cn\v

hcp∂

\jvS-߃°v

Hdn-Pn-\¬

Icm-dp-Im-c≥

DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂Xpw A{]-Imcw D≠m-Ip∂

\jvS-߃ hogvNhcp-Ønb Icm-dp-Im-cs‚ ÿmh-c-Pw-Ka

kzØp-°-fn¬\n∂v dh\yq dn°-hdn BIvSv {]Imcw

CuSm-°p-∂-Xn\v ` 100-˛s‚ ap{Z]-{X-Øn¬ Hcp kΩ-X-]{Xw

FgpXn H∏n´v Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv.

tIcf s]mXpacm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kp-Isf

kw_-‘n® as‰√m \nb-a-ßfpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Unhn-j-W¬

(H-∏v)

t^mdÃv Hm^o-kv,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

Nme-°p-Sn.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

]o®n ssh¬Uv sse^v Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ ]n.U_vfyq. 1˛426/2012.

2012 s^{_p-hcn 15.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n ]o®n h\y-Pohn Unhn-j≥

ssh¬Uv sse^v hm¿U≥ Xmsg hnh-cn-°p∂ tPmen-Iƒ

Icm-sd-SpØv sNbvXp-Xo¿°p∂-Xn-\mbn tbmKy-cmb

cPn-kv-t‰¿Uv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬\n∂pw ap{Z-h®

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn®psIm≈p∂p.

{Ia

{]hr-Øn-bpsS hnh-chpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS¶¬ XpIbpw

`

1

Nqe-∂q¿ abn¬ kt¶-X-Øn¬

kµ¿i-I¿°p≈ kn‰nwKv t]mbn‚ v

(2 FÆw)

\n¿ΩmWw—` 2,90,000

7,250

2

Nqe-∂q¿ abn¬ kt¶-X-Øn¬

tImºu≠v hmƒ (30 ao‰¿) \n¿ΩmWw—

` 1,20,000

3,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v

` 600 + hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 300 + hm‰v.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—8-˛3-˛2012, 3 a-Wn.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imemh[n—30˛3-˛2012 hsc.

Z¿Lmkv t^md-ß-fpw tPmen-Isf kw_-‘n®

hnh-c-ß-fpw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw hn¬∏\

\nIp-Xnbpw IqSn ]W-am-tbm aWnHm¿Udmtbm

AS-bv°p-∂-h¿°v Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Xob-Xn- 8-˛3-˛2012 D®bv°v Hcp aWn-hsc Cu Hm^o-kn¬

\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® ap{Z-sh® Z¿Lm-kp-Iƒ

At∂Znhkw 3 aWn-hsc Cu Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-

Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne aS-°n-s°m-Sp-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbmb-

8˛3-˛2012 sshIn´v 3.30 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xmsg H∏n-´n-cn°p-∂-bm-tfm Snbm≥

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Z¿LmkpIƒ

Xpd°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \nc-X-{Z-hy-Øn-

\p≈ XpI ]W-amtbm Xr»qcnep≈ GsX-¶nepw

tZi-km¬IrX _m¶n¬ amdm-hp∂ hn[-Øn-ep-≈ Un.Un.

Btbm Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ BfpsS HutZym-KnI

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

179

ta¬hn-em-k-Øn¬ D≈Xv- D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kv

t^mdØn-t\m-sSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z]{X-Øn-ep≈ {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v \¬tI≠Xm-Wv. A]q¿Æ-amb sS≠dp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. GsX-¶nepw Z¿Lm-k,v

Icm-dp-Im-cs\ t_m≤y-s∏-Sp-ØmsX \nc-kn-°m\pw AS-¶-en¬

t\cnb hyXymkw hcp-Øp-hm-\pap≈ A[n-Imcw Xmsg

H∏n-´n-cn-°p∂bmfn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n¬\n∂pw h\w hIp-∏n¬\n∂pw Imem-Im-e-ß-fn¬

]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ Icm¿ hyh-ÿ-Iƒ Cu tPmen-°pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›-bn® Znhkw

Z¿Lmkv \S-°msX h∂m¬ 15-˛3-˛2012-˛\v \n›nX

ka-bØpw ÿeØpw Z¿Lmkv \SØp-∂-Xm-Wv.

ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚ Imcym-e-bw,

ssh¬Uv sse^v Unhn-j≥,

(-H∏v)

]o®n.

ssh¬Uv sse^v hm¿U≥.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ ]n.U_vfyq˛4/428/2012.

2012 s^{_p-hcn 15.

tIcf Kh¿W¿°pth≠n No^v FIvkn-Iyq-´ohv

Hm^o-k¿, t^mdÃv sUh-e-]vsa‚ v GP≥kn, ]o®n Xmsg

hnh-cn-°p∂ tPmen Icm-sd-SpØv sNbvXp- Xo¿°p∂-Xn-\mbn

tbmKy-cmb cPn-k-vt‰¿Uv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬\n∂pw ap{Z-h®

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn®psIm≈p∂p.

{]hr-Øn-I-fpsS hnh-chpw AS¶¬ XpIbpw—]o®n-˛-

hm-gm\n h\y-Pohn kt¶-X-Øn¬ amµm-aw-Kew sk£-\n¬

]me-°p-∂v-˛-P-≠-ap-°v (1 In. ao.) tkmfm¿ ]h¿ s^≥knwKv

\n¿ΩmWw—` 1,54,400.

\nc-X-{Zhyw—` 3,860.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 400 + hm‰v.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—8-˛3-˛2012, 3 a-Wn.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imemh[n—30˛3-˛2012 hsc.

Z¿Lmkv t^md-ß-fpw tPmen-sb kw_-‘n®

hnh-c-ß-fpw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw hn¬∏\

\nIp-Xnbpw IqSn ]W-am-tbm aWnHm¿Udmtbm

AS-bv°p-∂-h¿°v Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Xob-Xn- 8-˛3-˛2012 D®bv°v Hcp aWn-hsc Cu Hm^o-kn¬

\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® ap{Z-sh® Z¿Lm-kp-Iƒ

At∂Znhkw 3 aWn-hsc Cu Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne aS-°n-s°m-Sp-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbmb-

8˛3-˛2012 sshIn´v 3.30 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xmsg H∏n-´n-cn°p-∂-bm-tfm Snbm≥

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Z¿LmkpIƒ

Xpd°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \nc-X-{Z-hy-Øn-

\p≈ XpI ]W-amtbm Xr»qcnep≈ GsX-¶nepw

tZi-km¬IrX _m¶n¬ am‰m-hp∂ hn[-Øn-ep-≈ Un.Un.

Btbm Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ BfpsS HutZym-KnI

ta¬hn-em-k-Øn¬ D≈Xv- D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-

t\m-sSm∏w ` 100 ap{Z]{X-Øn-ep≈ {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v

\¬tI≠Xm-Wv. A]q¿Æ-amb sS≠dp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-

bn-cn-°pw. GsX-¶nepw Z¿Lm-k,v Icm-dp-Im-cs\ t_m≤y-s∏-Sp-

ØmsX \nc-kn-°m\pw AS-¶-en¬ t\cnb hyXymkw

hcp-Øp-hm-\pap≈ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂bmfn¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬\n∂pw h\w

hIp-∏n¬\n∂pw Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ Icm¿

hyh-ÿ-Iƒ Cu tPmen-°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›-bn® Znhkw

Z¿Lmkv \S-°msX h∂m¬ 15-˛3-˛2012-˛\v \n›nX

ka-bØpw ÿeØpw Z¿Lmkv \SØp-∂-Xm-Wv.

ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚

(-H∏v)

Imcym-e-bw,

No^v FIvkn-Iyq-´ohv Hm^o-k¿

ssh¬Uv sse^v

(t^mdÃv sUh-e-]vsa‚ v GP≥kn

Unhn-j≥, Xr»q¿.

]o®n).

TIMBER SALES DIVISION, PALAKKAD

TENDER-CUM-AUCTION SALE NOTICE

No. TSP2-1462/2011.

28th January 2012.

It is hereby notified for the information of the public that the Tender-Cum-Auction Sale of Timber etc. mentioned in

the Schedule will be conducted at 10 a. m. subject to the sale conditions published in Kerala Gazette No. 50, dated

20-12-2011 and subject to the sale conditions published by the Chief Conservator of Forests (P), Thiruvananthapuram

vide Pro. (5) 4668/11 dated 7-12-2011. Further details can be had from the Depot Officer and from this office during

office hours.

SCHEDULE

Depot

Auction

Teak Timber

Teak Export

Teak Poles

Rose

Fire

Misc.Timbers

Date

(M³)

(M³)

(Nos.)

wood

wood

(M³)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Nedumgayam

7-3-2012

B II-10

(Malappuram)

B III-15

BIV-20

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

180

BS-20

..

50

..

..

..

C II-10

C III-10

C IV-15

Walayar

17-3-2012

B I-5

(Palakkad)

B II-50

CI-35

B-2.5

CII-7.5

C-10

..

..

..

..

Aruvakkode

22-3-2012

B II-25

..

..

DL B II-0.733

..

25

(Malappuram)

B III-20

DL B III-0.344

B IV-15

DL C II-0.753

C II-10

DL IV-0.090

C III-15

DL DII-0.633

C IV-10

Sawn size-0.245

BS-5

Thondy-0.153

E .M. D. :

Teak—` 20,000.

Others—` 10,000 .

Cost of tender form—` 200 + VAT.

]me-°mSv XSn hn¬∏\ hn`m-K-Øns‚ Iogn-ep≈ Unt∏m-I-fn¬ A´n-h-®n-´p≈ XSn-bn-\-߃ Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂

Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 10 aWn°v tIcf k¿°m¿ Kk‰v \º¿ 50, XobXn 20-˛12-˛2011, No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

(kw-c-£-Ww), Xncp-h-\¥-]pcw s{]m(5)˛-4668/11 XobXn 7-˛12-˛2011 \º-cmbp≈ DØ-c-hn\v hnt[b-ambn Z¿Lmkv/tee

hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw hn¬°p-∂-Xm-Wv. hni-Z-hn-h-c-߃°v Cu Hm^o-kn-tem Unt∏m Hm^o-kntem _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

]´nI

Unt∏m-bpsS

tee

tX°p-XSn

tX°v

tX°v Ig

tdmkv

hndIv

]e-PmXn

t]cv

XobXn

(Fw³⁾

Ib-‰p-aXn

(F-Æw)

hpUv

Fw.Sn

(Fw³)

(Fw³)

s\Sp-¶bw

7-3-2012

_n II-10

(a-e-∏p-dw)

_n III-15

_n IV-20

_n.Fkv.--˛20

kn II-10

..

50

..

..

.

.

kn III-10

kn IV-15

hmf-bm¿

17-3-2012

_n I-5

_n˛2.5

..

..

..

..

(]me-°mSv)

_n II-50

kn˛10

kn I-35

kn II-7.5

Acphm-t°mSv

22-3-2012

_n II-25

..

..

Un.F¬. _n. II-0.733

..

25

(a-e-∏p-dw)

_n III-20

Un.F¬. _n. III-0.344

_n IV-15

Un.F¬. kn. II-0.753

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

181

kn II-10

Un.F¬.kn. IV-0.090

kn III-15

Un.F¬. Un.II-0.633

kn IV-10

tkm¨ sskkv˛0.245

_nFkv-5

sXm≠n˛0.153

\nc-X-{Zhyw:

tX-°v—` 20,000.

a‰n-\w—` 10,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 200 + hm‰v.

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Timber Sales Division,

Divisional Forest Officer

Palakkad.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

PALAKKAD DIVISION

TENDER NOTICE

No. D-8626/2011.

14th February 2012.

1. Sealed competitive tenders are invited from

registered and experienced P.W.D. Contractors for and on

behalf of the Governor of Kerala by the Divisional Forest

Officer, Palakkad for the execution of the following works

shown in the schedule furnished below. Sealed covers

superscribing the name of the work will be opened in the

presence of the available contractors by the Divisional

Forest Officer, Palakkad or any other officer authorized by

him at the stipulated place and time as shown below. The

tender forms will be supplied to the contractors only on

production of their Registration Card, Pan Card and on

payment of the cost and VAT of the tender form. The

tender form is not transferable and the cost of the tender

form is non-refundable under any circumstances.

2. If the tender could not be conducted on the fixed

day, due to any circumstances, the same will be

conducted on the next working day at the stipulated

place and time.

3. The E.M.D. noted against each works should be

paid along with the tender form by Fixed Deposit

Certificates or DD drawn at any Nationalized Bank at

Palakkad in favour of Divisional Forest Officer, Palakkad.

A Preliminary Agreement in the prescribed format in

Kerala Government Stamp Paper worth ` 100 should be

attached with the tender. Incomplete tender or the tender

without the required EMD and Preliminary Agreement are

liable to be rejected. The Divisional Forest Officer,

Palakkad reserves the right to reject any tender without

assigning any reasons. All the rules and regulations

regarding tender in force in Public Works Department

and Forest Department are applicable to this tender also.

The Divisional Forest Officer will be at his liberty to

exclude any of the works mentioned in the schedule from

the tender.

4. The successful tenderer should execute the

agreement and commence the work within 15 days from

the date of receipt of work order. If he fails to execute the

agreement and to execute the work, the work will be

re-tendered at the risk and loss of the original bidder or

execute departmentally. More details of this tender can be

had either from the Office of the Divisional Forest Officer,

Palakkad (0491-2555156) or from the Range Office,

Olavakkode (0491 2552815), Ottappalam (0466 2220108) &

Walayar (0491-2862032).

5. If nobody comes forward and participate in the

tender on 6-3-2012 the same will be conducted on

8-3-2012 of the same place and time. Tender forms for the

above tender will be issued till 4 p. m. on the previous

day of the tender and this tender offers will be accepted

in office till 11 a. m. on the day of tender.

SCHEDULE

Sl.

Name of Work with

EMD

No.

Approximate Estimate Cost

`

1

Construction of Checkdam in Onnamthodu

in Chenath Nair Reserve forest in

Olavakkode Range—` 3,30,000

7,425

2

Construction of Checkdam in

Velayudhan Thodu in Chenath Nair

Reserve forest in Olavakkode Range—

` 1,75,,000

3,938

3

Construction of Elephant Trench in

Elival section in Olavakkod Range—

` 7, 37,000

16,582

4

Construction of compound wall in

Kulappully Section Office in Ottappalam

Range—` 2,60,000

6,500

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

182

Cost of tender forms—` 700 + VAT for Sl. No 1,

` 400 + VAT for Sl. No. 2, ` 1,500 + VAT for Sl. No. 3

and ` 600 + VAT for Sl. No. 4.

Last date and time of supply of tender form—

6-3-2012, 1 p. m.*

Last date and time of receipt of tender form—

6-3-2012, 1 p. m.

Date, time and place of opening of tender forms—

6-3-2012, 3 p. m. at Divisional Forest Office, Palakkad.

Period of Completion—within 3 months from the

date of agreement.

Further dates are shown in para 5.*

1. tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^ok¿, ]me-°mSv Xmsg ]´nIbn¬ ImWn®ncn°p∂

{]hrØnIƒ Gs‰SpØv \SØp∂Xn\v {]hrØn

]cnNbhpw \n›nX tbmKyXbpap≈ AwKoIrX

IcmdpImcn¬\n∂pw a’cmSnÿm\Ønep≈Z¿LmkpIƒ

£Wn®psIm≈p∂p. Hmtcm {]hrØnbpsSbpw t]scgpXn

ap{Zh® {]tXyIw {]tXyIw IhdpIfn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ

ka¿∏nt°≠XmWv. Z¿LmkpIƒ Xmsg ]´n-I-bn¬

ImWn®ncn°p∂Xmb

kabØpw

ÿeØpwh®v

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿, ]me°mtSm At±lw

A[nImcs∏SpØp∂a‰v DtZymKÿt\m lmPcmb

IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XmWv. Z¿Lmkv

t^mdw AwKoIrX IcmdpIm¿°v AhcpsS cPnkvt{Sj≥

Im¿U v, ]m≥ Im¿Uv F∂nh ImWn®v {]amWØns‚

hnebpw \nIpXnbpw HSp°nbm¬ \¬Ip∂XmWv.

Z¿LmkpIƒ ssIamdphm≥ ]mSp≈X√. Z¿Lmkns‚

hne aS°n\¬Ip∂X√. GsX¶nepw ImcWhim¬

\n›nX Znhkw Z¿Lmkv \S-Øm≥ km[n-°mØ]£w

sXm´SpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX kabØpw

kvYeØpwh®v

Z¿LmkpIƒ

kzoIcn°p∂Xpw

Xpd°p∂XpamWv.

2. Xmsg sImSp-Øn-´p≈ ]´n-I-bn¬ ]cm-a¿in®

{]Im-cap≈ \ncX{Zhyw ]me-°mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k-dpsS t]cn¬ FSpØ Unam‚ v {Um^v‰mtbm πUvPv

sNbvXn-´p≈ ^nIvkUv sUt∏m-kn‰v ckoXv Btbm Z¿Lm-

kn-t\m-sSm∏w D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. ` 100 hne-bp≈

tIcf k¿°m¿ ap{Z∏{XØn¬ \n›nX amXr-I-bn-ep≈ Hcp

{]mY-anI DSºSn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv.

Xmsg ]cm-a¿in® {]Im-c-ap≈ \nc-X-{Z-hyhpw {]mY-anI

DS-º-Snbpw D≈-S°w sNømsX ka¿∏-n-°-s∏-Sp∂

Z¿Lm-kp-Iƒ \ncmI-cn-°-s∏-Sp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv

kw_-‘-amb IqSp-X¬ hnh-c-߃ ]me-°mSv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kn¬ \nt∂m (0491-˛2555156) hmf-bm¿ (0491-

˛2862032), He-h-t°mSv (0491-˛2552815), H‰-∏mew (0466-˛2201008)

t^mdÃv sdbn©v Hm^o-kp-I-fn¬ \nt∂m Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

]´n-I-bn¬ ]cm-a¿in°p∂hbn¬ GsX-¶nepw {]hr-Øn-Iƒ

Hgn-hm-°m-\p≈ A[n-Imcw ]me-°mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kdn¬ \n£n-]vX-am-Wv.

3. hnPbnbmb sS≠dpImc≥ {]hrØn \SØm\p≈

A\paXn \¬Ins°m≠p≈ DØchv ssI∏‰n 15

ZnhkØn\Iw

Xs∂

DSºSnh®v

{]hrØn

XpStß≠XmWv. GsX¶nepw {]hrØnbpsS sS≠¿

e`n®bmƒ DSºSn hbv°mXncn°pItbm {]hrØn

Gs‰SpØv \SØmXncn°pItbm sNøp∂]£w {]kvXpX

{]hrØn Snbms‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬ dosS≠¿

sNøpItbm Un∏m¿´vsa‚embn Gs‰SpØv \SØpItbm

sNøp∂XmWv.

4. tIcf s]mXpacmaØv hIp∏nepw h\w hIp∏nepw

sS≠¿ kw_‘ambn \ne-hn-ep≈ F√m hyhÿIfpw

Cu sS≠dpIƒ°pw _m[Iambncn°pw.

5. 6˛3˛2012˛\v ta∏Sn tPmen-I-fn¬ GsX-¶nepw sS≠¿

sIm≈phm≥ BcpwXs∂ apt∂m´phcmØ]£w Sn

sS≠dpIƒ 8˛3˛2012˛\v \n›nX kabØpw ÿeØpwh®v

\SØp∂Xmbncn°pw. Cu Xob-Xn-I-fn¬ \S-°p∂ Sn

sS≠-dns‚ t^mdw XteZnhkw 4 aWnhsc \¬Ip-∂-Xpw,

]qcn-∏n® sS≠-dp-Iƒ Z¿Lmkv Znhkw cmhnse 11 aWn-hsc

kzoI-cn-°p-∂-Xpam-Wv.

]´nI

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\ncX

\º¿

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

{Zhyw

`

1

He-h-t°mSv sdbn©nse tN\mØv \mb¿

dnk¿∆v t^mdÃv sh-s≈-gp-Ømw-s]m‰ H∂mw

tXmSv sN°v Umw \n¿ΩmWw— ` 3,30,000

7,425

2

Sn them-bp-[≥ tXmSv sN°v Umw

\n¿ΩmWw— ` 1,75,000

3,938

3

He-h-t°mSv sdbn-©nse Fen-hm¬

sk£-\n¬ Fen-^‚ v {S©v \n¿ΩmWw—

` 7,37,000

16,582

4

H‰-∏mew sdbv©nse Ipf-∏p-ffn sk£≥

Hm^okv Np‰p-a-Xn¬ \n¿Ωm-Ww— ` 2,60,000

6,500

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—{Ia\º¿ 1˛\v

` 700 + hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 400 + hm‰v, {Ia\º¿

3˛\v ` 1,500 + hm‰v, {Ia\º¿ 4˛\v ` 600 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw e`n°p∂ Ahkm\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—6˛3-˛201-2 D®bv°v 1 aWn-h-sc.*

Z¿Lmkv ka¿∏nt°≠ Ahkm\ XobXnbpw

kabhpw—6˛3˛2012, 1 aWn.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw—6˛3˛2012

sshIp-t∂cw 3 aWn.

tPmen sNbvXp-Xo¿t°≠ Imemh[n—F{Kn-sa‚ v

XobXn apX¬ 3 amkØn\Iw.

* (a‰p Xob-Xn-Iƒ JWvUnI 5˛¬ ]cm-a¿in-®-Xp

-t]m-se.)

Office of the Divisional

Forest Officer,

(Sd.)

Palakkad.

Divisional Forest Officer.

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

183

SOUTH WAYANAD DIVISION, KALPETTA

RE-TENDER NOTICE

No. B1-800/2012.

24th January 2012.

Separate, sealed competitive tenders are invited from the registered contractors in the Forest Department in

pursuance of G.O. (Ms.) No. 226/81 Forest dated 16-11-1981 for working down timber and firewood to be collected from

the forest areas handed over to Power Grid Corporation of India for the construction of 400KV DC transmission line

between Mysore to Kozhikode to Government timber depot mentioned in the schedule. The contractors who have

registered in the Forest Department should produce the attested copies of their Registration Certificate and their Identity

Card for proving their permanent address. The above work was tendered on 18-6-2009 and 27-12-2011. As the rate quoted

by the contractor is much higher and not feasible to afford it Govt. Order has been issued to cancel the tender.

Tender forms will be issued from this office upto 1 p. m. on 14-3-2012 and will be received upto 2.30 p. m. on

14-3-2012. The received tenders will be opened at 3 p. m. on 14-3-2012 by the Divisional Forest Officer, at Divisional

Forest Office, South Wayanad Division, Kalpetta or by any other officer duly authorized by him in the presence of the

tenderers or their authorized representatives. The tenderer shall fill in the tender forms purchased from this office and

submit the same together with all the pages intact and the rate quoted should be uniform for all items. If any item is seen

omitted by the tenderer will be treated as defective. Tenders should be addressed in a sealed cover with the name of

work clearly written there on to the Divisional Forests Officer, South Wayanad Division.

If the last date fixed for the receipt of the tenders happens to be a holiday the tenders will be received and opened

on the next working day at the same time and place in the conditions specified above.

If the tender could not be conducted due to any reasons on the above date tender for the above works will be

conducted on 15-3-2012 and 20-3-2012 at the same time and place as stated above.

Name of work and

Volume of

Volume of

EMD

Name of

Estimate cost

Timber

Fire

`

Depot

Wood

Extraction and working down

Hard wood 98 M³

118 MT

16,000

Kuppady

of timber and firewood to be

Rose wood 73 M³

collected from the forest areas

handed over to Power Grid

Corporation of India for the

construction of 400KV DC

transmission line between

Mysore to Kozhikode—

` 6,30,000

Cost of tender forms for the work— ` 1,000+VAT.

Tender forms can be had from the office of the undersigned on direct remittance of cost of tender form along with

the Registration Cards. Value of the forms once realized will not be refunded at any cost. EMD for the work should be

remitted by DD/FD in favour of Divisional Forest Officer, South Wayanad Division payable at State Bank of India,

Kalpetta. Tenders without adequate EMD, incomplete, defective or belated tenders will be summarily rejected. The

undersigned reserves the right to reject any tender without assigning any reason thereof. Each and every tender should

accompany preliminary agreement in Stamp Paper worth ` 100 (Rupees One hundred only) duly signed by the tenderer.

Tenders without this preliminary agreement in Stamp Paper will also be rejected even at the time of opening the tenders.

All the relevant rules, regulations, conditions etc. prevailing in PWD and Forest Department in respect of tenders will be

applicable to this tender notification also.

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

184

.

kuØv hb\mSv Unhnj\n¬ I¬∏‰ sdbn-©-ns‚ ]cn[nbn¬ hcp∂ ]h¿{KnUv tI m¿∏-td-j\v

ssIam-dnb ÿesØ hnhn[ ac-ß-fn¬ \n∂pw XSnIfpw hndIpw tiJ-cn®v Ip∏mSn Kh¨sa‚ v Snw_¿ Unt∏m-bn-te°v

sIm≠pt]mIp-∂-Xn\v t^mdÃv Un∏m¿´vsa‚n¬ cPn-ÿ sNbvX AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw ap{Zsh® Ihdn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn®psImf-fp∂p. ta∏Sn {]hrØnIƒ 18˛6˛2009, 27˛-12˛-2011 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ sS≠¿ sNbvXn-cp-∂p

-sh-¶nepw t_knIv \nc-°n-t\-°mƒ Db¿∂ iX-am\w D≤-cn-®-Xn-\m¬ BbXv kzoImcya√mØXn\m¬ ta∏Sn sS≠¿ d±v

sNøp-I-bmWv D≠m-b-Xv.

Z¿Lm-kp-Iƒ 14-˛3-˛2012˛\v D®bv°v Hcp aWnhsc kuØv hb-\mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw

e`n-°p-∂Xpw ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ At∂ Znhkw D®bv°v 2.30 aWn hsc kzo-I-cn-°p-∂Xpambn-cn°pw. Sn Z¿Lm-kp-Iƒ

Z¿Lmkv \¬In-b-h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ At∂ Znhkw 3 aW-n°v Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°m≥ \n›-bn°p∂ Znhkw s]mXp Hgnhv/l¿Øm¬/s]mXp ]WnapS°v F∂o ImcWßfm¬

At∂Znhkw \SØm≥ IgnbmsX h∂m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw AtX ÿeØpw kabØpw Z¿Lm-kv

\SØp∂Xmbncn°pw.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ ta∏Sn Znh-khpw Z¿Lm-kv \S-Øm≥ IgnbmsX h∂m¬ BbXv 15˛3˛2012˛\v \n›nX

ÿeØpw ka-bØpw \SØp∂XmWv. At∂ Znh-khpw Z¿Lm-kv \S-Øm≥ Ign-bmsX h∂m¬ 20˛3˛2012˛\v \n›nX

ÿeØpw ka-bØpw \SØp∂Xmbncn°pw. ta¬]d™ {]hrØn kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-߃ kuØv hb\mSv

Unhnj≥ Hm^okn¬ \nt∂m Kk‰v hn⁄m]\Øn¬ \nt∂m Adnbmhp∂XmWv. \nc-X-{Zhyw kuØv hb\mSv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kdpsS t]cn¬ DD/FD Bbn tZikm¬IrX _m¶n¬ \n∂pw amdmhp∂hn[Øn¬ FSpØv

lmPcmt°≠XmWv. t]mÃv Hm^-dp-Iƒ teeØobXn apX¬ 7 Znh-k-Øn-\Iw Icm¿ {]hr-Øn-Iƒ kw-_-‘n®v

ImemIme-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ \nb-a-߃°pw \n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-ambn kzoIcn°p-∂-Xm-Wv.

Iq∏ns‚ t]cp-hn-h-chpw

ac-ß-fpsS

XSn-bpsS

hnd-Ins‚

\o°w

AS-¶¬ XpIbpw

FÆw

Afhv

_n√-‰vkns‚

sNtø≠

\nc-X-{Zhyw

Afhv

ÿew

`

I¬∏‰ sdbn-©ns‚ ]cn[nbn¬

455

Hard wood

118 MT

Ip∏mSn Unt∏m

16,000

hcp∂ 400 sI. hn. {Sm≥kvanj≥

98 M³

sse≥ hen-°p-∂-Xn\v ]h¿{KnUv

tIm¿∏-td-j\v \¬Inb ÿesØ

Rose wood

ac-߃ apdn®v Ip∏mSn Unt∏mbn-te°v

73 M³

\o°w sNøp-∂Xv kw_-‘n®

{]hrØn—` 6,30,000

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—` 1,000 + VAT.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne ]W-ambn AS®v cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv klnXw At]-£n-®m¬ t^mdw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

t^md-Øns‚ hne Hcp ImcWhimepw aS°n sImSp-°p-∂-X√. aXn-bmb Imc-W-ß-fn-√msX Xs∂ Z¿Lmkv d±m-°m-\p≈

A[n-Imcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-ambn-cn-°pw. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°p-hm-\p-t±-in-°p∂ Icm-dp-Im-c≥

Z¿Lmkv klnXw \nc-X-{Z-hyhpw \n-›nX t^md-Øn-ep≈ Hcp {]mY-anI Icm¿ ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´v

AS°w sNtø≠Xpw Aßs\ sNøphm≥ hogvN hcp-Øp∂ Icm-dp-Im-cpsS Z¿Lm-kp-Iƒ Ah Xpd-°p-tºmƒ Xs∂

A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb DtZym-K-ÿ≥ BbXv \nc-kn°p-∂-Xp-am-Wv.

(Sd.)

Divisional Forest Office,

Divisional Forest Officer

Kalpetta.

(For and on behalf of Governor of Kerala).

KANNUR DIVISION

TENDER-CUM AUCTION NOTICE

No. KN-10453/2012.

8th February 2012.

It is hereby notified for the information of the public that the right of collection and removal of standing Elavu,

Matty and Sterculia and other species of trees in the 1950 Teak and Softwood Plantation, (7.67 Ha.) Kannavam Range,

1950 Teak and Softwood Plantation, Nedumpoil 6.067 Ha. of Kottiyoor Range of this Division as specified in the schedule

appended below will be sold in tender-cum-auction by the Divisional Forest Officer, Kannur or any other officers

authorized by him on 8-3-2012 at 11 a.m. at the Divisional Forest Office, Kannur, subject to the terms and conditions of

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

185

sale of timber in Government Timber Depots published in Government Gazette No. 50 dated 16-12-2008 Page No. 481 to

488 of Forest Sheet as per Pro. (5)-7698/08 dated 6-12-2008 of the Chief Conservator of Forests (P),

Thiruvananthapuram. In case the notified date happens to be public holiday, the tender cum auction will be conducted

on the next working day at the notified place and time. If there is a requirement of re-auction, it will be

conducted on 15-3-2012 and 22-3-2012 at 11 a.m. at the same place.

1.

The auction will be on lump sum basis for the right of collection and removal of entire Elavu, Matty, Sterculia

and other species of tree growth from the above plantations mentioned in the schedule hereto, the area of

which has been surveyed and demarked on the ground.

2.

Intending tenderers/bidders may inspect the trees and satisfy themselves of the quantity and quality of the

produce before participating in the Tender cum Auction. Complaints if any, regarding quality and quantity etc.

received after the Tender cum Auction will not be entertained.

3.

Bidder should appear for the auction in person and nobody will be permitted to bid on behalf of another person

unless valid power of attorney is produced prior to the commencement of Tender cum Auction.

4.

A supply contractor of Kannur Division or any adjacent Divisions will not be allowed to bid in the

Tender cum Auction.

5.

Intending tenderers/bidders should produce a certificate from the concerned Village Officer showing their

permanent address and duly attesting their signature along with Earnest Money Deposit.

6.

The successful tenderers/bidders should give an undertaking that he is not related with any officer having

control over the work and that he is not a supply contractor of this or any adjacent Division. If this is proved

otherwise, it shall result in cancellation of the contract and resale of the coupe at his risk and loss.

7.

No post offer received after 7 days of the conduct of the Tender cum Auction sale and post offer which is not

advantageous by more than 10% of the original offer where the bid amount is ` One Lakh and above and

more than 20% where the original bid amount is less than one lakh will ordinarily be considered. The post

offerer will comply with following terms.

(a)

Offer should be made within 7 days of Tender cum Auction failing to which the offer will not be

considered.

(b)

Offerer should remit double the amount paid by the successful Tenderers/Bidders on the Tender

cum Auction date.

(c)

The remittance should be made by the chalan or bank deposit and the Bank receipt should be

produced before the Divisional Forest Officer concerned within 7 days from the date of receipt of

registered notice to that effect.

The post offerer after satisfying the conditions specified above should execute an agreement before the Divisional

Forest Officer concerned, pledging the security deposit for the due fulfillment of the above terms. If the post offerer satisfied

the conditions, a re-auction of the right will be conducted after giving the usual publicity as per rules. In the re-auction,

the price fetched if does not come up to what has been offered by the post offerer, it will be awarded to the post offerer

at the amount offered by him. If he backs out, the security amount remitted by him will be forfeited to Government. If however,

the bid amount is above what has been offered by the post offerer, the right will be awarded to the highest Bidders/

Tenderers in the re-auction and the amount remitted by the post offerer will be released to him.

8.

Further particulars about the Tender cum Auction can be had either from the Office of the Divisional Forest

Officer or from the Range Officer, Kannavam/ Kottiyoor.

9.

Intending tenderers/bidders should deposit an Earnest Money Deposit of ` 10,000 (Rupees ten thousand only)

for each plantation/Block for participating in the Tender/Auction.

10.

The successful tenderers/bidders have to remit 1/3rd of sale value on the Tender cum Auction date, failure to which

may result in the forfeiture of the E.M.D to the Government and the resale of coupe at the risk and loss of the

person concerned.

11.

The successful tenderers/bidders have only the right for the collection and removal of Matty, Elavu, Sterculia and

other softwood trees as mentioned in the Schedule Appended and will have no right over Teak, Rosewood or

such other unmarked trees.

12.

The successful tenderers/bidders should execute a bounden agreement on a Stamp Paper worth ` 100 after the

completion of Tender cum Auction.

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

186

13.

The confirmation of the Tender cum Auction sale will be communicated to the party concerned as early as

possible. Within 15 days from the date of intimation of the confirmation, the successful tenderers/bidders shall

remit the balance 2/3rd of the sale value and 5% Forest Development Tax, VAT and Income Tax at the rates in

force and security deposit of 10% for the total sale value. The successful tenderers /bidders should execute an

agreement on a stamp paper worth ` 100. In case of failure to remit the amount within 15 days extension shall

be granted by the Divisional Forest Officer for 15 days subject to the realization of 12% penal interest. Further

extension for 15 days shall be granted by the Chief Conservator of Forests, Northern Circle, Kannur subject to

the realization of 24% penal interest. But all the above extension period will be within the original contract

period. Failure to remit any of the above installment even during the extended period will entail cancellation of

the contract and forfeiture of all money paid till then and all produce remaining in the coupe. The right thus

cancelled will be resold at the risk and loss of the contractor. In calculating interest, 15 days and below will be

reckoned as 1/2 month and over 15 days as one month.

14.

1f the successful tenderers /bidders fails to execute the agreement after remitting the amount even during the

extended period as per the above condition, entire amount paid till then will be forfeited to the Government and

all the produce left unremoved in the coupe will be confiscated to Government after cancelling the Tender cum

Auction. The coupe will be re auctioned at the risk and loss of the tenderers/bidders. He will be liable for all

the loss sustained to the Government and will have no right over the profit derived out of the re auction of

the coupe.

I5.

Failure to remit any of the above instalment even during the extended period will entail the cancellation of the

contract and forfeiture of all the money paid till then and confiscation of all the produce remaining in the

coupe. The right thus cancelled will be resold at the risk and loss of the contractor. The contractor will have

no right over the profit derived out of the resale of the coupe.

16.

The period of contract will be 60 days from the date of intimation of confirmation. No extension of period of

contract shall be granted on ordinary ground. Under special circumstances, for good and sufficient reasons, the

Divisional Forest Officer and the Chief Conservator of Forests, Northern Circle, Kannur and the Additional

Principal Chief Conservator of Forests (Region North), Kozhikode concerned may grant extension of time for

15 days, further 15 days and further 15 days respectively on realization of penalty or penalties for completion

of each work for each extension mentioned below:

(a)

For enumerated trees and balance unfelled per hectare or fraction thereof ` 750 per hectare.

(b)

Unremoved registered logs and unregistered logs ` 100/M3 or fraction thereof.

(c)

Unremoved firewood ` 50/Tone or fraction thereof.

Penalty will be assessed and realized on timber, firewood as the case may be which are either uncollected or

unremoved during the original contract period. The penalty for the first 15 days shall be realized at the above rates,

double the rate for the second 15 days and three times of the original rate for the third 15 days shall be realized.

If the tenderers/bidders fails to remove the entire produce within the above extended period, the whole timber and

firewood collected by the tenderers/bidders as per the agreement will be forfeited to Government and the tenderers/

bidders will not have any right on the produce confiscated to Government. In the above circumstances the balance work

to be executed by the tenderers /bidders shall be completed departmentally and all the loss sustained to Government in

this regard shall be realized from the tenderers/ bidders.

17.

The contractor shall be allowed to remove the timber of Mutty, Elave, Sterculia and other species and fire

wood from the coupe subject to the law prevailing in the department from time to time.

18.

The contractor or his persons shall be allowed to enter in the coupe only after getting the prior permission

either from the Divisional Forest Officer, Kannur or from the Forest Range Officer, Kannavam/Kottiyoor.

19.

The contractor shall at all time during the currency of the contract, keep the coupe boundaries cleared to a

width of 2 Meters and keep the cairns intact.

20.

He will be liable for the damages made to other trees in plantations or RF.

21.

The successful tenderers /bidders may allow to stack the timber in the forest area outside the coupe at the risk

of the tenderers/bidders up to the period of contract. An amount of ` 250 will be charged as a ground rent for

the timber unremoved for 1 Ha or fractions thereof.

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

187

22.

He will be liable for all illegal activities happened 400 Mtr (2 Furlong) surrounding of the coupe. Such incidents,

if noticed by contractor, should be informed the officer concerned, otherwise will lead to the cancellation of the

contact.

23.

The security deposit will be released to the Contractor on production of clearance certificate of VAT,

Agricultural Income Tax etc. Any liability outstanding will be set off from the security deposit.

24.

If the value fetched in the re-tender/re-auction is less than that obtained in the original Tender cum Auction,

the difference between them together with all incidental expenditure to fix up of the resale including

notification charges or any other dues or Government loss as assessed by the Divisional Forest Officer

concerned will be recovered from the defaulting tenderers/bidders through all legal means including Revenue

Recovery Act in force.

25.

General condition of the sale of tree growth. Prevailing in the department from time to time shall be applicable to

this Tender cum Auction also.

26.

Only marked trees shall be felled. No unmarked tree shall be felled or damaged while felling a marked tree.

Tender No.—11/11-12.

P.A.C.—

Kottiyoor Range—` 2,03,000.

Kannavam Range—` 4,19,000.

Earnest Money Deposit— ` 10,000 for each Plantation/Block.

Cost of tender form—` 1,000 + VAT.

Date of issue of tender form—Till 5 p.m. on 7-3-2012.

Date of receipt of tender form—Till 10 a.m. on 8-3-2012.

Contract period—60 days from the date of intimation of confirmation of sale.

SCHEDULE

Sl.

Name of Plantation

Extent of

Species of

Total No. of

No.

Plantation

standing trees

marked trees

1

1950 teak and softwood

7.6 ha.

Softwood trees

1106

plantation, Kannavam Range

2

1950 teak and softwood

6.067 ha.

Softwood trees

245

plantation, Nedumpoil Kottiyoor

Range

IÆq¿ Unhn-j-\n¬s∏´ IÆhw sdbn-©nse 1950 tX°v B‚ v tkm^v‰v hpUv tXm´w IÆhw 7.6 slIvS¿, 1950 tX°v

B‚ v tkm^v‰v hpUv tXm´w (s\-Spw-s]m-bn¬ 6.067 slIvS¿, sIm´n-bq¿ sdbn-©v) F∂o tXm´-ß-fn¬\n∂pw a´n, Cehv

(]q-f), sÿIp-enb (t]m-Øp-≠n) F∂o hnhn[ C\w ac-߃ F\yq-a-td‰v sNbvXn-´p-≈Xpw Xmsg ]´n-I-bn¬

hnh-cn-°p-∂-Xp-amb ac-߃ apdn®v tiJ-cn®v \o°w-sNbvXv sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw 8˛3-˛2012 ]I¬ 11 aWn°v

IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m IÆq¿ Unhn-j≥ Hm^o-kn¬h®v

16-˛12-˛2008-˛se tIcfm Kk‰v \º¿ 50-˛¬ 481 apX¬ 488 hsc-bp≈ t^mdÃv t]Pp-I-fn¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

(s{]m-´-Ivj≥) Ah¿I-fpsS 6˛12-˛2008-˛se s{]m(5)˛7698/08 \º-cmbn {]kn-≤o-I-cn®n-´p≈ Unt∏m tee hyhÿ-Iƒ°pw

IqSmsX Xmsg∏-d-bp∂ te-e-hy-h-ÿ-Iƒ°pw \n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-ambn Z¿Lmkv/tee-Øn¬

]c-ky-ambn hn¬°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬ ]s¶-Sp°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ hy‡nIƒ Z¿Lm-kn\v ap≥]v Hmtcm

tXm´-Øn\pw ` 10,000 (]-Xn-\m-bncw cq]) hoXw \nc-X-{Zhyw sI´nhbvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-°p∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥,

Z¿Lmkv XpI-bpsS/tee-Øp-I-bpsS ¹/3 `mKw XpI Z¿Lmkv Iw tee Znhkw Xs∂ sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-bmb

Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb hm‰v, h\-hn-I-k\ \nIpXn, hcp-am\

\nIpXn a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw AS-bvt°-≠-Xp-≠v.

Z¿Lmkv Iw tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn h∂mtem at‰-sX-¶nepw Imc--W-Ømtem Z¿Lmkv Iw teew \S-Øm≥

Ign-bmsX h∂m¬ Sn Z¿Lmkv Iw teew ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw h®v \S-Øp-∂-Xm-

bn-cn-°pw. ]p\¿teew Bh-iy-am-sW¶n¬ 15-˛3-˛2012-˛-\pw 22-˛3-˛2012-˛\pw CtX ÿeØpw ka-bØpw h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv.

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

188

1.

Z¿Lmkv˛Iw-˛-teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv \n›bn-®n-cn°p∂Xv. CXn-te-°mbn k¿s∆ sNbvXv Xncn-

®n-´p≈ {]kvXpX tXm´-ß-fnse \n¬∏v, a´n,- C-e-hv, sÿIp-enb (t]m-Øp-≠n) XpS-ßnb ]´n-I-bn¬ ]cma¿in® hnhn[

C\w ac-ß-fpsS tiJ-c-Whpw \o°wsNøepw kw_-‘n® tPmen°v th≠n-bmWv CXv Xocp-am--\n-®n-cn-°p-∂-Xv.

2.

Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn\v ap≥]mbn D¬∏-∂-ß-fpsS \n¬∏v t\cn¬I≠v

t_m≤y-s∏-tS-≠Xpw D¬∏-∂-Øns‚ KpW-ta≥a, Afhv F∂nh kw_-‘n® bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw tee-Øn\v tijw

]cn-K-Wn-°p-∂-Xp-a-√.

3.

Z¿LmkpIm-c≥/tee-°m-c≥ t\cn´v Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. \nb-a-]-c-amb ]h¿ Hm^v At‰m¿Wn

C√mØ ]I-c-°m-cs\ teeØn¬ ]s¶Sp∏n°p∂X-√.

4.

IÆq¿ Unhn-j-\n-sebpw a‰v kao] Unhn-j-\p-I-fn-sebpw k]vssf tIm¨{Sm-IvS¿amsc Sn Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

5.

Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ -A-h-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw ssIsbm∏pw

km£y-s∏-Sp-Ønb _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬\n∂pw hmßnb k¿´n-^n-°‰v \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w lmP-cm-

t°-≠-Xm-Wv.

6.

hnP-bn-°p∂ Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v {]kvXpX tPmen-bp-ambn _-‘-s∏´ B^o-k¿am-cp-am-tbm

B^o-kp-amtbm GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘w Cs√∂v sXfn-bn-°p∂ Hcp [mc-Wm-]{Xw Z¿Lmkv Iw tee Znhkw

Z¿Lm-kpIm-c≥/tee-°m-c≥ Cu Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. CØ-c-Øn¬ Z¿Lm-kpIm-c≥/tee-°m-c≥ _‘-s∏´

B^o-k¿am-cp-ambn GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘-ap-s≠∂v ]n∂oSv sXfn-bn-°-s∏-´m¬ Snbms‚ t]cn-ep≈ Z¿Lmkv

Iw teew d±v sNbvXv Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn Iq∏p-Iƒ ]p-\¿ teew sNøp-∂-Xm-Wv.

7.

Z¿Lmkv Iw tee-Øn\v 7 Znh-k-߃°ptijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Itfm at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ ]cm-Xn-Itfm

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Hcp-e£w cq]-bn¬ Iq-Sp-X¬ tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬ tee-ØpI-bpsS 10 iX-am-\-Øn¬

Ipd-bmØ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw Hcp- e£Øn¬ Xmsg tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬-s∏´ tee-߃°v

20 iX-am-\-Øn¬ Ip-d-bmØ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ am{Xta ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈q. IqSmsX Xmsg ]d-bp∂ \n_-‘-\-Ifpw

t]mÃv Hm^-dp-Iƒ°v _m[-I-am-Wv.

(1) Z¿Lmkv Iw tee-Øn\v 7 Znh-k-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw

]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

(2) t]mÃv Hm^dpIm-c≥ bYm¿∞ Z¿Lm-kpIm-c≥/tee-°m-c≥ HSp-°nb XpI-bpsS Cc´n XpI AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(3) _‘-s∏´ t]mÃv Hm^¿ XpIbpw a‰p \nIp-Xn-Ifpw sNem≥ apJm¥n-ctam _m¶v ckoXv hgn-tbm Cu

B^o-kn¬\n∂pw cPn-tÿUv X]m¬ aptJ\ Adn--bn®v Ggp Znh-k-Øn-\p-≈n¬ HSp°n Cu B^o-kn¬ lmP-

cm-t°

-≠-Xm-Wv. t]mÃv Hm^¿ \¬Ip∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ Iq∏p-I-fp-sSbpw AXnse \n¬∏p ac-ß-fp-sSbpw KpW-\n-

e-hmchpw

a‰v Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw t_m≤y-s∏-´-tijw \n›nX ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ Sn hyh-ÿ-Iƒ t_m-≤y-s∏´v DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp-∂-]£w CXn≥ta¬ Bh-iy-am-b-

]-ckyw \¬In Hcp ]p\¿teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]p\¿teeØn¬ e`n-°p∂ XpI t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX

XpI-tb°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hm-KvZm\w sNbvX XpIbv°v Snbms‚ t]cn¬ Z¿Lmkv Iw teew ÿnc-

s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX tee-ØpI AS-bv°p-∂-Xn¬\n∂pw ]n≥am-dp∂]£w Snbm≥

AS-®n-´p≈ skIyq-cn‰n XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI´p-∂-Xm-Wv. ]p\¿te-e-Øn¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX

XpI-tb-°mƒ IqSp-X¬ XpIbv°v Z¿Lmkv Iw teew \S-°p-I-bm-sW-¶n¬ Db¿∂ tee XpIbv°v B hy‡n-IfpsS t]cn¬

teew Dd-∏n-°p-∂Xpw t]mÃv Hm^-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI XncnsI \¬Ip-∂-Xpam-Wv.

8.

Z¿Lmkv Iw teew kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-߃ IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn-tem IÆhw/sIm´n-bq¿

sdbn-©m-^o-kntem F√m {]hrØn Znh-k-ß-fn-epw At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

9.

Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬ ]¶v tNc-W-sa-∂m-{K-ln-°p∂-h¿ ` 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw cq]) \nc-X-{Zhyw Hmtcm

tXm´-Øn\pw/_vtfm°n\pw sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

10.

IqSp-X¬ XpIbv°v Z¿Lmkv Iw teew sIm≈p∂ Bƒ samØw tee-Øp-I-bpsS ¹/3 XpI teew

Ign-™mepS≥ HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn\v hogvNhcp-Øn-bm¬ Snbm≥ HSp-°n-bn-´p≈ \nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn Iq∏v Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-

am-bn-cn-°pw.

11.

Z¿Lmkv Iw teew sIm-≈p∂ Bƒ°v {]kvXpX Iq∏n¬ am¿°v sNbvXv F\yq-a-td‰v sNbvXp- \n¿Øn-bn-cn-°p∂

Ce-hv, a´n, sÿIp-enb (t]m-Øp-≠n) a‰p ]e-PmXn F∂o ac߃°v am{Xw Ah-Im-i-ap-≈Xpw tX°v, Cu´n apX-emb

a‰v ac-߃°v Ah-Im-i-an-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

12.

Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬ ]s¶-SpØv IqSp-X¬ XpIbv°v teew sIm≈p∂ Bƒ ` 50˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp _u≠≥

DS-ºSn IqSn teew Ign-™m-ep-S≥ H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv.

13.

Z¿Lmkv Iw teew ÿc-s∏-SpØn Adn-bn°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpI-bp≈ ²/3 tee-Øp-Ibpw

samØw XpI-bpsS 5% t^mdÃv Uh-e-]vsa‚ v SmIvkpw \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ hm‰v, C≥Iw-˛-SmIvkv F∂n-h-Ifpw HSp°n

samØw tee-Øp-I-bpsS 10% skIyq-cn‰n sUt∏mkn‰pw sh®v ` 50˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xp-am-Wv. 15

Znh-k-Øn-\p≈n¬ Sn XpI-Iƒ HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ 12% ]en-i-tbm-Sp-IqSn XpI-Iƒ HSp-°p-∂-Xn\v 15 Znh-ksØ kabw

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

189

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kdpw 24% ]en-i-tbm-Sp-IqSn ho≠pw 15 Znh-ksØ kabw No^v I¨k¿th-‰¿ Hm^v

t^md-Ãvkv, DØctaJ-ebpw A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ apI-fn¬ ]d™ Imem-h-[n-I-sf√mw Icm¿

Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn-°pw. ]eni IW-°m-°p-tºmƒ 15 Znh-ktam AXn¬ Ipdthm hcp-∂Xv ]IpXn amk-ambpw

15 Znh-k-Øn¬ IqSp-X¬ hcp∂ Znhkw Hcp amk-ambpw IW-°m-°p∂-Xm-Wv.

14.

ap-I-fnse hyh-ÿ-{]-Imcw \o´n-s°mSpØ Imem-h-[n-°p-≈nepw XpI HSp°n F{Kn-sa‚ v hbv°p-∂-Xn\v hogvN hcp-Øn-

bm¬ Z¿L-mkp-Im-c≥/tee-°m-c≥ AXp-hsc HSp-°n-bn-´p≈ F√m XpIbpw \o°w sNømsX InS-°p∂ F√m D¬∏-∂-

ßfpw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI´n teew d±v sNøp-∂Xpw Z¿Lm-kp-Im-cs‚/tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn

Iq∏v ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-am-Wv. ]p\¿teew sNøp-tºmƒ em`w D≠m-Ip-I-bm-sW-¶n¬ Bb-Xn\v tee-°m-c\v

bmsXmcphn[ Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. ]p\¿ tee-Øn-ep-≠m-Ip∂ F√m \jvS-ßfpw hogvN-°m-c-\n¬\n∂pw

CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

15.

Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ _m°n XpI apX-em-bh \o´n-sIm-SpØ Imem-h-[n-°p-≈nepw HSp°mXn-cp-∂m¬ DS-ºSn d±v

sNbvXv Snbm≥ AS-®n-´p≈ apgp-h≥ XpI-Ifpw \o°w sNømsX InS-°p∂ F√m D¬∏-∂-ßfpw k¿°m-cn-te°v

I≠p-sI´n Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew sNøp-∂-Xm-Wv. ]p\¿te-e-Øn¬ em`w D≠m°p-I-bm-sW-¶n¬

hogvN-°-m-c\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

16.

DS-ºSn Imem-h[n teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 60 Znh-k-am-Wv. km[m-c-W-K-Xn-bn¬ Iq∏ns‚ Imem-h[n

\o´n-s°m-Sp-°p-∂-X-√. F∂m¬ {]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-W-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Ønepw IÆq¿

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿, No^v t^mdkv‰v I¨k¿th-‰¿, t\m¿tب k¿°nƒ, IÆq¿, AUo-j-W¬

{]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (do-Pn-b≥ t\m¿Øv) F∂n-h¿ bYm-{Iaw 15 Znhkw hoXw Xmsg -]-dbpw

{]Imcw ]ng CuSm-°n-s°m≠v Hmtcm tPmen°pw Imem-h[n \o´n-s°m-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

(1)

F\yqa-td‰v sNbvXXpw apdn-°m-\p-≈-Xp-amb ac-߃°v Hmtcm slIvS-dn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw ` 750 hoXw.

(2)

\o°w sNømØ cPn-ÿ sNbvXXpw A√m-Ø-Xp-amb XSn-Iƒ°v Hmtcm Iyp. ao‰-dn\pw AXns‚ `mK-Øn-epw

` 100 hoXw.

(3)

\o°w sNømØ hnd-In\v Hmtcm- S-Æn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw ` 50 hoXw.

H∂m-asØ 15 Znh-k-tØ°v Sn \nc-°nepw 2˛mw 15 Znh-k-tØ°v CXns‚ Cc-´nbpw 3˛mw 15 Znh-k-tØ°v H∂mw

15 Znhk-Øns‚ \nc-°ns‚ aq∂n-c-´nbpw F∂ {Ia-Øn¬ ]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv. C{]-Imcw \o´n \¬Ip∂

Xob-Xn°p≈nepw \o°w sNømsX InS-°p∂ XSnbpw hndIpw I≠p-sI´n Kh¨sa‚n-te°v apX¬Iq´p-∂Xpw

Icm-dp-Im-c\v Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠mIp-∂-Xp-a-√. DS-º-Sn-°m-c≥ sNbvXpXo¿°m≥ _m°n-bp≈

tPmen-Iƒ Un∏m¿´vsa‚ v sNøn-°p-∂Xpw Bb-Xn¬ h®p-≠m-Ip∂ apgp-h≥ sNehpw DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

17.

Iq∏n¬ tiJ-cn-®p -h-bv°p∂ Ce-hv, a´n, sÿIp-en-b, a‰p ]e-hn[ XSn-Ifpw hndIpw \ne-hn-ep≈ \nb-a-߃°v

hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn°pw \o°w sNøm-\p≈ ssek≥kv \¬Ip-∂-Xv.

18.

IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-k-dp-sS-tbm IÆhw t^mdÃv sdbn-©m-^o-k-dp-sStbm tcJm-aq-e-ap≈ A\p-a-Xn-tbmSp

IqSn am{Xta Icm-dp-Im-ct\m Abm-fpsS Bfp-Itfm Iq∏n¬ {]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈q.

19.

Z¿L-mkp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Iq∏ns‚ Imem-h[n Xocp-∂-Xp-hsc F√m ka-bhpw Iq∏n¬ D≠m-bn-cn-°-Ww. Iq∏ns‚

_u≠-dn-Iƒ c≠v ao‰¿ hoXn-bn¬ sXfn-bn-°p-Ibpw P≠-Iƒ bYm-hn[n kwc-£n-t°-≠Xp-am-Wv.

20.

bmsXmcp Imc-W-h-imepw πmt‚-j-\nsetbm dnk¿hnsetbm a‰v ac-߃°pw XSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Itfm

\mi-\-jvS-ßtfm hcp-Øp-hm≥ ]mSn-√. Aßs\ D≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hmZnbmIp-∂-Xm-Wv.

21.

Iq∏n\v ]pdØv t^mdÃv ÿeØpw XSn-Ifpw a‰pw kq£n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-sa-¶n¬ DS-º-Sn-°m-cs‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

Unhn-jW¬ t^md-Ãm-^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Ahn-Nm-cn-X-amb Imc-W-ß-fm-tem tami-amb Imem-hÿ

aqetam DS-ºSn Imem-h-[n-°p-≈n¬ Ch \o°w sNbvXp-sIm-≠p-t]m-Im≥ Ign-bmsX h∂m¬ Xd-hm-SI C\-Øn¬

slIvS-dnt\m AXns‚ `mK-Ønt\m ` 250 \nc-°n¬ DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

22.

Iq∏n\v 0.4 In. ao‰¿ (2 ^¿tem-ßv) Np‰-f-hn¬ kw`-hn-°p∂ F√mhn[ A\-[n-IrX Ip‰-Ir-Xy-߃°pw Icm-dp-Imc≥

DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xm-Wv. A\-[n-IrX Ip‰-߃ {i≤-bn¬s∏-´m¬ hnhcw t^mdÃv DtZym-K-ÿsc DS-º-Sn-°m-c≥

Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvNhcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m-°-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

23.

Icm-dp-Im-cs‚ skIyqcn‰n XpI Imem-h-[n-°p-tijw Icm-dp-Im-c≥ hm‰v, A{Kn-°ƒ®-d¬ C≥Iw SmIvkv Ch-bpsS

¢nbd≥kv k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂ apdbv°v Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Sn C\-Øn¬ Kh¨sa-‚nte°v

_m≤y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ skIyq-cn‰n XpI-bn¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

24.

Cu Z¿Lmkv Iw tee-Ønse hIp-∏p-Iƒ {]Imcw Kh¨sa‚n-ep-≠m-Ip∂ GsXmcp \jvShpw Int´-≠-Xmb GsXmcp

XpIbpw Un∏m¿´p-sa‚n¬ \n∂pw Bh-iy-s∏-Sp∂ ka-bØv Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ AS-bv°m≥ hogvN hcp-Øp-∂-

]£w {]kvXpX XpI `q\n-IpXn IpSn-»n-I-bmbn ]cn-K-Wn®v \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿°v bp‡-sa-∂p-tXm-∂p∂ a‰v am¿§-ß-fn¬ IqSnbpw Cu XpI CuSm-°p-hm≥ \S-]-Sn-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

25.

h\w hIp-∏nse skbn¬ Iq∏p-Isf kw_-‘n® F√m s]mXp \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkv Iw tee-Øn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

26.

Icm-dp-Im-c≥ am¿°v sNbvX ac-߃ am{Xw apdn-t°-≠Xpw am¿°v sNømØ ac-߃ apdn-°p-Itbm

tISp-h-cp-Øphmt\m ]mSn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p.

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

190

Z¿Lmkv Iw tee \º¿—11/2011-˛12.

AS-¶¬ XpI:

sIm´nbq¿-—` 2,03,000, IÆhw—` 4,19,000.

\nc-X-{Zhyw—Hmtcm tXm´-Øn\pw/tªm°n\pw ` 10,000 hoXw.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 1,000 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—7˛3-˛2012 sshIn´v 5 aWn hsc.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—8˛3-˛2012 ]I¬ 10 aWn hsc.

]p\¿ Z¿Lmkv Iw tee XobXn—15-˛3-˛2012, 22-˛3-˛2012 ]I¬ 11 aWn.

DS-ºSn Imem-h[n—tee ÿnco-I-cW Adn-bn∏v XobXn apX¬ 60 Znhkw hsc.

]´nI

{Ia

tXm´-Øns‚

tXm´-Øns‚

\n¬°p∂ ac-ß-fpsS

BsI am¿°v sNbvX

\º¿

t]cv

hnkvXrXn

C\w

ac-ß-fpsS

FÆw

1

1950 tX°v B‚ v

7.6 slIvS¿

hnhn[

1106

tkm^v‰vhpUv tXm´w,

C\-Øn¬s∏´

IÆhw sdbn©v

arZp-a-c-߃

2

1950 tX°v B‚ v

6.067 slIvS¿

hnhn[

245

tkm^v‰vhpUv tXm´w,

C\-Øn¬s∏´

sIm´n-bq¿ sdbn©v

arZp-a-c-߃

(Sd.)

Divisional Forest Office,

Divisional Forest Officer

Kannur.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

Bdfw ssh¬Uv sse^v Unhnj≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F1˛282/2012.

2012 s^{_p-hcn 10.

Bdfw ssh¬Uvsse^v Unhnjs‚ Iogn¬ 2011-˛12

kmº-ØnIh¿jw Xmsg ]´nI 1˛¬ tN¿Øn-cn-°p∂

knhn¬ tPmen-Iƒ Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-Xn-\p-ff

Z¿Lm-kp-Iƒ ]´nI 2˛¬ ImWn-®n-cn°pw hn[-Øn-ep-ff

ka-b-]-cn[n°pf-fn¬ s]mXpa-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-ÿ

sNbvXn-´p-ff F, _n, kn hn`m-K-ß-fn¬s]Sp∂ AwKo-IrX

Icm-dp-I-mcn¬ \n∂pw ap{Z-h® Z¿LmkpIƒ £Wn-®p

-sIm-≈p-∂p.

]´n-I-˛1

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw

`

1

Bdfw h\y-Pohn kt¶-XmXn¿Ønbn¬

Dcp∏pIp∂v `mKØv kn.-F-®v-.˛4/670

apX¬ kn.-F-®.v-˛4/780 hsc Icn-¶¬

aXn¬ \n¿ΩmWw—` 7,00,000

17,500

2

Bdfw h\y-Pohn kt¶-XmXn¿Ønbn¬

Dcp∏pIp∂v `mKØv kn.-F-®.v-˛4/780

apX¬ kn.-F-®v.-˛4/890 hsc Icn-¶¬

aXn¬ \n¿ΩmWw—` 7,00,000

17,500

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 1,400 + hn. \n.

]´n-I-˛2

Z¿Lmkv t^md-߃ \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

5˛3˛2012 ]I¬ 1 aWn hsc.

Z¿Lmkv t^md-߃ kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—5˛3˛2012 D®-I-gn™v 3 aWn hsc.

Z¿Lmkv t^md-߃ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

5˛3˛2012 D®-I-gn™v 3.30 aWn.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 5˛3˛2012˛\v Z¿Lmkv

\S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ Xmsg ]d-bp∂ Xob-XnIfnepw

ka-bØpw Z¿Lm-kv \S-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-߃ \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw.-

8˛3˛2012 D®-I-gn™v 1 aWn hsc.

12-˛3-˛1012 D®-I-gn™v 1 aWn- hsc.

Z¿Lmkv t^md-߃ kzoI-cn°p∂ Xob-Xnbpw

ka-bhpw.

8˛3˛2012 D®-I-gn™v 3 aWn hsc.

12-˛3-˛1012 D®-I-gn™v 3 aWn- hsc.

sS≠¿ Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw.

8˛3˛2012 D®-I-gn™v 3.30 aWn.

12˛3˛2012 D®-I-gn™v 3.30 aWn.

F{Kn-sa‚ v Xob-Xn- ap-X¬ 20 Znh-k-Øn-\Iw

tPmen-Iƒ ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xm-Wv.

Bdfw ssh¬Uv sse^v hm¿Ut\m At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿtcm \n¿±njvS

28th FEB. 2012]

FOREST DEPARTMENT

191

Xob-Xn-bnepw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-

Xm-bncn-°pw. Sn Znhkw s]mXp Ah[n Bbn h∂m¬

sXm´-SpØ {]hr-Øn-Zn-hkw \n›nX kabw hsc Z¿Lm-kv

t^md-߃ hnX-cWw sNøp-∂Xpw kzoI-cn-°p-∂Xpw

Xpd-°p-∂-Xpam-bn-cn°pw. tIcf h\w- h-Ip-∏nsebpw

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nsebpw F√m Z¿Lm-kv \n_-‘-\-

Ifpw ta¬ tPm-en-Iƒ°pw _m[-I-ambncn°pw. Z¿Lmkv

t^md-߃ bmsXmcp ImcWhimepw ssIam‰w sNøp-hm≥

]mSp-f-f-X-√. \ncX{Zhyw ]W-ambn kzoI-cn-°p-∂-X-√.

\ncX{Zhyw ssh¬Uvsse^v hm¿U≥ Bdfw, Bdfw

ssh¬Uvsse^v Unhn-js‚ t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Øn-bXpw

{]hr-Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°-≠-Xp-am-Wv.

{]mY-anI Icm¿ ` 100˛s‚ ap{Z]{X-Øn¬ H∏n´v ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv. 1˛11-˛1992˛se Pn. H. Fw. Fkv. \º¿ 96/92

]n.-U-ªyp.Un. {]Im-c-ap-ff Kymc≠n Cu Z¿Lmkv tPmen-

Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn°pw.

Cu Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n® IqSp-X¬

hnh-c-߃ Bdfw ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥ Hm^o-knepw

(t^m¨: 0490-˛2493160), www.keralaforest.gov.in F∂

sh_vssk-‰nepw e`y-am-Wv.

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Imcym-e-bw,

(H∏v)

Bdfw ssh¬Uvsse^v

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥.

Unhnj≥, Ccn-´n.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n)