PART III

Co-operative Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn  {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

No.

\º¿

Vol. LVII

hmeyw 57

}

6th  March  2012

2012 am¿®v 6

16th  Phalguna  1933

1933 ^m¬Kp\w 16

Thiruvananthapuram, Tuesday

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

10

REGISTRATION CERTIFICATE

No. O-1468/2012.

10th February

2012.

I do hereby certify that in exercise of the powers

conferred on me under Section 7 of the Kerala

Co-operative Societies Act, 1969 (Act 21 of 1969) that

the Kottarakkara Primary Co-operative Agricultural and

Rural Development Bank Ltd. No. Q. 1511 in Kottarakkara

Taluk, Kollam District is registered by me today as a

Co-operative Society under the said Act on the basis of

limited liability and that the bye-laws of the aforesaid

society is also hereby registered under the said Section.

Categorical Statement

1. Name of Society

— Kottarakkara

Primary

Co-operative Agricultural

and Rural Development

Bank Ltd. No. Q. 1511.

2. Date of Registration — 10-2-2012.

3. Address

— Kottarakkara Primary Co-

operative Agricultural and

Rural Development Bank

Ltd. No. 1511, Kottarakkara

P. O., Kottarakkara

4. Liability

— Limited

5. Area of operation

— Kottarakkara Taluk

6. Main Objects

— To Provide Long Term

Agricultural Loans.

7. Type of Society

— Rule 15 (1) B (2).

8. Authorized Share

— ` 10,00,00,000

Capital

( Rupees Ten Crore only).

9. Maximum Borrowing — 50 times of the paid up Share

Power

Capital + Reserve Fund.

Office of the Joint Registrar

(Sd.)

(General), Kollam.

Joint Registrar (General).

REGISTRATION CERTIFICATE

I do hereby certify that in exercise of the powers

conferred on me under Section 7 of the Kerala

Co-operative Societies Act, 1969 (Act 21 of 1969)

that the following Societies the particulars which are

furnished in the Categorical Statement are registered by

me to day as a Co-operative Society under the said Act,

on the basis of limited liability and that the bye-laws of

the undermentioned societies are also hereby registered

under the said Section.

32

kerala   gazette

[Part III

Categorical Statements

(1)

No. 5718/2011/O.

23rd January

2012.

1. Name and Number — Pudunagaram Priyadarshini

of Society

Vanitha Sahakarana Sangam

Ltd. No. P. 1327.

2. Date of Registration — 23-1-2012.

3. Address

— Karippode

P.

O.,

Pudunagaram, Palakkad.

4. Liability

— Limited.

5. Area of operation

— Whole area of Pudunagaram

Panchayath.

6. Main Objects

— Economic

and

Social

upliftment of members.

7. Type of Society

— Vanitha

Co-operative

Societies under Rule 15 (10).

8. Authorized Share

— ` 2,90,000

Capital

(Rupees Two lakh Ninety

Thousand only).

(a) 2500 ‘A’ class shares

    of ` 100 each

(b) 250 ‘B’ class shares

    of ` 100 each

(c) 3000 ‘C’ class shares

 

of ` 5 each

9. Maximum Borrowing — 50 times of the paid up Share

Power

Capital + Reserve Fund.

(2)

No. 6171/2011/O.

25th January

2012.

1. Name and Number — Ottappalam Taluk Building

of Society

and

Road

Workers

Co-operative Society Ltd.

No. P. 1328.

2. Date of Registration — 25-1-2012.

3. Address

— Ottappalam P. O., Palakkad

District.

4. Liability

— Limited.

5. Area of operation

— Whole area of Ottappalam

Taluk.

6. Main Objects

— Economic

and

Social

Upliftment of the members.

7. Type of Society

— Rule 15 (1) A (3) b under

Employees  Credit Society.

8. Authorized Share

— ` 50,00,000

Capital

(Rupees Fifty lakh only).

(a) 10000 ‘A’ Class shares

    of ` 250 each

(b) 2000 ‘B’ Class shares

    of ` 1000 each

(c) 20000 ‘C’ Class shares

    of ` 25 each

9. Maximum Borrowing —  100 times of the paid up Share

Power

Capital + Reserve Fund.

Office of the Joint Registrar

(Sd.)

IÆq¿ Pn√m kl-I-cW kwLw tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬)--˛sS DØ-chv

(1)

\º¿ -6032/2001/F.-C.-F¬./sI.Un-kv.

2012 P\p-hcn 31.

kqN\:— (1) Cu B^o-knse 23˛2-˛2007-˛se 6032/2011/F.-C.-F¬. \º¿ DØ-chv.

(2) kwLw enIzn-tU‰dpsS 284/2011/sI. \º-cm-bp≈ 19˛1˛2012˛se \S-]-Sn-{I-aw.

¢n]vXw \º¿ kn. 395 Bbn cPn-ÿ sNbvX Fc-t™mfn ]©m-bØv kl-I-cW Unkvs]≥kdn kwLw

{]h¿Ø-\-c-ln-X-am-b-Xn-\m¬ tIcf kl-I-c-W-\n-baw hIp∏v 71 (1) (_n) {]Imcw kam-]vXo-I-c-W-Øn-\v kqN\ (1) hgn

DØ-c-hn-Sp-Ibpw Xe-t»cn Akn-Â v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) Imcym-e-b-Ønse IXn-cq¿ bqWn‰v  C≥kvs]IvSsd

enIzn-tU-‰-dmbn \nb-an-°pIbpw sNbvXXns\ XpS¿∂v enIzn-tU-‰-¿ 12˛6˛200-8˛\v Nm¿s÷-Sp-°p-Ibpw kam-]vXo-I-cW

\S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-°p-Ibpw sNbvXp.

ta¬ kqN\ (2) \S--]Sn{Iaw hgn kwL-Øns‚ kam-]vXo-I-c-W- \S-]-Sn-Iƒ tIcf kl-I-c-W -\n-baw hIp∏v

73 {]Imcw ]q¿Øn-bm-b-Xmbpw tIcf kl-I-c-W -\n-baw hIp∏v 74 {]Imcw kwL-Øns‚ cPn-kvt{S-j≥ d±v sNøWsa∂v

enIzn-tU-‰¿ At]-£n-®n-´p-­v.

6th March 2012]

Co-Operative  department

33

kwLØns‚ enIzn-tU-j≥ Ime-b-f-hnse IW-°p-Iƒ Cu B^o-knse F.-C.-F¬. BUn-dd¿ ]cn-tim-[n®n-´p-­v.

kwL-Øn\v \ne-hn¬ BkvXn-_m-≤y-X-Iƒ H∂pw-Xs∂ \ne-\n¬°p-∂n-√.

ta¬ hkvXp-X-I-fpsS shfn-®-Øn¬ tIcf kl-I-cW \nbaw hIp∏v 74 {]Imcw F∂n¬ \n£n-]vX-amb

A[n-Im-c-ap-]-tbm-Kn®v \º¿ kn 395 Bbn cPn-kvd-d¿ sNbvX Fct™mfn ]©m-bØv kl-I-cW Unkvs]≥kdn kwLw-

cPn-kvt{S-j≥ d±v sNbvXp-sIm­v CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p.

kwL-Øns‚ kIe tcJ-Ifpw dn°m¿Up-Ifpw tIcf kl-I-cW \nbaw N´w 70 A\p-im-kn-°pw-hn[w 3

h¿j°mew kpc-£n-X-ambn kq£n-t°-­XmWv. Sn Imem-h-[n°ptijw Cu B^o-kns‚ A\p-a-Xn°v hnt[-b-ambn Bbh

\in-∏n-°m-hp-∂-Xp-am-Wv.

(2)

\º¿ 7559/08/F.-C.-F¬./sI.Un-kv.

2012 P\p-hcn 31.

kqN\:— (1) Cu B^o-knse 27˛11˛2008-˛se 7559/08/F.-C.-F¬. \º¿ DØ-chv.

(2) kwLw enIzn-tU‰dpsS 3445/08/Fkv. sI. \º-cm-bp≈ 28˛1˛2012˛se \S-]-Sn-{I-aw.

¢n]vXw \º¿ kn. 1244 Bbn cPn-ÿ sNbvX ]øm-hq¿ tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv am¿°-‰nwKv B‚ v t{]mk-knwKv kl-I-c-W-

kwLw {]h¿Ø-\-c-ln-X-am-b-Xn-\m¬ tIcf kl-I-c-W-\n-baw hIp∏v 71 (1) (_n) {]Imcw kam-]vXo-I-c-W-Øn-\v kqN\ (1)

hgn DØ-c-hn-Sp--Ibpw Xfn-∏-dºv Akn-Â v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) Imcym-e-b-Ønse {ioIWvTm-]pcw bqWn‰v  C≥kvs]IvSsd

enIzn-tU-‰-dmbn \nb-an-°pIbpw sNbvXXns\ XpS¿∂v enIzn-tU-‰-¿ 4˛3-˛2009˛\v Nm¿s÷-Sp-°p-Ibpw kam-]vXo-I-cW

\S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-°p-Ibpw sNbvXp.

ta¬ kqN\ (2) \S--]Sn{Iaw hgn kwL-Øns‚ kam-]vXo-I-c-W- \S-]-Sn-Iƒ tIcf kl-I-c-W -\n-baw hIp∏v

73 {]Imcw ]q¿Øn-bm-b-Xmbpw tIcf kl-I-c-W -\n-baw hIp∏v 74 {]Imcw kwL-Øns‚ cPn-kvt{S-j≥ d±v sNøWsa∂v

enIzn-tU-‰¿ At]-£n-®n-´p-­v.

kwLØns‚ enIzn-tU-j≥ Ime-b-f-hnse IW-°p-Iƒ Cu B^o-knse F.-C.-F¬. BUn-dd¿ ]cn-tim-[n®n-´p-­v.

kwL-Øn¬ \ne-hn¬ BkvXn-_m-≤y-X-Iƒ H∂pw- \ne-\n¬°p-∂n-√.

ta¬ hkvXp-X-I-fpsS shfn-®-Øn¬ tIcf kl-I-cW \nbaw hIp∏v 74 {]Imcw F∂n¬ \n£n-]vX-amb

A[n-Im-c-ap-]-tbm-Kn®v \º¿ kn 1244 Bbn cPn-kvd-d¿ sNbvX ]øm-hq¿ tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv am¿°-‰nwKv B‚ v t{]mk-knwKv

kl-I-c-W- kwL-Øns‚ cPn-kvt{S-j≥ d±v sNbvXp-sIm­v CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p.

kwL-Øns‚ kIe tcJ-Ifpw dn°m¿Up-Ifpw tIcf kl-I-cW \nbaw N´w 70 A\p-im-kn-°pw-hn[w 3

h¿j°mew kpc-£n-X-ambn kq£n-t°-­XmWv. Sn Imem-h-[n°ptijw Cu B^o-kns‚ A\p-a-Xn°v hnt[-b-ambn Bbh

\in-∏n-°m-hp-∂-Xp-am-Wv.

(3)

\º¿ 2387/09/F.-C.-F¬./sI.Un-kv.

2012 P\p-hcn 31.

kqN\:— (1) Cu B^o-knse 3˛4-˛2009-˛se 2387/09/F.-C.-F¬. \º¿ DØ-chv.

(2) kwLw enIzn-tU‰dpsS 483/09/Un \º-cm-bp≈ 19˛1˛2012˛se \S-]-Sn-{I-aw.

¢n]vXw \º¿ kn. 1466 Bbn cPn-ÿ sNbvX X´mcn D]-t`m‡r Im‚o≥ kl-I-c-W- kwLw {]h¿Ø-\-c-ln-X-

am-b-Xn-\m¬ tIcf kl-I-c-W-\n-baw hIp∏v 71 (1)(_n) {]Imcw kam-]vXo-I-c-W-Øn-\v kqN\ (1) hgn DØ-c-hn-Sp--Ibpw

Xe-t»cn Akn-Â v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) Imcym-e-b-Ønse [¿ΩSw bqWn‰v  C≥kvs]IvSsd enIzn-tU-‰-dmbn \nb-an-°pIbpw

sNbvXXns\ XpS¿∂v enIzn-tU-‰-¿ 30-˛5˛2009˛\v Nm¿s÷-Sp-°p-Ibpw kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-°p-Ibpw sNbvXp.

ta¬ kqN\ (2) \S--]Sn{Iaw hgn kwL-Øns‚ kam-]vXo-I-c-W- \S-]-Sn-Iƒ tIcf kl-I-c-W -\n-baw hIp∏v

73 {]Imcw ]q¿Øn-bm-b-Xmbpw tIcf kl-I-c-W -\n-baw hIp∏v 74 {]Imcw kwL-Øns‚ cPn-kvt{S-j≥ d±v sNøWsa∂v

enIzn-tU-‰¿ At]-£n-®n-´p-­v.

kwLØns‚ enIzn-tU-j≥ Ime-b-f-hnse IW-°p-Iƒ Cu B^o-knse F.-C.-F¬. BUn-dd¿ ]cn-tim-[n®n-´p-­v.

kwL-Øn¬ \ne-hn¬ BkvXn-_m-≤y-X-Iƒ H∂pw- \ne-\n¬°p-∂n-√.

ta¬ hkvXp-X-I-fpsS shfn-®-Øn¬ tIcf kl-I-cW \nbaw hIp∏v 74 {]Imcw F∂n¬ \n£n-]vX-amb

A[n-Im-c-ap-]-tbm-Kn®v \º¿ kn 1466 Bbn cPn-kvd-d¿ sNbvX X´mcn D]-t`m‡r Im‚o≥ kl-I-c-W- kwLØns‚

cPn-kvt{S-j≥ d±v sNbvXp-sIm­v CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p.

kwL-Øns‚ kIe tcJ-Ifpw dn°m¿Up-Ifpw tIcf kl-I-cW \nbaw N´w 70 A\p-im-kn-°pw-hn[w 3

h¿j°mew kpc-£n-X-ambn kq£n-t°-­XmWv. Sn Imem-h-[n°ptijw Cu B^o-kns‚ A\p-a-Xn°v hnt[-b-ambn Bbh

\in-∏n-°m-hp-∂-Xp-am-Wv.

34

kerala   gazette

[Part III

(4)

\º¿ 6832/09/F.-C.-F¬./sI.Un-kv.

2012 P\p-hcn 31.

kqN\:— (1) Cu B^o-knse 30˛9˛2009-˛se 6832/09/F.-C.-F¬. \º¿ DØ-chv.

(2) kwLw enIzn-tU‰dpsS 3225/09/Fkv.-sI. \º-cm-bp≈ 17˛1˛2012˛se \S-]-Sn-{I-aw.

¢n]vXw

\º¿

kn.

1318

Bbn

cPn-ÿ

sNbvX

ae-∏´w

h\nXm

kl-I-

c-W-

kwLw

{]h¿Ø-\-c-ln-X-am-b-Xn-\m¬

tIcf

kl-I-c-W-\n-baw

hIp∏v

71 (1)

(_n)

{]Imcw

kam-]vXo-I-c-W-Øn-\v

kqN\

(1)

hgn

DØ-c-hn-Sp-Ibpw

Xfn-∏-dºv  Akn-Â v

cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) Imcym-e-b-Ønse {ioI-WvTm-]pcw bqWn‰v  C≥kvs]IvSsd enIzn-tU-‰-dmbn \nb-an-°pIbpw

sNbvXXns\ XpS¿∂v enIzn-tU-‰-¿ 25˛11˛2009˛\v Nm¿s÷-Sp-°p-Ibpw kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-°p-Ibpw sNbvXp.

ta¬ kqN\ (2) \S--]Sn{Iaw hgn kwL-Øns‚ kam-]vXo-I-c-W- \S-]-Sn-Iƒ tIcf kl-I-c-W -\n-baw hIp∏v

73 {]Imcw ]q¿Øn-bm-b-Xmbpw tIcf kl-I-c-W -\n-baw hIp∏v 74 {]Imcw kwL-Øns‚ cPn-kvt{S-j≥ d±v sNøWsa∂v

enIzn-tU-‰¿ At]-£n-®n-´p-­v.

kwLØns‚ enIzn-tU-j≥ Ime-b-f-hnse IW-°p-Iƒ Cu B^o-knse F.-C.-F¬. BUn-dd¿ ]cn-tim-[n®n-´p-­v.

kwL-Øn¬ \ne-hn¬ BkvXn-_m-≤y-X-Iƒ H∂pw- \ne-\n¬°p-∂n-√.

ta¬ hkvXp-X-I-fpsS shfn-®-Øn¬ tIcf kl-I-cW \nbaw hIp∏v 74 {]Imcw F∂n¬ \n£n-]vX-amb

A[n-Im-c-ap-]-tbm-Kn®v \º¿ kn 1318 Bbn cPn-kvd-d¿ sNbvX ae-∏´w h\nXm kl-I-c-W- kwLØns‚

cPn-kvt{S-j≥ d±v sNbvXp-sIm­v CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p.

kwL-Øns‚ kIe tcJ-Ifpw dn°m¿Up-Ifpw tIcf kl-I-cW \nbaw N´w 70 A\p-im-kn-°pw-hn[w 3

h¿j°mew kpc-£n-X-ambn kq£n-t°-­XmWv. Sn Imem-h-[n°ptijw Cu B^o-kns‚ A\p-a-Xn°v hnt[-b-ambn Bbh

\in-∏n-°m-hp-∂-Xp-am-Wv.

(5)

\º¿ 6800/10/F.-C.-F¬./sI.Un-kv.

2012 P\p-hcn 31.

kqN\:— (1) Cu B^o-knse 6˛10˛2010˛se 6800/10/F.-C.-F¬. \º¿ DØ-chv.

(2) kwLw enIzn-tU‰dpsS 2846/10/Fw \º-cm-bp≈ 23˛1˛2012˛se \S-]-Sn-{I-aw.

¢n]vXw \º¿ kn. 1250 Bbn cPn-ÿ sNbvX It­m-¥m¿ I¨kyq-a¿ kl-I-c-W- Im‚o≥ skmssk‰n {]h¿Ø-\-c-

ln-X-am-b-Xn-\m¬ tIcf kl-I-c-W-\n-baw hIp∏v 71 (1)(_n) {]Imcw kam-]vXo-I-c-W-Øn-\v kqN\ (1) hgn DØ-c-hn-Sp--Ibpw

IÆq¿ Akn-Â v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) Imcym-e-b-Ønse amSmbn bqWn‰v  C≥kvs]IvSsd enIzn-tU-‰-dmbn \nb-an-°pIbpw

sNbvXXns\ XpS¿∂v enIzn-tU-‰-¿ 29˛11˛2010˛\v Nm¿s÷-Sp-°p-Ibpw kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-°p-Ibpw sNbvXp.

ta¬ kqN\ (2) \S--]Sn{Iaw hgn kwL-Øns‚ kam-]vXo-I-c-W- \S-]-Sn-Iƒ tIcf kl-I-c-W -\n-baw hIp∏v

73 {]Imcw ]q¿Øn-bm-b-Xmbpw tIcf kl-I-c-W -\n-baw hIp∏v 74 {]Imcw kwL-Øns‚ cPn-kvt{S-j≥ d±v sNøWsa∂v

enIzn-tU-‰¿ At]-£n-®n-´p-­v.

kwLØns‚ enIzn-tU-j≥ Ime-b-f-hnse IW-°p-Iƒ Cu B^o-knse F.-C.-F¬. BUn-dd¿ ]cn-tim-[n®n-´p-­v.

kwL-Øn¬ \ne-hn¬ BkvXn-_m-≤y-X-Iƒ H∂pw- \ne-\n¬°p-∂n-√.

ta¬ hkvXp-X-I-fpsS shfn-®-Øn¬ tIcf kl-I-cW \nbaw hIp∏v 74 {]Imcw F∂n¬ \n£n-]vX-amb

A[n-Im-c-ap-]-tbm-Kn®v \º¿ kn 1250 Bbn cPn-kvd-d¿ sNbvX It­m-¥m¿ I¨kyq-a¿ kl-I-c-W- Im‚o≥ skmssk‰nbpsS

cPn-kvt{S-j≥ d±v sNbvXp-sIm­v CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p.

kwL-Øns‚ kIe tcJ-Ifpw dn°m¿Up-Ifpw tIcf kl-I-cW \nbaw N´w 70 A\p-im-kn-°pw-hn[w 3

h¿j°mew kpc-£n-X-ambn kq£n-t°-­XmWv. Sn Imem-h-[n°ptijw Cu B^o-kns‚ A\p-a-Xn°v hnt[-b-ambn Bbh

6th March 2012]

Co-Operative  department

35

\in-∏n-°m-hp-∂-Xp-am-Wv.

(6)

\º¿ 1888/10/F.-C.-F¬./sI.Un-kv.

2012 P\p-hcn 31.

kqN\:— (1) Cu B^o-knse 16˛3˛2010˛se 1888/10/F.-C.-F¬. \º¿ DØ-chv.

(2) kwLw enIzn-tU‰dpsS 806/10/]n. \º-cm-bp≈ 19˛1˛2012˛se \S-]-Sn-{I-aw.

¢n]vXw \º¿ kn. 1290 Bbn cPn-ÿ sNbvX I­-¶mfn kl-I-c-W- I¨kyq-a¿ tÃm¿ {]h¿Ø-\-c-ln-X-am-b-Xn-\m¬

tIcf kl-I-c-W-\n-baw hIp∏v 71 (1)(_n) {]Imcw kam-]vXo-I-c-W-Øn-\v kqN\ (1) hgn DØ-c-hn-Sp--Ibpw Xfn-∏-dºv Akn-

 v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) Imcym-e-b-Ønse ]ø-∂q¿ bqWn‰v  C≥kvs]IvSsd enIzn-tU-‰-dmbn \nb-an-°pIbpw sNbvXXns\

XpS¿∂v enIzn-tU-‰-¿ 28˛6˛2010˛\v Nm¿s÷-Sp-°p-Ibpw kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-°p-Ibpw sNbvXp.

ta¬ kqN\ (2) \S--]Sn{Iaw hgn kwL-Øns‚ kam-]vXo-I-c-W- \S-]-Sn-Iƒ tIcf kl-I-c-W -\n-baw hIp∏v

73 {]Imcw ]q¿Øn-bm-b-Xmbpw tIcf kl-I-c-W -\n-baw hIp∏v 74 {]Imcw kwL-Øns‚ cPn-kvt{S-j≥ d±v sNøWsa∂v

enIzn-tU-‰¿ At]-£n-®n-´p-­v.

kwLØns‚ enIzn-tU-j≥ Ime-b-f-hnse IW-°p-Iƒ Cu B^o-knse F.-C.-F¬. BUn-dd¿ ]cn-tim-[n®n-´p-­v.

kwL-Øn¬ \ne-hn¬ BkvXn-_m-≤y-X-Iƒ H∂pw- \ne-\n¬°p-∂n-√.

ta¬ hkvXp-X-I-fpsS shfn-®-Øn¬ tIcf kl-I-cW \nbaw hIp∏v 74 {]Imcw F∂n¬ \n£n-]vX-amb

A[n-Im-c-ap-]-tbm-Kn®v \º¿ kn 1290 Bbn cPn-kvd-d¿ sNbvX I­-¶mfn kl-I-c-W- I¨kyq-a¿ tÃmdns‚

cPn-kvt{S-j≥ d±v sNbvXp-sIm­v CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p.

kwL-Øns‚ kIe tcJ-Ifpw dn°m¿Up-Ifpw tIcf kl-I-cW \nbaw N´w 70 A\p-im-kn-°pw-hn[w 3

h¿j°mew kpc-£n-X-ambn kq£n-t°-­XmWv. Sn Imem-h-[n°ptijw Cu B^o-kns‚ A\p-a-Xn°v hnt[-b-ambn Bbh

\in-∏n-°m-hp-∂-Xp-am-Wv.