PART III
Forest Department
KERALA GAZETTE
tIcf Kkddv
PUBLISHED BY AUTHORITY
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
©
Government of Kerala
tIcf k¿°m¿
2012
Reg. No. cPn. \º¿
KL/TV(N)/12/12-14
No.
\º¿
Vol. LVII
hmeyw 57
}
}
13th March 2012
2012 am¿®v 13
23rd Phalguna 1933
1933 ^m¬Kp\w 23
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆
11
]p\-eq¿ Unhn-j≥
Z¿Lmkv ]ckyw
(1)
\º¿ ]n.F.2˛600/2012.
2012 am¿®v 1.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n ]p\-eq¿ Unhn-j-\n¬
]Ø-\m-]pcw sdbn-©n¬ Xmsg ]dbp∂ hnhn[ ÿe-ß-fn-¬
kutcm¿÷ sshZypX Iºn then-bv°p≈ km[-\-
km-a-{Kn-Iƒ kssπ sNbvXv Iºn-then ÿm]n-°p-∂-Xn\pw
]cn-]m-e\Øn\pw th≠n a’-c-kz-`m-h-ap-≈Xpw {]tXyIw
{]tXyIw ap{Z h®-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ AwKo-IrX
Icm-dp-Im¿/GP≥kn-Iƒ/ÿm]-\-߃ F∂n-h-cn¬\n∂pw
2012 am¿®v amkw 22-˛mw XobXn D®bv°ptijw 4 aWn°v
apºmbn cPn-tÿUv X]m¬ aptJ\ ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬
t^md-Ãm-^o-k-dpsS Hm^o-kn¬ e`n-°-Ø-°-hn[w
£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
]´nI
{Ia
sS≠¿ \ºcpw {]h¿Øn-bpsS t]cpw
\ncX{Zhyw
\º¿
Dt±-i AS-¶¬ XpIbpw
`
(1)
(2)
(3)
1
6/2011-˛12—-]-Ø-\m-]pcw sdbn-©n¬ IS-t»-cn
sk£-\n¬ Fe-∏-t°mSv F≥t¢m-j-dn\v
Np‰pw 1600 -ao-‰¿ kutcm¿÷-then
\n¿Ωn°epw ]cn-]m-e-\hpw—` 2 e£w
5,000
2
7/2011-˛12-—-]-Ø-\m-]pcw sdbn-©n¬ IS-t»-cn
sk£-\n¬ sh≈w-sX‰n F≥t¢m-j-dn\v
Np‰pw 2 Intem-ao-‰¿ kutcm¿÷-then
\n¿Ωn°epw ]cn-]m-e-\hpw—` 2.50 e£w
6,250
3
8/2011-˛12-—Sn IS-t»-cn sk£-\n¬ sNfn-°pgn
F≥t¢m-j-dn\v Np‰pw 2 Intem - -ao-‰¿
Sn Sn—` 2.50 e£w
6,250
sS≠¿ t^md-Øns‚ hne— {Ia\º¿ 1˛\v ` 400 +
hm‰v, {Ia\º¿ 2˛-\pw 3˛\pw ` 500 + hm‰v.
Z¿Lmkv t^md-Øn-\p≈ At]£ kzoI-cn-°p∂
Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—22-˛3-˛2012, 12 aWn.
Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—22-˛3-˛2012, 3 aWn.
Z¿LmkpIƒ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—
23˛3-˛2012, 11 aWn.
Icm-dp-Im-cs‚ tbmKy-X-—‘Un’ ¢m pw D]-cn-bpw.
tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n—10 Znh-kw.
Z¿Lmkv t^mdw Bh-iy-ap≈ Icm-dp-Im¿/
GP≥kn-Iƒ/ÿm]-\-߃ Ah-cpsS Xncn-®-dnb¬
tcJ lmP-cm-°n-sb-¶n¬ am{Xta Z¿-Lmkv t^md-߃
(1)
(2)
(3)
13th MARCH 2012]
FOREST DEPARTMENT
208
e`n-°p-I-bp-≈q. Z¿Lmkv t^md-Øn-\mbn AXns‚ hne
hn¬∏\ \nIp-Xn-b-S°w scm°w ]W-ambn AS®v
tcJmaqew At]£n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚
hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI \¬Ip-∂-X-√.
Z¿Lmkv {]am-W-߃ ssIam‰w sNøm≥ ]mSp-≈-X-√.
Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬
{]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv. \n›nX
\nc-X-{Zhyw ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS
t]cn¬ πUvPv sNbv-XXpw {]h¿Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-
Øn-bn-cn-t°-≠-Xp-am-Wv. ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ
]men-°m-ØXpw cPn-kvt‰¿Uv X]m¬ aptJ\ \n›nX
ka-b-Øn-\p-≈n¬ ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬
t^md-Ãm-^o-k-dpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Ønb _m¶v
Unam‚ v {Um^v‰v Btbm ÿnc \nt£-]-amtbm \mj-W¬
tkhnwKvkv k¿´n-^n-°‰v Btbm Z¿Lm-kn-t\msSm∏w
ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ 23-˛3-˛2012-˛mw XobXn
cmhnse 11 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS/FP≥kn-
I-fpsS/ÿm]-\-ß-fpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v ]cn-tim-[n-
°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw
s]mXp Ah[n {]Jym-]n-®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw
\n›nX ka-bØv Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-
∂-Xp-am-bn-cn-°pw. 19-˛8-˛1997-˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv
\º¿ Pn.H.(]n) 84/97/]n B‚ v ‰n hyh-ÿ-Iƒ Dƒs∏sS
s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kns\ kw_-‘n® F√m
hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-Iam-bn-cn-°pw.
sshZypX Iºn-th-en-Iƒ ÿm]n-°p-∂Xv kw_-‘n®v
{]n≥kn-∏¬ No^v I¨k¿th-‰¿, Xncp-h-\-¥-]pcØns‚
27-˛10-˛2009-˛se 4/2009 \º¿ {]Im-c-ap≈ k¿°p-e-dnse
Xmsg-∏-d-bp∂ \n_-‘-\-Iƒ \n¿_-‘-ambpw sS≠-dn¬
]s¶-Sp-°p∂ Icm-dp-Im-c≥/GP≥kn/ÿm]-\-߃
]men-t°-≠-Xm-Ip-∂p. 19˛8-˛1997-˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv
\º¿ Pn. H. (]n) 84/97/]n B‚ v ‰n hyh-ÿ-Iƒ
Dƒs∏sS s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kns\
kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw.
\n_-‘\Iƒ
1.
sshZypX Iºn-th-en-Iƒ ÿm]n-°p∂ tPmen Cu
cwKØv ]cn-Nbw D≈ Icm-dp-Im¿/GP≥kn-/
ÿm]\w- aptJ\ sNtø-≠-Xn-\m¬ Xr]vXn-I-camb
coXnbn¬ tPmen sNbvXp-sIm-Sp-Øn-´p-s≠∂v sXfn-bn-
°p-∂-Xn\v tPmen sNbvXp sImSpØ ÿm]-\-
Øns‚/ÿm]-\-ßfpsS Pn√m tae[n-Imcn/tae[n-Im-
cn-I-fn¬ \n∂pw e`n® ]cn-Nb k¿´n-^n-°-‰p-Ifpw/
k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpsS km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏p-Iƒ
sS≠-dn-t\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
2.
Iºn-then ÿm]n-°p-∂-Xn\pw A‰-Ip‰ ]Wn-Iƒ
sNøp-∂-Xn\pw G‰hpw KpW \ne-hm-c-ap≈
D]-I-c-W߃ am{Xw D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv.
D]-I-c-W-߃ _mw•q¿ Bÿm-\-amb ]h¿ dnk¿®v
C≥Ãn-‰yq-´n-s‚-tbm, Un. Pn. Fkv. B‚ v Un.
bptStbm KpWta∑m k¿´n-^n-°‰v D≈-h-cm-bn
-cn-°-Ww.
3.
sS≠-dn-t\m-sSm∏w sÃbn≥ C≥kp-te-‰¿, t]mfn
Im¿_¨, do¬ C≥kp-te-‰¿, t]mfn s{]m∏-sse≥,
hb¿ ssS‰-v\¿, tPmbn‚ v ¢mºv, eoUv Hu´v
tI_nƒ, 12 Fkv. Pn. Uªyq. ssl sS≥kn¬
hb¿ 14 Fkv. Pn. Uªyq. ssh≥UnwKv hb¿
F∂n-h-bpsS kmºn-fp-Iƒ ap{Z-h-®Xpw Icm-dp-Im-cs‚
t]cp-hn-hcw tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xp-amb Ih-dn¬ ka¿∏n-
t°-≠-Xm-Wv.
4.
F\¿ssP-k-dn¬ ]Xn-∏n-®n-´p-≈ hmd≠n/Kymc≠n
ko¬ \in-∏n-°p-Itbm Cf°n am‰p-Itbm tISp
-h-cp-Øp-Itbm sNø-cp-Xv. hmd≠n/Kymc≠n Ime-b-fhv
tcJm-aqew sS≠¿ ka-bØv ka¿∏n-°p-Ibpw
sNtø≠-Xm-Wv.
5.
sshZypX Iºn-th-enbv°v Bh-iy-ap≈{X henhv
Ft∏mgpw \ne-\n¿tØ-≠Xpw F∂m¬ AanX henhv
D≠m-ImØ hn[-Øn-ep-amWv then ÿm]n-t°-≠Xv.
6.
F. kn. sabn≥ sshZypX Iºn-th-en-bp-amtbm
F\¿ssP-k-dp-amtbm Hcp Imc-W-h-imepw sXmS-cp-Xv.
7.
sabn‚-\≥kv/F.- Fw.- kn.- Im-em-h-[n-°p-≈n¬
_m‰dn/F\¿ssP-k¿/tkmfm¿ ]m\¬/Iym_n≥
sk‰v F∂n-h-bv°p-≠m-Ip∂ t]mcm-bva-Iƒ ]cn-l-cn-
°p-∂-Xn-\mbn Bh-iy-amb-- km-t¶-XnI tkh-\-߃
Icm-dp-Im-c≥/GP≥kn/ÿm]\w sNbvXp-
sIm-Sp-t°≠-Xm-Wv.
8.
henb Imt‰m CSn-an-∂tem D≠m-Ip-tºmƒ sshZypX
_‘w Xm¬°m-en-I-ambn hnSp-hm-\p≈ sse‰-\nwKv
Ad-ÿ LSn-∏n-®n-cn-t°-≠-Xm-Wv.
9.
Nm¿÷-dn¬ \nt∂m tkmfm¿ ]m\-en¬ \nt∂m
F\¿ssP-k-dn-te°v t\cn´v sshZypXn IS-Øn-hn-´p-
sIm≠v then ÿm]n-°-cp-Xv.
10.
Z¿Lm-kn-s\m∏w ` 100-˛-s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏n´
Hcp {]mY-anI F{Kn-sa‚ v ka¿∏n-°p-∂-tXm-sSm∏w
Xs∂ ÿm]n-°m-\p-t±-in-°p∂ sshZypX Iºn
then-bpsS hmd‚n Imem-h-[n°v tijw 3 (aq-∂v)
h¿jsØ sabn-‚-\≥kv {]h¿Ønbpw sNbvXv
sImSp-°p∂-Xm-sW∂pw IqSn Dƒs∏-SpØn F{Kn-sa‚n¬
H∏p-h-bvt°-≠Xpw bYm-hn[n sabn-‚-\≥kv
sNøp-∂-Xn\v Icm-dp-Im-c≥/GP≥kn/ÿm]\w
_m≤y-ÿ-cm-bn-cn-°pw. Sn aq∂v h¿j Imem-h-[n-°p-
tijw am{Xta Sn ]Wn ]q¿Øn-bm-b-Xmbn IW-°m-
°p-I-bp-≈q. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX
Znhkw Z¿Lmkv \S-]-Sn-Iƒ \S-°msX h∂m¬
26-˛3-˛2012-˛\v {Ia-{]-Imcw Z¿Lmkv \S-]-Sn-Iƒ
\S-Øp-∂-Xm-Wv. Cu hn⁄m-]\w h\w hIp-∏ns‚
HutZym-KnI sh_vssk‰mb www.forest.kerala.gov.in-¬
e`y-am-Wv.
13th MARCH 2012]
FOREST DEPARTMENT
209
(2)
\º¿ ]n.Un.˛673/2011.
2012 am¿®v 1.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg ]dbp∂ {]h¿Øn°v
At±l-Øns‚ B^o-kn¬ 16˛3˛2012-˛\v 3 aWnhsc
\n›n-X -tbm-Ky-X-bp-≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw
ko¬sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂XmWv. At∂
Znhkw ]I¬ 3.30-˛\v Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿
lmP-cmb Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤yØn¬ Z¿Lmkp-Iƒ
Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ {]kvXpX Xob-Xn-bn¬
\n›nX ka-b-Øn-\p≈n¬ In´-Ø-°-hÆw X]m¬hgnbpw
Ab-bv°m-hp-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkv \º¿—11/2011-˛12.
{]h¿Øn-bpsS t]cv—A©¬ sdbn-©n¬ XS-Øn¬
ap°v sNdp-Ic tdmUns‚ tIm¨{Io‰v ]Wn-Iƒ.
Dt±-in-°p∂ AS-¶¬ XpI— ` 4 e£w.
\ncX{Zhyw—` 10,000.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 800 + hm‰v.
Icm-dp-Im-cs‚ tbmKy-X-—‘kn’ bpw D]-cn-bpw.
{]hrØnbpsS \n¿ΩmW Imem-h[n—aq∂pamkw.
Z¿Lmkn\m-h-iy-ap-≈ {]am-W-ßfpw a‰phnhc-ßfpw
]p\-eq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬\n∂pw Z¿Lmkv
Znhkw D®bv°v 12 aWnhsc F√m {]hrØn
Znh-k-ß-fnepw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne scm°-amtbm
aWn-tbm¿Udmtbm Ab®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬
e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne Xncn®p
\¬Ip-∂-X-√. tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏ns‚
Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n°p∂ F√m hyh-ÿIfpw Cu
{]hr-Øn°pw _m[-I-am-bncn-°pw. Z¿Lm-kv t^md-߃
ssIam‰w sNø-m≥ ]mSn-√. Icm-dp-Im¿ Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w
\n¿±njvS amXr-I-bn¬ ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mcw`
Icm¿IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. {]mY-anI DS-ºSn
C√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂Xm-Wv. Z¿Lmkv Znhkw
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bmbm¬ ASpØ
{]h¿Øn Znhkw \n›nX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lm-kv
\S-Øp-∂-Xm-Wv.
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw- Z¿Lmkv
\S-]-Sn-Iƒ \S-°m-sX h∂m¬ 23˛3˛2012˛\v {Ia-{]-Imcw
Z¿Lmkv \S-]-Sn- \S-Øp-∂-XmWv.
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
B^o-k-dpsS Imcym-e-bw,
]p\-eq¿ Unhn-j≥,
]p\-eq¿ ]n. H.,
(H-∏v)
sIm√w.
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.
si¥p-cpWn ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ SD IV˛10/2012.
2012 s^{_p-hcn 22.
si¥p-cpWn ssh¬Uvsse^v hm¿U≥, 2012-˛13
kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ KpW-
\n-e-hm-c-ap≈ `£y-h-kvXp-°ƒ si¥p-cpWn h\yPohn
kt¶-X-Øn≥ Iogn-ep≈ am≥ ]p\-c-[n-hmk tI{µ-Øn-te°v
\¬Ip∂ tPmen Gs‰-Sp-°m≥ Xm¬]-cy-ap-≈-h-cn¬ \n∂pw
\n¿±njvS t^md-Øn-ep≈ ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-
sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ ‘‘si¥p-cpWn h\y-Pohn
kt¶-X-Øn≥ Iogn-ep≈ am≥ ]p\-c-[n-hmk tI{µ-Ønse
am\p-Iƒ°v 2012-˛13 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Blmc
km[-\-߃ \¬Ip∂-Xn-\p≈ Z¿Lmkv’’ F∂v tcJ-
s∏-Sp-Ønb Ih-dp-I-fn¬ ap{Z-h®v 2012 am¿®v amkw 20-˛mw
XobXn sshIp-t∂cw 2 aWn°v ap≥]mbn si¥p-cpWn
ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ B^o-kn¬ FØn-®n-cn
-t°-≠Xm-Wv.
Z¿Lmkv t^md-߃ At∂Znhkw ]I¬ 1 aWn-hsc
Cu B^o-kn¬ \n∂pw hnebpw CXc \nIp-Xn-Ifpw
HSp°n hmßm-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ At∂ Znhkw
sshIp-t∂cw 3 aWn°v XZ-h-k-c-Øn¬ lmP-cm-bn-´p≈
Z¿Lm-kp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS AwKo-IrX {]Xn-\n-[n-I-fp-
sStbm km∂n-≤y-Øn¬ si¥-pcpWn ssh¬Uvsse^v
hm¿Ut\m At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m
Xpd-°p-∂-Xm-Wv. sshIn FØp-∂tXm \nc-X-{Zhyw AS°w
sNøm-ØtXm Bb Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw
]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw GsX-¶nepw Hcp
tZi-km¬IrX _m¶n¬ \n∂pw ssh¬Uv sse^v
hm¿U≥, si¥p-cpWn ssh¬Uv sse^v Unhn-j≥, sX∑e
F∂ hnem-k-Øn¬ sX∑-e-bn¬ amdØ-°-hÆw Unam‚ v
{Um^‰mbn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
km[m-cW \ne-bn¬ G‰hpw Ipd™ \nc°v tcJs∏Sp-
Ønb Z¿Lmkv kzoI-cn°p∂XmWv. F∂m¬ bmsXmcp
Imc-Whpw ]d-bmsX Z¿Lmkv \nc-kn-°p-∂-Xn\v
ssh¬Uvsse^v hm¿U\v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw s]mXp Ah[n
{]Jym-]n-®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØv
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv 20-˛3-˛2012-˛\v \S-°msX
h∂m¬ 23-˛3-˛2012-˛t\m 26-˛3-˛2012˛t\m ta¬∏-d™
ÿeØpw ka-bØpw \S-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.
{Ia
Bh-iy-ap≈
Dt±i Afhv
\º¿
hkvXp-°-fpsS hnhcw
1
\√ \ne-hm-c-ap≈ Imen-Øo‰
Znhkw 25.75 In.
(kq-∏¿ UoeIvkv s]√-‰v)
{Kmw hoXw BsI
9400 In. {Kmw
2
\√ \ne-hm-c-ap≈ sNdp-]-b¿
Znhkw 5.5 In.
{Kmw hoXw BsI
2010 In. {Kmw
3
]®-∏p√v
Znhkw 115 In.
{Kmw hoXw BsI
42000 In. {Kmw
4
]®ne
Znhkw 115 In.
{Kmw hoXw BsI
42000 In. {Kmw
13th MARCH 2012]
FOREST DEPARTMENT
210
\¬tI≠ hyhÿ:— Hcm-gvNbv°v Bh-iy-ap≈
Xo‰-Iƒ Hcp-an®v F√m Xn¶-fm-gvNbpw ]®-∏p-√pw,
]®n-ebpw F√m Znh-k-ß-fnepw, cmhnse 8 aWnbv°v
ap≥]vv H‰-°¬ am≥ ]p\-c-[n-hmk tI{µ-Øn¬
FØnt°-≠-Xm-Wv.
Dt±i AS-¶¬ XpI—` 4,50,000.
\nc-X-{Zhyw—` 11,250.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 900 + hn¬∏\ \nIpXn
Imem-h[n—1˛3-˛2012 apX¬ 31-˛3-˛2013 hsc.
`£y-h-kvXp-°ƒ \n›nX Af-hnepw Xq°-Ønepw
KpW-\n-e-hm-c-Ønepw apI-fn¬ hnh-cn-°p∂ ÿeØpw
ka-b-Øpw Z¿Lm-kp-Im-c≥ Abm-fpsS kz¥w sNe-hn¬
FØn-t°-≠-Xm-Wv. Fs¥-¶nepw {]tXyI Imc-W-Øm¬
ta¬ hnh-cn-°p∂ Af-hn¬ hyXymkw hcp-Øp-hm≥
ssh¬Uvsse^v hm¿Ut\m, Akn-Â v ssh¬Uv sse^v
hm¿Ut\m \n¿t±-in-®m¬ A{]-Imcw hkvXp°ƒ
\¬Ip-hm≥ Z¿Lm-kp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv. kzoIm-cy-amb
Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-®n-´p≈ Z¿Lm-kp-Imc≥ Adn-bn-∏p-In´n
15 Znh-k-Øn-\Iw \nba-{]-Im-c-ap≈ skIyq-cn‰n h®v
DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏tS-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkv t^md-Øn\pw a‰v IqSp-X¬ hnhc߃°pw
sX∑e Umw PwKvj\pkao-]-ap≈ si¥-pcpWn
ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn¬ At\z-jn-t°-≠-Xm-Wv.
ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚
(H-∏v)
Imcy-mebw, si¥p-cpWn
ssh¬Uvsse^v
ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥,
hm¿U≥
sX∑-e Umw ]n. H.
(tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n).
PERIYAR TIGER RESERVE, THEKKADY
TENDER NOTICES
(1)
No. T-4499/2011.
23rd February 2012.
Tenders are hereby invited from reputed firms to
set up, manage and operate automated online and offline
Ticket Reservation System for Boating in Periyar
Tiger Reserve.
The bidders should handle the payment gateway and
manage call center(s) for help and grievance redressal.
The interested parties should be willing to invest the cost
on build and operate basis and quote a service charge
over the online transactions set aside for the online
booking for the boat services operated by Periyar Tiger
Reserve.
Interested reputed firms and software/hardware
suppliers who agree to the following terms and conditions
may quote the rate of transaction fees for online booking.
1.
The Firm shall provide advance online booking
facility for the Periyar Tiger Reserve Management
through the website:www. periyarfoundation.com.
The firm shall conduct proper system study,
assess the HW, SW requirements and develop
solutions for the services as below. The offline
booking at different locations at Thekkady shall
be integrated with online booking to provide a
total ticketing solution for all the Community
Based Ecotourism (CBET) Programmes.
2.
The advance online booking facility will be
provided for one third of the seating capacity
of the Boat operating for the tourists in the
Periyar Lake owned by Kerala Forest
Department. The firm shall agree to change the
percentage of seat allocation for advance online
booking, number of trips and number of Boats
as decided and implemented from time to time
by Periyar Tiger Reserve.
3.
The firm could have tie up/ agreement with any
authorized online payment gateway service
providers with good track record. The Periyar
Tiger Reserve Management will not be
responsible for any disputes related to such
tying up (the payment gateway service provider
for providing the online payment gate way).
4.
The firm shall develop and maintain the
software for the advance online booking and
will integrate it in the Periyar Tiger Reserve
website : www.periyarfoundation.com
5.
The firm shall install and place necessary
hardware at the site/sites at Thekkady or any
other site as suggested by Periyar Tiger
Reserve Management. The firm shall develop
suitable software/programmes and maintain the
services.
6.
The hardwares and operation sites are at the
following locations
(1)
Waist high swing Barrier Gate with
disabled door—4 numbers
Anavachal—2 numbers
Boat Landing—2 numbers
(2)
IP Camera – 12 numbers
Entrance counter—4 numbers
Parking area—4 numbers
Boat Landing—4 numbers
(3)
Biometric attendance dc1800 tcp/ip sdk—
4 numbers
Entrance counter—1 number
Boarding area—2 numbers
Boat landing—1 number
(4)
LED display board—10 numbers
Entrance counter—4 numbers
Parking area—2 numbers
Boarding area —2 numbers
Boat landing—2 numbers
13th MARCH 2012]
FOREST DEPARTMENT
211
(5)
Touch Screen Kiosk (information
display)— 4 numbers
Entrance Counter—2 numbers
Boat landing—2 number
(6)
Bus tracking device: for 8 buses
(7)
Computers for ticketing with CPU and
printers : 4 numbers
Entrance counter—3 numbers
Boat Landing
—1 number
7.
The firm shall operationalize the advance online
booking within two months from the date of the
agreement. The hardware will be transferred to
the Periyar Tiger Reserve Management after the
initial period of operation of 5 years.
8.
The quoted transaction cost/service charges by
the firm for the advance online booking is
exclusively for the tickets sold through online
booking only and not for the tickets sold
offline or retail through the authorized
departmental booking centers.
9.
The Firm shall remit a security deposit of
Rs. One lakh as Demand Draft or cash with the
Periyar Tiger Reserve Management.
10.
The firm shall develop the required software for
booking the tickets for the customers and the
total cost will be facilitated to be paid through
cards and the amount will be debited to
specified accounts of Periyar Tiger Reserve
within 48 hours of the transaction.
11.
The agreement will be renewed every year with
or without changes on the basis of the
circumstances. The transfer of ownership of
hardware and software developed by them to
the Periyar Tiger Reserve will apply after fifth
year.
12.
In case any cancellation of the tickets sold
online, the amount will be remitted back to the
customers following the cancellation policies to
be jointly finalized by the firm and the PTR
Management.
13.
The firm shall also quote special conditions if
any.
14.
All software used shall be legal and the
department shall not be liable for any breach.
The firm shall be responsible for license and
validity of all the software used during the
period of agreement.
15.
In case of disputes, the decision of Chief
Wildlife Warden shall be final and binding on
the firm.
The agreed terms for the above said services,
accepted technical specification for the hardware and
software and the amount of transaction cost as service
charges over the online transactions set aside for the
online booking for the boats services operated by the
Periyar Tiger Reserve Management is expected to be
submitted along with the quote. The firm is also expected
to submit the transaction cost for the cancellation
separately along with the original quote for the
online booking.
The services should be provided within 60 days from
the date of executing the agreement. The tender should
be submitted to the undersigned in sealed cover
superscripted as tender for online tickets on or before
3 p. m. of 25-3-2012. If the tender on this date could not
be conducted then the next date of quotation will be on
31-3-2012 and 4-4-2012 and the above said quotation
should reach before 3 p. m. of 25-3-2012.
C¥y-bnse {]apJ tkm^v‰vsh-b¿/lm¿Uv shb¿
hnX-c-W-°m-cn¬\n∂pw Xmsg hnh-cn-°p∂ tPmen-Iƒ°mbn
ap{Z-h® ko¬ sNbvX sS≠-dp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿∆n¬, s]cn-bm¿ XSm-I-Øn-eq-sS-
bp≈ t_m´v k©m-c-Øn-\p≈ Sn°‰v _p°nwKv
Bt´m-am-‰n°v kwhn-[m-\-Øn¬ B°p-∂-Xn\pw ]cn-]m-en-°p-
∂-Xn-\pw {]kvXpX taJ-e-bn¬ 10 h¿j-Øn-\Iw ]cn-Nb
kº-Øp≈ ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂p-amWv sS≠-dp-Iƒ
£Wn-°p-∂-Xv. Bb-Xn-te°v Xm¬∏-cy-ap≈ ÿm]\w/
Iº\n CXn-\m-bp≈ samØw sNehv hln-t°-≠Xpw
k¿∆okv Nm¿÷v C\-Øn¬ Ah¿°v AXn¬\n∂pw
tcJ-s∏-Sp-Øp∂ hcp-am\w e`n-°p-∂-Xpam-Wv.
kzoIm-cy-amb
sS≠¿
k¿∏n-°-s∏-Sp∂
ÿm]\w
s]cn-bm¿
ssSK¿
dnk¿∆n-\p-th≠n
www.periyarfoundation.com F∂ sh_vssk‰phgn
AUzm≥kv Hm¨sse≥ _p°nwKv kwhn-[m\w k÷o-I-cn-
t°-≠-Xm-Wv.
s]cn-bm¿ XSm-I-Øn-eqsS tIcf h\w hIp-∏n-\p≈
t_m´p-I-fpsS BsI ko‰n¬ aq∂n¬ H∂v FsÆ-Øn-\mWv
Hm¨sse≥ kwhn-[m\w k÷-am-t°-≠-Xv. kzoIm-cy-amb
sS≠¿ ka¿∏n-°-s∏-Sp∂ ÿm]\w AUzm≥kv
Hm¨sse≥ _p°nw-Kn\v Bh-iy-amb lm¿Uv shb-dp-Iƒ
s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿∆v amt\-Pvsa‚ v \n¿t±-in-°-s∏-Sp∂
ÿe-ß-fn¬ ÿm]n-t°-≠Xpw CXn-\mbn DNn-X-amb
tkm^v‰vshb¿/t{]m{Kmw kwhn-[m-\w ]cn-]m-en-t°-≠-
Xp-am-Wv.
AUzm≥kv Hm¨sse≥ _p°nw-Kn-\mbn Xmsg-
]-d-bp∂ lm¿Uv shb-dp-Iƒ NphsS tN¿°p∂ semt°-j-
\p-I-fn¬ ÿm]n-t°-≠-Xm-Wv.
1.
thÃv sslkznwKv _mcn-b¿ tK‰v hnØv
Untk_nƒUv tUm¿—4 FÆw.
B\-hm®m¬—2 FÆw.
t_m´v em‚nwKv—2 FÆw.
2.
sF. ]n. Iyma-d-Iƒ—12 FÆw.
F≥{S≥kv Iu≠¿—4 FÆw
]m¿°nwKv Gcnb—4 FÆw
t_m´v em‚nwKv—4 FÆw
13th MARCH 2012]
FOREST DEPARTMENT
212
3.
_tbm sa{SnIv A‰‚≥kv dc 1800 tcp/ip sdk—
4 FÆw.
F≥{S≥kv Iu≠¿—1 FÆw
t_m¿UnwKv Gcnb—2 FÆw
t_m´vem‚nwKv—1 FÆw
4.
LED Unkvtπ t_m¿Uv —10 FÆw.
F≥{S≥kv Iu≠¿—4 FÆw
]m¿°nwKv Gcnb—2 FÆw
t_m¿UnwKv Gcnb—2 FÆw
t_m´vem‚nwKv—4 FÆw
5.
S®v kv{Io≥ IotbmkvIv (Information
Display)—4 FÆw.
F≥{S≥kv Iu≠¿—2 FÆw
t_m´vem‚nwKv—2 FÆw
6.
_kv {Sm°nwKv Unsshkv —8 FÆw.
7.
Iºyq-´¿, {]n‚¿ —4 FÆw.
F≥{S≥kv Iu≠¿—3 FÆw
t_m´vem‚nwKv—2 FÆw
ta¬ tkh-\-߃°p≈ k¿∆okv Nm¿÷v Hm¨sse≥
hgn _p°p-sN-øp∂ tkh-\-߃°v am{X-am-bn-cn-°pw.
Hm¨sse≥ kwhn-[m\w ÿm]n-°p∂ ÿm]\w
skIyq-cn‰n sUt∏m-kn-‰mbn Hcp e£w cq]-bpsS Unam‚ v
{Um^v‰v s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿∆v amt\-Pvsa‚n\v ka¿∏n-
t°-≠-Xm-Wv.
Hm¨sse≥
kwhn-[m\Øn\p≈
F{Kn-sa‚ v
F√m-h¿jhpw Bh-iy-amb sNbn-©p-I-tfm-Sp-IqSn
]pXp-t°≠-Xm-Wv.
Hm¨sse≥hgn _p°p sNbvX GsX¶nepw
Sn°-‰p-Iƒ d±m-°p∂ ]£w _p°nwKv XpI D]-t`m-‡m-hn\v
s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿∆pw Hm¨sse≥ ÿm]-\hpw
tN¿s∂-Sp-°p∂ Xocp-am-\-߃°v hnt[-b-ambn aS°n
\¬tI-≠-Xm-Wv.
CXp-ambn
_‘-s∏-´p-≠m-Ip∂
F√m-hn[
X¿°-߃°pw No^v ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚
Xocp-am\w A¥n-a-am-bn-cn-°pw.
F{Kn-sa‚ v H∏p-sh®v 60 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Sn
tPmen-°m¿ {]Im-c-ap≈ sajo-\-dn-Iƒ ÿm]n-t°-
≠-Xm-Wv. CXn-\m-bp≈ sS≠¿ t^md-߃ 25-˛3-˛2012 Hcp
aWn-hsc sU]yq´nUb-d-IvS¿ (t{]m-PIvSv ssSK¿), CuÃv
Unhn-j≥
tX°-Sn-bpsS
Imcy-e-b-Øn¬\n∂pw
e`yam-bn-cn°pw. sS≠¿ t^md-Øns‚ hne ` 2,500 + hm‰v
BIp-∂p. sS≠-dp-Iƒ ap{Z-h® Ih-dn-em°n “t_m´nw-Kn-\p≈
Hm¨sse≥ kwhn-[m-\-Øn-\p≈ sS≠¿” F∂ io¿jIw
tcJ-s∏-SpØn 25-˛3-˛2012 D®-I-gn™v 3 aWn°v ap≥]mbn
Cu B^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. e`y-amb sS≠-dp-Iƒ
At∂ Znhkw 3.30-˛\v ]c-ky-ambn sS≠¿ ka¿∏n-®-h-cpsS
km∂n≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. GsX-¶nepw Imc-W-
h-im¬ At∂ Znhkw sS≠¿ \S-°msX hcn-I-bm-
sW-¶n¬ 31-˛3-˛2012-˛t\m A∂pw \S-°msX hcnI-bm-sW-¶n¬
4˛4-˛2012-˛¬ ta¬∏-d™ ÿ-e-Øpw, ka-bØpw sS≠¿
\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. ImcWw t_m≤y-s∏-Sp-ØmsX sS≠¿
\nc-kn-°p-hm-\p≈ A[n-Imcw sU]yq´n Ub-d-IvS¿ (t{]m-
PIv‰v ssSK¿) s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥ tX°-Sn-bn¬
\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.
(2)
No. T-4499A/2011.
23rd February 2012.
Tenders are hereby invited from reputed firms to
set up, manage and operate automated online and offline
ticket reservation system for Eco Tourism Programmes in
Periyar Tiger Reserve.
The bidders should handle the payment gateway and
manage call center(s) for help and grievance redressal.
The interested parties should be willing to invest the cost
on build and operate basis and quote a service charge
over the online transactions set aside for the online
booking for the Eco Tourism packages operated by Periyar
Foundation.
Interested reputed firms and software/hardware
suppliers who agree to the following terms and conditions
may quote the rate of transaction fees for online booking.
1.
The Firm shall provide advance online booking
facility
for
the
Periyar
Foundation
Management through the website www.
periyarfoundation.com. The firm shall conduct
proper system study, assess the HW, SW
requirements and develop solutions for the
services as below. The offline booking at
different locations at Thekkady shall be
integrated with online booking to provide a total
ticketing solution for all the Community Based
Ecotourism (CBET) Programmes.
2.
The details of various Eco Tourism
programmes, number of visitors and the
anticipated quantum of online booking and the
percentage split up for online/offline bookings
is available at the office of Deputy Director,
Periyar East Division, Periyar Tiger Reserve
during office hours on all working days. The
allocation for advance online booking may
change and the firm shall agree to implement the
changes within a week of intimation.
3.
The Firm could have tie up/ agreement with any
authorized online payment gateway service
providers with good track record. The Periyar
Management will not be responsible for any
disputes related to such tying up (the payment
gateway service provider for providing the
online payment gate way).
4.
The Firm shall develop and maintain the
software for the advance online booking and
will integrate it in the Periyar Foundation
website : www.periyarfoundation.com
5.
The system shall be on build and operate basis.
6.
The Firm shall install and place necessary
hardware at the site/sites at Thekkady or any
any other site as suggested by Periyar
Management. The firm shall develop suitable
software/programmes and maintain the services.
13th MARCH 2012]
FOREST DEPARTMENT
213
7.
The hardwares are expected to be installed at
the following locations as below:
1. Towers (As per the requirement–area need
to cover upto 7 to 10 km Radius with the
support of wi fi/Gprs/3g) in and around
Ecotourism programme area at Thekkady
2. RFID Readers – Numbers as required
3. Server (A high end server with original
OS)—1 No. (Centrally at Thekkady)
4. RFID Enabled Wrist Band—100 Nos.
5. PC—5 numbers
6. Touch Screen Kiosk (information display)—
6 Nos.
Entrance counter—2 Numbers
Information/Booking Centres—2 Nos.
Boat Landing—2 Nos.
8.
The firm shall operationalize the booking within
two
months
from
the
date
of
the
agreement. The hardware will be transferred to
the Periyar management after the initial period
of operation of 5 years.
9.
The quoted transaction cost/service charges by
the firm for the advance online booking is
exclusively for the tickets sold through online
booking only and not for the tickets sold
offline or retail through the authorized
departmental booking centers.
10.
The firm shall remit a security deposit of
rupees fifty thousand only as demand draft or
cash with the Periyar Management.
11.
The firm shall develop the required software for
booking the tickets for the customers and the
total cost will be facilitated to be paid through
cards and the amount will be debited to
specified accounts of Periyar Tiger Reserve
management within 48 hours of the transaction.
12.
The agreement will be renewed every year with
or without changes on the basis of the
circumstances. The transfer of ownership of
hardware and software developed by them to
the Periyar foundation will apply after fifth year.
13.
In case any cancellation of the tickets sold
online, the amount will be remitted back to the
customers following the cancellation policies to
be jointly developed by the firm and PTR
Management.
14.
The firm shall also quote special conditions if
any.
15.
All software used shall be legal and the
department shall not be liable for any breach.
The firm shall be responsible for license and
validity of all the software used during the
period of agreement.
16.
In case of disputes, the decision of Chief
Wildlife Warden shall be final and binding on
the firm.
The agreed terms for the above said services,
accepted technical specification for the hardware and
software and the amount of transaction cost as service
charges over the online transactions set aside for the
online booking for the Eco Tourism packages operated by
the Periyar Foundation management is expected to be
submitted along with the quote. The firm is also expected
to submit the transaction cost for the cancellation
separately along with the original quote for the online
booking.
The services should be provided within 60 days from
the date of executing the agreement. The tender should
be submitted to the undersigned in sealed cover
superscribed as tender for online tickets on or before
3 p. m. of 25-3-2012. If the tender on this date could not
be conducted then the next date of quotation will be on
31-3-2012 and 4-4-2012 and the above said quotation
should reach before 3 p.m. of 25-3-2012.
C¥y-bnse {]apJ tkm^v‰vsh-b¿/lm¿Uv shb¿
hnX-c-W-°m-cn¬ \n∂pw Xmsg hnh-cn-°p∂ tPmen-Iƒ°mbn
ap{Z-h® ko¬ sNbvX sS≠-dp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿∆n¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ Ct°m
Sqdnkw t{]m{Km-ap-Iƒ°m-bp≈- Sn°‰v _p°nwKv
Bt´m-am-‰n°v kwhn-[m-\-Øn¬ B°p-∂-Xn\pw ]cn-]m-en-°p-
∂-Xn-\pw, {]kvXpX taJ-e-bn¬ 10 h¿j-Øne[nIw
]cn-Nb kº-Øp≈ ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂p-amWv
sS≠-dp-Iƒ £Wn-°p-∂-Xv. Bb-Xn-te°v Xm¬∏-cy-ap≈
ÿm]\w/Iº\n CXn-\m-bp≈ samØw sNehv
hln-t°-≠Xpw k¿∆okv Nm¿÷v C\-Øn¬ Ah¿°v
AXn¬\n∂pw tcJ-s∏-Sp-Øp∂ hcp-am\w e`n-°p-∂-Xpam-Wv.
s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿∆n¬ {]Xo-£n-°-s∏-Sp∂
kµ¿i-I¿, Hm¨sse≥ kwhn-[m\w D]-tbm-Kn-°p-∂-h¿,
hnhn[ Ct°m-Sq-dnkw t{]m{Km-ap-Iƒ F∂n-h-bpsS hniZ
hnh-c-߃ sU]yq´n Ub-d-IvS-dpsS Hm^o-kn¬ \n∂pw
10-˛3-˛2012 apX¬ 20-˛3-˛2012 hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv.
kzoIm-cy-amb sS≠¿ ka¿∏n-°-s∏-Sp∂]£w s]cn-bm¿
ssSK¿ dnk¿∆n-\p-th≠n www.Periyarfoundation.com
F∂ sh_vssk‰phgn AUzm≥kv Hm¨sse≥ _p°nwKv
kwhn-[m\w k÷o-I-cn-t°-≠-Xm-Wv.
kzoIm-cy-amb sS≠¿ ka¿∏n-°-s∏-Sp∂ ÿm]\w
AUzm≥kv Hm¨sse≥ _p°nw-Kn\v Bh-iy-amb lm¿Uv
shb-dp-Iƒ, s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿∆v amt\-Pvsa‚ v
\n¿t±-in-°-s∏-Sp∂ ÿe-ß-fn¬ ÿm]n-t°-≠Xpw
CXn-\mbn DNn-X-amb tkm^vSv shb¿/t{]m{Kmw kwhn-[m-\n®v
]cn-]m-en-t°-≠-Xp-am-Wv.
13th MARCH 2012]
FOREST DEPARTMENT
214
AUzm≥kv Hm¨sse≥ _p°nw-Kn-\mbn Xmsg-
]-d-bp∂ lm¿Uv shb-dp-Iƒ NphsS tN¿°p∂ semt°-j-
\p-I-fn¬ ÿm]n-t°-≠-Xm-Wv.
1.
Sthgvkv 7 apX¬ 10 Intem-ao-‰¿ WiFi/GPRS/
3G kwhn-[m-\-tØm-Sp-Iq-Sn-bXv
2.
RFID dntUgvkv Bh-iy-amb FÆw.
3.
sk¿h¿—1 FÆw
4.
RFID—Ct\-_nƒUv dnÃv _m‚ v—10 FÆw.
5.
]n. kn. —5 FÆw
6.
S®v kv{Io≥ IotbmkvIv (information display)—
6 FÆw.
F≥{S≥kv Iu≠¿—2 FÆw
C≥^¿ta-j≥ _p°nwKv sk‚¿—2 FÆw
t_m´v em‚nwKv—2 FÆw
ta¬ tkh-\-߃°p≈ k¿∆okv Nm¿Pv Hm¨sse≥
hgn _p°p-sN-øp∂ tkh-\-߃°v am{X-am-bn-cn-°pw.
Hm¨sse≥ kwhn-[m\w ÿm]n-°p∂ ÿm]\w
skIyq-cn‰n Unt∏m-kn-‰mbn Aº-Xn-\m-bncw cq]-bpsS
Unam‚ v {Um^v‰v s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿∆v amt\-Pvsa‚n\v
ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
Hm¨sse≥ kwhn-[m\Øn\p≈ F{Kn-sa‚ v F√m-
h¿jhpw Bh-iy-amb sNbn-©p-I-tfm-Sp-IqSn ]pXp-t°
-≠-Xm-Wv.
Hm¨sse≥hgn _p°p sNbvX GsX¶nepw
Sn°-‰p-Iƒ d±m-Ip∂ ]£w _p°nwKv XpI D]-t`m-‡m-hn\v
s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿∆pw Hm¨sse≥ ÿm]-\hpw
tN¿s∂-Sp-°p∂ Xocp-am-\-߃°v hnt[-b-ambn aS°n
\¬tI-≠-Xm-Wv.
CXp-ambn _‘-s∏-´p-≠m-Ip∂ F√m-hn[ X¿°-
߃°pw No^v ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚ Xocp-am\w
A¥n-a-am-bn-cn-°pw.
F{Kn-sa‚ v H∏p-sh®v 60 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Sn
tPmen-Iƒ {]Im-c-ap≈ sajo-\-dn-Iƒ ÿm]n-t°-
≠-Xm-Wv. CXn-\m-bp≈ sS≠¿ t^md-߃ 25-˛3-˛2012 Hcp
aWn-hsc sU]yq´n Ub-d-IvS¿ (t{]m-PIvSv ssSK¿), CuÃv
Unhn-j≥, tX°-Sn-bpsS Imcy-me-b-Øn¬ \n∂pw
e`yam-bn-cn°pw. sS≠¿ t^md-Øns‚ hne ` 2,500+hm‰.v
sS≠-dp-Iƒ ap{Z-h® Ih-dn-em°n t_m´nw-Kn-\p≈
Hm¨sse≥ kwhn-[m-\-Øn-\p≈ sS≠¿ F∂ io¿jIw
tcJ-s∏-SpØn 25-˛3-˛2012 D®-I-gn™v 3 aWn°v ap≥]mbn
Cu B^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. e`y-amb sS≠-dp-Iƒ
At∂ Znhkw 3.30-˛\v ]c-ky-ambn sS≠¿ ka¿∏n-®-h-cpsS
km∂n≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. GsX-¶nepw Imc-W-
h-im¬ At∂ Znhkw sS≠¿ \S-°msX hcn-I-
bm-sW-¶n¬ 31-˛3-˛2012-˛t\m A∂pw \S-°msX hcnI-
bm-sW-¶n¬ 4˛4-˛2012-˛¬ ta¬∏-d™ ÿ-e-Øpw,
ka-bØpw sN≠¿ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. ImcWw t_m≤y-
s∏-Sp-ØmsX sS≠¿ \nc-kn-°p-hm-\p≈ A[n-Imcw
sU]yq´n Ub-d-IvS¿ (t{]m-PIvSv ssSK¿) s]cn-bm¿ CuÃv
Unhn-j≥ tX°-Sn-bn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.
Periyar East Division,
(Sd.)
Thekkady.
Deputy Director (Project Tiger).
s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿∆v shÃv Unhn-j≥, ]ocp-taSv
]p\¿ Z¿Lmkv/tee-∏-ckyw
\º¿ F1-˛2756-/2011.
2012 s^{_p-hcn 25.
s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿∆v shÃv Unhn-j-\nse AgpX
sdbn-©nse OR˛01/2007-˛mw \º¿ tIkn-epƒs∏´ 61 (F)
{]Imcw I≠p-sI-´nb Xmsg hnh-cn-°p∂ hml\w teew
sIm≈p-∂-Xn\vXm¬∏-cy-ap-≈-h-cn¬ \n∂pw ap{Z-h®
Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. ]qcn--∏n-®Xpw ap{Z-sh-®-Xp-
amb Z¿Lm-kp-Iƒ \n›nX \nc-X-{ZhytØmsSm∏w 2012
am¿®v amkw 21-˛mw XobXn ]I¬ 3 aWn-hsc Cu
B^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw ]I¬ 3.30
aWn°v At∏mƒ lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-
Øn¬ sU]yq´n Ub-d-IvS-tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂
a‰ptZym-K-ÿt\m ]ocp-taSv shÃv Unhn-j≥ B^o-kn¬
h®v hml\w ]c-ky-ambn teew sNøp-∂Xpw XpS¿∂v
Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-߃
At∂-Zn-hkw ]I¬ 1 aWnhsc \n›nX hnebpw
\nIp-Xnbpw AS-®m¬ Cu B^o-kn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.
IqSp-X¬ hnh-c-߃ s]cn-bm¿ shÃv Unhn-j≥ sU]yq´n
Ub-d-IvS-dp-sSbpw AgpX sdbn-©m-^o-k-dp-sSbpw B^o-kp-
I-fn¬ \n∂pw Hm^okv ka-b-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkv Znhkw s]mXp Ah[n Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏-
´m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ÿeØpw
ka-bØpw teew \SØp-∂-Xm-Wv.
hml-\-Øns‚ t]cpw hml\w kq£n-°p∂
ÿe-hpw—-lntdm tlm≠ ]mj≥ tamt´m¿ ss_°v
(Reg. No. : KL-5M-3703) tIcf h\-\n-baw 61 (F)
{]Imcw k¿°m-cn-te°v I≠p sI´n-b-Xv. AgpX sdbn©v
tImºu-≠n¬ kq£n-°p-∂p.
\nc-X-{Zhyw—` 1,000.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne— ` 300+hm‰v.
\n_-‘-\-Iƒ
1.
XmXv]-cy-ap-≈-h¿°v ]´n-Ibn¬ ]d-bp∂
ÿeØv kq£n-®n-cn-°p∂ hml-\w _‘-s∏´
B^o-k-dpsS A\p-hm-Z-tØmsS ]cn-tim-[n®v
KpW-\n-e-hmcw t_m[y-s∏-SpØm-hp-∂-Xm-Wv. tee-Øn-
\p-tijw KpW-\n-e-hmcw kw_-‘n®v D∂-bn-°p∂
bmsXmcphn[ ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.
2.
Z¿Lm-kp-Iƒ Bh-iy-ap-≈-h¿°v Ahsc Xncn-®-dn-bp-
∂-Xn\v Xnc-s™Sp∏p IΩo-jt\m _‘-s∏´ hnt√-
Pm-^o-ktdm \¬Inbn-´p≈ Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv
k¿´n-^n-°‰v klnXw At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.
3.
Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw Cu
B^o-kn¬ HSpt°-≠-Xm-Wv.
4.
teew/ Z¿Lmkn¬ ]cn-K-Wn-°s∏Sm-Ø-h-cpsS
\nc-X-{Zhyw At∏mƒ Xs∂ XncnsI \¬Ip-∂-
Xm-Wv.
5.
IqSp-X¬ XpI-bv°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ Bh-iyw
D-s≠-¶n¬ tae-[n-Im-c-Øn-te°v Abbv-°p-∂Xpw a‰p
Z¿Lm-kp-Iƒ \¬Inb \ncX{Zhyw At∏mƒ
Xs∂ XncnsI \¬Ip-∂-Xpam-Wv.
13th MARCH 2012]
FOREST DEPARTMENT
215
6.
Z¿Lmkv kwJy \ncX{Zhy-Øn-t\-°mƒ IqSp-X¬
BsW-¶n¬ Z¿Lmkv kwJy-bpsS 50% (\n-cX{Zhyw
Dƒs∏-sS) At∏mƒ Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv
kwJy \nc-X-{Z-hy-Øn-s\-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬
IqSp-X¬ AS® XpI hnP-bn-bmb Z¿LmkpIm-c\v
Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Znhkw Xs∂ XncnsI \¬Ip-∂
-Xm-Wv. teew/Z¿Lmkv XpI ` 10,000˛¬ Ipd-hmWv
F¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw At∏mƒXs∂ HSp-°-Ww.
7.
Z¿Lm-kp-Iƒ
_‘-s∏´
DtZym-K-ÿs‚
A[n-Im-c-Øn\v hnt[-b-am-bn-cn°pw. Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p-∂-Xn\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw _‘-s∏´
DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.
8.
Z¿Lm-kp-Iƒ AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn-∏p-In´n
15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n kwJybpw \nb-a-{]-Im-c-ap≈
\nIpXnIfpw AS®v hml\w \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.
9.
15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ _m°n kwJybpw \nIp-XnIfpw
AS®v hml\w \o°w sNbvXn-s√-¶n¬ Z¿Lm-kp-
Im-c≥ Bh-iy-s∏-Sp∂ ]£w as‰mcp 15 Znhkw IqSn
kwJy°v 12% ]en-ibpw Znhkw ` 20 \nc-°n¬
Ccp-∏p -hm-S-Ibpw hkq-em°n A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-
bn-cn-°pw. CXn-\p-tijw Imem-h[n \o´n- A\p-hZn-°p-
∂-X-√. C{]-Imcw hogvN hcp-Ønb Z¿Lm-kp-Im-cs‚
\jvtSm-Ø-c-hm-ZnXz-Øn¬ tee-Øntem sS≠¿
ASn-ÿm-\-Øntem ]p\¿hn-ev]\ \S-Øp-∂Xpw
Bb-Xn¬ D≠m-Ip∂ \jvSw AS® XpIbpw
tij-ap-≈Xv \nb-am-\p-krXw hogvN-h-cp-Ønb
Z¿Lm-kp-Im-cn¬
\n∂pw
CuSm-°p-Ibpw
sNøp-∂-Xm-Wv.
10. Z¿Lmkv ]qcn-∏n®v \¬In-b-h¿°v am{Xta tee-Øn¬
]s¶-Sp-°p-hm≥ Ah-Im-i-ap-≈q.
sU]yq´n Ub-d-IvS-dpsS
Imcymebw, s]cn-bm¿ ssSK¿
(H-∏v)
dnk¿∆v shÃv Unhn-j≥,
sU]yq´n Ub-d-IvS¿.
]ocp-ta-Sv.
(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)
]me-°mSv Unhn-j≥
]p\¿ tee-∏-ckyw
\º¿ Pn1-˛7713-/2011.
2012 s^{_p-hcn 24.
]m-e-°mSv t^mdÃv Unhn-js‚ Iogn-ep-≈Xpw hmf-bm¿
sdbn-©ns‚ ]cn-[n-bn¬ hcp-∂-Xpw ]me-°mSv t^mdÃv
ss{S_yqW-ense H. F. 557/76˛mw \º¿ tI- n¬
Dƒs∏-´Xpw k¿°m-cn\v A\p-Iq-e-ambn hn[n-bm-bn-´p-≈-Xp-amb
49.43 G°¿ ÿeØv \n¬°p-∂Xpw Xmsg hnh-cn-°p-∂
-Xp-amb hr£-ß-fn¬ \n∂pw Imbv^-e-߃ tiJ-cn®v
sIm≠p-t]m-Im-\p≈ Ah-Imiw ]me-°mSv Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v
DtZym-K-ÿt\m \ne-hn-ep≈ k¿°m¿ \nb-a-߃°v hnt[-b-
ambn 2012 am¿®v 21-˛mw XobXn cmhnse 11 aWn°v ]me-
°mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ sh®v ]c-ky-ambn
]p\¿teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-
im¬ At∂-Zn-hkw teew \S-°msX h∂m¬ {]kvXpX
teew 26-˛3-˛2012-˛\v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
tXm´w ÿnXn-sN-øp∂ ÿew—hmf-bm¿ sdbn-©n¬
AI-tØ-Ød `mKØv H.- F. 557/76-˛¬ Dƒs∏´ 49.43
G°¿ ÿew.
hr£-ß-fpsS hnhcw—amhv—350 FÆw.
Imem-h[n—Icm¿ XobXn apX¬ aq∂v h¿jw.
tee ÿew—]me-°mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv.
tee-Xo-b-Xnbpw ka-bhpw—21-˛3-˛2012 cmhnse 11 aWn.
teew kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-߃ Unhn-j≥
Hm^o-kntem hmf-bm¿ sdbn-©m^okntem At\z-jn-t°-≠-
Xm-Wv. \n¿±njvS tee Znhkw s]mXp Hgn-hp- Zn-h-k-am-bm¬
ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØpw ÿeØpw
sh®v teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Sn tee--Øn¬ ]s¶-Sp-°m-
\m-{K-ln-°p-∂-h¿ \nc-X-{Z-hy-ambn ` 2,000 (c-≠m-bncw cq])
tee-Øn\p ap≥]mbn sI´n-sh-bvt°-≠Xpw _‘-s∏´
hnt√Pm^o-k¿ km£y-s∏-Sp-Ønb kz¥w ta¬hn-emkw
As√-¶n¬ CeIvj≥ IΩo-j≥ \¬Inb sFU‚n‰n Im¿Uv
Ch-bn-te-sX-¶nepw lmP-cm-t°-≠-Xp-am-Wv. ta¬
hnh-cn® {]Imcw k¿´n-^n-°t‰m GsX-¶nepw Xncn-®-dn-b¬
tcJtbm lmP-cm-°Ø-hsc tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥
A\p-h-Zn-°p∂-X-√.
Imbv^e D¬]-∂-߃ tiJ-cn-°p-hm-\p≈ Imem-h[n
F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ aq∂p h¿j-am-bn-cn-°pw. Cu
Icm¿ Ime-b-f-hn¬ amhn≥ tXm´-Ønse hoUnwKv (I-f)
{]h¿Øn-Iƒ \S-Øp-I, amhn≥ ssXI-fpsS hf¿®bv°v
Bh-iy-amb {]h¿Øn-Iƒ sNøp-I, amhn≥ tXm´w
Xo]n-Sn-°msX kwc-£n-°pI F∂o Imcy-߃ sNøp-∂-Xn\v
Icm-dp-Im-c≥ _m[y-ÿ-\m-bn-cn-°pw.
teewsIm≈p∂ Bƒ apgp-h≥ tee kwJybpw
teew ]q¿Øn-bmb DS≥ sI´n-shbvt°≠Xm-Wv. teew
ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw Adn-bn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw
tee-°m-c≥ \nIp-Xn-Iƒ AS®v Aº-Xp-cq-]-bpsS
ap{Z-]-{X-Øn¬ Icm¿ H∏n-tS-≠-Xm-Wv. Bb-Xn\p hogvN
hcp-Øp∂]£w Snbms‚ \jvtSm-ØchmZn-Xz-Øn¬
]p\¿teew \S-Øp-∂Xpw \jvS-kwJy apgp-h\pw
ap≥te-e-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
(H-∏v)
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿
Hm^o-kv, ]me-°mS.v
(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).
13th MARCH 2012]
FOREST DEPARTMENT
216
NEMMARA DIVISION
RE-TENDER NOTICE
No. D-926/2012.
29th February 2012.
Separate competitive sealed tenders are invited by the
undersigned on behalf of Governor of Kerala in the
prescribed form eligible contractors registered with Kerala
PWD for the following civil works in Alathur Forest Range
Office, Mangalam Dam of Nemmara Forest Division during
2011-12.
Sl.
Name of Work with
EMD
No.
Approximate Cost
`
1
Construction of Bachelor flats at
Mangalam Dam in Alathur Range
during 2011-12—` 54 lakhs
1,00,000
2
Construction of Forest Station Building
at Mangalam Dam in Alathur Range
during 2011-12—` 20 lakhs
50,000
3
Construction of Range Officer, Quarters
in Alathur Range during 2011-12—
` 18 lakhs.
45,000
4
Construction of Staff quarters (Duplex)
at Thekkady Station in Kollengode
Range during 2011-12—` 19 lakhs
47,250
Cost of tender form—` 8,100 + 4% VAT for Sl. No. 1,
` 3,000 + 4% VAT for Sl. No. 2, ` 2,700 + 4% VAT for
Sl. No. 3, ` 2,900 + 4% VAT for Sl. No. 4.
Last date and time of receipt of application for
tender form—21-3-2012, 1 p. m.
Last date and time for receipt of re-tender—
21-3-2012, 3 p. m.
Date and time of opening of the tender—21-3-2012,
3.30 p. m.
Eligibility of the contractor—‘C’ class and above.
Period of Completion—6 months.
The tender is fixed to be conducted on 21-3-2012 at
the Office of the Divisional Forest Officer, Nemmara. The
tender forms can be purchased from this office of the
undersigned during office hours upto 1 p.m. on all
working days till the tender date. Cost of tender form is
non refundable. The intending tenderers should apply with
proof of identity such as Electoral Identity Card, Driving
Licence, Indian Passport etc. along with the registration
certificate in original to get the tender form. The tender
form should be properly filled up and should be submitted
on or before 3 p. m. on the date of tender. It should
accompanied by all necessary documents along with the
Earnest Money Deposit by way of Bankers DD at Fixed
Deposit or National Savings Certificate pledged in favour
of the Divisional Forest Officer, Nemmara payable at Sub
Treasury, Kollengode. The intending tenderers should also
furnish a preliminary agreement in Stamp Paper worth
` 100 along with tender of each work. Incomplete tender or
tenders without necessary documents or tenders not be
accordance with tender condition will not be accepted.
Tenders will be opened by the Divisional Forest Officer or
an Officer authorized by him at 3.30 p. m. on the same
day. In the presence of those tenderers who are present at
that time. The Divisional Forest Officer reserves the right
to reject any tender, whether partly or wholly without
assigning any reason thereof. If the tender could not be
conducted on the notified date due to any reason, it will
be conducted at the same place and time on the next
working day as per the same conditions.
If the tender for all works or any of the work could
not be conducted on the said date/dates, the tender for
such work/works will be conducted at the above place
and time with same conditions on 21-3-2012. If the tender
could not be conducted on that day, it will be conducted
on 24-3-2012, 27-3-2012. All existing rules, regulations,
directions, conditions etc. prevailing in Kerala PWD and
Kerala Forest Department in respect of civil works shall be
applicable to these works tender also.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n UnhnjW¬ t^mdÃv
Hm^ok¿, s\∑md Xmsg ImWn®ncn°p∂ {]hrØnIƒ
Gs‰SpØv \SØp∂Xn\v {]hrØn ]cnNbhpw \n›nX
tbmKyXbpap≈ AwKoIrX IcmdpImcn¬\n∂pw
a’cmSnÿm\Ønep≈Z¿LmkpIƒ £Wn®psIm≈p∂p.
Hmtcm {]hrØnbpsSbpw t]scgpXn ap{Zh® {]tXyIw
{]tXyIw IhdpIfn¬ ka¿∏nt°≠XmWv. Z¿LmkpIƒ
Xmsg ImWn®ncn°p∂Xmb kabØpw ÿeØpw h®v
s\∑md UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^oktdm At±lw
A[nImcs∏SpØp∂a‰v DtZymKÿt\m lmPcmb
IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XmWv. Z¿Lmkv
t^mdw AwKoIrX IcmdpIm¿°v AhcpsS cPnkvt{Sj≥
Im¿Uv ImWn®v {]amWØns‚ hnebpw \nIpXnbpw
HSp°nbm¬ \¬Ip∂XmWv. Z¿LmkpIƒ ssIamdphm≥
]mSp≈X√. Z¿Lmkns‚ hne aS°n \¬Ip∂X√.
GsX¶nepw ImcWhim¬ \n›nX Znhkw Z¿Lmkv
\S-Øm≥km[n°mØ]£w sXm´SpØ {]h¿Øn Znhkw
\n›nX kabØpw kvYeØpw h®v Z¿LmkpIƒ
kzoIcn°p∂Xpw Xpd°p∂XpamWv.
Xmsg ]cm-a¿in® {]Im-c-ap≈ \ncX{Zhyw s\∑md
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ FSpØ
Unam‚ v {Um^v‰mtbm πUvPv sNbvXn-´p≈ ^nIvkUv
sUt∏m-kn‰v ckoXv Btbm Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w D≈-S°w
sNtø-≠-Xm-Wv. ` 100 hne-bp≈ tIcf k¿°m¿
ap{Z∏{XØn¬ \n›nX amXr-I-bn-ep≈ Hcp {]mY-anI
DSºSn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. apI-fn¬
]cm-a¿in® {]Im-c-ap≈ \nc-X-{Z-hyhpw {]mY-anI DS-º-Snbpw
D≈-S°w sNømsX ka¿∏-n-°-s∏-Sp∂ Z¿Lm-kp-Iƒ
\ncmI-cn-°-s∏-Sp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv kw_-‘-ambn
13th MARCH 2012]
FOREST DEPARTMENT
217
IqSp-X¬ hnh-c-߃ s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-
kn¬\nt∂m sIm√-t¶mSv/Be-Øq¿ t^mdÃv sdbn©v
Hm^o-kn¬\nt∂m Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬
]cm-a¿in°p∂hbn¬ GsX-¶nepw {]hr-Øn-Iƒ Hgn-hm-°m-\p≈
A[n-Imcw s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kdn¬
\n£n-]vX-am-Wv.
{Ia
{]hrØn-bpsS t]cpw
\ncX{Zhyw
\º¿
AS-¶¬ XpIbpw
`
1
awK-ew Umw t^mdÃv tÃj-\nse
_m®n-tegvkv ^vfm‰v \n¿ΩmWw—
` 54,00,000
1,00,000
2
awK-ew Umw t^mdÃv tÃj-\v Iognse
t^mdÃv tÃj-≥ \n¿ΩmWw—
` 20,00,000
50,000
3
Be-Øq¿ sdbn©n¬ sdbv©¿
Izm¿t´gvkv \n¿ΩmWw— ` 18,00,000
45,000
4
sIm√t¶mSv sdbn©n¬ tX°Sn
t^mdÃv tÃj-\v Iogn¬ Ãm^v
Izm¿t´gvkv (Uyq-]vf-Ivkv) \n¿ΩmWw—
` 19,00,000
47,250
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—{Ia\º¿ 1˛\v
` 8,100 + 4% hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 3,000 + 4% hm‰v,
{Ia\º¿ 3˛\v ` 2,700 + 4% hm‰v, {Ia\º¿ 4˛\v
` 2,900 + 4% hm‰v.
Z¿Lmkv t^mdw e`n°p∂ Ahkm\ XobXnbpw
kabhpw—21-˛3-˛2012˛\v D®bv°v 1 aWnhsc.
Z¿Lmkv t^mdw ka¿∏nt°≠ Ahkm\ XobXnbpw
kabhpw—21-˛3-˛2012, 3 aWn- hsc.
Z¿Lmkv t^mdw Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw
ÿehpw—21-˛3-˛2012, 3.30 aWn°v, UnhnjW¬ t^mdÃv
Hm^okv, s\≥am-d.
tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imemh[n—F{Kn-sa‚ v
XobXn apX¬ 6 amkw.
21-˛3-˛2012-˛\v ta¬∏Sn tPm-en--I-fn¬ GsX-¶nepw sS≠¿
sIm≈p-hm≥ BcpwXs∂ apt∂m´p hcm-Ø-]£w Sn
sS≠-dp-Iƒ 24-˛3-˛2012, 27-˛3-˛2012-˛Xob-Xn-I-fn¬ \n›nX
ka-bØpw ÿeØpw sh®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn°pw.
hnPbnbmb sS≠dpImc≥, {]hrØn \SØm\p≈
A\paXn \¬Ins°m≠p≈ DØchv ssI∏‰n 15
ZnhkØn\Iw Xs∂ DSºSnh®v {]hrØn XpStß≠XmWv.
GsX¶nepw {]hrØnbpsS sS≠¿ e`n®bmƒ DSºSn
hbv°mXncn°pItbm {]hrØn Gs‰SpØv \SØmXn
cn°pItbm sNøp∂]£w {]kvXpX {]hrØn Snbms‚
\jvtSmØchmZnXzØn¬
dosS≠¿
sNøpItbm
Un∏m¿´vsa‚embn Gs‰SpØv \SØpItbm sNøp∂XmWv.
tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw h\w hIp-∏n-epw
sS≠¿ kw_-‘-ambn \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu
sS≠-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.
Divisional Forest Office,
(Sd.)
Nemmara.
Divisional Forest Officer.
NILAMBUR SOUTH DIVISION
TENDER NOTICE
No. D-179/2012.
21st February 2012.
Sealed competitive tenders superscribing the names
of the works are invited by the undersigned for and on
behalf of the Governor of Kerala from of and above the
‘C’ Class registered contractors for the following works.
Sl.
Name of Work with
EMD
No.
Approximate Estimate
`
Amount
1
Construction of a Checkdam across
Manjithodu at Pulimunda in Karulai
Range during 2011-12—` 4.50 lakh
11,300
2
Construction of a Checkdam across
40 cent colonythodu at Chokkad in
Kalikavu Range during 2011-12—
` 3.70 lakh
9,300
Cost of tender forms—` 900 +KVAT for Sl. No. 1
and ` 800 + KVAT for Sl. No. 2.
Last date for receipt of tender—22-3-2012.
Period of work—1 month.
Tender forms and other connected conditions can be
obtained from the office of the undersigned on application
in writing and on payment of the cost of the tender form
either in cash or in Money Order (not refundable) upto
1 p.m. on 22-3-2012 and will be received on the same day
at 3. p.m. The tenders will be opened by the undersigned
or his deputy on the same day at 3.30 p.m. in the
presence of the tenderers present at that time. In case
due to some other reasons the proposed tenders of any
work is not materialised on the scheduled date on
22-3-2012, such tender will be accepted at the same time
on 29-3-2012 such tender will be opended at 3.30 p.m. on
the same day. If the due date happens to be a holiday,
the tender form will be received on 3-4-2012 at the
same time.
Tender forms are not transferable. The EMD noted
against each works should be paid along with the tender
form by Demand Draft (cheque will not be acceptable)
drawn in favour of the undersigned payable at any
nationalised bank at Nilambur. Incomplete tender or tender
without EMD and preliminary agreement are liable to be
rejected. The undersigned reserves the right to reject any
tender without arraying any reasons and changes the
estimate amount marginally thereof. All the conditions
prevailing in the Kerala Public Works Department are
applicable to this tender also.
Further details in this regard can be had from the
Range Officer, Karulai, Kalikavu or from this office during
working hours (Phone Number: 04931 220392, 270296,
245720).
13th MARCH 2012]
FOREST DEPARTMENT
218
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n \ne-ºq¿ kuØv
UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okdpsS Imcym-e-b-Øn¬ Xmsg
]dbp∂ {]hrØnIƒ°mbn Xmsg ImWn® Xob-Xn-bn¬
]I¬ 3 aWn-hsc tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬
cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ ‘kn’ ¢mt m AXn-\p-ap-I-fn-ep-≈tXm
Bb Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’-c- kz-`m-h-ap≈
Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿LmkpIƒ
{]h¿Øn-IfpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p-≈- ap-{Z-sh®
Ih-dp-I-fn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃
Kk-‰n¬ ]ckyw sNbvX XobXn apX¬ F√m {]hrØn
Znh-k-ß-fnepw 22-˛3-˛2012 Hcp aWn-hscbpw Cu Hm^o-kn¬
\n∂pw e`n-°p-∂Xpw 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw
3.30 aWn°v At∏mƒ lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS
km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
tIcf s]mXp-a-cm-a-Øp-h-Ip-∏n¬ AwKo-IrX
Icm-dp-Im-¿ \nin-NnX XpI scm°w ]W-ambn AS®v
tcJm-aqew At]-£n-®m¬ Z¿-Lmkv t^md-ßfpw a‰pw
Z¿Lmkv XobXn D®bv°v 1 aWn-hsc \ne-ºq¿ kuØv
Unhn-j≥ Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv
{]am-W-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI
\¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkn-s\m∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw
HSp-°n-b-Xn-\p≈ tcJ-bpw, ` 100 ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI
DS-ºSn AS°w sNtø-≠-Xp-am-Wv. Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw
shbv°m-ØXpw ` 100 ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn
AS°w sNøm-Ø-Xpam-b Z¿Lm-kp-Iƒ \ncm-I-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.
Z¿Lmkv {]am-W-߃ ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Ip∂p.
\nc-X-{Zhyw \ne-ºq¿ kuØv Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Hm^o-k-dpsS ta¬hn-em-k-Øn¬ amd-Ø-°-hn[w Unam‚ v
{Um^v‰mbn Z¿Lm-kn-s\m-∏w- k-a¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
Z¿-Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-Xn-
\pap≈ A[n-Imcw \ne-ºq¿ kuØv Unhn-jW¬ t^mdÃv
Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. GsX-¶nepw
Imc-W-h-im¬ \n›nX Xob-Xn-bn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ
\S-°msX h∂m¬ 29-˛3-˛2012 Xob-Xn-bn¬ AtX ka-bØv
\S-°p-∂-Xm-Wv. apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fn¬
sS≠¿ \S-°msX hcp-I-tbm, s]mXp Ah-[n-bmbn
{]Jym-]n-°p-Itbm sNbvXm¬ 3˛4-˛2012 XobXn-bn¬ 3 aWn-
hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw 3.30 aWn°v sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xp-am-
bn-cn°pw. tIcf s]mXp-a-cm-a-Øp-h-Ip-∏ns‚ Z¿Lmkv
kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.
IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu Hm^o-kntem Icp-fmbn sdbn-© v
B^o-kn-tem, Imfn-Imhv sdbn-©m-^o-kn-tem At\z-jn-®m¬
Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. (t^m¨: 04931 220392, 270296, 245720).
{Ia
{]hrØn-bpsS t]cpw
\ncX{Zhyw
\º¿
Dt±i AS-¶¬ XpIbpw
`
1
Icp-fmbn sdbn-©n-\p-Io-gnse ]pen-ap-≠-bn¬
a™n-tXm-Sn\v IpdpsI sN°vUmw
\n¿ΩmWw—` 4.50 e£w
11,300
2 Imfn-Imhv sdbn-©nse tNm°mSv
\m¬∏Xv sk‚ v tImf-\n-bnse tXmSn\v
IpdpsI sN°vUmw \n¿ΩmWw—
` 3.70 e£w
9,300
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—{Ia-\-º¿ 1˛\v
` 900 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 800 + hm‰v.
Icm¿ Imem-h[n-—1 amkw.
ta¬∏-d™ AS-¶¬ XpI-Iƒ GI-tZiw am{X-am-Wv.
bYm¿∞ XpI sS≠¿ t^md-Øn¬ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
^≠ns‚ e`y-X-bv°-\p-k-cn®v {]hr-Øn-I-fn¬ am‰-߃
hcm-hp-∂-Xm-Wv.
Divisional Forest Office,
(Sd.)
Nilambur.
Divisional Forest Officer.
SOUTH WAYANAD DIVISION, KALPETTA
TENDER CUM AUCTION NOTICE
No. B1-1509/2012.
18th February 2012.
It is hereby notified for the information of the public that the Tender cum auction Sale of Teak Poles Billets, Teak
Fire wood collected from Final Thinning in 1971 Teak Plantation, Vilangadi of Chedleth Range as per the schedule given
below will be conducted by the undersigned or by any person authorized by him subject to the availability of the stock
at Boodanam dumbing depot of Padiri North Section of Chedleth Range on 10-4-2012 at 10.30 a.m. Tenders will be
received till 9 a.m. on the same day of the concerned auction. The materials that will be arriving in the depot before the
auction will also be included in this sale.
TABLE
Tender/Auction
Place of
Name of
Approximate No. of Teak Poles
date and time
Auction
Plantation
1 Class
II Class
III
IV
V
Billets
Fire
Class
Class
Class
wood
B C D
B
C
D
10-4-2012,
Bhoodhanam
1971 Teak
110 5
550 32
900
900
220
5MT
5MT
10.30 a. m.
Dumping
Plantation,
(No bid lots
Depot
Vilangadi
will be auctioned
Padiri North
on 12-4-2012,
Section
18-4-2012 at
10.30 a.m.)
13th MARCH 2012]
FOREST DEPARTMENT
219
The sale will be subject to the sale notification conditions issued as per Pro (5)-4668/11 dated 7-12-2011 of the Chief
Conservator of Forests (Protection) and published in Page Nos. 600 to 606 of the Kerala Gazette No. 50 dated 20-12-2011
and also subject to the subsequent amendments in the sale conditions issued in respect of the auction sale to be
conducted in the Government Timber Depots.
If the date notified for the Tender cum sale happens to be a holiday the tender cum auction sale will be conducted
on the next working day at the same place and time. Further details can be had from this office or from the Forest Range
Office, Chedleth. Tender cum auction sale of produces not bid on 10-4-2012 at Boothanam Dumping depot will be
conducted in the same depot on 12-4-2012 and 18-4-2012 at 10.30 a. m. Post offers will be accepted within 7 days of the
auction date as per the conditions in the above Gazette notification.
kuØv hb-\mSv Unhn-js‚ Iogn-ep≈ sNX-eØv t^mdÃv sdbn-©nse 1971 tX°v tXm´-Øn¬ \n∂pw ss^\¬
Xn∂nwKv \SØn tiJ-cn® CtXm-sSm-∏-ap≈ ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ hnhn-[-bn\w tX°v Ig-Iƒ _n√-‰vkv, hndIv F∂nh
10-˛4-˛2012-˛\v cmhnse 10.30 aWn°v sNX-eØv t^mdÃv sdbn-©nse `qZm\w UºnwKv Unt∏m-bn¬ sh®v, tee-Øn¬
shbv°p∂ tÃm°v A\p-k-cn®v 20-˛12-˛2011-˛se tIcfm Kk‰v \º¿ 50-˛se 600 apX¬ 606 hsc t]PpI-fn¬ No^v t^mdÃv
I¨k¿th-‰¿ (s{]m-´-£≥), Xncp-h-\-¥-]pcw \º¿ s{]m(5)-˛4668/11 XobXn 7˛12-˛2011 Bbn {]kn-≤-s∏-Sp-Ønb sS≠¿/tee
\n_-‘-\-Ifpw k¿°m¿ XSn Unt∏m-I-fnse tee hn¬∏\ kw_-‘n®v Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂
\nb-a-߃°pw/\n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-ambn, kuØv hb-\mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm, At±lw Npa-X-e-
s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m sS≠¿ Iw HmIvj≥ k{º-Zm-b-Øn¬ hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee Xob-Xn°p apºmbn
Unt∏m-bn¬ FØp∂ F√m Ig-Ifpw tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
]´nI
sS≠¿/tee
tXm´-Øns‚
Xob-Xnbpw
teeÿew
t]cv
tX°v Ig-I-fpsS GI-tZi FÆw
ka-bhpw
1˛mw- Ivfmkv
2˛mw- Ivfmkv
3˛mw
4˛mw
5˛mw
_n√‰v hndIv
Ivfmkv
Ivfmkv
Ivfmkv
_n kn Un
_n kn Un
10-˛4-˛2011
`qZm\w
1971 tX°v tXm´w,
110 5
550
32
900
900
220
5 Fw‰n 5 Fw‰n
cmhnse 10.30
UºnwKv
hne-ßm-Sn,
aWn°v
Unt∏m
]mXncn t\m¿Øv
(hn-ev∏-\bmImØ
sk£≥
tem´p-Iƒ
12-˛4-˛2012,18-˛4-˛2012
F∂o XobXn-I-fn¬
cmhnse 10.30
aWn°v teew
sNøp∂XmWv).
tee Xob-Xn-bpsS sXm´v ap≥]p≈ {]h¿Øn Znhkw D®bv°v 2.30 aWn-hsc Z¿Lmkv t^md-߃ sNXebw t^mdÃv
sdbn©v Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂Xpw ]qcn-∏n® ap{Z-sh® Z¿Lm-kp-Iƒ tee Znhkw cmhnse 9 aWn hsc
sNX-e-Øv sdbn©v Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. tee Znhkw ]Wn-ap-S-t°m, s]mXp Hgnhv Znh-ktam Bbn
hcn-I-bm-sW-¶n¬ {]kvXpX sS≠¿ Iw HmIvj≥ ASpØ {]h¿Øn Znhkw ta¬ {]kvXm-hn-°-s∏´ ÿeØpw ka-bØpw
\S-Øp-∂-Xm-Wv. {]kvXpX tee-Øn¬ hnev]-\bv°v shbv°m-Ø-tXm hnev]\ \S-°m-ØtXm Bb hn`-h-߃ 12-˛4˛2012,
18-˛4-˛2012 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 10.30 aWn°v AtX Unt∏m-bn¬ sh®v teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.
t]mÃv Hm^-dp-Iƒ tee XobXn apX¬ 7 Znh-k-Øn-\Iw apI-fn¬ ]d™ Kk‰v hn⁄m-]-\-Ønse \n_-‘-\-Iƒ
{]Imcw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
Office of the Divisional
Forest Officer, South
(Sd.)
Wayanad Division,
Divisional Forest Officer.
Kalpetta.
(For and on behalf of the Governor of Kerala.)