part Iii

Police Department

tee ]-ckyw

\º¿ C2˛45499/2010/sI.

2012 s^{_p-hcn 18.

tIm´bw Pn√m kmbp[ -tk\m Iymºn¬ kq£n-®n-

cn°p∂ Xmsg ]d-bp∂ D]-tbm-K-iq-\y-amb Sb-dp-Ifpw

shbvÃv Hmbnepw G{]n¬ amkw 18-˛mw XobXn ]I¬

11 aWn°v tIm´bw F.- B¿. Iymºn¬ h®v ]c-ky-ambn

teew sNbvXp sImSp°p∂Xm-Wv.-

D]-tbm-K-iq-\y-amb Sb-dp-Iƒ

{Ia

Sbdns‚

FÆw

\ncX{Zhyw

\º¿

Afhv

`

1

7.00/15 Tyre

8

1,750

2

7.00/15 Tyre

1

200

3

590.15/R 15 RT Tyre 7

750

4

165.80/R 15 Tyre

9

200

(`mKn-I-ambn tISm-b-Xv)

shbvÃv Hmbn¬—700 en‰¿.

\ncX{Zhyw—` 1,200.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ teeØn\p-

ap-ºmbn teeÿe-Øv lmP-cm-tI-­Xpw \nc-X-{Zhyw AS®v

ckoXv hmtß-­-Xp-am-Wv. IqSmsX CXn-te-°v ko¬ sNbvX

Z¿Lm-kp-Ifpw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-I-fpsS ]pdØv D]-tbm-K-iq-\y-amb Sb-dp-I-

fpsS Izt´-j≥ As√-¶n¬ thkv‰v Hmbn-ens‚ Izt´-j≥

GXmsW∂v {]tXyIw FgpXn Pn√m t]meokv ta[m-hn°v

16-˛4-˛2012 Xob-Xn°papºmbn In´-Ø°hÆw t\cnt´m

X]m¬ aptJ-\tbm \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. Izt´-j-t\m-sSm∏w

\nc-X-{Zhyw AS® ckoXpw D­m-bn-cnt°­Xm-Wv.

teew Ign™m-ep-S≥ Izt´-j\p-Iƒ Xpd-°p-∂Xpw

tee-Øntem Izt´-j\ntem GXn-emWv IqSp-X¬ XpI

hcp-∂Xv B Bfn\v teew ÿncs∏-SpØn sImSp-°p-

∂Xpw Snbm≥ DS-\Sn tee-kw-Jy-bpsS ]Ip-Xnbpw hnev]\

\nIp-Xnbpw At∏mƒØs∂ AS-bvt°-­Xpw teew ÿnc-s∏-

SpØn DØ-chv e`n-®m-ep-S≥ _m°n XpI-b-S®v Sb-dp-Ifpw

-thÃv Hmbnepw kz¥w sNe-hn¬ Iymºn¬\n∂pw \o°w

sNtø-­-Xp-am-Wv. teew sIm≈m-Ø-h-cpsS \nc-X-{Zhyw teew

Ign-™m-ep-S≥ XncnsI \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.-

ta¬ ]d™ \n_-‘-\-Iƒ°p hn]-co-X-ambn teew

sIm­-bmƒ {]h¿Øn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Snbm≥ AS®

kwJy apgp-h≥ k¿°m-cn-te°v apX¬Iq-´p-∂Xpw ]p\¿

teew sNøp-∂-Xp-am-Wv. ]p\¿ tee-Øn¬ k¿°m-cn\v

Fs¥-¶nepw \jvSw kw`-hn-®m¬ BbXv teew sIm­-

bmfn¬\n∂pw CuSm-°p-∂Xpw IqSp-X¬ XpI e`n-®m¬

Bb-Xn\v Snbm\v A¿lX D­m-bn-cn-°p-∂-Xp-a-√.

bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX teew am‰n

hbv°p∂Xn\pw teew Aÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-ap≈

A[nImcw tIm´bw Pn√m t]meokv ta[m-hn°v D­m-bn-cn-

°p-∂-Xm-Wv.

Pn√m t]meokv Hm^okv,              (H∏v)

tIm´bw.

Pn√m t]meokv

ta[m-hn.

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn  {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

No.

\º¿

Vol. LVII

hmeyw 57

}

27th March 2012

 2012 amÀ¨v 27

7th Chaithra 1934

1934 ssN{Xw 7

Thiruvananthapuram, Tuesday

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

13

1

28

kerala gazette

teew/Z¿Lmkv ]-ckyw

\º¿ C2˛21482/2010/sF. Un.

2012 am¿®v 1.

CSp°n Pn√m t]meokv ta[m-hn-bpsS A[o-\-X-bn¬

D≈Xpw ss]\m-hn-ep≈ CSp°n Pn√m t]meokv tamt´m¿

{Sm≥kvt]m¿´v Hm^o-kn¬ kq£n-®ncn°p-∂Xpw Cu

Un-∏m¿´p-sa‚nse hml-\-߃°v Bh-iy-an-√m-Ø-Xp-amb

Xmsg ]d-bp∂ hnhn[Xcw D]-tbm-Kn® kvs]b¿ ]m¿´vkp-

Iƒ, Sb-dp-Iƒ, Syq_p-Iƒ, ^vfm∏p-Iƒ, thÃv Hmbn¬

apX-em-bh 18-˛4-˛2012˛mw XobXn cmhnse 11 aWn°v ss]\m-

hn-ep≈ CSp-°n Pn√m t]meokv tamt´m¿ {Sm≥kvt]

m¿´v Hm^o-kn¬ h®v ]c-ky-ambn teew/Z¿Lm-kp-Iƒhgn

hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

 {Ia

C\w

Afhv

\ncX{Zhyw

\º¿

`

1

kvs]b¿ ]m¿´vkp-Iƒ

123 FÆw

300

2

Sb-dp-Iƒ, Syq_p-Iƒ,

Sb¿ 55 FÆw

700

^vfm∏p-Iƒ

Syq_v 39 FÆw

^vfm∏v 11 FÆw

3

thÃv Hmbn¬

239 en‰¿

100

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂h¿

tee-Zn-hkw tee ÿeØv lmPcmtI­Xpw teew

XpS-ßp-∂-Xn\v Hcp aWn-°q¿ apºv apI-fn¬ ]d-™n-cn-

°p∂ \nc-X-{Zhyw AS®v ckoXv hmtß-­-Xp-am-Wv. teew

Ign-™m-ep-S≥ teew \jvS-s∏-´-h¿°v \nc-X-{Zhyw Xncn®p

\¬Ip-∂-Xm-Wv. IqSmsX Sn tee-Øn\v Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoIcn°p-∂-Xm-Wv. 17-˛4-˛2012˛mw XobXn sshIp-t∂cw

4 aWn°v ap≥]v ko¬ sNbvX Ih-dn¬ sh≈-I-S-em-

kn¬ t\cnt´m X]m¬ am¿§tam Z¿Lm-kp-Iƒ CSp°n

Pn√m t]meokv ta[m-hn-bpsS Hm^o-kn¬ FØn-t°-­-Xm-

Wv. Z¿Lm-kn-s\m∏w GsX¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬

\n∂pw CSp°n Pn√m t]meokv ta[m-hn-bpsS t]cn¬

hmßnbn´p≈Xpw

tÉv

_m¶v

Hm^v

{Smh≥Iqdns‚

CSp°n

imJ-bn¬\

n∂pw

amdm-hp∂Xpamb

\n›nX

\nc-X{Z-hy-Øn

\p≈ Unam‚ v {Um^v‰v AS°w sNtø-­-Xm-Wv. \n›nX

\nc-X-{Zhyw C√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

Ih-dn\p ]pdØv “kvs]b¿ ]m¿´vkp-Iƒ, Sb-dp-Iƒ,

Syq_p-Iƒ, ^vfm-∏p-Iƒ, thÃv Hmbn¬ tee-Øn-\p≈

Z¿Lm-kv ” F∂v {]tXyIw tcJ-∏-Sp-Øn-bn-cn-°Ww.

-teew Ah-km-\n-®mepS≥ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xm-

Wv. tee-Øntem Z¿Lm-kntem IqSp-X¬ XpI ImWp-∂Xv-

B XpIbv°v teew Xm¬°m-en-I-ambn ÿnc-s∏-Sp-Øp-

∂-Xm-Wv. teew ÿnc-s∏-SpØn In´p-∂-bmƒ  hn¬∏\ \

nIp-Xn- AS-°-ap≈ teew/Z¿Lmkv XpI apgp-h\pw (\n-c-X-

{Zhyw Ign®v) teeÿeØv h®v Xs∂ AS-bvt°-­-Xm-Wv.

teew/Z¿Lmkv ÿnc-s∏-SpØnb DØ-chv In´n 7 Znh-k

-Øn-\Iw hkvXphI-Iƒ kz¥w Nne-hn¬ sIm­p-t]m-tI-­-

Xm-Wv. teetam Z¿Lmtkm ÿncs∏SpØn Ign™v

tee hkvXp-°ƒ-°v D-­m-Imhp∂ \mi-\-jvS-߃°v

Un∏m¿´psa‚n\v bmsXmcp DØ-c-hm-Zn-Xzhpw D­m-bn-cn-

°p-∂X-√.

teew sIm­-bmƒ ta¬∏-d™ \n_-‘-\-Iƒ ewLn-

®m¬ Snbms‚ \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v apX¬Iq´p-

∂Xpw Sn hkvXp°ƒ ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-am-Wv.-]

p\¿tee-Øn¬ k¿°m-cn\v Fs¥-¶nepw \jvSap­m-bm¬

Bb-Xn\v BZyw teewsIm­-bmƒ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂Xpw,

\jvS-s∏´ XpI Snbm-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xpambn-cn-

°pw.-F-∂m¬ ]p\¿ tee-Øn¬ IqSp-X¬ XpIbv°v teew

Dd-∏n-°pIbmsW-¶n¬ IqSp-X¬ In´p∂ XpIbv°v Snbm\v

A¿l-X-bn-√m-Ø-Xp-am-Wv.

ta¬ ]d-™ tee hkvXp-°ƒ F√m {]hrØn Znh-k-

ß-fnepw cmhnse 10 aW-nap-X¬ sshIp-t∂cw 5 aWn-hsc

bp≈ ka-bØv CSp°n Pn√m tamt´m¿ {Sm≥kvt]m¿´v

Hm^o-k-dpsS A-\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn ]cn-tim-[n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX teew/Z¿Lmkv

\S-]-Sn-Iƒ \n¿Øn-h-bv°p-∂-Xnt\m am‰n hbv°p-∂-Xnt\m

D≈ A[n-Imcw  CSp°n Pn√m t]meokv ta[m-hn°v

D­m-bn-cn-°p-w. teew kw_-‘n®v (tee \S-]Sn ka-bØpw

AXn-\p-ti-jhpw) CSp°n Pn√m t]meokv ta[mhn

FSp-°p∂ -Xocp-am\w A¥n-a-am-bn-cn-°pw.

Pn√m t]meokv -B-^okv,

(H-∏v)

CSp-°n.

Pn√m t]meokv ta[m-hn.

 TENDER  Notice

[No. I/2012-13]

No. E1/12036/11/CC.

9th March 2012.

Sealed tenders are invited for the regular refilling

of Toners for the 54 numbers of Computer Laser Jet

Printers [Model- HP 2015,3052 (all in one) 1020, 1007

& Canon] available in the Police Stations/Offices in the

Kozhikode City Police unit to be refilled on demand at

the respective Police Stations/Offices for the period upto

31-3-2013. Envelope containing tenders should be

superscribed “Tender for refilling Toners of Computer

Laser Jet Printers of Kozhikode City Police” with Tender

No. and addressed to the District Police Chief, City Police

Office, Mananchira, Kozhikkode-01. The tenders will be

opened on 29-3-2012, 11 a.m. in the presence of such

tenderers or their authorized persons who may be present

at that time.

Intending tenderers may submit their applications

before the District Police Chief, Kozhikode City,

Mananchira, Kozhikode-01 and obtain the requisite tender

from in which the tender should be submitted. Applications

for the tender forms should be accompanied by receipt

for cash remittance of ` 675 (including VAT) at the City

Police Office, Kozhikode and the said amount is not

refundable. Date and time of closing the issue of tender

forms will be on 27-3-2012, 4 p.m. Cheque/DD/Postal

Order and Postage Stamps will not be accepted towards

the cost of forms and the tender forms will not be sent

by VPP either, duplicate tender form if required will be

issued at ` 338 (including VAT) per copy.

Conditions

1. Every tender should be remit 1% as EMD i. e.,

` 3,000 in favour of District Police Chief, Kozhikode

either through DD or cash remittance at this office.

2. Tender should enclose an agreement as described in

tender forms in Stamp Paper worth ` 50.

3. The successful tenderers should sign an agreement in

Stamp Paper worth ` 50 and deposit 5% value of the

contract as security deposit.

Further details can be obtained from the office of the

undersigned during the office hours. The District Police

Chief, Kozhikode shall have the right to reject the tenders

without assigning any reason.

City Police Office,

(Sd.)

Kozhikode.

District Police

Chief.