Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un. _n. P\d¬ 418/2003.
2012 am¿®v 14.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n sNdpInS PetkN\ hn`mKw
Akn v FIvknIyq´ohv F©n\ob¿, Xncph\¥]pcw
Xmsg ]dbp∂ {]hrØn°v Pehn`h hIp∏ntem
s]mXpacmaØv hIp∏ntem cPnÿ sNbvXn´p≈ \n¿±njvS
tbmKyXbp≈ IcmdpImcn¬\n∂pw {]hrØnbpsS t]cv
BteJ\w sNbvXn´p≈ a’ckz`mhap≈ Z¿LmkpIƒ
£Wn®psIm≈p∂p.
Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS t]cpw AS-¶¬
XpIbpw—8/2011-˛12—]≤-Xn-]cn]m-e-\w-˛-I-c-Ipfw {Kma-]-©m-
b-Ønse sI. sI. hn. \K¿ Gem tXm´ns‚ ASn-b-¥nc
]p\-cp-≤m-cW ]Wn-Iƒ— 1,84,000.
\nc-X-{Zhyw— 4,600.
Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne— 400 + hm‰v @ 4%.
Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXn—12˛4˛2012.
Icm-dp-Im-cpsS hn`mKw—¢m v ‘Un’ bpw AXn\p
apIfnepw.
]Wn ]q¿ØoIcn°m\p≈ Imem-h[n—3 amkw.
Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰v hniZhnhcßfpw
9˛4˛2012 apX¬ 10˛4˛2012 sshIpt∂cw 4 aWnhsc
F√m {]hrØn Znhkßfnepw Xmsg H∏ph®n´p≈
DtZymKÿs‚ ImcymebØn¬\n∂pw e`n°p∂XmWv.
Z¿LmkpIfpsS IqsS 100˛s‚ ap{Z∏{XØn¬ \n›nX
t^mdØnep≈Xp{]Imcw Xømdm°nb {]mYanI Icm¿]{Xw
ka¿∏nt°≠XmWv. {]mYanI Icm¿]{Xw C√msX
ka¿∏n°p∂
Z¿LmkpIƒ
Hcp ImcWhimepw
]cnKWn°p∂X√. 1984˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgnemfn
t£a\n[n \nbaØnse 8(2) hIp∏\pkcn®v {]kvXpX
]WnsbSp°p∂ IcmdpImc≥ {]hrØnbpsS samØw
sNehns‚ Hcp iXam\w \n¿ΩmW sXmgnemfn t£a\n[n
^≠nte°v \¬Im≥ _m≤yÿ\mWv. \ncX{Zhyw
Xncph\¥]pcw sNdpInS PetkN\ hn`mKw Akn-Â v
FIvknIyq´ohv F©n\ob¿°v am‰nsbSp°Ø° coXnbn¬
hmtß≠Xpw Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏nt°≠XpamWv.
]qcn∏n® Z¿LmkpIƒ cPnkvt‰¿Uv X]m¬/kv]oUv
t]mÃv
aptJ\
am{Xw
12˛4˛2012
sshIpt∂cw
4 aWn°v apºmbn Xmsg H∏ph®n´p≈ DtZymKÿs‚
ImcymebØn¬ FØnt°≠XmWv.
sImdnb¿ k¿Δokn¬
Abbv°p∂tXm t\cn´v \¬Ip∂tXm Bb Z¿LmkpIƒ
kzoIcn°p∂X√. Z¿Lmkv \ºcpw {]h¿ØnbpsS t]cpw
PART III
Irrigation Department
KERALA GAZETTE
tIcf Kkddv
PUBLISHED BY AUTHORITY
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
©
Government of Kerala
tIcf k¿°m¿
2012
Reg. No. cPn. \º¿
KL/TV(N)/12/12-14
Vol. LVII
hmeyw 57 }
3rd April 2012
2012 G{]n 3
14th Chaithra 1934
1934 ssN{Xw 14
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ
No.
\º¿ } 14
3rd APRIL 2012]
IRRIGATION DEPARTMENT
306
tcJs∏SpØnb ap{Zh® Ihdnembncn°Ww Z¿LmkpIƒ
ka¿∏nt°≠Xv.
e`n®
Z¿LmkpIƒ
12˛4˛2012
sshIpt∂cw 4.15 aWn°v Akn v FIvknIyq´ohv
F©n\obtdm At±lw A[nImcs∏SpØp∂ a‰v
DtZymKÿt\m At∏mƒ lmPcmIp∂ IcmdpImcpsS
km∂n≤yØn¬
Xpd°p∂XmWv.
At∂Znhkw
Ah[nbmbm¬ sXm´SpØ {]hrØnZnhkw 4 aWnhsc
Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xpw At∂Znhkw 4.15˛\v
Xpd°p∂XpamWv. \ncX{Zhyambn Cμncm hnImkv ]{X
kzoIcn°p∂X√. Pehn`h hIp∏ntebpw s]mXpacmaØv
hIp∏ntebpw Z¿LmkpIsf kw_‘n°p∂ as‰√m
hyhÿIfpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[IamWv.
te_¿
tIm¨{SmIvSv skmssk‰nIƒ Z¿Lmknt\msSm∏w AhcpsS
tbmKyX, ssIhiap≈ ]WnIƒ, Ah¿s°Sp°mhp∂
]WnIfpsS kmºØnI ]cn[n apXembh Dƒs°m≈p∂
k¿´n^n°‰v _‘s∏´ tPmbn‚ v cPnkv{Smdn¬ \n∂v
e`n®Xv Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏nt°≠XmWv.
Pn. H. (]n) \º¿ 84/97/]n. Uªyp.B‚ v‰n. {]Imcap≈
\n_‘\Isf√mw Cu Z¿Lmkn\pw _m[IamWv.
Akn v FIvkn-Iyq-´ohv
F©n\obdpsS Imcym-e-bw,
sNdp-InS Pe-tk-N\ hn`m-Kw,
(H-∏v)
]n. Fw. Pn.,
Akn v FIvknIyq´ohv
Xncp-h-\-¥-]pcw.
F©n-\ob¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un.-_n. 564/89.
2012 am¿®v 20.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Pehn`h hIp∏v ]ºm-
P-e-tk-N\ ]≤Xn, sNß-∂q¿ Unhn-j≥ FIvknIyq-´ohv
F©n-\o-b¿ ]ºm-P-e-tk-N\ ]≤-Xn-bn¬s∏´ Xmsg-
]-d-bp∂ {]h¿Øn-Iƒ°v tIcf Pe-tk-N-\ -h-Ip∏v/
s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ A¿lcpw
AwKoIrXcpamb IcmdpImcn¬\n∂pw a’c kz`m-h-ap≈
Z¿Lm-kpIƒ {]h¿Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈
Ih-dp-I-fn¬ cPn-kvt{SUv X]m-en¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\nc-X-{Zhyw
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
Dt±i AS-¶¬ XpIbpw
(1)
(2)
(3)
1
133/CC/2011-˛12—]n.sF.]n.—CS-Xp-Ic I\m¬
sNbn-t\Pv 18700 ao‰dn\pw 18900 ao‰-dn\pw
CS-bn¬ I\m¬ `mKØns‚ ASn-b-¥nc
icn-s∏-Sp-ج ]WnIƒ— 15,00,000
37,500
2
134/CC/2011-˛12—Sn Sn sNbn-t\Pv 18600
ao‰dns‚ heXp_≠n\pXmsg \oscm-gp°v
tXmSns‚ \n¿ΩmWw— 12,00,000
30,000
3
135/CC/2011-˛12—Sn he-Xp-Ic I\m¬
\∂mSv Unkv{Sn-_yq-´-dn-bpsS XpS°w apX¬
1750 ao‰¿ hsc-bp≈`mKsØ ASn-b-¥nc
icn-s∏-Sp-ج ]Wn-Iƒ— 15,00,000
37,500
4
136/CC/2011-˛12—Sn CS-Xp-Ic I\mens‚
sNbn-t\Pv 4500 ao‰dn\pw 4650˛ao‰dn\pw
CS-bn-ep≈`mKsØ ASn-b-¥nc A‰-Ip‰
]WnIƒ— 11,00,000
27,500
5
137/CC/2011-˛12—Sn CS-Xp-Ic I\mens‚
4800 ao‰¿ `mK-Øp≈ A≠¿
SW-ens‚ Sn— 2,50,000
6,300
6
138/CC/2011-˛12—Sn CS-Xp-Ic sabn≥
I\mens‚ sNbn-t\Pv 27650 ao‰dn\pw
27800 ao‰-dn\pw CS-bnep≈ `mKsØ
Sn— 11,00,000
27,500
7
139/CC/2011-˛12—Sn CS-Xp-Ic sN∂n-Øe
imJm I\mens‚ sNbn-t\Pv 265 ao‰dn\pw
515 ao‰-dn\pw CS-bnep≈ kwc-£W
]Wn-Ifpw sNbn-t\Pv 2200 ao‰-dn\pw
2400 ao‰n\pw CS-bn-ep≈ `mKw Hgn®v
8 In. ao‰¿ hsc I\m-ens‚ aÆv
\o°w-sN-ø¬— 5,00,000
12,500
8
140/CC/2011-˛12—Sn CS-Xp-Ic I\m¬
sNbn-t\Pv 12000 ao‰¿ apX¬ 16140
ao‰¿ hsc-bp≈ `mKsØ hm¿jnI
A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ— 1,75,000
4,400
9
141/CC/2011-˛12—Sn CS-Xp-Ic I\m¬
sNbn-t\Pv 34000 ao‰dn\pw 36500 ao‰-dn\pw
CS-bnep≈ `mKsØ Sn— 1,30,000
3,300
10
142/CC/2011-˛12—Sn s]cn-ßme shÃv
imJm I\mens‚ sX°v D] I-\m-ens‚
Zo¿Ln-∏n-°¬ ]WnIƒ— 14,00,000
35,000
11
143/CC/2011-˛12—Sn sNdn-b-\mSv imJm
I\mens‚ ASn-b-¥nc A‰-Ip‰
]WnIƒ— 12,00,000
30,000
12
144/CC/2011-˛12—Sn CS-Xp-Ic Ipf-\S imJm
I\mens‚ sNbn-t\Pv 600 ao‰¿ apX¬
5000 ao‰-¿ hsc-bp≈ `mKsØ sNbn-t\Pv
1200 ao‰-¿ apX¬ 2000 ao‰¿ hscbp≈
`mKw Hgn®v sNfn \o°wsNø¬—
3,45,000
8,700
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\pw 3˛\pw
2,300 + hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\pw 11-˛\pw 1,800 + hm‰v,
{Ia\º¿ 4˛\pw 6˛\pw 1,700 + hm‰v, {Ia\º¿ 5˛\v
500 + hm‰v, {Ia\º¿ 7˛\v 1,000 + hm‰v, {Ia\º¿
8˛\pw 9˛\pw 400 + hm‰v, {Ia\º¿ 10-˛\v 2,100 + hm‰v,
{Ia\º¿ 12-˛\v 700 + hm‰v.
]Wn Xo¿t°≠ Imem-h[n—{Ia\º¿ 1 apX¬ 4
hscbpw {Ia-\-º¿ 6, 10, 11 Chbv°pw 6 amkw, {Ia\º¿
5, 7, 8, 9 Chbv°v 3 amkw, {Ia\º¿ 12-˛\v 4 amkw.
Z¿Lmkv {]amW߃ 2012 G{]n¬ amkw 3˛mw
XobXn Hcp aWn hsc Hmtcm-∂n\pw ta¬ \n¿t±-in-®n-
´p≈ XpI scm°w AS®v tcJm-aqew At]-£n®v
hmßm-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv kw_-‘-amb a‰v hnh-c-߃
Cu B^o-kntem sNß-∂q¿, amth-en°c, tImg-t©cn
]n. sF. ]n. k_v Un-hn-j-\p-I-fn¬ \nt∂m t\cn´v
At\z-jn®v Adn-bm-hp∂-Xm-Wv.
(1)
(2)
(3)
3rd APRIL 2012]
IRRIGATION DEPARTMENT
307
Z¿-Lmkv \º¿ 133 apX¬ 144 hsc-bp≈ Z¿Lm-kp-Iƒ
2012 G{]n¬ amkw 9˛mw XobXn 2.30 aWn°v apºmbn
Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ B^o-kn¬ e`n-°-ذ
hn[-Øn¬ cPn-ÿ sNbvXv X]m-en¬ Ab-bvt°-≠-Xm-Wv.
{]kvXpX ka-b-Øn\v tijw In´p-∂h bmsXmcp
Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m¬ XI-cm-dp-aq-etam
at‰-sX-¶nepw ImcWw aqetam D≈ Ime-Xm-a-k-Øn\v Cu
Un∏m¿´v-sa‚ v bmsXmcp DØ-c-hm-Zn-Xzhpw Gs‰-Sp-°p-∂-X-√.
sImdnb¿ k¿Δo-knepw t\cn´pw ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\
Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ k¿°m¿ s]mXp
Ah[n {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ ASpØ {]hrØn Znhkw
2.30 aWnhsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
At∂ Znhkw 3 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS
km∂n-≤y-Øn¬ Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ Btfm At±lw
Npa-Xes∏Sp-Øp∂ Btfm Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lm-knt\m-sSm∏w \n›nX XpI-bv°p≈ \nc-X-{Z-hy-hpw
100˛¬ Ipd-bmØ XpI-bv°p≈ ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mYanI
DS-º-Snbpw bYm-hn[w ]qcn-∏n®v H∏n´v ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv.
{]mY-anI DS-º-Sn-bn¬ A©m-asØ D]-h-Ip-∏mbn
Xmsg∏d-bp∂ hyhÿ Dƒs∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.
“The Contractor further assures that it is clearly
understood that the settlement of claims either by part
bills of by final bills of by final bills will be made only
according to the availability of budget provision and
allotment of funds made with the division officer incharge
of the work under the respective heads of account in
which the work is sanctioned and arranged and also
subject to the seniority of such bills. No claims for
interest or for damages whatsoever shall be made for
belated settlement of claims of bills”.
{]mY-anI DS-ºSn ka¿∏n-°mØ Z¿LmkpIƒ
\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. \nc-X-{Z-hy-Øn-\p≈ _m¶v {Um^v‰p-I-ƒ,
\mj-W¬ tkhnwKvkv k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ, Inkm≥ hnImkv
]{X-߃ apX-em-bh FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿,
]n.sF.]n. Unhn-j≥, sNß-∂q-cns‚ t]cn¬ _‘-s∏´
A[n-Im-cn-Iƒ πUvPv sNbvXh Bbn-cn-°-Ww.
F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ 10 Znh-k-Øn-\Iw ÿew
Gs‰-Sp-t°-≠-Xm-Wv. te_¿ tIm¨{SmIvSv skmssk-‰n-Iƒ
Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-tXm-sSm∏w Xs∂ Pn.-H. \º¿ 135/97˛se
tIm-˛-Hm-∏-td-‰ohv Xncp-h-\-¥-]pcw XobXn 13-˛11-˛1997,
DØ-chv {]Im-c-ap≈ A¿lX sXfn-bn-°p∂ F√m
tcJ-I-fp-sSbpw A ¬ D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. A√mØ
Z¿LmkpIƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.
Kh¨sa‚ v DØ-chv Pn.-H. (]n) 84/97 XobXn 19-˛8-˛1997,
Pn.-H. (]n) 13/98 ]n.-U-ªyq.-Un. XobXn 21-˛2-˛1998 Dw
(FwF- v.) 43/99 sF.B¿.-Un. XobXn 9˛6-˛1999-˛epw
]d-bp∂ F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^mdw e`n-°p-hm≥
tcJ-I-fpsS A ¬ Xs∂ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.
FIvknIyq´ohv F©n\obdpsS
Imcym-e-bw,
]n.sF.]n. Unhn-j≥,
(H∏v)
sNß-∂q¿.
FIvknIyq´ohv F©n\ob¿.
eLp Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Sn. F≥. 6/2011˛12.
2012 am¿®v 12.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n XÆo¿ap°w Ip´-\mSv
Uh-e-]vsa‚ v Unhn-j≥ FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b¿ Xmsg
]d-bp∂ {]hrØn°v - 13˛4˛2012-˛\v sshIpt∂cw 3.30
aWnhsc \n›nX tbmKy-X-bp≈ ‘kn’ bpw AXn\p apI-fn-
ep-ambn cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ Icm-dp-Im¿, \ne-hn-ep≈
DØ-c-hp-Iƒ°v hnt[-b-ambn tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX
sXmgn-emfn kl-I-cW kwL-߃ F∂n-h-cn¬\n∂pw
{]hrØn-bpsS t]cp-hn-hcw tcJ-s∏SpØn ap{Z-h-®n-´p≈
Ih-dp-I-fn¬ a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p
-sIm≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ kv]oUv t]mtÃm, cPn-tÿUv
X]m¬ hgntbm \n›nX Xob-Xn-°Iw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
(sImdn-bdmtbm t\cnt´m Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-
°p-∂-X-√.) At∂-Zn-hkw sshIpt∂cw 4 aWn°v Xmsg
H∏n-´n-cn-°p-∂ H-m-^oktdm At±lw A[n-Im-c
-s∏-Sp-Ønbncn°p∂ DtZym-K-ÿt\m lmP-cp≈ Icm-dp-
Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿LmkpIƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.
At∂-Zn-hkw Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ Znhkw Z¿LmkpIƒ
kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xpam-bn-cn-°pw. a‰p \n_-‘-\-
Iƒ°v am‰-an-√.
Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS t]cpw Dt±i AS-¶¬
XpIbpw—21/C. C./sI. Un. ‰n./2011-˛12—]´-W-°mSv
]©m-b-Ønse A‘-Im-c-\gn {_nUvPv Iw sdKp-te-‰-dns‚
hm¿jnI A‰-Ip‰∏Wn-Iƒ— 4,90,000.
\nc-X-{Zhyw— 12,250.
Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne— 1,000 + hm‰v.
Icm-dp-Im-cpsS ¢mkv—‘kn’ bpw AXn\v apI-fnepw.
{]h¿Øn Xo¿t°≠ Imem-h[n—3 amkw.
Z¿Lmkv {]amW-ßfpw a‰pw Xmsg H∏n´n-cn-°p∂
DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw Z¿Lmkv
e`n-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn°v 7 Znhkw apºv apX¬
F√m {]h¿Øn Zn\-ß-fnepw Z¿Lmkv t^mdw e`n-°p-∂
-A-h-km\
Xob-Xn-bmb
10-˛4-˛2012-˛\v
D®bv°v
1 aWnhscbpw e`n-°p-∂-Xm-Wv. \n›nX hne (aS°n
sImSp-°p-∂-X-√) scm°w ]W-amtbm aWn-tbm¿U-dmtbm
tcJm-aqew AS®v At]-£n-®m¬ Z¿Lm-kpIƒ e`n-°p-
∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kpIƒ ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√.
sXmgn-emfn kl-I-cW kwL-߃ {]h¿Øn-Iƒ°p≈
tbmKy-Xsb kw_-‘n®pw {]kvXpX kl-I-cW
kwL-߃°v \ne-hn-ep≈ {]hr-Øn-Isf kw_-‘n®pw
cPn-kv{Sm-dpsS k¿´n-^n°‰v lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.
Z¿Lm-kpIsf kw_-‘n®v s]mXp-a-cmaØv, Cdn-tK-j≥
F∂o hIp-∏p-I-fn¬ \ne-hn-ep≈ N´-ßfpw hyh-ÿ-Ifpw
Cu Z¿Lm-kpIƒ°pw _m[-I-am-Wv.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n\obdpsS
Imcym-e-bw, sI. Un. Unhn-j≥,
(H-∏v)
XÆo¿ap-°w.
FIvknIyq´ohv F©n-\ob¿.
3rd APRIL 2012]
IRRIGATION DEPARTMENT
308
PRE-QUALIFICATION TENDER
EXTENSION NOTICE
No. DB/PQT/SEMICC/2011-12.
12th March 2012.
The Superintending Engineer, Minor Irrigation Central
Circle, Ernakulam on behalf of the Governor of Kerala
invites bids for Pre-qualification and competitive tenders
for execution of the following work in separate sealed
covers (superscribing the name of work on top of the
cover) by registered post/speed post from financially
sound and well experienced Registered “A” Class
Contractors/Firms of Kerala Irrigation/Public Works
Department. The intending contractors/firms should have
previous experience of completing at least one single
work of having a magnitude of not less than 50% (fifty
percentage) of the estimate PAC of the work for which
pre-qualification is sought for.
Tender No. and Name of Work with Estimate PAC—
2/PQT/SEMICC/2011-12—NABARD—RIDF XVII—
Improvements to Kuroor thodu and construction of a
Check Dam across Kuroor thodu in Kothamangalam
Municipality— 2,45,00,000.
E. M. D.— 50,000.
Cost of tender forms:
Original— 25,000 + VAT + Cess for PQ bid
document.
25,000 + VAT + Cess for tender
document.
Duplicate— 12,500 + VAT + Cess for PQ bid
document.
12,500 + VAT + Cess for tender
document.
Date and time of issue of tender form—From 2-4-2012,
10 a. m. to 3-4-2012 up to 1 p. m.
Last date and time of receipt of tender forms —
9-4-2012 up to 3 p. m.
Date and time of opening of tenders (PQ bid only)—
9-4-2012, 3.30 p. m.
Time of completion—12 months.
Details of the principal items of works are as follows:
1.
Clearing light jungle
—
7000 m2
2.
Earth work excavation in —
26525 m3
ordinary soil
3.
Putting up ring bund
—
1135 m
4.
Type of foundations
—
Open foundation
5.
Type of substructure
—
DR
6.
Type of superstructure
—
DR
7.
Bailing our water
—
28000 Hphr
8.
Cement concrete 1:3:6
—
258.80 m3
using 20mm broken stone
9.
D. R. Masonry
—
9165 m3
10.
Rough Stone Dry Packing —
110 m3
11.
Cement concrete 1:2:4
—
4.20 m3
using 20mm broken stone
12.
Reinforcement
—
109.56
13.
Plastering with cement
—
35 m2
mortar 1:3, 9mm thick
14.
Vengai wood shutters
—
300 dm3
15.
Desilting
—
20560 m3
The following are the essential plants and
equipments required for the work :
1.
Truck/Dumper/Tipper
—
3 Nos.
2.
JCB/Poclain
—
2 ,,
3.
5 H. P. engine and pump set —
3
,,
4.
Generator
—
1 No.
5.
Concrete Mixer
—
2 Nos.
6.
Vibrator
—
1 No.
CONDITIONS
1. Registered “A” Class Contractors/Firms in
Kerala Irrigation Department/Kerala Public Works
Department who have experience in carrying out similar
large works and who consider themselves capable of
carrying out these works may obtain PQ documents and
the tender documents for the works from the office of
the undersigned on the date and time noted above on
payment of 25,000 + VAT + Cess for PQ bid document
and 25,000 + VAT + Cess for tender document, in cash.
Those who require further copies of the documents may
deposit 12,500 + VAT + Cess for each additional copy.
2. Prospective Contractors/Firms should have
Experience in executing similar large work and should have
completed at least ‘single work’ with original Estimate
PAC (without considering tender variation) not less than
50% of PAC of the work for which pre-qualification is
sought for within the last 5 years. A certificate to this
effect from the agreement executing authority of the
completed work, shall invariably be submitted along with
the application for pre-qualification documents and tender
documents, failing which pre-qualification documents will
not be issued to him/them. The certificate should contain
the details such as name of work, agreement No., date of
commencement, date of completion, time of completion as
per original agreement and estimate PAC of the work.
Applications without this certificate will not be
considered. The contractors/firms should attach an
affidavit along with the pre-qualification documents
stating whether or not any works carried out by him/
them were terminated due to his/their fault so far.
Documents showing the ownership of the essential plants
and machineries required for the work should be submitted
along with the P. Q. documents.
3rd APRIL 2012]
IRRIGATION DEPARTMENT
309
3. The duly filled up pre-qualification documents
(3 copies, ie., schedule A to F) alone with EMD and
preliminary agreement in one sealed cover and tender for
work in another sealed cover writing clearly over the
cover specifying whether it contains P.Q. documents or
tender documents with name of bidder and name of work
and then enclosing these two covers in a single cover
duly superscribing the name of work and name of
contractor and send the same by ‘Registered post/Speed
post’ so as to reach it in the office of the undersigned
before the date and time of receipt noted for this work.
The P.Q. documents and tender documents received
after the stipulated date and time due to postal delay will
not be considered under any circumstances. The
department shall not be responsible for any such delay.
Tender documents submitted through ‘courier service’ or
directly will not be accepted. The undersigned reserves
the right to deny the issue of pre-qualification documents
to any applicant and to reject the tender submitted by
any of the applicant without assigning any resons there
to. If the last date of receipt of the tender happens to be
a holiday, tenders will be accepted up to the stipulated
time on the next working day. Preliminary agreement on
Stamp Paper worth 100 duly filled up and signed and
sufficient EMD duly pledged in favour of the
Superintending Engineer, Minor Irrigation Central Circle,
Ernakulam should be enclosed along with the
pre-qualification documents for the work. Tenders
submitted without preliminary agreement and the required
EMD duly pledged in favour of the Superintending
Engineer will be rejected summarily.
4.
Only those tenders for work submitted by
contractors/firms who are pre-qualified by the Chief
Engineers Committee shall be opened and scrutinized later
on. Tenders of work of Contractors/Firms who have not
been pre-qualified will be summarily rejected without
opening the tenders and the unopened tenders will be
returned to the tenderers on proper receipt. Those who
intended to form consortium or joint venture agreement
should obtain prior approval of the Superintending
Engineer before obtaining the tender documents. The
date and time of opening of tenders of work will be
intimated well-in-advance to the concerned contractors/
firms who are pre-qualified. Tender will be opened by the
Superintending Engineer or any other officer authorized
by him/her on that date and time prescribed for opening
of tenders in the presence of contractors/firms present at
that time.
5.
Besides, security deposit, 10% of the accepted
PAC as Bank Guarantee should be submitted by the
selected bidder at the time of executing agreement. 1% of
the bill amount will be recovered and remitted in the
Kerala Construction Workers Welfare Fund from each bill
at the time of payment. The Kerala Value Added Tax Act
2003 and Kerala VAT Rules 2005 shall be applicable to
this work contract. All the conditions contained in
G.O.(Ms.) No. 43/99/Ird. dated 9-6-1999 and G.O.(Ms.)
No. 2/2005/PWD dated 7-1-2005 and other rules and
up to date amendments prevailing with regard to tender for
works in Irrigation/Public Works Department will be applicable
for this tender also. For getting tender documents, original copy
of contractor’s licence should be produced.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tIcf Pe-tk-N\ hIp-∏v-˛
sN-dp-InS Pe-tk-N\ a≤y-ta-Jem kq{]-≠nwKv
F©n-\o-b¿, Fd-Wm-Ipfw NphsS tN¿Øn-cn-°p∂
{]h¿Øn°pth≠n
{]hr-Øn
-]-cn-N-b-ap-≈-hcpw
kmº-ØnItijn-bp-≈-hcpw {]h¿ØnbpsS AS-¶¬
Xp-I-bpsS 50% (A≥]Xv iX-am-\w)Øn¬ Ipd-bmØ AS-¶¬
Xp-I-bv°p≈ Hcp {]hr-Øn-sb-¶nepw Xr]vXn-I-c-ambn
]q¿ØoI-cn-®n-´p-≈-h-cp-amb Pe-tk-N\ hIp-∏n-setbm
s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-setbm ‘F’ ¢m v cPn-kvt{S-j-\p-≈
Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃ F∂n-h-cn¬\n∂pw ap≥tbmKyX
\n¿Æ-bn°p-∂-Xn-\pw {]h¿Øn°pap≈ a’-ckz-`m-h-ap≈
Z¿Lmkp-Iƒ {]tXyIw {]tXyIw t]sc-gpXn ap{Z-h®
Ih-dp-I-fn¬ cPn-kvt‰¿Uv Btbm kv]oUv t]m-kv‰v
Btbm am{Xw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
sS≠¿ \ºcpw {]h¿Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬
XpIbpw—2/]n.-Iyp.‰n/Fkv.- C.Fw.-s-F.kn.kn./2011-˛12—
\_m¿Uv-—-B¿.-s-F.-Un.-F-^v. 17-—tIm-X-aw-Kew
ap\n-kn-∏m-en-‰n-bn¬ Ipcq¿ tXmSns‚ \ho-I-c-W-
{]-hr-Øn-I-fpw XS-bW \n¿Ωm-Whpw— 2,45,00,000.
\nc-X-{Zhyw— 50,000.
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne :
A ¬— 25,000 + aqey-h¿≤nX \nIp-Xn + sk v-
(ap≥ tbmKyXm \n¿Æ-b-{]-am-W-Øn-\p-th≠n),
25,000 + aqey-h¿≤nX \nIp-Xn + sk v- (Z¿Lmkv-
{]-am-W-Øn-\p-th≠n).
]I¿∏v— 12,500 + aqey-h¿≤nX \nIp-Xn + sk v-
(ap≥ tbmKyXm \n¿Æ-b-{]-am-W-Øn-\p-th≠n),
12,500 + aqey-h¿≤nX \nIp-Xn + sk v- (Z¿Lmkv
-{]-am-W-Øn-\p-th≠n).
Z¿Lmkv {]amW߃ hn¬°p∂ XobXnbpw
kabhpw—2˛4˛2012, 10 aWn apX¬ 3˛4˛2012 D®bv°v
1 aWnhsc.
Z¿Lmkv {]amW߃ kzoIcn°p∂ Ah-km\
XobXnbpw kabhpw—9˛4-˛2012 sshIn´v 3 aWn.
Z¿Lmkv
Xpd-°p∂
XobXnbpw
ka-bhpw
(ap≥ tbmKyXm \n¿Æ-b -{]-am-W-߃ am{Xw)—9˛4-˛2012
sshIn´v 3.30 aWn.
Imem-h[n—12 amkw.
{][m\ {]h¿Øn-IfpsS hni-Z-mwi-߃
1. ImSp- sh-´¬
—
7000 N. ao.
2. a¨]Wn
—
26525 L. ao.
3. dnßv _≠v
—
1135 ao.
4. AkvXn-hmcw
—
Hm-∏¨ ^ut≠-j≥
5. k_v kv{SIvN¿
—
Icn-¶√v
6. kq∏¿ kv{SIvN¿
—
Icn-¶√v
7. sh≈w h‰n-°¬
—
28000 Hp hr.
3rd APRIL 2012]
IRRIGATION DEPARTMENT
310
8. kna‚ v tIm¨{Io‰v 1:3:6
20 mm sa‰¬ D]-tbm-Kn®v —
258.80 L. ao.
9. Icn-¶√v sI´¬
—
9165
,,
10. Icn-¶√v ]m°nwßv
—
110
,,
11. kna‚ v tIm¨{Io‰v 1:2:4
20 mm sa‰¬ D]-tbm-Kn®v —
4.2
,,
12. hm¿°bv°v Bh-iy-amb
Iºn
—
109.56 Izn‚¬
13. tX∏v 1:3, 9 an ao. L\w —
35 N. ao.
14. sN°v Umw j´¿
( thß acw D]-tbm-Kn®v) —
300 L. sU. ao.
15. sNfn \o°wsNø¬
—
20560 L. ao.
{]kvXpX {]h¿Øn-I-fpsS \n¿Ωm-WØn\v
AXym-hiyw th≠n hcp∂bt{¥m-]-I-c-W-߃
1. {S°¿/Uw_¿/Sn∏¿
—
3
FÆw
2. sP.-kn._n/s]m¢-bn≥
—
2
,,
3. sh≈w h‰n®p If-bp-∂-Xn-\p≈
5 IpXn-c-i‡n ]ºv sk‰v
—
3
,,
4. P\-td-‰¿
—
1
,,
5. tIm¨{Io‰v anIvk¿
—
2
,,
6. ssht{_-‰¿
—
1
,,
\n_-‘-\-Iƒ
1.
tIcf Pe-hn`h
hIp-∏n-tem, s]mXp-a-cm-aØv
hIp-∏n-tem ‘F’ ¢m v cPn-kvt{S-j-\p-≈-hcpw kam\
kz`m-h-ap≈ _rl-Ømb ]WnIfpw a‰pw sNbvXv ap≥]-cn-
N-b-ap-≈-hcpw Cu {]hrØn- sNøm≥ tijn-bp-s≠∂v
kzbw t_m≤y-ap-≈-h-cp-amb Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃ Xmsg
H∏ph-®n-´p≈
DtZym-K-ÿs‚
Hm^o-kn¬\n∂pw
ap≥tbm-KyXm \n¿Æ-b-Øn-\p≈ tcJ-Ifpw apI-fn¬
]d-™n-cn-°p∂ Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw apI-fn¬ tcJs∏Sp-
Øn-bn-´p≈ {]hrØnZnh-k-ß-fn¬ {]kvXpX ka-bØv
Hmtcm-∂n\pw 25,000 aqey h¿≤nX \nIp-Xnbpw sk pw
]W-ambn \¬In hmßm-hp-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ tIm∏n
Bh-iy-ap-≈-h¿ tIm∏n H∂n\v bYm-{Iaw 12,500
aqey h¿≤nX \nIp-Xnbpw sk pw \¬In hmßm-hp-∂-Xm-Wv.
2.
X¬]c-cmb Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃ {]hrØnbpsS
AS¶¬ XpI-bpsS 50% F¶nepw AS-¶¬ XpIbp≈
(sS-≠¿ hyXn-bm\w ]cn-K-Wn-°m-sX) Hcp {]h¿Øn-
sb-¶nepw Ign™ 5 h¿j-Øn-\p-≈n¬ ]q¿Øn-bm-°n-bn-´p-
≈-h-cm-bn-cn-°-Ww. {]kvXpX ]Wn ]q¿Øo-I-cn-®-Xmbn B
]Wn-bpsS F{Kn-sa‚ vh® DtZym-K-ÿ≥ km£y-s∏-Sp-Øp∂
tcJ At]-£-tbm-sSm∏w ka¿∏n-®m¬ am{Xta ap≥tbm-Ky-X-
bv°p-≈Xpw Z¿Lm-kn-\p-≈-Xp-amb {]am-W-߃
\¬Ip-I-bp-≈q. km£y-s∏-Sp-Øp∂ tcJ-bn¬
{]hrØnbpsS t]cv, F{Kn-sa‚ v \º¿, {]hr-Øn- XpS-ßnb
XobXn, ]Wn Xo¿Ø XobXn, F{Kn-sa‚ v {]Imcw
Xo¿t°≠ Imem-h-[n, AS-¶¬ XpI F∂nh IrXy-ambn
Fgp-Xn-bn-cn-°-Ww. A√m-sXbp≈ At]-£-Iƒ ]cn-K-Wn
-°p-∂-X-√. ap≥tbm-KyXm \n¿Æ-b-Øn-\p≈ At]-£-Iƒ
ka¿∏n-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w Xm≥ Gs‰-Sp-Øn-´p≈ ]WnIƒ-
H∂pw-Xs∂ Xs‚ Ip‰w-aqew d±m-°-s∏-´n-´n√ F∂v {]kvXm-hn-
®n-´p≈ kXyhm-Mvaqew Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃ ka¿∏n-t°-≠
-Xm-Wv. {]hr-Øn°v Bh-iy-amb F√m b{¥- km-a-{Kn-
I-fpsSbpw D]-I-c-W-ß-fpsSbpw DS-a-ÿX sXfn-bn-°p∂
hnh-c-߃ ap≥tbm-KyXm \n¿Æ-b-Øn-\p≈ tcJ-Iƒ
ka¿∏n-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w lmP-cm-t°≠-Xm-Wv.
3.
-]-q-cn-∏n® \n¿Æb{]-am-W-ßfpw (3 tIm∏n-Iƒ
sj-Uyqƒ ‘F’ apX¬ ‘F^-v’hsc) {]mY-anI DS-º-Snbpw
\nc-X-{Z-hyhpw Hcp Ih-dnepw {]hrØn-°p≈ Z¿Lmkv
as‰mcp Ih-dnepw AS°w sNbvXv ap{Z-h®v {]h¿Øn-bpsS
t]cpw
Icm-dp-Im-cpsS/ÿm]-\-Øns‚
t]cpw
ta¬hnem-khpw ap≥tbm-KyXm \n¿Æb {]am-W-amtWm
Z¿Lm-kmtWm F∂v hy‡-ambn a\- n-em-I-ذ-hÆw
Ih-dns‚ apI-fn¬ tcJ-s∏-SpØn c≠pIhdpw IqSn H‰
Ih-dn-em°n AXn-\p-ap-I-fn¬ {]h¿Øn-bp-sSbpw
Icm-dp-Im-c-s‚bpw t]cv Bte-J\w sNbvXv Xmsg
H∏p-h-®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Hm^o-kn¬ ta¬
{]kvXm-hn® ka-b-Øn\pw -Xob-Xn°pw ap-ºmbn FØ-Ø-°-
hn-[-Øn¬ cPn-ÿ/kv]oUv t]mÃmbn X]m-en¬
Ab-bvt°-≠-Xm-Wv. ta¬ {]kvXm-hn® ka-b-Øn-\p-tijw
In´p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw
kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m¬ XI-cm-dp-aq-etam at‰-sX-¶nepw
ImcWwaqetam D≈ Ime-Xm-akØn\v Cu Un∏m¿´vsa‚ v
bmsXmcp DØ-c-hm-Zn-Xzhpw Gs‰-Sp-°p-∂-X-√. sImdn-b¿
k¿Δo-knepw t\cn´pw ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p-∂-X-√. {]tXyI ImcWw IqSmsXXs∂
ap≥tbm-KyX/{]h¿Øn-°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-
∂-Xn-\p≈
A[n-Imcw
Xmsg
H∏p-h-®n-cn-°p∂
DtZymK-ÿ-\n¬ \n£n]vX-am-Wv. Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂
Ah-km\ Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ k¿°m¿
s]mXp Ah[n {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ ASpØ {]h¿Øn-
Zn-hkw \n›nX kabwhsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xm-Wv.
{]h¿Øn-°p≈ ap≥tbm-KyXm \n¿Æb {]am-W-ßtfm-sSm∏w
100˛¬ Ipd-bmØ XpI-bv°p≈ ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI
DS-ºSn bYm-hn[w ]qcn-∏n®v H∏n´v ka¿∏n-t°-≠-Xpw
kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿, ssa\¿ Cdn-tK-j≥ sk≥{S¬
k¿°nƒ, Fd-Wm-Ipfw F∂ t]cn¬ B h - i y - a m b
\ n c - X - { Z h y w A S ° w s N t ø - ≠- X p - a m - W v .
{]mY-anI DS-º-Sntbm ta¬kqNn-∏n-®-Xp-t]mse Bh-iy-amb
πUvPv sNbvX \nc-X-{Zhyw C√mØtXm Bb Z¿Lm-kp-Iƒ
\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.
4.
No^v F©n-\o-b-¿am-cpsS IΩn‰n \n¿Æ-bn®v
AwKo-I-cn-°p∂ Icm-dp-Im-cp-sSbpw ÿm]-\-ß-fp-sSbpw
{]h¿Øn-°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ am{Xta ]n∂oSv Xpd∂p
]cn-tim-[n°p-I-bp-≈q. ‘No^v F©n-\o-b-¿am-cpsS’ IΩn-‰n-bpsS
tbmKyX \n¿Æ-b-Øn¬ Dƒs∏-SmØ Icm-dp-Im-cpsS/
ÿm]-\-ß-fpsS Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°msX Xs∂
\nc-kn-°p-∂-Xpw, Ah¿°v cko-Xv \¬In Ah XncnsI
hmßm-hp-∂-Xp-am-Wv. tbmKyX \n¿Æ-bn® Icm-dp-Im-cpsS/
ÿm]-\-ß-fpsS {]h¿Øn-°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p∂
ka-bhpw Xob-Xnbpw _‘-s∏-´-hsc ap≥Iq´n Adn-bn-°p-∂-
Xm-bn-cn-°pw. tPmbn‚ v sh≥Nyp¿ F{K-nsa‚ v {]Imcw
]Wn-Iƒ Gs‰-Sp-°p-hm≥ Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ ap≥tbm-KyXm
\n¿Æ-b tcJ-Ifpw Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw ssI∏-‰p-∂-Xn-\p-
ap-ºmbn kq{]-≠nwKv F©n-\o-b-dpsS ap≥Iq¿ A\p-aXn
hmtß-≠-Xm-Wv.
3rd APRIL 2012]
IRRIGATION DEPARTMENT
311
5.
-skIyq-cn‰n sUt∏m-kn-‰n\p]pdta AwKo-I-cn®
Z¿Lm-kns‚ XpI-bpsS (Z¿Lmkv hyXn-bm\w Dƒs∏-sS)
10% _m¶v Kymc≠n IqSn F{Kn-sa‚ v hbv°p-ºmƒ ka¿∏n-
t°-≠-Xm-Wv. IqSmsX _n¬ XpI-bpsS 1% tIcf \n¿ΩmW
sXmgn-emfn t£a-\n-[n-bn-tebv°v AXmXv _n¬ XpI
sImSp-°p-tºmƒ AS-bv°p-∂-Xm-W-v. \nb-am-\p-krXamb
aqey-h¿≤nX \nIpXn Cu Icm-dp-Im¿°pw _m[-I-am-Wv.
Kh¨sa‚ v DØ-chv (Fw. Fkv.) 43/99 sF. B¿. Un.
XobXn 9˛6-˛1999˛Dw Pn. H. (Fw. Fkv.) 2/2005 ]n.-U-ªyq.-Un.
XobXn 7˛1˛2005˛Dw s]mXp-a-cm-aØv/Pe-tk-N\
hIp-∏p-I-fn¬ Z¿Lm-kns\ kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m
hyh-ÿ-Ifpw kabm-ka-b-ß-fn¬ CXp-hsc hcp-Øn-bn-´p≈-
t`ZK-Xn-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv
t^mdw e`n-°p-hm≥ tIm¨{Sm-IvS¿ ssek≥kns‚ A ¬
Xs∂ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.
Office of the
Superintending Engineer,
(Sd.)
Minor Irrigation Central Circle,
Superintending
Civil Station, Kakkanad.
Engineer.
TENDER EXTENSION NOTICE
No. DB.TN. 1/1999.
17th March 2012.
The Superintending Engineer, Minor Irrigation
Central Circle, Ernakulam on behalf of the Governor of
Kerala invites competitive tenders in sealed covers
superscribing the name of works from eligible contractors
Registered in Kerala P. W. D./Irrigation Department having
"B" Class and above for the work.
Tender forms will be issued and received as detailed
below. Tenders will be received by Registered Post/Speed
Post only. Tenders submitted directly or by Courier Service
will be rejected. The tenders received after the stipulated
date and time due to postal delays or any other reason
will not be considered.
Sl.
Tender No. and Name of
EMD
No.
Work with Estimate Amount
1
55/SEMICC/2011-12—MIRPA—Revamping
of LIS Anakkara in Anakkara Panchayath
in Palakkad District— 19,58,752
49,000
2
56/SEMICC/2011-12—Do. Revamping
of LIS Thudikkal in Vilayur Panchayath
in Palakkad District— 22,35,899
50,000
3
57/SEMICC/2011-12—Do. do. Koodallur
in Anakkara Panchayath in Palakkad
District— 16,59,050
41,500
4
58/SEMICC/2011-12—Do. do. Thirumittakode
in Thirumittakode Panchayath in Palakkad
District— 16,75,687
42,000
Cost of tender forms— 3,000 + VAT+Cess for
Sl. No. 1; 3,400 + VAT+Cess for Sl. No. 2;
2,500 + VAT+Cess for Sl. No. 3 and 2,600 + VAT+Cess
for Sl. No. 4.
Date and time of issue of tender forms—
2-4-2012, 10 a. m. to 3-4-2012 upto 1 p. m.
Last date and time of receipt of tender forms—
9-4-2012 upto 3 p. m.
Date and time of opening of tenders—9-4-2012 at
3.30 p. m.
Time of Completion—6 Months.
Class of Contractor—'B' and above.
Tenders will be opened by the Superintending
Engineer or the Officer authorized by her in the presence
of the tenderers or their authorized agents present at that
time. If the last date of receipt of tender happens to be a
holiday, tenders will be received and opened on the next
working day. The firm period of the tenders will be
4 months from the date of receipt of the tender.
Tender documents and other details of tenders can
be obtained from the office of the undersigned. Tender
documents sold to one party are not transferable to
another. Written application quoting Registration Number
and enclosing Registration Card should be produced for
obtaining the tender forms. Tenders should be enclosed
with a preliminary agreement in Stamp Paper worth 100
and
sufficient
E.M.D.
pledged
in
favour
of
Superintending Engineer, Minor Irrigation Central Circle,
Ernakulam. Tenders without sufficient E.M.D. and
preliminary agreement will be summarily rejected. As per
1989 Kerala Construction Workers Welfare Fund Rule (2),
the Contractor is liable to remit 1% of the total
expenditure of work done towards the KCWW Fund. All
Rules and regulations of tenders prevailing in the Irrigation
Department/PWD are applicable to this tender also.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Fd-Wm-Ipfw sNdp-InS
Pe-tk-N\ a≤y-ta-Jem kq{]-≠nwKv F©-n\o-b¿, Xmsg-
]d-bp∂ {]hrØnIƒ°v \n›nX tbmKyXbp≈ Icm-dp
-Im-cn¬\n∂pw {]hr-Øn-bpsS t]sc-gpXn ap{Z-h® a’-ckz`m-h-
ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ X]m-en¬ cPn-tÃ-¿Uv/kv]oUv t]mÃv
Bbn am{Xw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. X]m-en¬ D≠m-Ip∂
Ime-Xm-a-kØn\v Cu hIp∏v DØ-c-hm-Zn-bm-Ip∂-X-√. sImdn-b¿
k¿ho-knepw t\cn´pw ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-
°p-∂-X√. Z¿Lm-kp-Iƒ Xmsg ]dbp∂ XobXnIfn¬
sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw
3.30˛\v kq{]-≠nwKv F©n\obtdm At±lw A[n-Imc-s∏-Sp-
Øp∂ a‰p DtZym-K-ÿtcm X¬k-abw lmP-cm-bn-´p≈
Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xpam-Wv. GsX-¶nepw
Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw Ah-[n-bm-bncp∂m¬
AXn\SpØ {]hrØn Znhkw Z¿Lm-kp-Iƒ- ]cn-K-Wn-
°p∂Xm-Wv. Z¿Lm-kns‚ Imem-h[n AXv kzoI-cn-°p-∂-
Xob-Xn -apX¬ 4 amkw hsc-bm-bn-cn-°pw.
3rd APRIL 2012]
IRRIGATION DEPARTMENT
312
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\ncX{Zhyw
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
AS-¶¬ XpIbpw
1
55/Fkv.C.Fw.sF.kn.-kn./2011˛12—
an¿]—]me°mSv Pn√bnse B\-°c
]©m-b-Ønse B\-°c F¬.- sF.
kvIoans‚ ]p\-cp-≤m-cWw—- 19,58,752
49,000
2
56/Fkv.C.Fw.sF.kn.-kn./2011˛12—
Sn Sn hnf-bq¿ ]©m-b-Ønse XpSn-°¬
Sn—- 22,35,899
50,000
3
57/Fkv.C.Fw.sF.kn.-kn./2011˛12—
Sn Sn B\-°c ]©m-b-Ønse IqS-√q¿
Sn—- 16,59,050
41,500
4
58/Fkv.C.Fw.sF.kn.-kn./2011˛12—
Sn Sn Xncp-an-‰-t°mSv ]©m-b-Ønse
Xncp-an-‰-t°mSv Sn—- 16,75,687
42,000
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1-˛\v
3,000 + hm‰v + sk v, {Ia-\-º¿ 2˛\v 3,400 + hm‰v +
sk v , {Ia-\-º¿ 3˛\v 2,500 + hm‰v + sk v , {Ia-\-º¿
4˛\v 2,600 + hm‰v + sk v .
Z¿Lmkv {]amWw hn¬°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—
2˛4˛2012 cmhnse 10 aWn apX¬ 3˛4˛2012 D®bv°v
1 aWnhsc.
Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—9˛4˛2012 sshIpt∂cw 3 aWnhsc.
Z¿Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—9˛4˛2012
sshIpt∂cw 3.30 aWn.
Icm-dp-Im-cpsS hn`mKw—‘_n’ ¢mkpw AXn\p
apIfnepw.
{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—6 amkw.
Z¿Lmkv {]am-Whpw a‰p hniZhnh-c-ßfpw Xmsg
H∏ph®n-cn-°p∂ Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw
e`n°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-߃ ]c-kv]cw
ssIam-dm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p. Z¿Lm-kpItfmsSm∏w
100 (\qdv)˛s‚ ap{Z-]{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn H∏n´v
AS°w sNbvXn-cn-°-Ww. \nc-X-{Zhyw kq{]-≠nwKv
F©n-\o-bdpsS t]cn¬ hmßnb \n›nX XpI-bv°p-≈Xpw
At±-l-Øn\v GXv ka-bØpw amdذhn[-Øn¬
A[n-Im-c-s∏-SpØn-b-Xp-ambncn°-Ww. {]mY-anI DS-ºSn
AS°w sNbvXn´n√mØXpw Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw
sI´n-h-bv°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂--Xpam-Wv.
1989-˛se tIcf \n¿ΩmW sXmg-nem-fn \nb-a-Ønse
(2)
hIp∏v
A\p-k-cn®v
]W-nIƒ
Gs‰-SpØp
\S-Øp∂ Icm-dp-Im-c≥ \n¿ΩmW {]hr-Øn-bpsS samØw
sNe-hns‚ 1 % \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n
^≠n-te°v \¬Ip-hm≥ _mZv[yÿ-\m-Wv.
tIcf -s]mXpacm-aØv/Pe-tk-N\ hIp-∏pIfnse
Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw
Cu Z¿Lm-kn\pw _m[Iam-bn-cn-°pw.
Office of the Superintending Engineer,
Minor Irrigation Central Circle,
(Sd.)
Ernakulam.
Superintending Engineer.
]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un._n. 890/1992.
2012 am¿®v 6.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n FIvknIyq´ohv F©n\o-b¿,
aqhm-‰p-]pg hmen PetkN\ ]≤Xn Unhnj≥ \º¿ 3,
aqhm-‰p-]pg Xmsg ]dbp∂ {]h¿ØnIƒ°pth≠n tIcf
s]mXp-a-cm-aØv/Pehn`h hIp-∏pIfnse cPn-kvt{S-j-\p≈
Icmdp-Im-cn¬\n∂pw a¬k-c- kz-`m-h-ap≈ ]p\¿
Z¿Lm-kp-Iƒ {]hrØn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXv
ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®psIm≈p∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ
11-˛4˛2012 sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc cPnt-ÿUv X]m-en¬
am{Xw kzoI-cn-°p-∂Xpw (sIm-dn-b¿ kzoI-cn-°p-∂-X-√) At∂
Znhkw sshIp-t∂cw 4 aWn°v FIvknIyq´ohv
F©n-\o-btdm
At±lw
A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂
DtZym-K-ÿt\m lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsStbm Ah-cpsS
{]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xpam-Ip-∂p.
X]m-en¬ hcp∂ Ime-Xm-a-k-Øn\v Icm-dp-Im¿ am{Xw
DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°pw. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬
At∂Znhkw Ah-[n-bmbm¬ ASpØ {]hrØn Znhkw
ta¬∏d™ kabwhsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw
At∂Znhkw
sshIpt∂cw
4
aWn°v
Xpd°p
∂XpamIp∂p.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\nc-X
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
-{Zhyw
AS-¶¬ XpIbpw
(1)
(2)
(3)
1
10/CC/Fw.-hn. sF.]n.-III/2011-˛12—
Fw.-hn. sF.]n. heXpIc sabn≥ I\m¬
_≠v tdmUns‚ sN. 4000 ao. apX¬
5000 ao. hscbp≈ `mKsØ do sa‰enwKpw
SmdnwKpw Dƒs∏sSbp≈ theIƒ—
8.60 e£w
21,500
2
11/CC/Fw.-hn. sF. ]n.-III/2011-˛12—
Sn Sn _≠v tdmUns‚ sN. 5000 ao. apX¬
6000 ao.hscbp≈`mKsØ Sn Sn—
8.50 e£w
21,250
3
13/CC/Fw.-hn. sF. ]n.-III/2011-˛12—
Sn Sn _≠v tdmUns‚ sN. 8000 ao. apX¬
9000 ao. hscbp≈ `mKsØ D]cnXe
]p\¿ \n¿ΩmWw Dƒs∏sSbp≈ theIƒ—
10.00 e£w
25,000
4
18/CC/Fw.-hn. sF. ]n.-III/2011-˛12—
Sn Sn _≠v tdmUns‚ sN. 12000 ao. apX¬
13000 ao. hscbp≈`mKsØ Sn Sn—
11.65 e£w
29,150
5
19/CC/Fw.-hn. sF. ]n.-III/2011-˛12—
Sn Sn _≠v tdmUns‚ sN. 13000 ao. apX¬
1 4 0 0 0 a o . h s c b p ≈ ` m K s Ø
A‰Ip‰]WnIfpw Nn∏nwKv Im¿s∏‰pw
Dƒs∏sSbp≈ theIƒ— 10.97 e£w
27,450
6
22/CC/Fw.-hn. sF. ]n.-III/2011-˛12—
Sn CSXpIc sabn≥ I\m¬ _≠v tdmUns‚
sN. 2330 ao.apX¬ 4280 ao. hscbp≈
` m K s Ø D]cnXe ]p\¿ \n¿ΩmWw
Dƒs∏sSbp≈ theIƒ— 14.05 e£w
35,150
3rd APRIL 2012]
IRRIGATION DEPARTMENT
313
(1)
(2)
(3)
7
23/CC/Fw.-hn. sF. ]n.-III/2011-˛12—
Fw. -hn. sF. ]n. CSXpIc sabn≥ I\m¬
_≠v tdmUns‚ sN. 4280 ao. apX¬
5100 ao. hscbp≈ `mKsØ D]cnXe
]p\¿ \n¿ΩmWw Dƒs∏sSbp≈ theIƒ—
8.40 e£w
21,000
8
26/CC/Fw.-hn. sF. ]n.-III/2011-˛12—
Sn Sn \Sp°≠w `mKsØ _≠v tdmUns‚
]p\cp≤mcW theIƒ— 6.10 e£w
15,250
9
27/CC/Fw.-hn. sF.]n.-III/2011-˛12—
Sn heXpIc sabn≥ I\m¬ _≠v
tdmUns‚ sN. 6000 ao. apX¬ 7000 ao.
hscbp≈ `mKsØ D]cnXe ]p\¿
\n¿ΩmWw Dƒs∏sSbp≈ theIƒ—
8.00 e£w
20,000
10
28/CC/Fw.-hn. sF. ]n.-III/2011-˛12—
Fw.-hn. sF.]n. F^v. B¿. F¬.
Gcnbbnep≈ CSXpIc sabn≥ I\mens‚
i¶c∏n≈n `mKsØ C≥kvs]£≥
tdmUns‚ do sa‰enwKpw SmdnwKpw
Dƒs∏sSbp≈ theIƒ— 7 e£w
17,500
11
37/CC/Fw.-hn. sF. ]n.-III/2011-˛12—
Fw.-hn. sF.]n. aqhm‰p]pg {_m©v
I\mens‚ sNbnt\Pv 5500 ao. apX¬
6000 ao. hscbp≈ _≠v tdmUns‚
sa‰enwKpw SmdnwKpw Dƒs∏sSbp≈
theIƒ— 8.75 e£w
21,900
Z¿Lmkv {]am-WØns‚ hne—{Ia\º¿ 1, 2, 3, 7, 9,
11 Chbv°v 1,500 + hm‰v; {Ia\º¿ 4˛\v 1,800 +
hm‰v; {Ia\º¿ 5˛\v 1,700 + hm‰v; {Ia\º¿ 6˛\v
2,200+ hm‰v; {Ia\º¿ 8˛\v 1,200 + hm‰v; {Ia\º¿
10˛\v 1,400 + hm‰v.
Z ¿ L m k v t ^ m d ß ƒ h n ¬ ° p ∂X o b X n b p w
kabhpw—3˛4˛2012 apX¬ 4˛4˛2012 D®bv°v 1 aWn-h-sc.
Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbpw
kabhpw—11˛4˛2012 D®Ign™v 3 aWnhsc.
Icm-dp-Im-cpsS hn`mKw—‘kn’bpw AXn\p apIfnepw.
{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—{Ia\º¿ 6˛\v 12
amkw; {Ia\º¿ 8˛\v 6 amkw a‰p≈hbv°v 9 amkw.
Z¿Lmkv {]am-Whpw a‰v hnh-c-ßfpw Xmsg H∏ph®-
DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw ta¬ ImWn-®n-´p≈
XobXnI-fn¬ Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne scm°w
]W-amtbm aWntbm¿U¿ Btbm AS®v tcJm-aqew
Bh-iy-s∏-´m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬
At∂Znhkw Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ {]hrØn Znhkw
D®bv°v 1 aWn-hsc Z¿LmkpIƒ e`n-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkv
{]am-W-߃
ta¬∏-d™
AwKo-IrX
Icm-dp-Im¿°p-am{Xw e`n-°p-∂Xpw Ah At\ym\yw ssI
am-dphm≥ ]mSn-√mØ-Xp-am-Ip-∂p. Cu tPmen°v Z¿Lm-kv
ka¿∏n-°p-tºmƒ 100˛s‚ ap{Z∏{X-Øn¬ Hcp {]mcw`-I-cm¿
IqSn hbvt°-≠-XmIp∂p. AXn\p≈ kmºnƒ t^mdw
B^okv t\m´okv t_m¿Un¬ {]Z¿in∏n®n´p≈XmIp∂p.
\nc-X-{Z-hy-w FIvknIyq´ohv F©n-\o-bdpsS t]cn¬ hmßnb
\n›nX XpI-bv°p≈Xpw At±-l-Øn\v GXp ka-bØpw
amd-Ø-°-hn[w A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xpw Bbn-cn-°-Ww.
{]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-´n-√m-ØXpw Bh-iy-amb
\nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kpIƒ
\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn
t£a-\n-[n-bn-te°v _n¬ XpI-bpsS Hcp iX-am\w
Awim-Zm-b-ambn _n√n¬\n∂pw ]nSn-°p-∂Xpw \n[n-bn-te°v
AS-bv°p-∂-Xp-am-Wv. Kh¨sa‚ v Hm¿U¿ \º¿
84/97/]n.U-ªyp. B‚ v ‰n. XobXn 19-˛8˛1997-˛w Kh¨sa‚ v
Hm¿U¿ \º¿ 138/98/84/97/]n.- U-ªyp. Un. XobXn
21-˛2˛1998˛w {]Imcw ]d-™n-´p≈ s]¿t^m¿-a≥kv Kymc≠n
XpS-ßnb hyh-ÿ-Ifpw tIcf s]mXp-acm-aØv/PetkN\
hIp-∏nse Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®p≈ ]pXp-°nb
as‰√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv.
FIvknIyq´ohv F©n-\o-b-dpsS
Imcym-ebw, Fw. hn. sF. ]n.
Unhnj≥ \º¿ 3,
(H-∏v)
aqhm‰p]pg.
FIvknIyq´ohv F©n\ob¿.
]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ -Un.-_n.(P\.)205-/2003.
2012 am¿®v 13.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv
F©-n\o-b¿, aqhm-‰p-]pg \Zo-XS Pe-tk-N\ ]≤Xn,
k_v Unhn-j≥ \º¿-˛1, ap´w Xmsg- ]dbp∂{]hrØn-°v
tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse ‘Un’ bpw AXn\p
apI-fnepw cPn-kvt{S-j-\p-≈ C-Øcw {]hr-Øn-Iƒ sNbvXv
]cn-N-b-ap≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw a’c
kz`m-hap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]hr-Øn-bpsS t]cv
Bte-J-\w -sNbvXv ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®p-sIm-f-fp-∂p.
Z¿Lm-kp-Iƒ 12˛4˛2012 sshIp-t∂cw 3 aWn hsc
At±-l-Øns‚ Imcym-e-b-Øn¬ kzoI-cn-°p-∂XmWv.
At∂Znhkw sshIp-t∂cw 4 aWn°v Akn-Â v
FIvkn-Iyq-´ohv F©-n\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂
a‰v DtZym-K-ÿtcm Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬
Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-XmWv. Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-kvt‰¿Uv
X]m-en¬ am{Xw -kzo-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬
XpIbpw—2/FCC/2011-˛12.—Fw.-hn.sF.]n.—ae-¶c Pe-
kw-`cWnbpsS hrjvSn {]tZ-i-Øp≈ Im™m¿ sh¶n´
tdmUns‚ do sa‰-enwKv, SmdnwKv F∂o the-Iƒ—
2,70,000.
\nc-X{Zhyw— 6,800.
Z¿Lmkv {]am-WØns‚ hne— 600 + hm‰v.
Z¿Lmkv t^md-߃ hn¬°p∂ XobXnbpw
kabhpw—9˛4˛2012 apX¬ 10˛4-˛2012 D®bv°v 1 aWn hsc.
{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—2 amkw.
Z¿-L-mkv {]am-W-ßfpw a‰v hn-h-c-ßfpw Xmsg
H∏p-h-®n-´p≈ DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw
Z¿Lmkv Znhkw D®bv°v 1 aWnhsc Z¿Lmkv
{]am-W-ßfpsS hne scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew
Bh-iy-s∏-´m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-߃
Pe-hn-`-h -h-Ip-∏nse ta¬∏-d™ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°v
am{Xw e`n-°p-∂Xpw Ah At\ym\yw ssIam-ddw
sNøp-hm≥ ]mSn-√m-ØXpamIp-∂p.
3rd APRIL 2012]
IRRIGATION DEPARTMENT
314
Cu tPmen-bv°v Z¿Lm-kv ka¿∏n-°p-tºmƒ
100 (\qdv)˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp {]mcw` Icm¿IqSn
hbv-t°-≠-Xm-Wv. AXn-\p≈ amXrIm t^mdw B^okv
t\m´okv t_m¿Un¬ {]Z¿in-∏n-®n-´p-≈-Xm-Ip-∂p. \ncX{Zhyw
Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, aqhm-‰p-]pg \Zo-XS
Pe-tk-N\ ]≤-Xn k_v Unhn-j≥ \º¿-˛1, ap´w F∂
t]cn¬ hmßnb \n›nX XpIbv°p≈Xpw At±-l-Øn\v
GXp-k-a-bØpw amd-Ø-°-hn[w A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn-´p-
≈Xpambn-cn-°-Ww. {]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-´n-√m-
ØXpw Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°m-Ø-Xp-amb
Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. tIcf \n¿ΩmW
sXmgn-emfn t£a-\n-[n-bn-te°v _n¬ XpI-bpsS 1%
Awi-mZm-b-ambn _n√n¬ \n∂pw ]nSn-°p-∂Xpw tIcf
\n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a\n[n-bn-te°v AS-bv°p-
∂-Xp-am-Wv. 1997 BKÃv amkw 19-˛mw Xob-Xn-bnse Pn.-H.(-]n)
\º¿ 84/97/PW&T, 21˛2-˛1998 Xob-Xn-bnse Pn.-H. (-]n)
\º¿ 13-/98 DØ-chp {]Imchpw ]d-™n-´p≈
s]¿t^m¿a≥kv Kymc≠n XpS-ßnb hyh-ÿ-Ifpw tIcf
s]mXp-a-cm-aØv/Pe-hn-`h hIp-∏p-I-fnse Z¿Lm-kp-Isf
kw_-‘n-®p≈ ]pXp-°nb as‰-√m- hy-h-ÿ-Ifpw CXn\pw
_m[Iam-Wv.
Akn-Â v FIvknIyq-´ohv
(H-∏v)
F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-bw,
Akn-kv‰‚ v
aqhm-‰p-]pg \Zo-XS Pe-tk-N\ ]≤Xn,
FIvknIyq´ohv
k_v Unhn-j≥ \º¿-˛1, ap´w.
F©n-\o-b¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un-._n. 1/97.
2012 s^{_p-hcn 29.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Fd-Wm-Ipfw sNdp-InS
PetkN\ hn`mKw FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg-
]-d-bp∂ {]h¿Øn-Iƒ°p-th≠n \n-›nX tbmKy-X-bp≈
AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw Xmsg-∏-d-bp∂ {]h¿Øn-
IfpsS t]sc-gpXn ap{Z-h® a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ
X]m-en¬ cPn-kvt‰¿Uv/kv]oUv t]mÃmbn am{Xw £Wn-®p-
sIm-≈p-∂p. X]m-en¬ D≠m-Imhp∂ Ime-Xmak-Øn\v Cu
hIp∏v DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-X-√. sImdn-b¿ k¿ho-kn-eq-sSbpw
t\cn´pw ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kpIƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.
Z¿Lm-kpIƒ Xmsg ]dbp∂ XobXnIfn¬ sshIpt∂cw
3 aWnhsc kzoI-cn-°p-∂-Xpw At∂Znhkw sshIn´v 3.30-˛\v
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c-
s∏-SpØp∂ DtZym-K-ÿt\m At∏mƒ lmP-cp≈ Icm-dp-
Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xpam-Wv. GsX-¶nepw
Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw Ah-[n-bm-bn-cp-∂m¬
sXm´-SpØ {]hr-Øn -Znhkw Z¿Lm-kpIƒ ]cn-K-Wn-°p
-∂-Xm-Wv.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\nc-X-
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
{Zhyw
AS-¶¬ XpIbpw
(1)
(2)
(3)
1
89/2011-˛12—t{]mPIvSv sabn‚-\≥kv-˛-
ap-fw-Xp-cpØn {Kma-]-©m-b-Øn¬ ]mWm¿
{_m©v tXmSns‚ Bgw-Iq-´epw ]m¿iz
-kw-c-£-Whpw Dƒs∏sS \ne-hn-ep≈
Pe-tk-N\ kuI-cy-߃ ]p\-cp-≤-cn-°p∂
Xn\p≈ tPmen-Iƒ — 14,00,000
35,000
2
90/2011˛12—Bthmen
{Kma]©m-b-Øn¬
hm¿Uv \º¿ 6˛¬ ap√-Øp-I≠w ]mØn-°¬
s\¬∏mSw tXmSns‚ ]m¿iz-kw-c-£W
tPmenIƒ — 12,50,000
31,250
3
91/2011-˛12—]√m-cn-aw-Kew ]©m-b-Øn¬
hm¿Uv \º¿ 6˛¬ Iq‰w-then {_nUvPn\p
kao]w tImX-aw-Kew ]pg-bpsS ]m¿iz
-kw-c-£W tPmen-Iƒ— 9,50,000
23,750
4
92/2011˛12—hmc-s∏´n ]©m-b-Øn¬
aS-Øn-°pSn en^v‰v Cdn-tK-j≥ ]≤-Xn-bpsS
A`n-hr≤ns∏Sp-ج— 15,00,000
37,500
5
93/2011˛12—tImX-aw-Kew ap≥kn-∏m-en-‰n-bn¬
am¿°-c-°mhv `K-hXn Aº-e-Øn\p kao]w
a¿°-c-a‰w tXmSns‚ ]m¿iz-kw-c-£W
tPmenIƒ— 9,00,000
22,500
6
95/2011-˛12—]md-°-Shv ]©m-b-Øn¬ Cf-hq¿
am¿°-‰n\p kao]w ]ot®en tXmSns‚
Bgw Iq´epw Sn— 12,00,000
30,000
7
96/2011˛12—Ing-°-ºew ]©m-b-Øn¬
Be-°S hnkn-_n-°p-k-ao]w henb
tXmSns‚
Sn— 8,00,000
20,000
8
97/2011-˛12—tImX-aw-Kew ap\n-kn-∏m-en-‰n-bn¬
hm¿Uv \º¿ 17-˛¬ tImX-aw-Kew dnh¿
PwKvj-\n¬ Ipcq¿ tXmSns‚ Sn—
7,00,000
17,500
9
98/2011-˛12—ss]tßm-´q¿ ]©m-bØn¬
Imfn-bm¿ ]n≠n-°bw en^v‰v Cdn-tK-j≥
]≤Xn I\m-ens‚ tNm¿® XS-bp-∂-Xn-\p≈
ASn-b-¥nc A‰-Ip-‰-∏Wn-Iƒ— 2,00,000
5,000
10
99/2011-˛12—tNm‰m\n°c ]©m-b-Øn¬
hm¿Uv \º¿ 9˛¬ Xm∂m-®nd Ipf-Øns‚
Bgw Iq´epw ]m¿iz-kw-c-£-Whpw
Dƒs∏-sS-bp≈ tPmen-Iƒ (]p-\¿ Z¿Lm-kv)—
11,00,000
27,500
11
100/2011-˛12—DZ-bw-t]-cq¿ ]©m-b-Øn¬ hm¿Uv
\º¿ 3˛¬ ]≠mc tXmSns‚ ]m¿iz-kw-c-£W
tPmen-Iƒ (]p\¿ Z¿Lmkv)— 8,00,000
20,000
12
101/2011˛12—]n≠n-a-\- -]-©m-b-Øn¬ -I-cn-ßg
{_nUvPns‚ tase `mKØpw Xmsg `mKØp
ambn kvYnXn sNøp∂ Icn-ßg tXmSns‚
]m¿iz-kw-c-£W tPmen-Iƒ (]p-\¿
Z¿Lm-kv)— 12,00,000
30,000
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne-—{I-a-\-º¿ 1˛\v
2,100 + hm‰v, {I-a-\-º¿ 2˛\v 1,900 + hm‰v, {I-a-\-º¿
3, 5, 7, 11 Chbv°v 1,500 +hm‰v, {I-a-\-º¿ 4˛\v
2,300 +hm‰v, {I-a-\-º¿ 6˛\pw 12˛\pw 1,800 + hm‰v,
{I-a-\-º¿ 8˛\v 1,400 + hm‰v, {I-a-\-º¿ 9˛\v
400 + hm‰v, {I-a-\-º¿ 10˛\v 1,700 + hm‰v.
Z¿Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—{I-a-\-º¿ 1 apX¬ 6 hsc 10˛4-˛2012 D®bv°v
1 aWnhsc, {I-a-\-º¿ 7 apX¬ 12 hsc 12˛4-˛2012 D®bv°v
1 aWnhsc.
Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—{I-a-\-º¿ 1 apX¬ 6 hsc 17˛4-˛2012 D®bv°v
3 aWnhsc, {I-a-\-º¿ 7 apX¬ 12 hsc 19˛4-˛2012 D®bv°v
3 aWnhsc.
{]h¿Øn Xo¿t°≠ Imem-h[n—6 amkw.
(1)
(2)
(3)
3rd APRIL 2012]
IRRIGATION DEPARTMENT
315
Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰v hni-Z- hn-h-c-ßfpw Xmsg
H∏n-´n-cn-°p-∂ Hm^ok-dpsS Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw
e`n°p∂XmWv. Z¿Lmkv {]am-W-߃ ]c-kv]cw
ssIam-dm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p. Z¿Lm-kpItfm-sSm∏w
100 (\q-dv)˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn H∏n´v
AS°w sNbvXn-cnt-°-≠Xm-Wv. \nc-X{Zhyw FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ hmßnb \n›nX XpI-bv°p-≈-Xpw
At±-l-Øn\v GXv ka-bØpw amd-Ø-°-hn[Øn¬
A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn´p-≈Xpw Bbn-cn-°-Ww. {]mY-anI
DS-ºSn AS°w sNbvXn-´n-√m-ØXpw Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw
sI´n-h-bv°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.
1989-˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgnemfn t£a\n[n \nb-a-
Ønse (2) hIp-∏-\p-k-cn®v ]Wn-Iƒ Gs‰-SpØp \S-Øp∂
Icm-dp-Im-c≥ \n¿ΩmW {]h¿Øn-I-fpsS samØw Nne-hns‚
Hcp iX-am\w \n¿ΩmW sXmgnemfn t£a-\n-[n- ^≠n-te°v
\¬Ip-hm\pw _m≤y-ÿ\m-Wv. tIcf -s]mXpacm-aØv
hIp-∏ntebpw Pehn`h hIp-∏ntebpw Z¿Lm-kp-Isf
kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw
_m[Iambn-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu Hm^o-kn¬
\n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS
Imcym-ebw, sNdp-InS Pe-tk-N\
hn`mKw, Im°-\m-Sv,
(H-∏v)
Fd-Wm-Ip-fw.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un. _n. 1/83.
2012 am¿®v 12.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿,
s]cn-bm¿hmen Cdn-tK-j≥ t{]m-PIvSv Un-hn-j≥ \º¿ 1,
s]cp-ºm-hq¿ Xmsg ]d-bp∂ {]hrØnIƒ°v th≠n
tIcf s]mXp-a-cm-aØv/Pe-tk-N-\- h-Ip∏n¬ cPn-ÿ
sNbvXn-´p≈ -AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw (knhn¬
h¿°p-Iƒ ‘kn’ bpw AXn-\p- ap-I-fn-epw, Ce-Iv{Sn-°¬ _n˛-
bpw) a’c Z¿Lm-kpIƒ- {]hrØn-bpsS t]cv
Bte-J\w sNbvXn´p≈ ap{Zh® {]tXyIw Ih-dp-I-fn¬
£Wn-®psIm-≈p-∂p. -Z¿Lm-kpIƒ 16-˛4-˛2012 ]I¬ 3 aWn
hsc kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ t]mì Un∏m¿´p-
sa‚ v apJm-¥ncw cPn-tÿUv X]m-en¬ t]mÃv sNbvXn-´p-≈-
Xm-bn-cn-°-Ww. sImdn-b¿ k¿Δokv apJm-¥n-ctam t\cnt´m
D≈ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m-en¬ D≠m-Ip∂
Ime-Xm-a-k-߃°v Cu hIp∏v DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-X-√.
Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p∂
Ah-km\
Znhkw
Ah[nbmbm¬ AXns‚ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw
sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
sS≠¿
Xob-Xn-bn¬
D®bv°v
3.30
aWn°v
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Ønb
a‰v DtZym-K-ÿtcm At∏mƒ lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS
km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.
{Ia
sS≠¿ \ºcpw
\ncX
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
{Zhyw
AS-¶¬ XpIbpw
(1)
(2)
(3)
1
131/C. C.1/]n. hn. sF. ]n./2011˛12—
]n. hn. sF. ]n.—`qX-Øm≥sI´v _mtc-Pnse
]qt¥m-´-ß-fpsS \ho-I-cW the-Iƒ—
4,60,000
11,500
2
132/C. C.1/]n. hn. sF. ]n./2011˛12— Sn
`qX-Øm≥sI´v _mtc-Pns‚ apJy-{]-th-i\
IhmSw apX¬ _mtcPv hsc-bp≈ sXcphp
hnf-°p-I-fpsS aÆn-\-Sn-bn¬ IqSn tI_nƒ
CSp∂ the-Iƒ— 2,00,000
5,000
3
133/C. C. 1/]n. hn. sF. ]n./2011˛12—Sn
sabn≥ tdmUn¬ IqSn _mtc-Pn-te-°p≈
sXcphp hnf-°pIfpsS do hb-dnwKpw
Ce-Iv{SnIv ^n‰nw-Kp-I-fpsS am‰n
ÿm]n-°epw— 2,00,000
5,000
4
134/C. C.1/]n. hn. sF. ]n./2011˛12— Sn
s]cp-ºm-hq¿ Unhn-j≥ C≥kvs]-£≥
_w•m-hns‚ \ho-I-cW the-Iƒ—
14,00,000
35,000
5
135/C. C.1/]n. hn. sF. ]n./2011˛12—Sn
`qX-Øm≥sI´v _mtcPn\v an∂¬ c£m-Nm-eIw
ÿm]n-°¬— 2,00,000
5,000
6
136/C. C. 1/]n. hn. sF. ]n./2011˛12—Sn
`qX-Øm≥sI´v _mtcPnse I¨t{Smƒ
]m\¬t_m¿Uv 1˛s‚
\ho-I-c-W-th-e-Iƒ— 2,00,000
5,000
7
137/C.C.1/]n. hn. sF. ]n./2011˛12—Sn
`qX-Øm≥sI´v _mtcPnse I¨t{Smƒ
]m\¬t_m¿Uv 2˛s‚ \ho-I-c-W-th-e-Iƒ—
2,00,000
5,000
8
138/C.C.1/]n. hn. sF. ]n./2011˛12—Sn
`qX-Øm≥sI´v _mtcPnse I¨t{Smƒ
]m\¬t_m¿Uv 3˛s‚ \ho-I-cW the-Iƒ—
2,00,000
5,000
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v
1000, {Ia-\-º¿ 4-˛\v 2,100 a‰p≈hbv°v 400.
Z¿Lmkv {]amW-ßfpsS hn¬∏\—9˛4-˛2012 apX¬
10-˛4-˛2012 D®°v 1 aWn hsc.
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—16-˛4-˛2012 D®Ign™v 3 aWn-hsc.
Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—
16-˛4-˛2012 D®Ign™v 3.30 aWn-hsc.
Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1 apX¬ 4 hsc 6 amkw,
a‰p-≈-hbv°v 3 amkw.
Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰v hnh-c-ß-fpw Cu Hm-^o-kn¬
\n∂pw Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne scm°w ]Wamtbm
aWn-tbm¿U¿ Btbm AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬
e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øn\pth≠n Ab-bv°p∂
XpI bmsXmcpImc-W-h-imepw XncnsI e`n-°p-∂-X-√.
Z¿Lmkv {]amWw X]m¬am¿§w Bh-iy-s∏-Sp-tºmƒ
{]am-W-Øns‚ hnebv°v ]pdsa X]m¬°q-en-bmb 30
\ne-hn-ep≈ X]m¬ Nm¿÷v AS-bvt°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv
{]am-W-߃ Pe-hn-`h hIp-∏n-tebpw s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-
tebpw AwKo-Ir-X -I-cm-dp-Im¿°v am{Xw e`n-°p-∂Xpw Ah
ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p. Z¿Lm-kn¬
]s¶-Sp-°phm≥ B{K-ln-°p-∂- Icm-dp-Im¿ (te-_¿
tIm¨{SmIvSv skmssk‰n Dƒs∏sS) Ah-cpsS tIm¨{SmIvSv
cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰ns‚ Hdn-Pn-\¬ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bsd A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bXpw
Bh-iy-amb Ãmºv H´n-®v H∏n-´-Xp-amb \nc-X-{Zhyw Z¿Lm-kn-
s\msSm∏w
ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
28-˛4-˛1990-˛se
(1)
(2)
(3)
3rd APRIL 2012]
IRRIGATION DEPARTMENT
316
Pn.- H.- (Fw-F-kv.)39/90/]n.-U-ªyp.- B‚ v Sn DØ-c-h-\p-
k-cn®v IcmdpIm¿ Z¿Lm-kn-s\m∏w 100-˛s‚ ap{Z-]-{X-
Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. 1989 h¿j-
Ønse tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv
\nbaw A\p-k-cn®v Icm-dp-Im-cpsS Hmtcm _n√n¬\n∂pw
Hcp iX-am\w tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a\n[n-
bnte°v ]nSn-°p-∂-Xm-Wv. IqSmsX 1990 h¿j-Ønse tIcf
\n¿ΩmW t£a-\n[n hyh-ÿ-Ifpw CXn\v _m[-I-am-Wv.
21-˛11-˛1992-˛se Pn.- H. (FwF-kv.)/96/92/]n.-U-ªyp. B‚ v Sn
DØ-chv {]Im-c-ap≈ Kymc≠n ]ocn-b-Uns\ kw_-‘n-°p∂
hyh-ÿ-Ifpw 19-˛8-˛1997-˛se Pn. -H. (]n) 84/97/]n.-Uªyp.
DØ-chv {]Imcw Pe-hn-`-h-h-Ip-∏n\pw s]mXp-a-cm-a-Øp-h-Ip-
∏n\pw _m[-I-am-bn-´p≈ F√m \nb-a-ßfpw 13-˛11-˛1997-˛se
Pn. -H. (FwF-kv.) 135-/97 kl-I-cW DØ-chv {]Imcw
k¿°m-cns‚ Icm¿ ]Wn-Iƒ te_¿ tIm¨{SmIvSv
kl-I-cW skmssk-‰n-Iƒ°v \¬Ip∂ F√m hyh-ÿ-Ifpw
Cu Z¿Lm-kn\v _m[-I-am-Wv.
ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ ]men-°-s∏-SmØ Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p-∂-X-√. tIcf Pehn`h hIp-∏n-tebpw s]mXp-
a-cm-aØv hIp-∏n-tebpw \ne-hn-ep≈ as‰√m hyh-ÿ-Ifpw
CXn\pw _m[-I-am-Wv. bmsXmcp Imc-Whpw t_m[n-∏n-°msX
Xs∂ Z¿Lmkv H∂mtbm samØ-amtbm \n¿Øn-
h-bv°p-I-tbm, \nc-kn-°p-Itbm sNøp-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw
Xmsg H∏v h®n-cn-°p∂ Bfn¬ \n£n-]vX-am-Wv.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS
Imcym-e-bw, s]cn-bm¿hmen
Unhnj≥ -\º¿-˛1,
(H∏v)
s]cp-ºm-hq¿.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ SnF≥.1-2/2011.
2012 am¿®v 9.
tIcf
Kh¿Æ¿°p-th≠n
Pe-hn-`h
hIp∏v
Fd-Wm-Ipfw Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥ FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b¿ Xmsg ]d-bp∂ {]h¿Øn-Iƒ°v FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-bdpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw Xmsg∏d-bp∂
Xob-Xn-Ifn¬ sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc \n›nX
tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw {]mY-anI
F{Kn-sa‚ v AS°w sNbvX ap{Z-sh® Ih-dp-I-fn¬
£Wn-®psIm-≈p-∂p. Xmsg∏d-bp∂ Xob-Xn-Ifn¬ km[m-cW
X]m-entem, kv]oUv t]mÃntem e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ
am{Xta kzo-I-cn°p-I≈q. t\cnt´m sImdn-b¿ hgntbm
e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. At∂-Zn-hkw
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂
a‰v DtZym-K-ÿt\m sshIp-t∂cw 3.30- aWn°v XZ-h-k-c-Øn¬
lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ
Xpd-°p-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw
Ah-[n B-bn-cp-∂m¬ A-SpØ {]h¿Øn Znhkw ta¬]-d™
kabw hsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn°p-∂-Xm-Wv.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\ncX
\-º¿
{]h¿Øn-bpsS t]cpw
{Zhyw
AS-¶¬ XpIbpw
1
66/EE/I/2011˛12—sIm®n≥ tIm¿∏-td-js‚
37-˛mw Unhn-j-\n¬ ]p©-tXm-Sns‚
A`n-hr-≤n-s∏-Sp-ج— 8 e£w
20,000
2
67/EE/I/2011˛12—Xr°m-°c ap\n-kn-∏m-en-
‰n-bn¬ IS-a-t°cn tXmSn-t‚bpw IS-a-t°cn
ssIhgn tXmSn-t‚bpw A`n-hr-≤n-s∏-Sp-ج—
11.50 e£w
28,750
3
68/EE/I/2011-˛12—Xr°m-°c ap\n-kn-∏m-en-‰n-
bn¬ tZiob Pe-]mX aq∂p-ambn tNcp-∂-
Xns‚ apIƒ`mK-Ømbn AØn-°men
tXmSns‚ A`n-hr-≤n-s∏-Sp-ج—
11.50 e£w
28,750
4
69//EE/I/2011˛12—sh≈-s]m° sISpXn
Im™q¿ ]©m-b-Øv hm¿Uv \º¿
10-˛¬ Xncp-\m-cm-bW]pcw Aº-e-°-S-hns‚
\n¿ΩmWhpw -s]cn-bmdns‚ Xoc-kw-c-£
Whpw— 8 e£w
20,000
5
70//EE/I/2011˛12—Sn Im™q¿ ]©m-bØv
hm¿Uv \º¿ 8˛¬ e£w hoSv tImf\n
-°S-hns‚ \n¿Ωm-Whpw s]cn-bm-dns‚
Xockwc-£-Whpw — 8 e£w
20,000
6
71//EE/I/2011˛12—Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse
ISp-ß-√q¿ ]©m-bØv hm¿Uv \º¿ 8˛¬
Dfn-b-∂q¿ ]ºv lukv IS-hn\v kao]w
s]cn-bm-dns‚ he-Xp-I-c-bpsS kwc-£Ww—
10 -e£w
25,000
7
72//EE/I/2011˛12—a™-√q¿ ]©m-bØv 8˛mw
hm¿Un¬ th´-∏m-d- I-S-hns‚ apIƒ
`mK-Ømbn sXmSp-]p-g-bm-dns‚ Xoc
-kw-c-£Ww— 10 e£w
25,000
8
73//EE/I/2011˛12—ss]tßm-´q¿ tImSn-°pfw
]©m-bØpIsf _‘n-∏n-®p-sIm≠v
]cp-X-∏p-g-bn¬ Imfn-bmdn\p IpdpsI {SmIvS¿
hgntbmSv IqSnb sN°v Umans‚ \n¿ΩmWw
aÆv ]cn-tim-[\ — 1..75 e£w
4,450
9
74//EE/I/2011˛12—Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse
IWn-bmw-Ip-Sn-bn¬ tImX-aw-Kew \Zn°v
IpdpsI sN°v Umans‚ \n¿ΩmWw˛aÆv
]cn-tim-[\— 1.77 e£w
4,450
10
75//EE/I/2011˛12—Sn tImgn-∏n-≈n-bn¬
tImX-aw-Kew ]pgbv°v IpdpsI {SmIvS¿
hgn-tbm-SIq-Snb sN°v Umans‚ \n¿ΩmWw˛
aÆv ]cn-tim-[\— 1.23 e£w
3,400
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 2˛\pw 3˛\pw
1,800 +4% hn.- \n., {Ia-\-º¿ 8, 9, 10 Chbv°v 400 +4%
hn.- \n., a‰p-≈-hbv°v 1,500 +4% hn.- \n.
Z¿Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—29˛3˛2012 D®bv°v 1 aWn.
3rd APRIL 2012]
IRRIGATION DEPARTMENT
317
Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—3-˛4-˛2012, 3 aWn.
]Wn Xo¿t°≠ Imem-h[n—{Ia-\º¿ 1 apX¬ 7
hsc 6 amkw, {Ia-\º¿ 8 apX¬ 10 hsc 2 amkw.
Icm-dp-Im-cs‚ tbmKyX—‘kn’bpw AXn-\pap-I-fnepw.
Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰v hni-Zhnhc-ßfpw
Im°-\mSv knhn¬ kvt‰-j-\n-ep≈ Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS Imcy-me-b-Øn¬ \n∂pw
ta¬ kqNn-∏n-®-{]-Imcw e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kns‚
Imem-h[n 4 amk-am-bn-cn°pw. Z¿Lmkv {]am-W-߃
Pe-hn-`h hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°v am{Xw
e`n-°p-∂Xpw Ah At\ym\yw ssIam-dm≥ ]mSn-√m-
Ø-Xpam-Wv. Z¿Lm-kp-I-tfm-sSm∏w \n›nX cq]-Øn-ep≈
{]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv. FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ amd-Ø-°-hn-[-Øn¬ \n›nX
\nc-X-{Zhyw sI´n-sh-bv°mØ -F√m Z¿Lm-kp-Ifpw \nc-kn-
°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkv t^mdw e`n-°p-∂-Xn-te°v sXmgn-emfn
kl-I-cW kwL-߃ Hmtcm ]Wn-°p-ap≈ tbmKyXsb
kw_-‘n®v tPmbn‚ v cPn-kv{Sm-dpsS k¿´n-^n-°‰pw
lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. tIcf Pehn`h/s]mXp-a-cm-aØv
hIp-∏nse Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m
\n_-‘\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am--Wv.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS
Imcym-e-bw, Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥,
(H-∏v)
Fd-Wm-Ipfw.
FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un2˛P\-d¬/-2004.
2012 am¿®v 14.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xr»q¿ sNdp-InS Pe-tk-N\
hn`mKw FIvkn-Iyq-´ohv F©-n\o-b¿ Xmsg- ]dbp∂
{]hrØn-°v \n›nX tbmKy-X-bp≈ Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw
{]hr-Øn-bpsS t]sc-gpXn ap{Zs-h® a’ckz`m-hap≈
Z¿Lm-kp-Iƒ X]m-en¬ kv]oUv t]mÃmbn am{Xw £Wn-®p-
sIm-≈p-∂p. X]m-en¬ D≠m-Ip∂ Ime-Xm-a-k-Øn\v Cu
hIp∏v DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-X-√.
Sn Z¿Lm-kp-Iƒ
11-˛4-˛2012-˛\v -D-®-I-gn™v 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-Ibpw
At∂-Zn-hkw 3.30- aWn°v FIvkn-Iyq-´ohv F©-n\o-btdm
At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿtcm
X¬k-abw lmP-cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬
Xpd-°p-∂-Xpam-Wv.
GsX-¶nepw
Imc-W-h-im¬
\n›nX Znhkw Ah-[n-bmbn-cp-∂-m¬ AXn-\-Sp-Øp≈
{]hrØn Znhkw Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lm-kns‚ Imem-h[n AXv kzoIcn°p∂ XobXn apX¬
4 amkw hsc Bbn-cn-°pw.
Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS t]cpw AS-¶¬
XpIbpw—110/CC/Fw.sF./Xr»q¿/2011˛12—thfq°-c
]©mb-Ønse
hm¿Uv
\º¿
7˛se
sXmΩm\
tImƒem-‚n¬ _≠v \n¿Ωn-°p∂ ]Wn-Iƒ— 4,17,000.
\ncX{Zhyw — 10,450.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne— 900+4% hm‰v.
Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hn¬∏\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—3-˛4-˛2012- D®bv°v 1 aWn hsc.
{]hr-Øn-bp-ambn _‘-s∏´ Unhn-j≥—ssa-\¿
Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥, Xr»q¿.
Icm-dp-Im-cs‚ Ipd™ tbmKyX—‘Un’ ¢mkpw AXn-\p
-ap-I-fnepw.
{]-hrØn Xo¿t°≠ Imem-h-[n—3 amkw.
Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰p hniZhnh-c-ßfpw Xmsg-
H-∏p-h®ncn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw
e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W߃ ]c-kv]cw
ssIam-dm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Ip∂p. Z¿Lm-kp-I-tfm-sSm∏w
100 (\qdv)˛s‚- ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mYanI DS-ºSn H∏n´v
AS°w sNtø-≠Xm-Wv. \nc-X-{Zhyw FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ hmßnb \n›nX XpI-
bv°p≈Xpw At±-l-Øn\v GXv ka-bØpw amd-Ø-°-
hn[Øn¬ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xpw Bbn-cn-°-Ww.
icn-bmb hn[-Øn-ep≈ {]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-
´n-√m-ØXpw Bh-iy-amb \ncX{Zhyw sI´nhbv°m-
ØXp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.
1989-˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n
\nb-a-Ønse (2) hIp∏v A\p-k-cn®v ]Wn-Iƒ Gs‰-SpØv
\S-Øp∂ Icm-dp-Im-c≥ \n¿ΩmW {]hr-Øn-bpsS samØw
sNe-hns‚ 1 % \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n ^≠n-
te°v \¬Ip-hm≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv.
tIcf s]mXp-a-cm-aØv/Pe-tkN\ hIp-∏nse
Z¿Lm-kp-Isf
kw_-‘n-®v
\ne-hn-ep≈
F√m
hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bncn-°pw.
Pn.-H.-(Fw-.F-kv.) \º¿ 135-/97/tIm˛-Hm-∏. XobXn
13-˛11-˛1997-˛ep≈ \n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-ambn am{Xta
te_¿ tIm¨{SmIvSv kl-I-c-W- kw-L-ß-fn¬ \n∂pw
sS≠-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-I-bp-≈p.
ta¬∏-d™ Kh¨sa‚ v Hm¿U¿ {]Imcw Bh-iy-amb
tcJ-Iƒ, Ign™ 3 h¿jw ]Wn ]q¿Øn-bm-°nb-Xns‚
tcJ-Iƒ
_‘-s∏´
Hm^okn¬
\n∂pw
Xs∂
sIm≠p-htc≠Xm-Wv. bmsXm-cp-Im-c-Whimepw AUzm≥kv
t]bvsa‚ v \¬Ip-∂X√. Fw. ]n. F¬. F. Un. ]Wn°v
sS≠¿ FIv kv A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.
Ign™ aq∂p sS≠-dp-I-fn¬ sS≠¿ t^mdw
hmßp-Ibpw sS≠¿ ka¿∏n-°mXncn°pIbpw sNbvX
Icm-dp-Im¿ sS≠¿ At]£ \¬tI-≠-Xn-√. Imem-h[n
Ign-™n´pw \ne-hn-ep≈ Icm¿ {]Imcw ]Wn ]q¿Øn-bm-
°p-∂-Xn\v A\n-›n-X-ambn ImcWw Xr]vXn-I-c-a-√mØ
Icm-dp-Im¿°v sS≠¿ t^mdw \¬-Ip-∂-X-√. Icm-dp-Im¿
]n≥\-º¿
Dƒs∏-sS-bp≈
A{U v
tcJ-s∏-Sp-
tØ-≠-Xm-Wv.
FIvkn-Iyq-´ohv
F©n\o-bdpsS Imcym-ebw,
sNdp-InS Pe-tk-N\ hn`mKw,
(H-∏v)
Xr»q¿.
FIvknIyq´ohv F©n\ob¿.
3rd APRIL 2012]
IRRIGATION DEPARTMENT
318
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un2˛sS≠¿/2011˛12(2).
2012 am¿®v 8.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n ae-ºpg slUv h¿Ivkv k_v
Unhn-j≥ Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg
sImSpØncn°p∂ {]hrØn-Iƒ°v AwKoIrX IcmdpImcn¬
\n∂pw ap{Zh® Ih-dp-I-fn¬ Z¿LmkpIƒ £Wn-®p-
sIm-≈p-∂p.
Z¿Lmkv \ºcpw
\ncX
{Ia
{]hrØn-bpsS t]cpw
{Zhyw
\º¿
Dt±i AS-¶¬ XpIbpw
(1)
(2)
(3)
1
7/2011˛12—ae-ºpg ]≤-Xn-—kwc-£W
{]h¿Øn—F¿ØvUmw `mKØv tak-Wdn
Uman\pw kmUn¬ Uman\pw CS-bn¬
sshZyp-Xn-then \n¿Ωn°p∂ {]-h¿Øn—
2,50,000
6,250
2
8/2011˛12—Sn h¿°vtjm∏v sI´n-S-Øn-ep≈
tSmbn-e‰v ]p\¿ \n¿Ωn-°p∂ {]h¿Øn—
2,00,000
5,000
3
9/2011˛12—Sn Imhn¬]mSv imJ I\m¬
sNbn-t\Pv 5/00 In. ao. \pw 5/100 In.ao.˛\pw
CS-bn-ep≈ A≠¿ SW-ens‚ tISp-]m-Sp
-Iƒ Xo¿-°p∂ {]h¿Øn-— 1,00,000
2,500
4
10/2011˛12—Sn ae-ºpg Umw sk£≥
Hm-^o-kns‚ hm¿jnI A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—
1,00,000
2,500
5
11/2011˛12—Sn ae-ºpg ]nIv\nIv lmfns‚
Sn— 50,000
1,250
6
12/2011˛12—Sn he-Xp-{]-[m\ I\mens‚
sNbn-t\Pv 30/050 In. ao. \pw 30/825
In. ao.\pw CS-bn-ep≈ ]meØns‚ tISp-
]m-Sp-Iƒ Xo¿°p∂ {]h¿Øn-— 65,000
1,625
7
13/2011˛12—Sn ae-ºpg amhn≥ tXm´-Øn-
\-IØv Iwt]m-ÃvIp-gn, sh≈-®m¬ apX-em-b
\n¿ΩmW {]h¿Øn-Iƒ— 3,00,000
7,500
8
14/2011˛12—Sn Km¿U≥ sk£-s‚bpw
Ce-Iv{Sn-°¬ sk£-s‚bpw
Hm-^o-kp-
I-fpsS ]p\-cp-≤m-cW {]h¿Øn-Iƒ—
2,00,000
5,000
9
15/2011˛12—Sn F¿ØvUmans‚bpw kmUn¬
Uman-s‚bpw A‰-Ip‰ {]h¿Øn-Iƒ
1,00,000
2,500
10
16/2011˛12—Sn ae-ºpg U m a n - s ‚
Pem-ib `mKsØ A‰-Ip‰∏Wn-I-fpw,
Af-hp-kvsI-bn-ens‚ tISp-]m-Sp-Iƒ
Xo¿Øv s]bn‚nw-Kv, A£-c-߃ sÃ∏v
\n¿ΩmWw Dƒs∏-sS-bp≈ {]h¿Øn-Iƒ—
2,50,000
6,250
11
17/2011˛12—Sn ae-ºpg ]nIv\nIv
lmfns‚bpw dntkm¿´n-s‚bpw hb-dnwßv
Dƒs∏-sS-bp≈ sshZypXn D]-I-c-W-
ß-fp-sSbpw A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ— 80,000
2,500
12
18/2011˛12—Sn DZym\ ]cn-]m-e\w˛b£n
]m¿°v `mKsØ Pe-hn-X-cWw ss]∏p-Iƒ
ÿm]n-°p∂ {]h¿Øn-— 3,00,000
7,500
13
19/2011˛12—Sn DZym\ ]cn-]m-e\w˛
ae-ºpg lukn¬ ]qt¥m´w \n¿Ωn-°p∂
{]h¿Øn— 50,000
1,250
14
20/2011˛12—Sn Umw sk£≥ Hm-^o-kn\p
kao]w˛shX¿ tÃj≥ \n¿Ωn-°p-∂-Xn-
\mbn ÿew \nc-∏m-°¬, Xd- \n¿ΩmWw—
- 60,000
1,500
15
21/2011˛12—S n a e - º p g U m a n s ‚
C≥kvs]-£≥ Kme-dn-bnse tISp-h∂
tamt´m¿ am‰n ]pXnb tamt´m¿ ÿm]n-
°p∂ {]h¿Øn-— 50,000
1,250
Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\pw 10-˛\pw
500 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2, 3, 4, 8, 9, 11, 14˛Chbv°v
400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 5, 6, 13, 15 Chbv°v 300 + hm‰v,
{Ia-\-º¿ 7˛\pw 12-˛\pw 600 + hm‰.v
{]h¿Øn Xo¿t°≠ Imemh[n—{Ia\º¿ 1, 2, 7, 8,
10,15 Chbv°v 3 amkw, {Ia\º¿ 3, 4, 5, 6, 9, 11, 13, 14
Chbv°v 2 amkw, {Ia\º¿ 12-˛\v 4 amkw.
Z¿Lmkv \º¿ 7/2011-˛12 apX¬ 21/2011˛12
hsc-bp-≈ {]hr-Øn-IfpsS Z¿Lmkv ]{Xn-IIƒ 12˛4-˛2012
_p[-\mgvN D®bv°v 1 aWn hsc Cu Hm^o-kn¬ \n∂v
t\cn´v e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lmkv ]{Xn-IIƒ
12˛4-˛2012 sshIp-t∂cw 4 aWn hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw
At∂ Znhkw 4.30-˛\v lmP-cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-cpsS
km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
Z¿LmkpIƒ ka¿∏n-°p∂ Icm-dp-Im¿ incp-hmWn
t{]mPIv‰v k¿°nƒ kq{]-≠nwKv F©n-\o-bdpsS Iogn-ep≈
Imcym-e-b-ß-fn¬ cPn-ÿ sNbvXn-´p-≈-h-cm-hWw.
Z¿Lmkv Znhkw GsX-¶nepw kml-N-cy-Øn¬ Ah-[n-
bm-Ip∂ ]£w ASpØ {]h¿Øn Znhkw Z¿Lm-kp-Iƒ
\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kp-Iƒ kw_-‘n®v Pe-hn-`h
hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-
kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®
IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw {]hrØn
Znh-k-ß-fn¬ e`y-am-bn-cn-°pw.
Akn-Â vFIvkn-Iyq-´ohv
F©n\o-bdpsS Imcym-e-bw,
slUv h¿Ivkv
(H-∏v)
k_v Unhn-j≥,
Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv
ae-ºpg.
F©n-\o-b¿.
(1)
(2)
(3)
3rd APRIL 2012]
IRRIGATION DEPARTMENT
319
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un2˛Sn.F≥.--3/2011˛12.
2012 am¿®v 13.
tIcf Kh-¿Æ¿°p-th≠n Pe-tk-N\ hn`mKw
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, ImkdtKmUv Xmsg-∏-d-bp∂
{]h¿-Øn°pth≠n tIcf Pe-hn-`-h- h-Ip-∏nepw
s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw cPn-ÿ sNbvX {]Imcw
A¿-l-X-s∏´ Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw 2012 G{]n¬ amkw 9˛mw
XobXn sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc a’-c-kz-`m-h-ap≈
Z¿Lm-kp-Iƒ {]h¿Øn-bpsS t]cpw \ºcpw FgpXn ap{Z-h-®
Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ At∂
Znhkw sshIp-t∂cw 3.30 aWn°v lmP-cm-Ip∂ Icm-dp-
ImcpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-kvt{SUv X]m¬, kv]oUv t]mÃv
F∂nh hgn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. sImdn-b¿
k¿Δo-kn¬ Ab-bv°p-∂tXm t\cn´v \¬Ip-∂tXm Bb
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m¬ XI-cm-dp-aq-etam
at‰m Ime-Xm-akw h∂m¬ Un∏m¿´p-sa‚ v bmsXmcphn[
DØ-c-hm-Zn-Xzhpw Gs‰-Sp-°p-∂-X-√.
Z¿Lmkv \ºcpw {]h¿Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬
XpIbpw—EE-IKS/6/2011-12—Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥,
Imk¿tKmUv sh≈-s∏m-°s°SpXn I m k ¿ t K m U v
Xmeq-°nse Imd-Up° ]©m-b-Øn¬ BZq¿ Pqam
a k v P n - Z n \ p kao]w Aßm-Sn-tØmSv F∂ÿeØv
]b-kzn\n ]pgbpsS he-Xp-Ic kwc-£W {]hrØn—
8 e£w.
\ncX{Zhyw— 20,000.
Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne — 1,500 + hm‰v.
Z¿Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-b-hpw—4˛4-˛2012 D®bv°v 1 aWn-.
Icm-dp-ImcpsS ¢mkv—"kn'bpw AXn\p apI-fn-epw.
{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—3 amkw.
Z¿-L-mkv {]am-W-ßfpw a‰v -hn-h-c-ßfpw G{]n¬
4-˛mw XobXn D®bv°v 1 aWn-hsc Imk¿tKmUv Pe-tk-N\
hn`mKw FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-b-Øn¬
\n∂pw F√m {]h¿Øn Znh-k-ß-fnepw Z¿Lmkv {]am-W-
Øns‚ hne scm°w ]W-amtbm aWn-tbm¿U¿ Btbm
(a-S-°n-s°m-Sp-°p-∂-X-√) tcJm-aqew At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-
Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-߃ cPn-ÿ sNbvX Icm-dp-Im¿
Hdn-Pn-\¬ cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv klnXw t\cn´v lmP-cm-
bm¬ e`n-°p-∂Xpw Ah ssIam‰w sNøm≥ ]mSn√m-Ø-Xp-
am-Ip-∂p. Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p∂ te_¿
tIm¨{SmIvSv skmssk‰n Ah-cpsS cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-
‰ns‚ Hdn-Pn-\¬ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. skmssk‰n Cu
kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Gs‰-SpØn-cn-°p∂ ]Wn-I-fpsS
BsI AS-¶¬ XpI-bpsS k¿´n-^n-°‰v AXmXv
cPn-kv{Sm-dn¬ \n∂pw hmßn Z¿Lmkv t^md-Øn-\p≈
At]-£-tbm-sSm∏w ka¿∏n-t°≠Xm-Wv.
Z¿Lm-kp-Iƒ Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n¿±njvS
amXr-I-bn¬ 100 hne-bp≈ ap{Z ]{X-Øn¬ {]mY-anI
F{Kn-sa‚ v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. {]mY-anI F{Kn-sa‚ v
tN¿°msX ka¿∏n-°p∂Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.
tIcf Pe-hn-`-h- h-Ip-∏n-tebpw s]mXp-a-cm-a-Øv
-h-Ip∏n-tebpw Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n® \ne-hn-ep≈ F√m
N´-ßfpw \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-
°p-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv Znhkw
Ah-[n-bm-bm¬ sXm´-Sp-Ø {]h¿Øn Znhkw Z¿Lmkv
Znh-k-ambn ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS
Imcym-ebw, Cdn-tK-j≥
(H∏v)
Unhn-j≥, Imkd-tKm-Uv.-
FIvkn-Iyq-´oh vF©n-\ob¿.