PART III

Marine Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

No.

\º¿

Vol. LVII

hmeyw 57

}

31st July 2012

2012 Pqsse 31

9th Sravana 1934

1934 {imhWw 9

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

TENDER NOTICE

No. D2-2615/12/EE.

16th July 2012.

Sealed competitive tenders are invited by

the Executive Engineer, Harbour Engineering

Thiruvananthapuram Division for and on behalf of the

Governor of Kerala, for the right of remove 17271 m³ of

Earth/Sand from the dumping site of Vizhinjam Fishing

Harbour Project area as per level measurements of the

collected meterials, after remitting the cost of sand as per

the rules and direction of the Departmental Officers

subject to the conditions stipulated by the department.

The tender documents can be had from the Office of

the Executive Engineer, Harbour Engineering

Thiruvananthapuram Division, Vizhinjam on written

request with the documents in proof of name and

address of the tenderer and after remitting the cost of

tender form. All other details regarding the tender are

given below :

The tenders received upto 3 p. m. on 14-8-2012

will be opened on the same day at the 3.30 p.m. by

the Executive Engineer or his authorized representatives

in the presence of the tenderer or his representatives.

If the due date is happened to be a holiday, tender will be

opened on the next working day at the same time.

EMD

in the form of Demand Draft/Savings Bank Deposit

pledged in the name of Executive Engineer and

a Preliminary Agreement in Stamp Paper worth ` 100

should be enclosed along with the tender documents.

After the scrutiny of the tender and if the

department is convinced and on approval of the tender

from competent authority, the selected tenderer has to

execute an agreement in Stamp Paper worth `100 after

remitting 5% of the quoted amount as Security Deposit in

the form of Treasury Saving Bank pledged in favour the

Executive Engineer and 50% of the quoted amount in

cash and 50% as bank guarantee, which is valued upto

five months from the date of execution of agreement to

agreement period. 50% of the bank guarantee is to be

remitted in cash when 25% of the agreement quantity is

31st JULY 2012]

MARINE DEPARTMENT

156

removed and balance guarantee is to be remitted in

cash when 50% of the agreement quantity is

removed The entire quantity of sand/earth should be

removed within 5 (five) months from the date of execution

of agreement.

Persons intending to take part in the tender can

inspect the site with the prior permission of Departmental

Officers. No claims whatsoever will not be accepted after

the acceptence of tenders.

Any failure on the part of the tenderer in remitting

the amount or evading from execution of the contract or

on any other reason, the right will be retendered at his

risk and cost and the same will be recovered by way of

revenue recovery.

Tender No. and Name of Work—5/2012-13/EE/dated

16-7-2012 —Right to remove 17271m³ of Earth/Sand from

the dumping site of Vizhinjam Fishing Harbour Project

area after remitting the cost of sand as per the rules and

direction of the Departmental Officers subject to

the conditions stipulated by the department.

EMD—2.5% of the total amount quoted.

Cost of tender form—` 13,500 + VAT.

Date and time of sale of tender form—8-8-2012 to

13-8-2012, 12 Noon.

Last date and time of receiving the tender—

14-8-2012, 3 p. m.

More details regarding the tender can be had from

the Office of the Executive Engineer, Harbour Engineering

Thiruvananthapuram Division, Vizhinjam and office of the

Assistant Executive Engineer, Harbour Engineering

Vizhinjam Sub Division.

The Executive Engineer, reserve

the right to reject the tender without assigning any

reason.

The rules and conditions pertaining to all the

tenders in Public Works Department / Harbour Engineering

Department will be applicable to this tender also.

tIcf

Kh¿Æ¿°p-th≠n

FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-¿, lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv Xncp-h-\-¥-]pcw

Unhn-j≥, hngn™w a’y_‘\ XpdapJØv {U÷v

sNbvXv kq£n-®n-cn-°p∂ 17271 Iyq_nIv ao‰¿ aW¬ hne

\¬In Un∏m¿´vsa‚¬ DtZym-K-ÿ-cpsS \n¿t±-im-\p-k-cWw

Afhv IW-°m-°n-b-tijw Un∏m¿´p-sa‚ns‚ \n_-‘-\-

Iƒ°v hnt[-b-ambn \o°w sNbvXv -sIm≠pt]mIp-

∂-Xn-\p≈ Ah-Im-i-Øn-\mbn a’c kz`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ ` 13,500 + hn¬]\ \nIpXn

\nc-°n¬ scm°w ]W-ambn AS®v t]cpw ta¬hn-em-khpw

sXfn-bn-°p∂tcJ-Iƒ klnXw At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ 8˛8˛2012 apX¬ 13-˛8˛2012

D®bv°v 12 aWn-hsc B^okv ka-b-ß-fn¬ lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j≥, hngn™w

B^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

-Z¿Lm-kp-Iƒ ap{Z-h®

Ih-dp-I-fn¬ 14-˛8˛˛2012-˛\v D®bv°ptijw 3 aWn-hsc

kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂Znhkw 3.30 aWn°v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-btdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ a‰v

DtZym-K-ÿtcm k∂n-ln-X-cm-bn-´p≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS

k m ∂n - ≤y - Ø n ¬ X p d ∂v ] c n - t i m - [ n - ° p - ∂-Xm- W v .

Z¿Lmkv Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bm-bm¬

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂Xpw

]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv. -Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w

\nc-X-{Zhyw A\y{X tN¿Øn-´p≈ {]Imcw Unam‚ v

{Um^v‰v/tkhnwKv _m¶v sUt∏m-kn‰v cq]-Øn¬

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ amdm-hp∂Xpw

` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn-ep≈ {]mY-anI DS-º-Snbpw D≈-S°w

sNbvXv ka¿∏n-t°-≠-Xpam-Wv.

\nc-X-{Z-hyhpw {]mY-anI

DS-º-Snbpw

D≈-S°w

sNømØ

Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√. -Z¿Lmkv ka¿∏n-°p∂ BfpsS t]cv,

ta¬hn-emkw F∂nh sXfn-bn-°p-∂-Xn-\p≈ tcJ-Ifpw

Z¿Lm-kn-s\m∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-tim-[n®v Un∏m¿´p-sa‚ n\v

t_m≤y-s∏-Sp∂]£w L\ ao‰-dn\v G‰hpw IqSp-X¬ XpI

tcJ-s∏-Sp-Ønb Z¿Lmkv ÿnc-s∏-Sp-Øn-sIm≠p≈

k¿°m¿ DØ-chv e`n-®m-ep-S≥ hmKvZm\w sNbvX samØw

XpI-bpsS 5% {Sjdn tkhnwKv A°u≠mbn FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ skIyq-cn-‰n-bmbn πUvPv

sNtø-≠Xpw tcJ-s∏-Sp-Ønb XpI-bpw AXns‚ hnev]\

\nIpXn Dƒs∏-sS-bp≈ XpI-bpsS 50% ]q¿Æ-ambpw

50% XpI-bpsS _m¶v Kymc-≠nbpw \¬In ` 100˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xp-amWv. _m¶v Kymc-≠n-bpsS

Imem-h[n, Icm¿ FSpØ XobXn apX¬ Icm¿ Ime-b-f-hmb

5 amk-°mew hsc-bm-Wv. 25% Afhv aÆv \o°w

sNøp-tºmƒ _m¶v Kymc-≠n-bpsS ]IpXn XpI ]W-ambn

AS-bvt°-≠-Xm-Wv. 50% Afhv aÆv \o°w sNøp-tºmƒ

_m¶v Kymc-≠n-bpsS apgp-h≥ XpIbpw AS®p Xo¿t°-≠-

Xp-am-Wv.

-]Ww sI´n-h-bv°m-sXtbm at‰-sX-¶nepw Xc-Øn¬

hogvN hcp-Øp-Itbm sNbvXm¬ Sn Ah-Imiw ]p\¿

{Iao-Icn-°p-∂Xpw AXn¬ \n∂p-≠m-Ip∂ kIe

\jvS-ßfpw Snbm-\n¬ \n∂pw dh\yq dn°-hdn \S-]Sn

{]Imcw CuSm-°p-∂-Xp-am-Wv. -D-S-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp∂ XobXn

apX¬ ]c-am-h[n 5 (A©v) amk-Øn-\p-≈n¬ aW¬ \o°w

sNbvXn-cnt°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°m≥

B{K-ln-°p-∂-h¿ Un∏m¿´vsa‚ v DtZym-K-ÿ-cpsS

A\p-hm-Z-tØmsS ÿew kµ¿in®v aW-ens‚ Afhpw

e`y-Xbpw a\- n-em-°n-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

-Z¿Lmkv ÿnc-s∏-

Sp-Øn-b-tijw

CXns\

kw_-‘n-®

bmsXmcp

]cm-Xnbpw kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv kw_-‘n® IqSp-X¬

hnh-c-ßƒ lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv Xncp-h-\-¥-]pcw

Unhn-j≥, hngn™w/lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv k_vUnhn-j≥,

hngn™w B^o-kp-I-fn¬ \n∂pw Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.-

bm-sXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-

∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dn¬

\n£n-]vX-hp-am-Wv.-Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ ssIam‰w sNøm≥

]mSn-√. Cu Z¿L-mkv tIcf k¿°m-cns‚ \ne-hn-ep≈

Z¿Lmkv \nb-a-ßƒ°pw Cu t\m´okv {]Imcw

\¬In-bn-´p≈

\n_-‘-\-Iƒ°pw

_m[-I-am-bn-

cn°pw.

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne aS°n \¬Ip-∂-X-√.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS t]cpw— 5-/2012-˛13/CC

XobXn 16-˛7-˛2012— hngn™w a’y_‘\ XpdapJØv

{U÷v sNbvXv kq£n-®n-cn-°p∂ 17271 Iyq_nIv ao‰¿

aW¬ hne \¬In \o°w sNbvXv -sIm≠pt]mIp-∂-

Xn-\p≈ Ah-Im-i-w.

\nc-X-{Zhyw—tcJ-∏-Sp-Ønb samØw XpI-bpsS 2.5%

Xpey-amb XpI.

Office of the Executive Engineer,

Harbour Engineering

Thiruvananthapuram Division,

(Sd.)

Vizhinjam.

Executive Engineer.

31st JULY 2012]

MARINE DEPARTMENT

157

tee/Izt´-j≥ ]ckyw

\º¿ Un1 137/08/FCC.

2012 Pqsse 9.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

k_vUnhn-j≥, A¿Øp-¶-ense Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\ob¿, A¿Øp-¶¬ a’y_‘\ tI{µ-Ønse Xmsg

hnh-cn-°p∂ C\-Øn\v F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬

12 (]-{¥≠v) amk- ImetØ°v Ah-Imiw ÿm]n®v

A\p-`-hn-°p-∂-Xn\v a’ckz`mhap≈ ap{Z-h® Izt´-j-\p-Iƒ

9˛8-˛2012 D®bv°v 12 aWn-hsc Xmsg H-∏p-h-®n-cn-°p∂

DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

CtX Ah-Im-i-Øn-\p≈ ]cky teew Xmsg ImWn-®n-cn-°p∂

Xoø-Xn-bnepw ÿeØpw h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]cky

tee-Øn-\p-tijw

Izt´-j-\p-Iƒ

Xpd-°p-∂Xpw

tee-Xp-Itbm Izt´-j≥ Xp-Itbm GXmWv IqSp-X¬

AXv \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-

cn°pw. tee-Øn¬ ]¶-Sp-°p-∂-h¿ tee-Zn-hkw

D®bv°v 2 aWnbv°v apºv \nc-X-{Zhyw tee ÿ-eØv

sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

{]hrØn-bpsS t]cv— A¿Øp-¶¬ a’y_‘\

tI{µ-Øn¬ {]th-in-°p∂ hml-\-ß-fn¬\n∂pw

Bfp-I-fn¬\n∂pw Un∏m¿´vsa‚ v \nc-°-\p-k-cn®v Hcp-h¿jw

Np¶w ]ncn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Im-i-w.

\nc-X-{Zhyw—` 7,500.

Izt´-j≥ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

kabhpw—9˛8-˛2012 D®bv°v 12 aWn.

tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—9˛8-˛2012 D®bv°v tijw

3 aWn.

teeÿew—Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS

Imcym-e-bw, lm¿_¿ F©n\obdnwKv k_v Unhnj≥,

A¿Øp-¶¬ ^njv em‚nßv sk‚¿, A¿Øp-¶¬.

ta¬

]d™

Ah-ImiØn-\m-{K-ln-°p-∂-h¿

Izt´-j-\p-Iƒ sh≈-°-S-em- n-se-gpXn ]q¿Æ-amb t]cpw

ta¬hn-em-khpw klnXw ko¬ sNbvX Ih-dn-em-°n

9-˛8-˛2012˛\v

aWn°v

ap≥]mbn

A¿Øp-¶¬

k_v Unhnj≥ Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Izt´-j-t\m-

sSm∏w GsX-¶nepw sjUyqƒUv _m¶n¬\n∂pw Akn-Ã‚ v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\ob¿, lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

k_v Un-hn-j≥, A¿Øp-¶¬ F∂ t]cn-se-Sp-Øn-´p≈

` 7,500˛s‚ Unam‚ v {Um^v‰v \ncX{Zhy-ambn D≈-S°w

sNtø-≠-Xm-Wv. sshIn In´p-∂Xpw aXn-bmb \nc-X-{Zhyw

C√m-Ø-Xp-amb Izt´-j-\p-Iƒ Xnc-kvI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Izt´-j≥ D≈-S-°w- sNbvX Ih-dn\p apI-fn¬ C\-Øns‚

t]cpw Izt´-j≥ ka¿∏n-°p∂ Bfns‚ t]cpw hnem-khpw

hy‡-ambn Fgp-tX≠-Xp-am-Wv. Izt´-j-\n¬ ]s¶-Sp-°p-

∂-Xn\pw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\pw {]tXyIw

{]tXyIw \nc-X-{Zhyw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

]c-ky-te-e-Øn-\p-tijw k∂n-ln-X-cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-

cp-sStbm Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬

Izt´-j-\p-Iƒ Xpd-°p-∂Xpw Db¿∂ Izt´-j≥/tee-ØpI

hmKvZm\w sNbvX hy‡n°v Np¶w ]ncn-°p-∂-Xn\v

A\p-aXn e`n-°p-∂-X-\p-k-cn®v Bb-Xn-\p≈ Ah-Imiw

\¬Ip-∂-Xpam-Wv.

Ah-Imiw In´nb Bƒ hmKvZm\w sNbvX XpI-bpsS

]IpXn At∏mƒ Xs∂ AS-bvt°-≠Xpw _m°n XpI

c≠p XpeyKUp-°-fmbn 3˛Dw 6˛Dw amk-Øn\papºv

AS-bvt°≠Xpw ` 100-˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ \n¿±njvS Icm¿

H∏v hbvt°-≠Xp-am-Wv. hmKvZm\w sNbvX XpI-bpsS 10%

skIyq-cn-‰n-bmbn Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS

t]cn¬ {Sjdn tkhnw-Kvkn¬ \nt£-]n®v ]mkv_p°v

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. Sn hyh-kvY-Iƒ ewLn-°p∂ Bfns‚

\nc-X-{Zhyw I≠psI-´p-∂Xpw ho≠pw Izt´-j≥ hnfn-°p-∂-

Xn\pw AXn-\p-th≠n hcp∂ A[nI sNehp-Ifpw a‰v

\jvS-ßfpw Snbm-fn¬ \n∂pw hkq-em-°p-∂Xn\p≈ \S-]-Sn-

Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. Izt´-j≥/teew ImcWw IqSmsX

am‰n shbv°m\pw \nc-kn-°m-\p-ap≈ A[n-Imcw Sn

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdn¬ \n£n-]vX-am-Wv.

Izt´-j≥/teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-bmƒ hmk-ÿ-esØ

hnt√-Pm-^o-k-dpsS t\‰n-hn‰n k¿´n-^n-°‰v, sFU‚n‰n

Im¿Uv Ch lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. Izt´-j≥ kw_-‘n®v a‰v

hnh-c-ßƒ F√m {]hrØn Znh-khpw Hm^okv ka-bØv

A¿Øp-¶¬ Hm^o-kn¬ \n∂pw e`y-am-Wv.

tIcf Kh¨sa‚ v lm¿_¿/]n.-U-ªn-bp.-Un.-˛se

Izt´-j≥/teew kw_-‘n-®p≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw

hyh-ÿ-Ifpw Cu Izt´-j≥/teeØn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Izt´-j≥/tee Znhkw Ah[n

Bhp-I-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw teew

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-bdpsS Imcym-e-bw,

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

k_v Unhn-j≥,- A¿Øp-¶¬

^njv em‚nwKv sk‚¿,

(H∏v)

A¿Øp-¶¬ ]n. H.,

AknÃ‚ v

tN¿Ø-e, Be-∏p-g.

FIvknIyq´ohv F©n\ob¿.

TENDER NOTICE

No. D3-3163/07/HECC.

6th July 2012.

The Superintending Engineer, Harbour Engineering

Central Circle, Ernakulam for and on behalf of the

Governor of Kerala invite competitive tenders in sealed

covers for the following works from Registered Contractors/

Firms of State P. W. D., Irrigation Department and Central

Public Works Department through Registered Post or

Speed Post. The tenders submitted through any courier

service will not be considered.

Sl.

Tender No. and

EMD

No.

Name of work with

Probable Amount of Contract

(1)

(2)

(3)

37/2012-13/HECC—Upgradation of Coastal

Roads in Alappuzha District—Pazhayangadi

Beach-Purakkad Beach Road in Purakkad

Grama Panchayath in Ambalappuzha Taluk—

` 37 Lakh

50,000

31st JULY 2012]

MARINE DEPARTMENT

158

38/2012-13/HECC—Upgradation of Coastal

Roads in Alappuzha District—Madhurakkulam

Mangalasseri Road in Aroorkutty Grama

Panchayath—` 33.60 Lakh

50,000

39/2012-13/HECC—Do. do. Alappuzha

District—Valayil Pozhichal Road in Thuravoor

Panchayath—` 36 Lakh

50,000

40/2012-13/HECC—Do. do. Alappuzha

District—Sarathy Junction-Kavitha Junction-

Sarvodayam Road in Mararikulam South

Panchayath—` 21.50 Lakh

50,000

41/2012-13/HECC—Do. do. Alappuzha

District—Mararikulam Mappila Parambu

Road in Mararikulam North Panchayath—

` 41 Lakh

50,000

42/2012-13/HECC—Do. do. Alappuzha

District—Thayil Thodu-Railway Cross Road

in Kodamthuruth Panchayath—` 17.50 Lakh

43,750

43/2012-13/HECC—Do. do. Kottayam

District—Old Jetty-Chemmanakari Road in

Vaikom Taluk—` 24 Lakh

50,000

44/2012-13/HECC—Do. do. Thrissur

District—Thiruvanchikulam Anappuzha-

Vaaliyamparambu Road in Kodungallur

Municipality in Kodungallur Taluk—

` 24 Lakh

50,000

45/2012-13/HECC—NABARD-RIDF-XVII-

Construction of Nampiyampura-Kattiparambu

Bridge in Chellanam Panchayath

—` 132 Lakh

50,000

10 46/2012-13/HECC—Do. do. Construction of

Chakkarachal Sluice cum Bridge at Chellanam

in Ernakulam District—` 132.10 Lakh

50,000

11 47/2012-13/HECC—Thottappally Fishery

Harbour-Maintenance Dredging

(Re-tender)—` 52.66 Lakh

50,000

12 48/2012-13/HECC—Tourism-Alappuzha

Beach-Electrification (Re-tender)—

` 38.25 Lakh

50,000

13 49/2012-13/HECC—Upgradation of Coastal

Roads in Kottayam District—Puthenthodu

Muttel Kavanchira-Parippu Thollayiram Road

in Aymanam Panchayath—` 45 Lakh

50,000

Cost of tender forms—` 5,600 + 5% VAT

for Sl. No.1, ` 5,100 + 5% VAT for Sl. No. 2, ` 5,400 +

5% VAT for Sl. No. 3, ` 3,300 + 5% VAT for Sl. No. 4,

` 6,200 + 5% VAT for Sl. No. 5, ` 2,700 + 5% VAT for

Sl. No. 6, ` 3,600 + 5% VAT for Sl. Nos. 7, 8, ` 19,800 +

5% VAT for Sl. No. 9, ` 19,900 + 5% VAT for Sl. No. 10,

` 7,900 + 5% VAT for Sl. No. 11, ` 5,800 + 5% VAT for Sl.

No. 12 and ` 6,800 + 5% VAT for Sl. No. 13.

Class of tenderer— ‘B’ and above for Sl. Nos.1 to 8,

11, 13, ‘A’ Class for Sl. Nos. 9, 10 and ‘A’ Class

(Electrical) for Sl. No.12.

Period of completion—9 months for Sl. Nos. 1, 2, 3, 5,

13; 7 months for Sl. Nos. 4, 7, 8; 6 months for

Sl. Nos.6, 11; 10 months for Sl. Nos. 9, 10 and 4 months

for Sl. No. 12.

The tender forms can be had from the office of the

undersigned on all working days from 9-8-2012 to

16-8-2012 during working hours in between 10.15 a. m. to

3 p. m. and upto 1 p. m. on 17-8-2012 on application in

writing, proving the eligibility and on payment of cost

and VAT. Tenders for the work shall be submitted in

sealed cover with superscription of the name of work and

tender number on or before 3 p. m. on 23-8-2012 to the

Superintending Engineer, Harbour Engineering Central

Circle, Ernakulam-18. Tenders received after 3 p. m.

on 23-8-2012 due to postal delay or on any other reasons

will not be considered. Department will not be responsible

for any such delays. If the last date of receipt of tender

happens to be a holiday, tender will be accepted upto

3 p. m. on the next working day. Preliminary Agreement

signed in Kerala Stamp Paper worth ` 100 and

document for required EMD pledged in favour of the

Superintending Engineer, Harbour Engineering Central

Circle, Ernakulam-18 are also to be submitted along with

the tender. The tender submitted without Preliminary

Agreement and required EMD will be rejected outright.

The tenders will be opened at 3.30 p. m. on the last date

of receipt of tender in the presence of tenderers/

authorized agents present at the time. The firm period of

the tender shall be 4 months from the date of opening

of the tender. All the conditions in the Kerala P. W. D.

and all other conditions prevailing for consideration of

tenders will be applicable to these tenders also.

Government Order No. (Rt.) 255/2004/F & PD dated

29-6-2004 and allied orders will be applicable for these

tenders. The undersigned reserves the right to reject the

application for issuance of tender forms and also the

submitted tender of any tenderer without assigning any

reason. While evaluating tenders, regard would be paid

to National Defence and Security Consideration.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n kq{]-≠nwKv F©n-\-o-b¿

lm¿_¿ F©n-\o-bdnwKv a≤yta-J-e, FdWmIpfw

Xmsg-]-d-bp∂ {]hr-ØnIƒ-°v kwÿm\ s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏v, Pehn`h hIp-∏v, tI{µ s]mXp-a-cmaØv hIp-∏,v

F∂n-hbn¬ cPnkvt{Sj\p≈ Icm-dp-Im¿/ÿm]\ßƒ

F∂nhcn¬\n∂pw ap{Z-h® IhdpIfn¬ a’ckz`mhap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-kvt‰¿Uv X]m¬ AYhm kv]oUv t]mÃv

apJm-¥ncw £Wn-®psIm≈p∂p-. sImdn-b¿ k¿ho-kp-Iƒ

aptJ\ e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X√.

(1)

(2)

(3)

31st JULY 2012]

MARINE DEPARTMENT

159

{Ia

-Z¿Lmkv \ºcpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

{]hrØnbpsS t]cpw

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

37/2012-˛13/F®v-C-knkn—Be-∏pg Pn√-bnse

XoctZi tdmUp-I-fpsS \ne-hmcw Db¿Øp∂

{]hrØn—Aºe-∏pg Xmeq°v ]pd-°mSv

{Kma-]-©m-b-Ønse ]g-b-ßmSn _o®v˛

]pd-°mSv _o®v tdmUns‚ \n¿ΩmWw—

` 37 e£w

50,000

38/2012-˛13/F®v-C-knkn—Sn

Sn Acq°p‰n

{Kma-]-©m-b-Ønse a[p-c-°p-fw-˛-aw-K-e-t»cn

tdmUns‚ \n¿ΩmWw—` 33.60 e£w

50,000

39/2012-˛13/F®v-C-knkn—Sn

Sn Xpd-hq¿

{Kma-]-©m-b-Ønse hme-bn¬-˛-s]m-gn-®m¬

Sn—` 36 e£w

50,000

40/2012-˛13/F®v-C-knkn—Sn Sn amcm-cn-°pfw

sX°v ]-©m-b-Ønse kmcYn PwKvj≥˛

IhnX PwKvj≥-˛-k¿t∆m-Zbw Sn—

` 21.50 e£w

50,000

41/2012-˛13/F®v-C-knkn—Sn

Sn amcm-cn-°pfw

hS°v ]-©m-b-Ønse amcm-cn-°pfw am∏nf

]dºv Sn—` 41 e£w

50,000

42/2012-˛13/F®v-C-knkn—Sn Sn tImS≥Xp-cpØv

{Kma]-©m-b-Ønse Xøn¬ tXmSv sdbn¬th

t{Imkv Sn—` 17.50 e£w

43,750

43/2012-˛13/F®v-C-knkn—tIm´bw Pn√-bnse

Xoc-tZi tdmUp-I-fpsS \ne-hmcw Db¿Øp∂

{]hr-Øn—-ssh°w Xmeq-°nse HmƒUv sP´n˛

sNΩ\m-Icn Sn—` 24 e£w

50,000

44/2012-˛13/F®v-C-knkn—Xr»q¿ Pn√-bnse

Xoc-tZi tdmUp-I-fpsS \ne-hmcw Db¿Øp∂

{]hr-Øn—sImSp-ß-√q¿ Xmeq-°v, sImSp-ß-√q¿

ap\n-kn-∏m-en-‰n-bnse Xncp-h-©n-°p-fw-˛

-B-\m-∏p-g-˛-h-en-b-]-dºv Sn—` 24 e£w

50,000

45/2012-˛13/F®v-C-knkn—\_m¿Uv-˛-dn-Uv^v˛

17˛sN-√m\w {Kma ]©m-b-Ønse

\ºn-bmw-]pc˛Im-´n-]-dºv ]me-Øns‚

\n¿ΩmWw—` 132 e£w

50,000

46/2012-˛13/F®v-C-knkn—Sn Fd-Wm-Ipfw Pn√,

sN-√m\w {Kma ]©m-b-Ønse N°-c-®m¬

…qbnkv Iw {_nUvPns‚ \n¿ΩmWw—

` 132.10 e£w

50,000

47/2012-˛13/F®v-C-knkn—tXm´-∏≈n

^njdn lm¿_¿˛sa-bn‚-\≥kv, {UUvPnwKv

(]p\¿ Z¿Lm-kv)—` 52.66 e£w

50,000

48/2012-˛13/F®v-C-knkn—Sqdn-kw-˛-B-e-∏pg

_o®ns‚ sshZyp-Xo-I-cWw (]p\¿ Z¿Lm-kv)—

` 38.25 e£w

50,000

49/2012-˛13/F®v-C-knkn—tIm´bw Pn√-bnse

Abva\w ]©m-b-Ønse ]pØ≥tXmSv

apt´¬-˛-Im-hm\m-®n-d-˛-]-cn∏v sXm≈m-bncw

tdmUv \n¿ΩmWw—` 45 e£w

50,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne-—{Ia\º¿ 1˛\v ` 5,600 +

5% hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v- ` 5,100 + 5% hm‰v, {Ia\º¿ 3˛\v

` 5,400 + 5% hm‰v, {Ia\º¿ 4˛\v ` 3,300 + 5% hm‰v,

{Ia\º¿ 5˛\v ` 6,200 + 5% hm‰v, {Ia\º¿ 6˛\v ` 2,700

+ 5% hm‰v, {Ia\º¿ 7˛\pw 8˛\pw ` 3,600 + 5% hm‰v,

{Ia\º¿ 9˛\v ` 19,800 + 5% hm‰v, {Ia\º¿ 10˛\v ` 19,900

+ 5% hm‰v, {Ia\º¿ 11˛\v ` 7,900 + 5% hm‰v,

{Ia\º¿ 12˛\v ` 5,800 + 5% hm‰v, {Ia\º¿ 13˛\v

` 3,900 + 5% hm‰v.

IcmdpImcs‚ ¢mkv-— {Ia\º¿ 1 apX¬ 8 hscbpw

11-˛\pw 13-˛\pw ‘_n’¢mkpw AXn\papIfnepw {Ia\º¿

9˛\pw 10-˛\pw ‘F’ ¢mkv ; {Ia\º¿ 12˛\v 'F' ¢m v

(Ce-Iv{Sn°¬).

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1, 2, 3,

5, 13 Chbv°v 9 amkw, {Ia-\-º¿ 4, 7, 8 Chbv°v

7 amkw; {Ia-\-º¿ 6˛\pw 11-˛\pw 6 amkw, {Ia-\-º¿

9˛\pw 10˛\pw 10 amkw, {Ia-\-º¿ 12˛\v 4 amkw.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ XpdapJ F©n\obdnwKv hIp∏v,

a≤ytaJe, FdWmIpfw Hm^okn¬\n∂pw 9˛8˛2012 apX¬

16˛8˛2012 hscbp≈ {]hrØn Znhkßfn¬ 10.15 aWn°pw

3 aWn°pw CSbnepw 17˛8˛2012˛\v D®bv°v 1 aWnhscbpw

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw \nIpXnbpw AS®v tbmKyX

sXfn-bn-°p∂

tcJ-Iƒ

lmP-cm°n

tcJmaqew

At]£n®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. {]hrØn°p≈ Z¿Lmkv,

{]hrØnbpsS

t]cpw

Z¿Lmkv

\ºcpw

Ih-dn-s‚ apIfn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn- ko¬ sNbvXv 23˛8˛2012˛\v

sshIpt∂cw 3 aWn°v apºmbn cPnkvt‰¿Uv X]m¬

AYhm kv]oUv t]mÃv aptJ\ FdWmIpfw lm¿_¿

F©n\obdnwKv hIp∏v, a≤ytaJe kq{]≠nwKv

F©n\ob¿°v e`n°Ø°hÆw ka¿∏nt°≠XmWv.

23˛8˛2012˛\v sshIpt∂cw 3 aWn°ptijw e`n-°p∂

Z¿Lm-kp-Ifpw BbXv X]m¬ XIcmdpaqetam at‰-sX-¶nepw

Imc-Wh-imtem

Bbmepw

kzoI-cn-°p-∂-X√.

Cßs\bp≠mIp∂ Ime-Xm-a-k-Øn\v Un∏m¿´psa‚ v

bmsXmcp ImcWhimepw DØ-c-hm-Zn- Bbn-cn-°p-∂X-√.

Z¿Lm-kv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ k¿°m¿ s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-

I-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ {]hrØnZnhkw sshIpt∂cw

3 aWn-hsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xm-Wv. Z¿Lm-kv

{]am-W-ßtfm-sSm∏w ` 100 hne-bp≈ ap{Z-]-{X-Øn-¬

{]mY-anI DS-º-Sn H∏n´v ka¿∏nt°≠Xpw AtXmsSm∏w

Xs∂ kq{]-≠nwKv F©n-\o-b-¿, lm¿_¿ F©n-\o-bdnwKv

sk≥{S¬ k¿°nƒ, FdWmIpfw, sIm®n F∂ t]cn¬

Bhiyamb \ncX{Zhyw \nba{]Imcw sI´nh®Xns‚ tcJ

AS°w sNtø≠-Xpam-Wv. A{]Imcw sNømØ Z¿LmkpIƒ

\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Znh-k-w sshIpt∂cw 3.30˛\v lmP-cp≈ IcmdpIm-cpsStbm

Ah¿ tcJm-aqew A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ {]Xn-\n-[n-I-fp-

sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xm-Wv.

Z¿Lm-kns‚ t^w ]ncoUv Z¿Lm-kv Xpd-°p-∂ Znhkw

apX¬ 4 amkw Bbn-cn-°pw. tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-se

Z¿Lm-kv kw_-‘-amb F√m \n_-‘-\-Ifpw Z¿Lm-kv

]cn-K-W-\-bv°p≈ a‰v A\p-_‘ DØ-c-hp-Ifpw Cu

Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. k¿°m¿ DØ-chv

(B¿. ‰n.) 255/2004/F^v. B‚ v ]n. Un. \ºcnse 29˛6˛2004˛se

31st JULY 2012]

MARINE DEPARTMENT

160

k¿°m¿ DØchpw A\p_‘ DØchpIfpw Cu

Z¿Lmkn\pw _m[Iambncn°pw. Z¿Lmkv t^mdßƒ°p≈

At]-£tbm ]qcn-∏n®v ka¿∏n-°p∂ Z¿Lmkv {]am-W-ßtfm

bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX Xs∂ \nc-kn-°p-

∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p-∂-bm-fn¬

\n£n-]vX-am-Wv. Z¿LmkpI-fpsS kq£va]cn-tim-[-\-bn¬

tZio-b- kp-c-£bv°pw {]Xn-tcm-[-Øn\pw {]tXyI

]cn-K-W-\ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

Office of the Superintending Engineer,

Harbour Engineering Central Circle,

(Sd.)

Ernakulam-18.

Superintending Engineer.

Z¿Lmkv ]ckyw

(1)

\º¿ Un.-_n. 808/12˛13/CC.

2012 Pqsse 11.

Xoc-tZi tdmUp-I-fpsS A]v{K-tU-j-\n¬ Dƒs∏´ Xriq¿

Pn√-bnse Xmsg ]d-bp∂{]hr-ØnIƒ°v AwKo-IrX

IcmdpImcn¬\n∂pw

ap{Zh®

Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\nc-X{Zhyw

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

10/2012˛13/CC—-Nmh-°mSv Xmeq-°nse

^dq°v \K¿ dlvaØv tdmUns‚

\n¿ΩmWw— ` 10 e£w

25,000

11/2012˛13/CC—-apIp-µ-]pcw Xmeq-°nse

Fw.-Pn.-tdm-Uv-˛-amf tdmUns‚ \n¿ΩmWw—

` 6.75 e£w

16,900

12/2011˛12/CC—-apIp-µ-]pcw Xmeq-°nse

Ipgq¿-˛-sIm-®p-I-Shv ]ºv lukv

tdmUns‚ \n¿ΩmWw (]p-\¿Z¿Lm-kv)—

` 1.25 e£w

3,150

-Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne— {Ia-\-º¿ 1˛\v ` 1,500 +

hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 1,400+ hm‰v, {Ia-\-º¿ 3˛\v

` 400 + hm‰v.

Z¿-Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

kabhpw—3˛8˛2012 apX¬ 7˛8-˛2012 D®bv°v 12 aWn-hsc.

Z¿-Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw—7˛8-˛2012, 3 aWn--..

Z¿-LmkpIƒ Xpd-°p∂Xob-Xnbpw kabhpw—7˛8-˛2012,

3.30- aWn.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—{Ia-\-º¿ 1˛\pw 2˛\pw

‘kn’¢mkv, {Ia-\-º¿ 3˛\v ‘Un’¢mkv.

{]h¿ØnbpsS Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1˛\pw 2˛\pw

4 amkw, {Ia-\-º¿ 3˛\v 3 am-kw.

k¿°m¿ DØ-chv 84/97 ]n.-U-ªn-bp. B‚ v Sn XobXn

10-˛8-˛1997 {]Im-c-ap≈ \n_-‘-\-Ifpw s]mXp-a-cm-aØv

Z¿-Lmkv kw_-‘n-® -F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu

Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-Wv. ImcWw IqSmsX Z¿Lmkv

d±v sNøp-∂-Xnt\m am‰n hbv°p-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw

Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n]vXam-Wv.

Z¿Lm-kns\°p-dn®v IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v B^o-kp-ambn

_‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

(2)

\º¿ Un.-_n. 808/12˛13/CC.

2012 Pqsse 12.

Xoc-tZi tdmUp-I-fpsS A]v{K-tU-j-\n¬ Dƒs∏´

Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse Xmsg ]dbp∂{]hrØn°v

AwKoIrX IcmdpImcn¬\n∂pw ap{Zh® Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®psIm-≈p-∂p.

Z¿Lmkv

\ºcpw

{]hr-Øn-bpsS

t]cpw

hm¿Uv \º¿ 6 tImXmSv kvIqƒ tdmUns‚ \n¿ΩmWw—

` 8 e£w.

\nc-X-{Z-hyw — ` 20,000.

-Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne — ` 1,500+ hm‰v.

Z¿-Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

kabhpw—6˛8˛2012 apX¬ 8˛8-˛2012 D®bv°v 12 aWn-hsc.

Z¿-Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw—8˛8-˛2012 D®bv°v 3 aWn--..

Z¿-LmkpIƒ Xpd-°p∂Xob-Xnbpw kabhpw—8˛8-˛2012,

3.30- aWn.

{]hrØn ]q¿Øo-I-cn-t°≠ Imem-h[n—4 amkw.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—‘kn’¢mkv.

k¿°m¿ DØ-chv 84/97 ]n.-U-ªn-bp. B‚ v Sn XobXn

10-˛8-˛1997 {]Im-c-ap≈ \n_-‘-\-Ifpw s]mXp-a-cm-aØv

Z¿-Lmkv kw_-‘n-® -F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu

Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-Wv. ImcWw IqSmsX Z¿Lmkv

d±v sNøp-∂-Xnt\m am‰n hbv°p-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw

Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n]vXam-Wv.

Z¿Lm-kns\°p-dn®v IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v B^o-kp-ambn

_‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

Imcym-e-bw,

Fd-W-mIpfw Unhn-j≥,

(H-∏v)

ap-\ºw, ]≈n-t∏m¿´v ]n. H.

31st JULY 2012]

MARINE DEPARTMENT

161

Z¿Lmkv/tee]ckyw

\º¿ F2/429/2010/F.C.C.(kn).

2012 Pqsse 13.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n t_∏q-cn-ep≈ lm¿_¿

t_∏q¿ ^njnwKv lm¿_-dnse k¿°m¿ hI sI´n-S-ßƒ

tee/Z¿-Lmkv AwKo-I-cn-°p∂ XobXn apX¬ Hcp

h¿j-tØ°v Icm¿ ASn-ÿm-\-Øn¬ Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-

Xn\v ap{Zsh® a¬kc kz`mhap≈ Z¿LmkpIƒ

£Wn®psIm≈p∂p.

Z¿Lmkv \ºcpw Ah-Im-i-Øns‚ hnh-c-Whpw—

1/2012-˛13/FCC (kn) apX¬ 5/2012-˛13/FCC (kn)—

hn{ia apdn-Iƒ \º¿ 3, 4, 7, 10, 14.

\nc-X-{Zhyw—` 1,000 (Hmtcm-∂n-\pw).

-Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne— ` 300 + hm‰v + sk v

(Hmtcm-∂n\pw).

Z¿-LmkpIƒ e`n-°p∂ Xob-Xnbpw kabhpw—

8˛8˛2012 apX¬ 13˛8-˛2012 D®bv°v 1 aWn-hsc.

Z¿-Lmkv ka¿∏nt°≠ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—13˛8-˛2012 sshIp-t∂cw 4 aWnhsc.

tee Xob-Xnbpw kabhpw ÿehpw—14˛8-˛2012

Imcymebw, t_∏q¿.

Z¿Lmkn¬ ]s¶Sp°phm≥ B{K-ln°p∂ hy‡n-Iƒ

{]Im-c-ap≈ \nc-X-{Zhyw AwKo-IrX _m¶n¬ Unam‚ v

{Um^v‰mbn HSp°n ` 100 hne-bp≈ ap{Z]{XØn¬

H∏p-h® {]mY-anI Icm¿ klnXw Z¿Lmkv kw_-‘-amb

hnh-c-ßƒ Bte-J\w sNbvXv ko¬h® Ih-dn¬ Z¿Lmkv

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ lm¿_¿

B^okv \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

tee-Øn\pw Z¿Lm-kn\pw {]tXyIw ^mdw

hmtß-≠Xpw \nc-X-{Zhyw Unam‚ v {Um^v‰v Bbn

\¬tI≠-Xp-am-Wv.

teeØn¬

]s¶Sp°phm≥

B{K-ln-°p∂ hy‡n-Iƒ tee-k-a-b-Øn\v Ac aWn-°q¿

ap≥]v Xncn®dnb¬ tcJ, tee-No´v F∂nh lmP-cm°n

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. s]mXp-teew \S-Ønb

tijw e`y-amb Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd∂p ]cn-tim-[n-°p-∂Xpw

tee-Øntem Z¿Lm-kntem GXn-emWv IqSp-X¬ XpI

hmKvZm\w sNøp-∂Xv B XpIbv°v {]kvXpX hy‡n-bpsS

t]cn¬ Ah-Imiw Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n-°p-∂-Xp-am-bn-

cn°pw. teew/Z¿Lmkv Dd-∏n-°p∂Xmb ka-bØv teew/

Z¿Lmkv e`n® hy‡n Izm´v sNbvX XpI-bpsS 20 %˛Øn¬

Ipd-bmØ XpI Cu B^o-kn¬ HSp-t°≠Xm-Wv.

tee/Z¿Lm-kp-Iƒ GXp ka-bØpw ImcWw IqSmsX

d±psNøp-hmt\m am‰n hbv°p∂Xnt\m Akn-Ã‚ v

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ tee/Z¿Lmkv Znhkw

Ah-[n-bmbn h∂m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw teew

\S-°p-∂-Xmbncn°pw. tIcfm s]mXpacm-aØv hIp-∏ns‚

tee/Z¿Lmkv A\p-k-cn-®p≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

tee/Z¿Lmkv kw_-‘amb IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Cu

B^o-kn¬\n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn-®v

A-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

(H-∏v)

\n¿ΩmWw D] hn`mKw,

Akn-Ã‚ v FIvknIyq´ohv

t_∏q¿, tImgn-t°m-Sv-˛15.

F©n\ob¿.

Z¿Lmkv/]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1˛195/12.

2012 Pqsse 12.

]d-bp∂{]hr-ØnIƒ°v AwKo-IrX IcmdpImcn¬\n∂pw

ap{Zh® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\nc-X{Zhyw

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

F®v.C.-Un./C.C./10/12-˛13—Xe-t»cn

ap\n-kn-∏m-en-‰n-bnse tKm]m-e-t]´

sIm°m-∏pdw tdmUv \ho-I-cWw

(]p\¿ Z¿Lmkv)— ` 10 e£w

25,000

F®v.C.-Un./C.C./11/12-˛13—-Ago-°¬

^njnwKv lm¿_¿ IpSn-sh≈

]≤-Xn-°mbn Ago-t°mSv {Kma

InWdpw ]ºv lukpw \ho-I-cW

{]hrØn— ` 14.30 e£w

35,800

F®v.C.-Un./C.C./12/12-˛13—-Ago-°¬

Xpd-apJw Ago-°¬ sse‰v lukn-\v

Np‰p-a-Xnepw tK‰pw \n¿Ωn-°p∂

{]hrØn— ` 15 e£w

37,500

- Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne— {Ia-\-º¿ 1˛\v

` 1,500 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 2,200 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 3˛\v

` 2,300 + hm‰v.

Z¿-LmkpIƒ hn¬°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

kabhpw—7˛8˛2012 apX¬ 13˛8-˛2012 D®bv°v 1 aWn-hsc.

Z¿-Lmkv {]amWßƒ e`n-t°≠ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw—13˛8-˛2012 sshIp-t∂cw 3.30- aWn.

Z¿-LmkpIƒ Xpd-°p∂Xob-Xnbpw kabhpw—

13˛8-˛2012 sshIp-t∂cw 4- aWn.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—‘kn’˛bpw D]-cn-bpw.

{]h¿ØnbpsS Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1˛\v 3 amkw,

{Ia-\-º¿ 2˛\pw 3˛\pw 2 amkw.

31st JULY 2012]

MARINE DEPARTMENT

162

Z¿Lmkv {]am-W-ß-tfm-sSm∏w ` 100 hne-bp≈

ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn ka¿∏n-t°-≠Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-I-fpsS t^w ]ocn-bUv Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xp -ap-X¬ 4 amkw hsc Bbn-cn°pw.

Z¿Lmkv kw_-‘n-®p≈ tIcf s]mXp-a-cm-aØv

F√m hyhÿ-Ifpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-Wv.

ImcWw IqSmsX Z¿Lmkv d±v sNøp-∂-Xnt\m am‰n

hbv°p-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂

DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n]vXam-Wv. ta¬ {]-kvXm-hn-®n-cn-°p∂

{]hr-Øn-sb-∏-‰n-bp≈ IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v B^o-kp-ambn

_‘-s∏Smhp-∂-Xm-Wv.

29-˛6-˛2004-˛se k¿°m¿ DØ-chv \º¿ (B¿ ‰n.)

255/2004/F^v. B‚ v ]n. Un. Cu Z¿Lmkn\pw

_m[Iambncn°pw.

Z¿Lmkv

t^mdßƒ°p≈

At]-£tbm ]qcn-∏n®v ka¿∏n-°p∂ Z¿Lmkv

{]am-W-ßtfm bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX

Xs∂ \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p-∂-

Bfn¬ \n£n-]vX-am-Wv. Z¿LmkpI-ƒ ]cn-K-Wn-°p-tºmƒ

cmPy-Øns‚ kp-c-£bpw {]Xn-tcm-[-hpw IW-°n-¬

F-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

Imcym-e-bw,

(H∏v)

Unhn-j≥,- IÆq¿˛17.