tIcf k¿°m¿

\nba (\nba\n¿ΩmW˛Un) hIp∏v

hn⁄m]\w

\º¿ 4060/seKv. Un1/2012/\nbaw. Xncph\¥]pcw,

2012 Pq¨ 27

1934 BjmVw 6.

tIcf kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS Xmsg ]d-bp∂ BIv‰v s]mXp-P-\-ß-fpsS

Adn-hn-te-°mbn CXn-\m¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂p. \nb-a-k` ]m m-°nb {]Im-c-ap-≈-

_n-√n\v 2012 Pq¨ 26-˛mw XobXn Kh¿Æ-dpsS A\p-aXn e`n-®p.

Kh¿ÆdpsS DØchn≥{]Imcw,

kn. sI. ]flm-I-c≥

\nbahIp∏v kvs]jy¬ sk{I-´-dn.

Kerala Gazette No. 32 dated 7th August 2012.

PART I

Section iii

2

2012˛se 10˛-m-w- BIv‰v

2012˛-se tIcf kwÿm\ `h\\n¿ΩmW t_m¿Uv

(t`Z-KXn) BIv‰v

1971-˛se tIcf kwÿm\ `h\\n¿ΩmW t_m¿Uv BIv‰v

ho≠pw t`Z-KXn sNøp-∂-Xn-\p≈

Hcp

BIv‰v

]oTnI.—1971-˛se tIcf kwÿm\ `h\ \n¿ΩmW t_m¿Uv BIv‰v C\n

]d-bp∂ Bh-iy-߃°mbn ho≠pw t`Z-KXn sNøp-∂Xv bp‡-am-bn-cn-°p-I-bm¬ ;

`mcX dn∏-_vfn°ns‚ Adp-]Ønaq∂mw kwh¬kc-Øn¬ C\n ]dbpw

{]Imcw \nb-a-ap-≠m-°p-∂p.

1. Npcp-°-t∏cpw {]mcw-`hpw.—(1) Cu BIv‰n\v 2012˛se tIcf kwÿm\

`h\ \n¿ΩmW t_m¿Uv (t`Z-KXn) BI‰v F∂v t]cv ]dbmw.

(2)

-CXv 2012 s^{_p-hcn 16-˛mw XobXn {]m_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn

Icp-X-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

2.

36 F. F∂ ]pXnb hIp∏v Iq´n-tN¿°¬.—1971˛se tIcf kwÿm\

`h\ \n¿ΩmW t_m¿Uv BIv‰n¬ (1971-˛se 19), (C-Xn-\p-tijw {][m\ BIv‰v

F∂mWv ]cm-a¿in-°-s∏-SpI), 36-˛mw hIp-∏n-\p-tijw C\n ]d-bp∂ hIp∏v

Iq´n-t®¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv :—

“36 F. kwbp‡ kwcw` ]≤-Xn-bn-eqsStbm s]mXp˛kz-Imcy ]¶m-fnØ

]≤-Xn-bn-eq-sStbm ]m¿∏nS \n¿ΩmWtam ]cn-jv°c-Wtam hnI-k\ ]≤-Xn-Itfm

Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\v t_m¿Un-\p≈ A[n-Imcw.—t_m¿Un\v, kwbp‡ kwcw`

]≤Xn aptJ\ As√-¶n¬ s]mXp˛kz-Imcy ]¶m-fn-Ø-]-≤Xn aptJ\ GsXmcp

]m¿∏nS \n¿ΩmW ]≤-Xntbm, ]cn-jvI-cW ]≤-Xntbm, hnI-k\ ]≤-Xntbm,

AXXp kwK-Xn-t]mse, k¿°m-cns‚ AwKo-Im-c-tØm-Sp-IqSn Aß-s\-bp≈ Hmtcm

]≤-Xnbpw \S-∏n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv.

3

hni-Zo-I-c-Ww.—Cu hIp-∏ns‚ Bh-iy-Øn-te-°mbn, “kwbp‡ kwcw`

]≤Xn As√-¶n¬ s]mXp˛kz-Imcy ]¶m-fnØ ]≤Xn” F∂m¬ hmWnPy kap-®-

b-߃, tjm∏nwKv amfp-Iƒ apX-em-bh Dƒs∏-Sp∂ GsX-¶nepw ]m¿∏nS \n¿ΩmW

]≤-Xntbm ]cn-jvI-cW ]≤-Xntbm hnI-k\ ]≤-Xntbm \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p-th≠n

kpXm-cy-hpw -]-c-kyhpamb {]{In-b-bn-eqsS sXc-s™-Sp-°-s∏´, kzImcy

hy‡n-bp-amtbm Iº\nbpamtbm D≈, t_m¿Uns‚ ]¶m-fnØw F∂v

A¿∞-am-Ip-∂p.”.

3.

-d-±m-°epw Hgn-hm-°epw.—(1)

2012-˛se tIcf kwÿm\ `h\ \n¿ΩmW

t_m¿Uv (t`-Z-KXn) Hm¿Un-\≥kv (2012-˛-se 22) CXn-\m¬ d±m-°n-bn-cn-°p-∂p.

(2)

Aßs\ d±m-°n-bn-cp-∂m¬ Xs∂bpw, {]kvXpX Hm¿Un-\≥kv

{]Imcw t`Z-KXn sNø-s∏´ {][m\ BIv‰n≥Iogn¬ sNbvXtXm, sNbvX-Xmbn

Icp-X-s∏-Sp-∂tXm Bb GsX-¶nepw Imcytam, FSp-ØtXm FSp-Ø-Xmbn

Ic-pX-s∏-Sp-∂tXm Bb GsX-¶nepw \S-]-Sntbm Cu BIv‰v {]Imcw t`Z-KXn

sNø-s∏´ {][m\ BIv‰v {]Imcw sNbvX-Xmtbm FSp-Ø-Xmtbm Icp-X-s∏-

tS-≠-Xm-Wv.

(icn-Ø¿÷a)

kn. caWn,

\nb-a-h-Ip∏v AUo-j-W¬ sk{I-´dn.