PART III

Notifications by Heads of Departments

Agriculture Department

Z¿Lmkv/tee∏ckyw

\º¿ bp.-F-^v.7 (3)/2012˛13.

2012 Pqsse 25.

D≈q¿ tÃ‰v koUv ^manse Imbv^-e-ap≈ sXßp

-I-fnse 2012-˛13 h¿j-Ønse hnf-sh-Sp∏v Ah-Imiw

Z¿Lmkv/teew hgn-bmbn samØ-Øn¬ ssIam-dp-hm≥

Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. Xmev]-cy-ap-≈-h¿ 24-˛8-˛2012˛\v ]I¬

11 aWn°v \S-°p∂ Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°-W-sa∂v

Irjn B^o-k¿ Adn--bn-°p-∂p.

\n_-‘-\-Iƒ

Z¿Lmkv t^map-Iƒ ` 400+hm‰v \nc-°n¬ 23-˛8˛2012˛-\v

D®bv°v 2 aWn-hsc ^mw B^o-kn¬ \n∂pw

e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-h¿ ` 1,000 (B-bn-cw

cq] am{Xw) \nc-X-{Z-hy-ambn sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-h¿ 2012˛13 kmº-ØnI

h¿j-Øn¬ 15-˛3-˛2013 hsc hnf-sh-Sp-°m-hp∂

ta¬∏-d™ tXm´-Ønse \mfo-tIc hnf-hn\v

samØ-ambn \¬Ip-hm≥ Xøm-dp≈ XpI Z¿Lmkv

t^md-Ønse \n›nX ÿeØv hy‡-ambn

tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. tee-°m-c≥ kz¥w

sNe-hn¬ hn-f-sh-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ 24-˛8˛2012-˛\v ]I¬

11 aWn°papºmbn Irjn B^o-k¿, tÃ‰v koUv

^mw, D≈q¿ F∂ hnem-k-Øn¬ e`n-®n-cn-°-Ww.

24-˛8-˛2012-˛\v ]I¬ 11 aWn°v teew \S-°p-∂Xpw

tee-Øn¬ hmKvZm\w sNø-s∏-Sp∂ G‰hpw IqSnb

XpI {]tXyIw t\m´v sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

XpS¿∂v Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xpw Z¿Lm-knse

IqSn-b -XpI tee-Ønse IqSnb XpI-bp-ambn

Xmc-X-ay-s∏-SpØn CXn¬ G‰hpw IqSnb XpI

hmKvZm\w sNbvX-bmƒ°v Xm¬Imen-I-ambn

Dd-∏n-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

Xm¬Im-en-I-ambn Dd-∏n-°p∂ Z¿Lmkv/teew

_lp-am-\-s∏´ {]n≥kn-∏¬ Irjn B^o-k¿,

Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚ A\p-a-Xn°v hnt[-b-ambn

ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

No.

\º¿

Vol. LVII

hmeyw 57

}

21st August 2012

2012 BKÌv 21

30th Sravana 1934

1934 {imhWw 30

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncph\¥]pcw, sNm∆

21st AUG. 2012]

AGRICULTURE DEPARTMENT

106

Z¿-Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn e`n-°p∂ hy‡n

samØw XpIbpw ^man¬ AS-®-Xn\ptijw

am{Xta hnf-sh-Sp∏v XpS-ßm≥ ]mSp-≈p.

Z¿Lmkv/tee-°m-cs‚ Bfp-Isf Bscbpw ^man¬

Xma-kn-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

10.

Z¿Lmkv/teew-sIm≠ Bƒ aptJ-\tbm BfpsS

klm-bn-Iƒ aptJ-\tbm ^man-\p-≠m-Ip∂ IjvS-\-jvS-

ßƒs°-Xnsc \nba \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-hm≥

Irjn B^o-k¿°v A[n-Im-cap-≠m-bn-cn-°pw.

11.

{]tXyI Imc-W-sam∂pw IqSmsX Cu Z¿Lmkv/

teew d±v sNøp-∂-Xnt\m am‰n-h-bv°p-∂-Xnt\m Irjn

B^o-k¿°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw.

12.

\gvkdn Bh-iy-Øn-te-°mbn hnØp-tXß tiJ-cn-

°p-tºmƒ tXß H∂n\v ` 8 (F´v cq] am{Xw)

\nc-°n¬ hn-Øp-tXß sXßn≥ Nph-´n¬ h®p-Xs∂

^man\v hn´p-X-cp-hm≥ tee-°m-c≥ _m≤y-ÿ-

\m-bn-cn-°pw.

13.

Ah-km\ KUp hnf-sh-Sp-°p-∂-Xn\v c≠mgvN apºv

tee-°m-c≥ ^man-e-dn-bn®v Irjn B^o-k-dp-sS-tbm

Irjn B^o-k¿ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ Bfn-s‚tbm

km∂n-≤y-Øn¬ am{Xta hnfhv FSp-°m-hp.

14.

Imbv^ew D≈tXm C√m-ØtXm Bb sXßp-Iƒ

^mans‚ Bh-iy-Øn-\p-th≠n apdn®pamt‰≠n

h∂m¬ AXn-\p≈ A[n-Imcw Irjn B^o-k¿°v

D≠m-bn-cn-°p-∂Xpw A{]-Imcw apdn®v am‰p∂

hr£-Øn\v bmsXmcp \jvS]cn-lm-chpw Icm-dpIm-c\v

\¬Ip-∂-X-√.

tÃ‰v koUv ^mw,

(H-∏v)

D≈q¿.

Irjn Hm-^o-k¿.

eLpZ¿Lmkv ]ckyw

\º¿ sP. 5000/2012.

2012 BKÃv 3.

Xncp-h-\-¥-]pcw ^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdm

2012 sk]v‰w-_¿ 3˛\v HmWw hmcm-tLm-j tLmj-bm-{X-bpsS

`mK-ambn Hcp-°p∂ ‘\ndhv’ ^vtfm´v Xøm-dm-°p-∂-Xn\pw

A\p-_‘ tPmen-Iƒ sNøp-∂-Xn\pw Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®psIm≈p-∂p. hni-Z-hn-h-c-ßƒ Ih-Sn-bm-dn¬

{]h¿Øn-°p∂ ^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdmbpsS

B^o-kn¬\n∂pw e-`n-°p-∂-Xm-Wv.

AS-¶¬ XpI—` 1,50,000.

\nc-X-{Zhyw—` 1,500 ({]n≥kn-∏¬ C≥^¿ta-j≥

Hm^o-k¿, ^mw C≥^¿ta-j≥ _yq-tdmbpsS t]cn¬

amdm-hp∂ Unam‚ v {Um^v‰v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.)

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne :

A ¬—` 400 + hm‰v.

]I¿∏v—` 200 + hm‰v.

Z¿Lm-kv t^mdØns‚ hn¬-∏\ Ah-km\n°p∂

Xob-Xnbpw ka-bhpw—23˛8˛2012, 1 aWn.

Z¿Lm-kv t^md-ßƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw—23˛8˛2012, 3 aWn.

Z¿Lm-kv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—

23˛8˛2012, 3.30 aWn.

^vtfm´v \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p≈ hyh-ÿ-Iƒ

‘\ndhv’ F∂ hnjbw ASn-ÿm-\-am-°n-bmWv ^vtfm´v

\n¿Ωn-t°-≠Xv. Irjnbpw A\p-_‘hIp-∏p-

I-fp-sSbpw GP≥knI-fp-sS-bpw Iq´m-bvabpw \ndhpw

shfn-hm-°p∂ Hcp Im¿jnI acw Hcp-°n Bh-iy-amb

Im¿jnI cq]-ßfpw ]®-∏n-s‚ ImgvNbpw I´u-´p-Ifpw

Dƒs∏sS ^vtfm´n¬ Ah-X-cn-∏n-t°-≠-Xm-Wv.

^vtfm´n\v Bh-iy-amb shfn-®hnXm\hpw Zriy-s]m-ena

]I-cp∂ Zo]m-e-¶m-chpw {Iao-I-cn-t°-≠-Xm-Wv. Bh-iy-

amb i_vZ {Iao-I-c-W-hpw \S-tØ-≠-Xm-Wv. ^vtfm´v

\n¿Ωm-W-Øn¬ πmÃnIv ]q¿Æ-ambpw Hgn-hm-°-Ww.

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ^vtfm´ns‚ Hcp an\n-tb-®¿

amXrI IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. an\n-tb-®-dn¬

Dƒs°m-≈n-®n-´p≈ Bi-bhpw Iem-ta≥abpw IqSn

]cn-tim-[n-®m-bn-cn°pw Z¿Lm-kn\v AwKo-Imcw

\¬Ip-∂-Xv.

^vtfm´v \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p-th≠n D]-tbm-Kn-t°≠

hml-\-Øn-\p≈ hmSI, P\-td-‰¿, C‘-\w,

ku≠v knÃw, A\p-_‘ D]-I-c-W-ßƒ F∂nh

Dƒs∏sS-bp≈ \n-c-°m-Wv tcJ-s∏-Sp-tØ-≠Xv. AS-¶¬

XpI Hcpe£Øn Aº-Xn-\m-bncw cq]-bn¬

\nP-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

^vtfm´ns\ kw_-‘n®v HmWm-tLmjw˛2012 s]P-‚dn

IΩn-‰n-bpsS \n¿t±-i-ßƒ I¿i-\-ambn ]men-°p-hm≥

Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-bn-cn-°pw.

^vtfm´v \n¿ΩmW hyh-ÿ-bn¬ A\n-hm-cy-amb

am‰-ßƒ hcp-Øp-∂-Xn\pw ImcWw ImWn-°msX

Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xn-\p-ap≈ A[nImcw

{]n≥kn-∏¬ C≥^-¿ta-j≥ B^o-k-dn¬ \n£n-]vX-

am-bn-cn-°pw.

Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°p-∂-h¿ ]n. B¿. Un.-bpsS

AwKo-Im-c-ap≈

]m\-en¬

Dƒs∏-´-htcm

ap≥h¿j-ß-fn¬ HmWm-tLm-jØn¬ ^vtfm´v Ah-X-cn-

∏n®v kΩm\w Ic-ÿ-am-°n-b-htcm Bbn-cn-°-Ww.

AXn-\p≈ km£y-]-{Xw-IqSn Z¿Lm-kn-s\m∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

2012 BKÃv 23˛mw XobXn D®-I-gn™v 3 aWn°v

apºv Z¿Lm-kp-Iƒ ^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdm

B^o-kn¬ e`n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-s\m∏w ka¿∏n-

°p∂ amXr-I-Iƒ hnZKv≤ kanXn ]cn-tim-[n®v

G‰hpw \√Xv sXc-s™-Sp-°p-∂Xpw Bb-Xn\v

AwKo-Imcw \¬Ip-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

2012 sk]v‰w-_¿ 3˛mw XobXn cmhnse 9 aWn°v

apºmbn ^vtfm´ns‚ F√m tPmen-Ifpw ]q¿Øn-bm

-t°-≠-Xm-Wv.

^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdm,

(H-∏v)

Ih-Sn-bm¿ ]n. H.,

{]n≥kn-∏¬ C≥^¿ta-j≥

Xncp-h-\-¥-]p-cw˛3.

Hm^o-k¿.

21st AUG. 2012]

AGRICULTURE DEPARTMENT

107

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F.-C.(3) 267/2011.

2012 Pqsse 21.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n FdWmIpfw Irjn

AknÃ‚ v FIvknIyq´ohv F©n\ob¿ 2012-˛13- kmº-ØnI

h¿j-Øn¬ AwKoIcn®pIn´nbn´p≈ Xmsg ]dbp∂

{]h¿ØnIƒ sNøp-∂-Xn\v \n›nX tbmKyXbp≈

AwKoIrX IcmdpImcn¬/ GP≥knIfn¬ \n∂v

a’ckz`mhap≈ Z¿LmkpIƒ ap{Zh® IhdpIfn¬

£Wn®psIm≈p∂p. Ihdns‚ ]pdØv {]h¿ØnbpsS t]cv

FgpXnbncnt°≠XmWv. Z¿LmkpIƒ 6˛9-˛2012˛mw XobXn

sshIpt∂cw aq∂p aWnhsc kzoIcn°p∂Xpw At∂

Znhkw 3.30˛\v lmPcp≈ IcmdpImcptStbm Ah¿

tcJmaqew A[nImcs∏SpØp∂ GP‚pamcptStbm

km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XpamWv. {]kvXpX Znhkw

GsX¶nepw ImcWhim¬ Ah[n Znhkambm¬ ASpØ

{]h¿Øn Znhkw apIfn¬ ]d™ hyhÿbnepw

kabØpw Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xpw Xpd°p∂XpamWv.

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

t\cyawKew Pn√m IrjntØm´Øn¬

t]mfn lukv \n¿ΩmWw—` 1,25,000

3,200

t\cyawKew Pn√m IrjntØm´Øn¬

anÃv tNw_¿ \n¿ΩmWw—` 37,000

1,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 400+hn. \n., {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 300 + hn. \n.

{]hrØn ]q¿ØoIcnt°≠- Im-em-h[n—3 amkw.

Z¿Lmkv {]amWw s\´qcnep≈ acSv Im¿jnI

A¿_≥ samØ hn]W\ am¿°‰nt\mSv A\p_‘n®p≈

FdWmIpfw

Irjn

AknÃ‚ v

FIvknIyq´ohv

F©n\obdpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw Z¿Lmkv Znhkw

1 aWn-hsc e`n°p∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]amWßƒ

Bh-iy-s∏-´psIm≠p≈ At]£ ka¿∏nt°≠Xpw \n›nX

hn¬∏\ \nIpXnbS°w Cu B^okn¬ AS®v cioXv

hmtß≠XpamWv. Z¿Lmkv {]am-WØns‚ A[nI]I¿∏n\v

hn¬∏\ \nIpXnbS°w {]tXyI hne ASbvt°≠XmWv.

Z¿Lmkv ]{XnIbpsS hne bmsXmcp ImcWhimepw

aS°ns°mSp-°p∂X√.

Z¿Lmkv ]{XnI AwKo-IrX IcmdpIm¿°v am{Xw

e`n°p∂Xpw AXv ssIam‰w sNøphm≥ ]mSn√mØ

XpamWv. ]qcn∏n® Z¿Lmknt\msSm∏w AknÃ‚ v

-F-IvknIyq´ohv F©n-\o-b¿ (Irjn) FdWmIpfØns‚

t]cn¬ \n›nX XpIbv°p≈ _m¶v {Um^vddv

\ncX{Zhyambpw AºXn\mbncw cq]bv°v apIfnep≈

Z¿Lmkn\v ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp {]nen-an-\dn

Icmdpw -ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv. s]mXpacmaØv hIp∏n¬

Z¿Lmkns\ kw_-‘n-®v \nehnep≈ F√m \n_-‘-\Ifpw

Cu Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-Wv. Z¿LmkpIƒ bmsXmcp

ImcWhpw IqSmsX \nckn°phm\p≈ A[nImcw

FdWmIpfw

Irjn

AknÃ‚ v

FIvknIyq´ohv

F©n\ob¿°v D≠mbncn°p∂XmWv.

Irjn -AknÃ‚ v F-IvknIyq´ohv

(H-∏v)

F-©n-\o-bdpsS Imcym-ebw,

Irjn AknÃ‚ v

s\´q¿, FdWmIpfw.

FIvknIyq´ohv F-©n-\o-b¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F.C. (4) 394/2012.

2012 Pqsse 27.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n aeºpg Irjn Akn-Ã‚ v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg- ]-d-bp∂ {]h¿ØnIƒ-°v

6˛9-˛2012-˛\v sshIpt∂cw 3 aWnhsc AwKo-IrX Icm-dp-

Im-cn¬\n∂pw ko¬ sNbvX a’-ckz`mhap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn®psIm≈p∂p. At∂Znhkw sshIpt∂cw 3.30-˛\v

aeºpg Irjn AknÃ‚ v FIvknIyq´ohv F©n\obtdm

At±lw A[nImcs∏SpØnb DtZymKÿt\m At∏mƒ

lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ Z¿LmkpIƒ

Xpd°p∂Xpw G‰hpw Ipd™ \nc°v tcJs∏SpØnb

IcmdpImc\v Z¿Lmkv hyhÿIƒ°v hnt[bambn

Z¿LmkpIƒ ÿncs∏SpØp∂XpamWv.

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

RIDF XVII—Be-Øq¿ Fkv. Fkv. ^man¬

{SmIvS¿ sjUns‚ \n¿ΩmWw—` 1,80,000

4,500

RIDF XVII—Be-Øq¿ Fkv. Fkv. ^man¬

Cattle sjUns‚ \n¿ΩmWw—` 1,15,000

3,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 400+hm‰v.

]Wn Xo¿t°≠ Imemh[n—3 amkw.

Z¿Lmkv t^mdßfpw a‰p hniZhnhcßfpw aeºpg

Irjn AknÃ‚ v FIvknIyq´ohv F©n\obdpsS

ImcymebØn¬\n∂pw 6˛9-˛2012 D®bv°v Hcp aWnhsc

Hm^okv kabßfn¬ F√m {]hrØn Znhkßfnepw ]Ww

AS®v tcJmaqew Bhiys∏´m¬ e`n°p∂XmWv.

AwKoIrX IcmdpIm¿ AhcpsS cPnkvt{Sj≥

Im¿UpIƒ ImWn®m¬ am{Xta Z¿LmkpIƒ e`n°p

Ibp≈p.

IcmdpIm¿ Z¿Lmkv t^mdßƒ ]ckv]cw

ssIamdphm≥ ]mSp≈X√.

\n›nX kabØn\ptijw

e`n°p∂tXm Bhiyamb \ncX{Zhyw sI´nhbv°mØtXm

Bb F√m Z¿LmkpIfpw \nckn°p∂Xmbncn°pw.

a‰p

k¿°m¿ hIp∏pIfnse Z¿LmkpIsf kw_‘n°p∂ F√m

hyhÿIfpw CXn\pw _m[IamWv.

bmsXmcp ImcWhpw ImWn°msX GsX¶nepw Ht∂m

As√¶n¬ apgph\mtbm Z¿LmkpIƒ Xnckv°cn°m\p≈

A[nImcw Irjn AknÃ‚ v FIvknIyq´ohv F©n\obdn¬

\n£n]vXamWv. Hmtcm Z¿Lmknt\msSm∏w ` 100˛s‚

ap{Z]{XØn¬ {]mYanI DSºSn ka¿∏nt°≠XmWv.

Irjn Akn-Ã‚ v

FIvkn-Iyq-´ohv

(H-∏v)

AknÃ‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

aeºpg, ]me-°m-Sv.

21st AUG. 2012]

AGRICULTURE DEPARTMENT

108

eLp Z¿Lmkv ]ckyw

(1)

\º¿ C.-C. (2) 967/2012.

2012 Pqsse 17.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImgn-t°mSv, DØ-c-ta-Je,

{]hr-Øn-Iƒ°v \n›nX tbmKy-X-bp-ff s]mXp-a-cm-aØv/

Pe-hn-`h hIp∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw

a’ckz`m-h-ap-ff Z¿Lm-kp-Iƒ {]hrØn-bpsS t]sc-gpXn

ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ £Wn®psImf-fp-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ

1-4˛9-˛2012˛\v ]I¬ 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-kvYt\m At∏mƒ k∂n-ln-X-cm-

bn-´p-ff Z¿Lm-kp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm

-km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

Sn Znhkw s]mXp Hgnhv {]Jym-]n-°-s∏-´m¬ ASpØ

{]hrØn-Zn-hkw apI-fn¬ ]d™ hyh-ÿ-bnepw ka-bØpw

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-ambncn-°pw.

{Ia

Z¿Lm-kv \ºcpw

\ncX

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

{Zhyw

AS-¶¬ XpIbpw

CC(2)967/2012—ae-∏pdw Pn√bnse apt≠cn

koUv Km¿U≥ tImwπ-Ivkn¬ {Ko≥lukv

(6 FÆw) \n¿ΩmWw— ` 19,62,000

49,100

CC(2)967/2012(1)—ae-∏pdw Pn√bnse

apt≠cn koUv Km¿U≥ tImwπ-Ivkn¬

tXßm kw`-cW sjUv \n¿ΩmWw—

` 5,50,000

13,750

CC(2)967/2012(2)—ae-∏pdw Pn√bnse

apt≠cn koUv Km¿U≥ tImwπ-Ivkn¬

tkmfm¿ ]h¿ C∂¿ s^≥knwKv

G¿s∏-Sp-Ø¬ {]hrØn (5 FÆw) —

` 12,88,000

32,200

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 2,900 + hn. \n. {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 1,100 + hn. \n.

{Ia-\-º¿ 3˛\v ` 1,900+hn. \n.

{]hrØn sNbvXpXo¿t°≠- Im-em-h[n—{Ia-\-º¿ 1˛\v

4 amkw, {Ia-\-º¿ 2˛\v 8 amkw, {Ia-\-º¿ 3˛\v 5 amkw.

Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰p-hn-h-c-ßfpw Xmsg

H∏p-h® DtZym-K-kvYs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw 14-˛9-˛2012

D®bv°v 1 aWn-hsc F√m {]hrØn Znhkßfnepw

e`n°p∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]amWßƒ hne ]W-ambn

AS®v tcJm-aqew Bh-iy-s∏-´m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-Wßƒ ta¬∏-d™ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°pam{Xw

e`n-°p-∂-Xpw Ah At\ym\yw ssIamdphm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-

am-Ip∂p. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne bmsXmcp

Imc-W-h-imepw aS°ns°mSp-°p∂X√. AwKo-IrX

tImgn-t°m-Sns‚ t]cn¬ AS® \n›nX XpI-bpsS _m¶v

{Um^vddv GWÃv aWn sUt∏m-kn‰mbn Z¿Lm-kn-s\m∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv ka¿∏n-°ptºmƒ ` 100˛s‚

ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚pIqSn shbvt°-

≠-Xm-Wv. Z¿LmkpIsf kw_-‘n-®pff F√m k¿°m¿

\n_-‘-\-Ifpw \nb-a-ßfpw CXn\pw _m[-I-am-Wv.

(2)

\º¿ C.-C. (2)281/2012.

2012 Pqsse 17.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImgn-t°mSv, DØ-c-ta-Je,

{]hr-Øn-Iƒ°v \n›nX tbmKy-X-bp-ff s]mXp-a-cm-aØv/

Pe-hn-`h hIp∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw

a’ckz`m-h-ap-ff Z¿Lm-kp-Iƒ {]hrØn-bpsS t]sc-gpXn

ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ £Wn®psImf-fp-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ

18--˛9-˛2012˛\v ]I¬ 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-kvYt\m At∏mƒ k∂n-ln-X-cm-

bn-´p-ff Z¿Lm-kp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm

-km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

Sn Znhkw s]mXp Hgnhv {]Jym-]n-°-s∏-´m¬ ASpØ

{]hrØn-Zn-hkw apI-fn¬ ]d™ hyh-ÿ-bnepw ka-bØpw

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-ambncn-°pw.

{Ia

Z¿Lm-kv \ºcpw

\ncX

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

{Zhyw

AS-¶¬ XpIbpw

CC(2)281/2012—Xr»q¿ Pn√bnse tNe-°c

Pn√m Irjn ^man¬ ]g- kwkvI-cW

imebv°v th≠n-bp≈ sI´nS \n¿ΩmWw—

` 42,96,000

50,000

CC(2)281/2012(1)—Xr»q¿ Pn√bnse tNe-°c

Pn√m Irjn ^man¬ ]g- kwkvI-cW

bqWn-‰n\v Np‰p-a-Xn¬, then \n¿ΩmWw—

` 3,50,000

8,750

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 6,400+hn. \n., {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 700 + hn. \n.

{]hrØn sNbvXpXo¿t°≠- Im-em-h[n—{Ia-\-º¿ 1˛\v

12 amkw, {Ia-\-º¿ 2˛\v 3 amkw.

Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰p-hn-h-c-ßfpw Xmsg

H∏p-h® DtZym-K-kvYs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw 18-˛9-˛2012

D®bv°v 1 aWn-hsc F√m {]hrØn Znhkßfnepw

e`n°p∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]amWßƒ hne ]W-ambn

AS®v tcJm-aqew Bh-iy-s∏-´m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-Wßƒ ta¬∏-d™ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°pam{Xw

e`n-°p-∂-Xpw Ah At\ym\yw ssIamdphm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-

am-Ip∂p. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne bmsXmcp

Imc-W-h-imepw aS°ns°mSp-°p∂X√. AwKo-IrX _m¶n¬

t]cn¬ AS® \n›nX XpI-bpsS _m¶v {Um^vddv GWÃv

aWn sUt∏m-kn‰mbn Z¿Lm-kn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°ptºmƒ ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp

{]nen-an-\dn F{Kn-sa‚pIqSn shbvt°-≠-Xm-Wv. Z¿LmkpIsf

kw_-‘n-®pff F√m k¿°m¿ \n_-‘-\-Ifpw \nb-a-ßfpw

CXn\pw _m[-I-am-Wv.

(H-∏v)

Imcym-ebw, doPn-b-W¬ B^o-kv,

FIvknIyq´ohv

]pXn-b-d ]n.-H., tImgn-t°m-Sv˛4.