PART III

Forest Department

Gaz. No. 34/2012/DTP (Forest).

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

Vol. LVII

hmeyw 57 }

21st August 2012

2012 BKÌv 21

30th Sravana 1934

1934 {imhWw 30

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

No.

\º¿ } ³⁴

WILDLIFE DIVISION, THIRUVANANTHAPURAM

Z¿-Lmkv/tee- ]-ckyw

\º¿ _n˛1330/2012.

2012 BKÃv 4.

t]∏md ssh¬Uvsse^v kmMvNzdnbn¬ D]-tbm-Kn-®n-cp-

∂Xpw tae-[n-Im-cn-I-fn¬\n∂pw I≠w sNbvXv

DØ-chv e`n-®-Xp-amb Xmsg- ]-d-bp∂ hml-\-߃ Ct∏mƒ

kq£n-®n-cn-°p∂ ÿeØv, X¬k-ab Ah-ÿ-bnepw ÿnXn-

bnepw Z¿Lmkv/teew aptJ\ hmßp-∂-Xn\v Xm¬]-cy-ap-≈-

h-cn¬\n∂pw ap{Z-sh® Ih-dp-I-fn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-

sIm-≈p-∂p.

1.

1998 tamU¬ sI. F¬. 5Pn 9914 \º¿ alo{µ

Po∏v

2.

sI.B¿.hn - 2168 \º¿ F≥^o¬Uv _p≈‰v

tamt´m¿ ssk°nƒ

Z¿Lmkv t^md߃ \n›nX hnebpw \nIpXnIfpw

CuSm°n 2012 sk]v‰w_¿ amkw 3˛mw XobXn sshIn´"v 5

aWn hsc Xncph\¥]pcw ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚

Hm^okn¬ \n∂pw e`n°p∂XmWv. ]qcn∏n® Z¿LmkpIƒ

4˛9˛2012 D®bv°v 1 aWnhsc kzoIcn°p∂Xpw At∂Znhkw

Xs∂ D®bv°ptijw 3 aWn°v At∏mƒ ÿeØv lmPcp≈

Z¿LmkpImsc am{Xw ]s¶Sp∏n®v Xncph\¥]pcw ssh¬Uv

sse^v hm¿Ut\m At±lw A[nImcs∏SpØp∂

at‰sX¶nepw DtZymKÿt\m Xncph\¥]pcw ssh¬Uv

sse^v hm¿Us‚ B^okn¬ h®v hml\w ]ckyambn teew

sNøp∂Xpw teeØn\ptijw tee°mcpsS km∂n≤yØn¬

Z¿LmkpIƒ Xpd∂v ]cntim[n°p∂Xpambncn°pw.

Z¿LmkpIƒ ka¿∏n®ncn°p∂h¿°v am{Xta teeØn¬

]s¶Sp°phm≥ A\p-hm-Z-ap-≠m-bn-cn-°p-I-bp-≈q. At∂-Zn-hkw

s]mXp-A-h[n {]Jym-]n-°p-Itbm a‰v GsX-¶nepw Imc-W-

h-im¬ teew \S-°m-Xn-cp-∂mtem sS≠¿/teew ASpØ

{]hrØn Znhkw Sn ÿeØpw ka-bØpw apI-fn¬

{]kvXm-hn® hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v teew \S-Øp-∂Xpw

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv.

hml\Øns‚ cPnkvt{Sj≥ \ºcpw C\hpw

1.

sI.F¬.5 Pn 9914 \º¿ ˛ 1998 tamU¬ alo{µ

Uok¬ Po∏v

\ncX{Zhyw ˛˛  10,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne ˛˛  400 + hm‰v.

2.

sI.B¿.hn. ˛ 2168 \º¿ ˛ F≥^o¬Uv _p≈‰v

tamt´m¿ ssk°nƒ

\ncX{Zhyw ˛˛  5,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne ˛˛  300 + hm‰v.

hml\߃ kq£n®ncn°p∂ ÿew˛t]∏md A n v

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^okv ]cnkcw.

502

KERALA GAZETTE

[PART III

\n_‘\Iƒ

1.

ta¬ hml\w _‘s∏´ sdbn©m^okdpsS

A\phmZtØmSpIqSn teeØn\papºmbn Hm^okv

kabØv ]cntim[n®v hml\Øns‚ \nPÿnXn

t_m≤ys∏tS≠XmWv. Z¿Lmkv/teeØn\ptijw

CXp kw_‘ambn bmsXmcphn[ ]cmXnIfpw

kzoIcn°p∂X√.

2.

Z¿Lmkv t^mdw Bhiyap≈ hy‡nIƒ AhcpsS

ÿncw ta¬hnemkhpw Isøm∏pw tcJs∏SpØn

_‘s∏´ hnt√Pm^ok¿ \¬Inb k¿´n^n°t‰m

Ce£≥ IΩojW¿ \¬Inbn´p≈ Xncn®dnb¬

Im¿Uns‚ ]I¿t∏m klnXw Xncph\¥]pcw

ssh¬U v sse^v hm¿U\v At]£ \¬tI≠XmWv.

3.

Hmtcm hml\߃°pw {]tXyIw Z¿Lmkv t^md߃

hmtß≠Xpw ]qcn∏n® Z¿LmkpIƒs°m∏w \n›nX

\ncX{Zhyw ]Wambn Xncph\¥]pcw ssh¬Uv

sse^v Unhnj≥ Hm^okn¬ ASbvt°≠XpamWv.

\n›nX kabØn\ptijw e`n°p∂ Z¿LmkpIƒ

kzoIcn°p∂X√.

4.

Z¿LmkpIƒ kzoIcn®tijw \n›nX kabØv

At∏mƒ ÿeØv lmPcp≈ Z¿LmkpImsc am{Xw

Dƒs∏SpØn Hmtcm hml\Øns‚bpw teew

\SØp∂Xpw BbXn\ptijw Z¿LmkpIƒ Xpd∂v

]cntim[n°p∂XpamWv. teeØntem/Z¿Lmkntem

IqSX¬ XpI hmKvZm\w sNøp∂ tee°mcs‚ t]cn¬

Z¿Lmkv/teew Xm¬°menIambn Dd∏n°p

∂Xmbncn°pw. a‰v Z¿LmkpImcpsS \ncX{Zhyw

At∂Znhkw Xs∂ XncnsI \¬Ip∂XmWv.

5.

Z¿Lmkv/teekwJy \ncX{ZhyØnt\°mƒ

A[nIamsW¶n¬ Z¿Lmkv/tee kwJybpsS 50

iXam\tam GXmWv A[nIw hcp∂Xv B XpI

At∂ZnhkwXs∂ k¿°mcnte°v ASbvt°≠XmWv.

6.

Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xnt\m \ncmIcn°p∂Xnt\m

D≈ ]q¿Æ A[nImcw teew \SØp∂

DtZymKÿ\n¬ \n£n]vXambncn°pw.

7.

Z¿Lmkv/teew ÿncs∏SpØn Adnbn∏v e`n®v 15

ZnhkØn\Iw _m°n hnebpw \nbam\pkcWw

\nIpXnIfpaS®v hml\w \o°w sNtø≠XmWv.

BbXn\v km[n®n´n√msb¶n¬ Z¿Lmkv/tee°mc≥

Bhiys∏Sp∂]£w as‰mcp 15 Znhkw IqSn _m°n

kwJybv°v 18 iXam\w ]enibpw {]XnZn\w  20

\nc°n¬ Ccn∏p hmSIbpw CuSm°n Imemh[n

Zo¿Ln∏n®v

A\phZn°p∂Xmbncn°pw.

BbXn\ptijw Imemh[n Hcp ImcWhimepw

\o´ns°mSp°p∂X√. CXp{]Imcw hogvN hcpØnb

Z¿Lmkv/tee°mcs‚ \t„mØchmZnXzØn¬ ]p\¿

Z¿Lmkv/tee ASnÿm\Øn¬ Sn hml\w hn¬∏\

\SØp∂Xpw Snbm≥ k¿°mcnte°S® apgph≥

XpIbpw Adnbn∏p IqSmsX k¿°mcnte°v

I≠psI´p∂pXpambncn°pw.

8.

ta¬ \n_‘\Iƒ IqSmsX k¿°m¿ Imem

Imeßfmbn ]pds∏Sphn®ncn°p∂ Z¿Lmkv/teew

kw_‘n® s]mXp hyhÿIƒ Cu teeØn\pw

_m[Iambncn°pw.

9.

hml\߃

kw_‘n®

hniZhnhc߃

Xncph\¥]pcw ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚

Hm^okn¬ \nt∂m t]∏md sdbn©m^okn¬ \nt∂m

Adnbmhp∂XmWv.

10.

]ckyw

kw_‘n®

hniZhnhc߃

tIcf h\w hIp∏ns‚ sh_vsk‰v Bb

www.keralaforest.org˛¬ e`yamWv.

ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚ Hm^okv,

(H-∏v)

Xncph\¥]pcw.

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥

(tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n).

TENDER NOTICE

No. A-1831/2012. 6th August 2012.

Separate sealed competitive tenders superscribing the

name of works are invited by the undersigned for and on

behalf of the Governor of Kerala from registered eligible

contractors for the following works.

Sl.

Name of Work with

EMD

No.

Approximate PAC



(1)

(2)

(3)

1

Renovation of Puravimala Section

6,300

Head Quarters (Klamala-II) in

Neyyar Wildlife Sanctuary— 2.5 lakh

2

Renovation of Karikuzhy Section

6,300

Head Quarters (Klamala – I) in

Neyyar Wildlife Sanctuary — 2.5 lakh

3

Renovation of Type-II Buildings at

6,300

Karikuzhy in Neyyar Wildlife

Sanctuary— 2.5 lakh

4

Construction of Toilet block at

5,000

Neyyar Eco- tourism Centre in

Neyyar Wildlife Sanctuary — 2 lakh

5

Construction of Toilet block at

5,000

Vazhuvanthole Eco-tourism Centre

in Peppara Wildlife Sanctuary—

 2 lakh

6

Construction of fencing around 10,000

Agasthya Crocodile Park at

Marakkunnam in Neyyar Wildlife

Sanctuary— 4 lakh

21st AUG. 2012]

FOREST DEPARTMENT

503

Cost of tender forms — 500 +VAT for Sl. Nos. 1, 2, 3;

 400 + VAT for Sl. Nos. 4, 5 and  800 + VAT for Sl. No. 6.

Period of work –5 months from the date of handing

over the site for Sl. Nos. 4, 5, 6 and 3 months from the date of

handing over the site for others.

Tender forms and other conditions can be obtained from

the office of the undersigned on application in writing and on

payment of the cost of the tender form and taxes in cash (not

refundable) upto 1 p.m. on 6-9-2012. The filled up tenders

will be received in this office upto 3 p.m. on 6-9-2012 and

opened by the undersigned or an Officer authorized by him

on the same day at 3.30 p.m. at the Office of Wildlife Warden,

Thiruvananthapuram in the presence of the contractors

attending on the date. If the due date happens to be a holiday,

the next working day will be the due date.

The tender forms are not transferable. The Earnest

Money Deposit noted against the work should be paid along

with the tenders by Demand Draft (cheque will not be

acceptable) pledged in favour of the undersigned payable at

any Nationalized Bank/Scheduled Bank. Incomplete tenders

and tenders without EMD are liable to be rejected. The

undersigned reserves the right to reject any tender without

assigning any reasons thereof. All other conditions prevailing

in the Kerala PWD and Forest Department and modifications

there of time to time are applicable to this tender also. The

tenders not containing the prescribed preliminary agreement

in Stamp Paper worth  100 will be summarily rejected. If there

is no response to any of the works included in this notification,

the tender will be again be conducted on 13-9-2012 as per the

same conditions mentioned above, at the same time and venue.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Xmsg hnhcn°p∂ tPmenIƒ

IcmsdSpØv sNbvXpXo¿°p∂Xn\mbn cPnÿ sNbvX

IcmdpImcn¬\n∂pw Hmtcm tPmen°pw {]tXyIw {]tXyIambn

a’c kz`mhap≈ ko¬ sNbvX Z¿LmkpIƒ

£Wn®psIm≈p∂p.

{Ia

tPmenbpsS hnhchpw

\ncX{Zhyw

\º¿

GItZi AS¶¬ XpIbpw



(1)

(2)

(3)

1 Xncph\¥]pcw ssh¬Uvsse^v

6,300

Unhnj\n¬ s\øm¿ ssh¬Uv sse^v

kmMvNzdnbn¬ ]pchnaebnse ¢mae˛II

sk£≥ slUv Izm¿t´gvkv _n¬UnwKv—

 2.5 e£w

2 Sn Sn ¢mae˛I sk£≥ slUv

6,300

Izm¿t´gvkv _n¬UnwKv ]p\cp≤mcWw—

 2.5 e£w

3 Sn Sn Imcn°pgnbnse ssS∏v˛II

6,300

_n¬UnwKv ]p\cp≤mcWw— 2.5 e£w

(1)

(2)

(3)

4 Sn s\øm¿ Ct°mSqdnkw sk‚dn¬

5,000

tSmbve‰v tªm°v \n¿ΩmWw— 2 e£w

5 Sn t]∏md ssh¬Uvsse^v kmMvNzdn

5,000

bnse hmgpht¥m¬ Ct°mSqdnkw

sk‚dn¬ tSmbve‰v tªm°v \n¿ΩmWw—

 2 e£w

6 Sn s\øm¿ ssh¬Uvsse^v kmMvNzdn

10,000

bn¬ ac°p∂w `mKØv AKkvXym

t{Imt°mssU¬ ]m¿°ns‚ s^≥knwKv

\n¿ΩmWw— 4 e£w.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne ˛ {Ia\º¿ 1, 2, 3

F∂nhb°v  500 + hm‰v, {Ia\º¿ 4, 5 F∂nh°v  400 + hm‰v,

{Iaaº¿ 6˛\v  800 + hm‰v.

Imemh[n ˛ {Ia\º¿ 4, 5, 6 F∂nhbv°v ssk‰v

ssIamdnb XobXn apX¬ 5 amkw, a‰p≈hbv°v ssk‰v

ssIamdnb XobXn apX¬ 3 amkw .

Z¿Lmkv t^mdßfpw tPmenIsf kw_‘n®

hnhcßfpw Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hnev]\

\nIpXnbpw AS®v At]£n°p∂h¿°v Z¿Lmkv

kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbmb 6-˛9˛2012, 1 aWnhsc

Cu Hm^okn¬\n∂pw e`n°p∂XmWv. ]qcn∏n® Z¿LmkpIƒ

At∂Znhkw ]I¬ 3 aWnhsc Cu Hm^okn¬

kzoIcn°p∂XmWv. Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne aS°n

sImSp°p∂X√. Sn Znhkw Hcp s]mXp Ah[nbmbn

hcp∂]£w ASpØ {]hrØn Znhkw Sn ÿeØpw

kabØpw h®v Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xpw

Xpd°p∂Xpambncn°pw.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbmb 6˛9˛2012

]I¬ 3.30 \v lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ Xmsg

H∏n´n´p≈ Btfm At±lw A[nImcs∏SpØp∂

DtZymKÿt\m sS≠dpIƒ Xpd°p∂Xmbncn°pw. Z¿Lmkv

t^md߃ ssIam‰w sNøphm≥ ]mSp≈X√.

Xncph\¥]pcw ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚ t]cn¬

]Wbs∏SpØnbXpw tZiob/sjUyqƒUv _m¶n¬ \n∂pw

e`n°p∂Xpamb \n›nX XpIbv°p≈ Unam‚ v {Um^v‰v

\ncX{Zhyambn Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏nt°≠XmWv.

A]q¿Æamb Z¿LmkpIƒ \nckn°p∂Xmbncn°pw.

GsX¶nepw Z¿LmkpIƒ ImcWw t_m≤ys∏SpØmsX

\nckn°p∂Xn\p≈ A[nImcw Xmsg H∏n´ncn°p∂

DtZymKÿ\n¬ \n£n]vXambncn°pw. h\w hIp∏nepw

s]mXpacmaØv hIp∏nepw \nehnep≈Xpw ImemImeßfn¬

]pds∏Sphn°p∂Xpamb Icm¿ hyhÿIƒ Cu

tPmenIƒ°pw _m[Iambncn°pw. IcmdpImc≥ \n¿±n„

amXrIbn¬  100 ap{Z∏{XØn¬ {]mYanI DSºSn Z¿Lmkn

t\msSm∏w ka¿∏nt°≠XmWv. {]mYanI DSºSn C√mØ

Z¿LmkpIƒ \nckn°p∂XmWv. GsX¶nepw ImcWhim¬

Sn tPmenIfpsS/GsX¶nepw tPmenbpsS Z¿Lmkv

\S°msXbncp∂m¬ Sn tPmenIfpsS/ tPmenbpsS Z¿Lmkv

ho≠pw 13˛9˛2012˛¬ ap≥ \n›bn®Xpt]mse \SØp∂Xpw

lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ ssh¬Uvsse^v

hm¿Ut\m At±lw A[nImcs∏SpØp∂ DtZymKÿt\m

Xpd°p∂pambncn°pw.

Office of the Wildlife Warden,

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Wildlife Warden.

504

KERALA GAZETTE

[PART III

]p\-eq¿- Un-hn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

(1)

\º¿ ]n.Un.-˛4191/2011-.

2012 Pqsse 25.

tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^ok¿ Xmsg∏d-bp∂ {]h¿Øn-Iƒ°v-

A-t±-l-Øns‚ B^o-kn¬ 10-˛9-˛2012-˛\v sshIp-t∂cw

3 aWn-hsc \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX

Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. At∂-Zn-hkw ]I¬ 3.30-˛\v

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿ lmP-cmb Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-[y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

{]kvXpX Xob-Xn-I-fn¬ \n›nX ka-b-Øn-\p-≈n¬

In´-Ø-°-hÆw X]m¬ hgnbpw Ab-bv°m-h-p-∂-Xm-Wv.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS

\nc-X-{Zhyw

\º¿

t]cpw Dt±i AS-¶¬ XpIbpw



1

4/2012˛13—sIm√w ktX¨ k¿°nƒ No^v

t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS Imcym-e-b-Øn-s‚

\ho-I-cW {]h¿Øn-Iƒ— 8.31 e£w

20,800

2

5/2012˛13—A©¬ sdbn-©nse ao≥Ipfw

sk£-\nse ap°qSv F∂ ÿeØv sN°v

Umans‚ \n¿ΩmWw— 3.47 e£w

8,700

3

6/2012˛13—A©¬ sdbn-©nse aS-Ød

sk£-\nse XI-c-a¨ F∂ ÿeØv

Sn— 3.10 e£w

7,750

4

7/2012˛13—]Ø-\m-]pcw sdbn-©nse

th∏n≥Ipfw amº-g-Ød BZn-hm-kn- h\

hnI-k\ kan-Xn°p-th≠n Sn— 2.45 e£w

6,150

5

8/2012˛13—]Ø-\m-]pcw sdbn-©nse

sh≈wsX‰n sk£-\n¬ shcp-Ip-gn-bn¬

Sn— 4 e£w

10,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ -hne—{Ia\º¿ 1˛\v

 1,700 + hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v  700 + hm‰v, {Ia\º¿

3˛\v  600 + hm‰v, {Ia\º¿ 4˛\v  500 + hm‰v,

{Ia\º¿ 5˛\v  800 + hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ tbmKyX—‘kn’bpw D]-cnbpw.

{]h¿Øn \n¿ΩmW Imem-h[n—aq∂v amkw.

Z¿Lmkn\m-h-iy-amb {]am-W-ßfpw a‰v hn-h-c-ßfpw

]p\-eq¿ Unhn-jW¬ t^md-Ãm-^okn¬\n∂pw Z¿Lmkv

Znhkw D®bv°v 12 aWn-h-sc F√m {]h¿Øn

Znh-k-ß-fnepw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne scm°-amtbm

aWn Hm¿U¿ Btbm Ab®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne Xncn®p

\¬Ip-∂-X-√. tIcf s]mXpa-cm-aØv hIp-∏ns‚

Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n-°p∂ F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu

{]hr-Øn°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md߃

ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√. Icm-dp-Im¿ Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

\n¿±njvS amXr-I-bn¬  100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mcw`

Icm¿ IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. {]mY-anI DS-ºSn C√mØ

Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv Znhkw

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ

{]hrØn Znhkw \n›nX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lmkv

\S-Øp-∂-Xm-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw Z¿Lmkv

\S-]-Sn-Iƒ \S-°msX h∂m¬ 17-˛9-˛2012-˛\v {Ia-{]-Imcw

Z¿Lmkv \S-]Sn \S-Øp-∂-Xm-Wv.

(2)

\º¿ ]n.Un.-˛4577/2011-.

2012 BKÃv 4.

tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^ok¿ Xmsg∏d-bp∂ {]h¿Øn-°v-

A-t±-l-Øns‚ B^o-kn¬ 25-˛9-˛2012-˛\v sshIp-t∂cw

3 aWn-hsc \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX

Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. At∂-Zn-hkw ]I¬ 3.30-˛\v

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-

s∏-Sp-Øp-∂-bmtfm lmP-cmb Icm-dp-Im-cpsS km∂n-[y-Øn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ {]kvXpX

Xob-Xn-I-fn¬ \n›nX ka-b-Øn-\p-≈n¬ In´-Ø-°-hÆw

X]m¬ hgnbpw Ab-bv°m-h-p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS t]cpw Dt±-i AS-¶¬

XpIbpw—9/2012-˛13—]Ø-\m-]pcw sdbn-©nse Aº-\m¿

t^mdÃv tÃj\pth≠n t^mdÃv tÃj≥ _n¬UnwKv,

_m®n-e¿ Izm¿t´-gvkv, sU]yq´n sdbn-©dpsS Izm¿t´-gvkv,

Fen-s^‚ v {^q^v {S©v, t_m¿sh¬ & hm´¿ Sm¶v,

tImºu≠v hmƒ F∂nh— 103.1 e£w.

\nc-X-{Zhyw— 50,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ -hne— 20,700 + hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ tbmKyX— ‘F’ ¢mkv.

{]h¿Øn \n¿ΩmW Imem-h[n—12 amkw.

Z¿Lmkn\m-h-iy-amb {]am-W-ßfpw a‰v hn-h-c-ßfpw

]p\-eq¿ Unhn-jW¬ t^md-Ãm-^okn¬\n∂pw Z¿Lmkv

Znhkw D®bv°v 12 aWn-h-sc F√m {]h¿Øn

Znh-k-ß-fnepw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne scm°-amtbm

aWn Hm¿U¿ Btbm Ab®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne Xncn®p

\¬Ip-∂-X-√. tIcf s]mXpa-cm-aØv hIp-∏ns‚

Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n-°p∂ F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu

{]hr-Øn°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md߃

ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√. Icm-dp-Im¿ Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

\n¿±njvS amXr-I-bn¬  100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mcw`

Icm¿ IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. {]mY-anI DS-ºSn C√mØ

Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv Znhkw

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ

{]hrØn Znhkw \n›nX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lmkv

\S-Øp-∂-Xm-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw Z¿Lmkv

\S-]-Sn-Iƒ \S-°msX h∂m¬ 28-˛9-˛2012-˛\v {Ia-{]-Imcw

Z¿Lmkv \S-]Sn \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Unhnj-W¬ t^mdÃv

(H-∏v)

B^o-k-dpsS Imcym-e-bw,

Unhnj-W¬ t^mdÃv

]p\-eq¿ ]n. H., sIm√w.

B^o-k¿.

21st AUG. 2012]

FOREST DEPARTMENT

505

Z¿Lmkv/tee]ckyw

\º¿ ]n.F¬.2˛2974/2012-.

2012 BKÃv 7.

]p\-eq¿ Unhn-j-\nse ]Ø-\m-]pcw sdbn-©nse 2003 sN√w-tImSv At°jym am©nbw tXm´-Øn¬ \n∂pw tiJ-cn®v

1952 tX°v tXm´w _n‰v 1 Ipd-h≥Xmh-fw, D∏p-Ip-gn-bn¬ kq£n-®n-cn-°p-∂-Xpw, A©¬ sdbn-©nse aS-Ød sk£-\nse

2001 Z¿∏∏W At°jym tXm´-Øn¬\n∂pw tiJ-cn-®-Xp-amb 70 sk. ao. apI-fn¬ Np‰p-h-Æ-ap≈ At°jy XSn-Iƒ

\ne-hn-ep≈ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn ]´n-I-bn¬∏-d-bp∂ ÿe-Øpw ka-bØpw ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm-^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZymKÿt\m ]c-ky-ambn Z¿Lmkv/teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn h∂m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿe-Øpw ka-bØpwh®v

Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃ Cu B^o-kn¬\n∂pw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw aqeyh¿≤nX

\nIp-Xnbpw HSp°n hmtß-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/teew GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znh-ktam sXm´-SpØ Znh-ktam \S-°msX h∂m¬ Sn ac-ß-fpsS

Z¿Lmkv/teew Xmsg ]d-bp∂ ÿe-Øpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]´nI

{Ia

sdbn©v

XSn-Iƒ tiJ-cn®v

C\w

XSn- I-j-W-ß-fpsS

XSn-bpsS Afhv

\º¿

kq£n-®n-cn-°p∂ ÿew

FÆw

(Fw³)

1

]Ø-\m-]pcw

1952 tX°v tXm´w _n‰v 1

At°jym

79

8.073 Fw³

Ipd-h≥Xmhfw, D∏p-Ipgn

(2003 sN√w-tImSv At°jym

am©nbw tXm´-Øn¬\n∂pw

tiJ-cn-®-Xv)

2

A©¬

aS-Ø-d -sk-£-\nse 2001

At°jym

68

8.144 Fw³

Z¿∏∏W At°jym tXm´w

\ncX-{Zhyw— 10,000

Z¿Lm-kv t^md-Øns‚ hne— 200+ hm‰v.

Z¿Lm-kv/tee t^mdw \¬Ip∂ XobXnbpw ka-bhpw—13˛9-˛2012 D®bv°v 1 aWn-h-sc.

Z¿Lm-kv/tee t^mdw kzoI-cn-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—14˛9-˛2012 cmhnse 10 aWn-h-sc.

]Icw XobXnbpw ka-bhpw—18-˛9-˛2012 cmhnse 11 aWnhsc.

Z¿Lm-kv/tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—14˛9-˛2012 cmhnse 11 aWn.

Z¿Lm-kv/tee ÿew—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv, ]p\-eq¿.

DS-ºSn Imem-h-[n—tee ÿnco-I-cW Adn-bn∏v XobXn apX¬ 60 Znh-kw.

dnam¿Ivkv:—Z¿Lmkv/tee-w GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znh-ktam sXm´-SpØ Znh-ktam \S-°msX h∂m¬ Sn ac-

ß-fpsS Z¿Lmkv/teew 18-˛9-˛2012˛\v Sn ÿ-eØpw Sn ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Aßs\ h∂m¬

Z¿Lmkv t^md-߃ 17-˛9-˛2012 D®bv°v 1 aWn-hsc hnX-cWw sNøp-∂Xpw ap{Zh® Z¿Lm-kp-Iƒ 18-˛9-˛2012

cmhnse 10 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂-Xpam-bn-cn-°pw.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k-dpsS Imcym-e-bw,

(H-∏v)

]p\-eq¿, sIm√w.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿

(tI-cf Kh¿Æ-¿°p-th-≠n).

Gaz. No. 34/2012/DTP (Forest).

506

KERALA GAZETTE

[PART III

A®≥tImhn¬ Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un.2979/2011-.

2012 BKÃv 2.

tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n A®≥tIm-hn¬ Unhn-j\-n¬

A®≥tIm-hn¬ sdbn-©n¬ Xmsg- ]dbp∂ hnhn[

ÿe-ß-fn¬ kutcm¿÷ sshZypX Iºn-th-en-bv°p≈

km[-\߃ kssπ -sNbvXv Iºn then ÿm]n°p∂-

Xn\pw ]≈n-ap-≠m≥ Acp-hn-°c tXmSn\v IpdpsI Hcp

sN°v Umw \n¿Ωn-°p-∂-Xn\pwth≠n a¬kckz`m-h-ap-≈Xpw

{]tXyIw {]tXyIw ap{Z-h®Xpamb Z¿Lm-kp-Iƒ

AwKo-IrX Icm-dp-Im-¿, GP≥kn-Iƒ, ÿm]-\-߃

F∂n-hcn¬\n∂pw

A®≥tImhn¬

UnhnjW¬

t^mdtÃm^okdpsS Hm^o-kn¬ e`n-°-Ø°-hn[w

£Wn--®p-sIm-≈p∂p.

{Ia

{]h¿ØnbpsS t]cpw

\nc-X

\º¿

Dt±i AS-¶¬

{Zhyw

XpIbpw



1

A®≥tIm-hn¬ sdbn-©n¬ kuØv

sk£-\n¬ 2010 apX-e-tØmSv tX°v

tXm´-Øn\v Np‰pw 3.5 In. ao‰¿ \of-Øn¬

6 h-cn-I-fmbn kutcm¿÷- then \n¿Ωn-

°epw ]cn-]m-e-\hpw— 3.778 e£w

9,450

2

Sn Sn 2010 ]≈n-hm-k¬ tX°v tXm´-Øn\v

Np‰pw 3 In. ao‰¿ \of-Øn¬ 6 h-cn-I-fmbn

Sn— 3.348 e£w

8,400

3

Sn t\m¿Øv sk£-\n¬ Ipw`m-hp-cp´n

2011 tX°v tXm´-Øn\v Np‰pw 1.9 In. ao‰¿

\of-Øn¬ Bdp-h-cn-I-fmbn Sn— 2.015 e£w

5,050

4

Sn Sn ]≈nap≠m≥ Acp-hn-°c

tXmSn\v IpdpsI Hcp tIm¨{Io‰v sN°v

Umw \n¿Ωn-°pI— 2.8 e£w

7,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—-{I-a-\º¿ 1˛-\v  800 +hm‰,v

{I-a-\º¿ 2˛\v  700 + hm‰v, {I-a\-º¿ 3˛-\v  420 + hm‰v,

{I-a-\º¿ 4˛-\v  600 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^md-Øn-\p≈ At]£ kzoI-cn-°-p∂

Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—5-˛9-˛2012, D®bv°v

1 aWn-.

Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°-p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-b-hpw—5-˛9-˛2012, 3.30 aWn-.

Z¿LmkpIƒ Xpd°-p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—5-˛9-˛2012,

4 aWn-.

Icm-dp-ImcpsS tbmKyX—"Un' ¢mkpw D]-cn-bpw.

tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n—c≠v amkw.

Z¿Lmkv t^mdw Bh-iy-ap≈ Icm-dp-Im¿/GP≥kn-Iƒ/

ÿm]-\-߃ Ah-cpsS Xncn-®dn-b¬ tcJ lmP-cm-°n-sb-¶n¬

am{Xta Z¿Lmkv t^md߃ e`n-°p-I-bp-≈q. Z¿Lmkv

t^mdØn\mbn AXns‚ hn¬∏\ \nIpXnbS-°w scm°w

]W-w AS®v tcJm-aqew At]-£n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv

t^mdØns‚ hne- bm-sXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI

\¬Ip-∂-X-√.

Z¿Lmkv

{]am-W-߃

ssIam‰w

sNøphm≥]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv {]am-WtØmsSm∏w  100-

ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-

Xm-Wv. \niv-NnX \nc-X-{Zhyw A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm-^o-k-dpsS t]cn¬ πUvPv sNbvXXpw

{]h¿ØnbpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°-≠-Xp-am-Wv.

ta¬∏d™ hyh-ÿ-Iƒ ]men-°m-Ø Icm-dp-Im-cpsS

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. \ncX{Zhyw A®≥tIm-hn¬

Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-k-dpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Ønb

ÿnc \nt£-]-amtbm \mj-W¬ tkhnwKvkv k¿´n^n-°‰v

Btbm Z¿Lmkn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿LmkpIƒ 5˛1-˛2012-˛-mw XobXn D®bv°ptijw 4 aWn°v

lmP-cp≈ Icm-dp-ImcpsS/GP≥kn-IfpsS/ÿm]-\-ßfpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p∂-XmWv. Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw s]mXp Ah[n

{]Jym-]n-®m¬ ASpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX

ka-bØv Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-

am-bn-cn°pw. 19-˛8-˛1997-˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv \º¿

Pn. H. (]n) 84/97/]n & ‰n hyh-ÿ-Iƒ Dƒs∏sS

s]mXp-acm-aØv hIp-∏nse Z¿Lmkns\ kw_-‘n® F√m

hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

sshZypX Iºn-th-en-Iƒ ÿm]n-°p-∂Xp kw_-‘n®v

{]n≥kn-∏¬ No^v I¨k¿th-‰¿, Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚

27-˛10-˛2009-˛se 4/2009˛mw \º¿ {]Im-c-ap≈ k¿°p-e-dnse

Xmsg ]d-bp∂ \n_-‘-\-Iƒ \n¿_-‘-ambpw sS≠d-n¬

]s¶-Sp-°p∂ Icm-dp-Imc≥/GP≥kn-/ÿm]-\-߃

]men-t°-≠-Xm-Ip-∂p. 19-˛8-˛1997-˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv

\º¿ Pn. H. (]n) 84/97/]n B‚ v ‰n hyh-ÿ-Iƒ

Dƒs∏sS s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kns\

kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

\n_-‘-\-Iƒ

1.

sshZypX Iºn-th-en-Iƒ ÿm]n-°p-∂ tPmen Cu

cwKØv ]cn-Nbap≈ Icm-dp-Im¿/GP≥kn-/ÿm]-\-w

aptJ\ sNtø-≠-Xn-\m¬ Xr]vXn-I-c-amb coXn-bn¬

tPmen sNbvXp sImSp-Øn-´ps≠∂v sXfn-bn-°p-∂-Xn\v

tPmen

sNbvXpsImSp-Ø

ÿm]-\Øns‚/

ÿm]-\ßfpsS Pn√m tae-[n-Imcn/tae-[n-ImcnIfn¬

\n∂pw e`n® ]cn-Nb k¿´n-^n-°-‰p-Ifpw/k¿´n-^n-°-‰p-

IfpsS km£ys∏Sp-Ønb ]I¿∏p-Ifpw sS≠-dn-t\m-

sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

2.

Iºn-th-en- ÿm]n-°p-∂Xn\pw A‰Ip‰∏Wn-Iƒ

sNøp-∂-Xn\pw

G‰hpw

KpW-\n-e-hm-c-ap≈

D]-I-c-W-߃ am{Xw D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv. D]-I-c-W-߃

_mwKvfq¿

Bÿm-\-amb

]h¿

dnk¿®v

C≥Ãn-‰yq´ns‚tbm Un. Pn. Fkv. B‚ v Un.-bp-sStbm

KpW-ta∑m k¿´n-^n-°-‰v D≈-h-bm-bn-cn-°-Ww.

21st AUG. 2012]

FOREST DEPARTMENT

507

3.

sS≠-dn-t\m-sSm∏w

sÃbn≥

C≥kp-te-‰¿,

t]mfnIm¿_¨, do¬ C≥kp-te-‰¿, t]mfns{]m∏sse≥,

hb¿ ssS‰v\¿, tPmbn‚ v ¢mºv, eoUv Hu´v tI_nƒ,

12 Fkv. Pn. U_vfyq. ssl sS≥kn¬hb¿,

14 Fkv. Pn. U_vfyq. ssh≥UnwKv hb¿ F∂n-h-bpsS

kmºn-fp-Iƒ ap{Z-h-®Xpw Icm-dp-Im-cs‚ t]cp-hn-hcw

tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xp-amb Ih-dn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

4.

F\¿ssP-k-dn¬ ]Xn-∏n-®n-´p≈ hmd≠n/Kymc≠n ko¬

\in-∏n-°p-Itbm Cf°n am‰p-Itbm tISp-h-cp-Øp-Itbm

sNø-cp-Xv. hmd≠n/Kymc≠n Ime-b-fhv tcJm-aqew

sS≠¿ ka-bØv ka¿∏n-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv.

5.

sshZypX Iºn-th-en-°v Bh-iy-ap-≈{X henhv

Ft∏mgpw

\ne\n¿tØ≠Xpw F∂m¬ AanX

henhv

D≠m-ImØ

hn[-Øn-ep-amWv

then

ÿm]n-t°-≠-Xv.

6.

F. kn. sabn≥ sshZypX Iºn-th-enbpamtbm

F\¿ssP-k-dp-amtbm Hcp Imc-W-h-imepw sXmS-cp-Xv.

7.

sabn‚-\≥kv/F.-Fw.-kn. Imem-h-[n-°p-≈n¬ _m‰dn/

F\¿ssP-k¿/tkmfm¿ ]m\¬/Iym_n≥sk‰v F∂n-h-bv°p-

≠m-Ip∂ t]mcm-bva-Iƒ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\m-bn

B-h-iy-amb kmt¶-XnI tkh-\-߃ Icm-dp-Im-c≥/

GP≥kn/ÿm]\w sNbvXp-sIm-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

8.

henb Imt‰m CSn-an-∂tem D≠m-Ip-tºmƒ sshZyp-X-

_‘w Xm¬°m-en-I-ambn hnSp-hm-\p≈ sse‰-\nwKv

Adkv‰¿ LSn-∏n-®-n-cn-t°-≠-Xm-Wv.

9.

Nm¿÷-dn¬ \nt∂m tkmfm¿ ]m\-en¬ \nt∂m

F\¿ssP-k-dnte°v t\cn´v sshZy-pXn IS-Øn-hn-´p

sIm≠v then ÿm]n-°-cp-Xv.

10. Z¿Lm-kn-s\m∏w  100-˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏n´ Hcp

{]mY-anI F{Kn-sa‚ v ka¿∏n-°p-∂-tXm-sSm-∏w- Xs∂

ÿm]n-°m-\p-t±-in-°p∂ sshZypX Iºnthen-bpsS

hmd‚n Imem-h-[nbv°v tijw 3 (aq-∂v) h¿jsØ

sabn‚\≥kv {]h¿Ønbpw sNbvXv sImSp-°p-∂-

Xm-sW∂pw IqSn Dƒs∏-SpØn F{Kn-sa‚n¬ H∏p

hbvt°-≠Xpw bYm-hn[n sabn‚\≥kv sNøp-∂-Xn\v

Icm-dp-Im-c≥/GP≥kn/ÿm]\w _m≤y-ÿ-cm-bn-cn-°pw.

Sn aq∂v h¿j Imem-h-[nbv°ptijw am{Xta Sn ]Wn

]q¿Øn-bm-b-Xmbn IW-°m-°p-I-bp-≈q.

Cu hn⁄m-]\w h\w hIp-∏ns‚ Hu-tZym-Kn-I

-ssh-_vssk-‰mb www.forest.kerala.gov.in-¬ e`y-am-Wv.

(H-∏v)

Unhnj-W¬ t^mdÃv

Unhnj-W¬ t^mdÃv

B^o-kv, A®≥tIm-hn¬.

B^o-k¿.

TIMBER SALES DIVISION, KOTTAYAM

AUCTION-CUM-TENDER NOTICE

No. TS2-1061/11/Sep.

23rd July 2012.

The undermentioned quantity of timber kept in each timber depots under Timber Sales Division, Kottayam will be sold

in public Auction-cum-Tender on the dates noted against each depot. The sale will be subject to the conditions notified

in the Kerala Gazette No. 50 dated 20-12-2011 by the Chief Conservator of Forests vide Letter No. Pro.5 -4668/11 dated

7-12-2011. Further details can be had from Timber Sales Division, Kottayam and corresponding depots during the working

hours.

E. M. D. :

Teak— 20,000.

Other Species— 10,000.

Value of tender form— 200 + VAT.

Class/Approximate Quantity

Name of

Date of

Teak

Rose

Other species

Aproximate

Depot

Auction

wood

(Including Hard wood

Value

and Soft wood)



Parampuzha

5-9-2012

50 M³

..

10 M³

50,00,000

Kothamangalam

15-9-2012

30 M³

..

100 M³

10,00,000

Thalakkodu

27-9-2012

100 M³

..

50 M³

50,00,000

Vettikkad

19-9-2012

50 M³

..

100 M³

10,00,000

Value and quantity of timber is approximate. It may be varied. For details contact to 0481-2312008.

Depot Officer, Kothamangalam—9496279527, 9539879561

Depot Officer, Vettikkadu—9446204808, 9446013055

Depot Officer, Parampuzha—8547601571, 9947953449

Depot Officer, Thalakkodu—9447310172, 9637468965

508

KERALA GAZETTE

[PART III

tIm´bw Kh¨sa‚ v XSn hnev]\ hn`m-K-Øns‚ Iogn-ep≈ Unt∏m-I-fnse XSn-bn-\-߃ Xmsg∏-d-bp∂

Xob-Xn-I-fn¬ 20-˛12-˛2011-˛se tIcf Kk‰v \º¿ 50-˛¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS (kw-c-£-Ww)

7˛12-˛2011˛mw- Xob-Xn-bnse s{]m. 5-˛4668/11-˛mw \º-cmbn {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn Z¿Lmkv/tee

hyhÿ{]Imcw hn¬°p-∂XmWv. hni-Z-hn-h-c-߃°v Cu Hm^o-kn-tem (0481--˛2312008), Unt∏m Hm^o-kp-I-fntem (Unt∏m Hm^ok¿,

tImX-aw-Kew : 9496279527/9539879561, Unt∏m Hm^o-k¿, sh´n-°mSv : 9446204808/9446013055, Unt∏m Hm^o-k¿, ]md-ºpg: 8547601571/

9947953449, Unt∏m Hm^o-k¿, Xe-t°mSv : 9447310172/9637468965) _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

]´nI

(XSn-bpsS Af-hn-epw hne-bnepw hyXymkw hcm-hp-∂-Xm-Wv.)

C\w/Dt±i Afhv

Unt∏m

XobXn

tX°v (Iyp.ao.)

Cu´n

a‰n\w (Iyp.ao.)

Dt±i hne

(L\acßfpw



sh≈ -a-cßfpw

Dƒs∏sS)

]md-ºpg

5˛-9-˛2012

50 M³

..

10 M³

50,00,000

tImX-aw-Kew

15-˛9˛-2012

30 M³

..

100 M³

10,00,000

Xe-t°mSv

27˛-9˛-2012

100 M³

..

50 M³

50,00,000

sh´n-°mSv

19˛-9˛-2012

50 M³

..

100 M³

10,00,000

\nc-X-{Zhyw :

tX°v— 20,000.

a‰n\w—10,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ -hne: 200 + hm‰v.

Unt∏m-I-fn¬ IqSp-X-embn FØp∂ XSn-Iƒ IqSn tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.

Office of the Divisional

Forest Officer,

Timber Sales Division, (Sd.)

Kottayam. Divisional Forest Officer.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F2˛4985/2012.

2012 Pqsse 30.

tIm´bw Unhnj\nse Xmsg ]´nIbn¬ ]dbp∂ AS®papdn tX°p tXm´ßfn¬ \n∂pw am¿°psNbvX ac߃

sh´n XSnbpw hndIpw temdnIfn¬ Ib‰n Xmsg ImWn°p∂ t^mdÃv Unt∏mIfn¬ FØn°p∂Xn\pw 16˛12˛1981˛se

Pn. H. (FwFkv.) 226/81/h\w k¿°m¿ DØchnse hyhÿIƒ°pw k¿°m¿ ]pds∏Sphn®n´p≈ tee \n_‘\Iƒ°pw

hnt[bambn h\w hIp∏n¬ “F/_n ” ¢mkv IcmdpImcmbn cPnÿ sNbvXn´p≈hcn¬\n∂pw ko¬ sNbvX Z¿LmkpIƒ

Hmtcm tXm´Øn\pw {]tXyIw {]tXyIw £Wn®psIm≈p∂p.

]´nI

{Ia

sdbn©v

Iq∏ns‚

GItZi

Unt∏mbpsS t]cpw

\º¿

t]cv

Afhv

Afhpw

(Cum/MT)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

Aø∏≥tImhn¬

1948 I√m¿

tX°v, L\acw,

]md-ºpg—850 m³

sh≈acw—

tImX-aw-Kew—672.813 m³

3222.813 m³

sh´n°mSv—850 m³

Xet°mSv—850 m³

21st AUG. 2012]

FOREST DEPARTMENT

509

hnhn[Xcw

I√m¿ Uw]nwKv Unt∏m—

tX°v Ig-Iƒ—

Class II—1188 FÆw

3049 FÆw

Class III—879 ,,

Class IV—809 ,,

Class V—173 ,,

tX°v hndIv—

I√m¿ Uw]nwKv Unt∏m˛(161 MT)

161 MT

AS¶¬ XpI— 1,11,45,000

2

Fcptaen

1949 Ddp-ºn-°c

tX°v, L\acw,

]md-ºpg—600 m³

sh≈acw—

tImX-aw-Kew—650 m³

2592.90 m³

sh´n°mSv—662.8 m³

Xet°mSv—680.1 m³

hnhn[Xcw

Ddp-ºn-°c Uw]nwKv Unt∏m˛

tX°v Ig-Iƒ—

Class II—370 FÆw

1224 FÆw

Class III—345 ,,

Class IV—509 ,,

tX°v hndIv—

Ddp-ºn-°c Uw]nwKv Unt∏m

271 MT

hndIv˛271 MT

AS¶¬ XpI— 74,22,000

3

Fcptaen

1949 Imf-sI´n

tX°v, L\acw,

]md-ºpg—290 m³

sh≈acw—

tImX-aw-Kew—260 m³

1096.300 m³

sh´n°mSv—276.3 m³

Xet°mSv—270 m³

]md-ºpg—600 m³

hnhn[Xcw

Imf-sI´n Uw]nwKv Unt∏m—

tX°p Ig-Iƒ—

Class II—75 FÆw

157 FÆw

Class III—75 ,,

Class IV—7 ,,

tX°v hndIv—

Imf-sI´n Uw]nwKv Unt∏m

200 MT

200 MT

AS¶¬ XpI— 34,86,000

\nc-X-{Zhyw— 50,000 hoXw.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne — {Ia\º¿ 1˛\v  16,718 + \nIpXn, {Ia\º¿ 2˛\v  11,133 + \nIpXn, {Ia\º¿

3˛\v  5,229 + \nIpXn.

Z¿Lmkv t^mdw hn¬°p∂ ÿehpw XobXnbpw kabhpw—UnhnjW¬ t^mdÃm^okv tIm´bw, 7˛9˛2012, 10 aWn

apX¬ 11 aWn hsc.

Z¿Lmkv t^mdw kzoIcn°p∂ ÿehpw XobXnbpw kabhpw—UnhnjW¬ t^mdÃm^okv tIm´bw, 7˛9˛2012,

10 aWn apX¬ 12 aWn hsc.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ ÿehpw XobXnbpw kabhpw—UnhnjW¬ t^mdÃm^okv tIm´bw, 7˛9˛2012 D®Ign™v

3 aWn°v. At∂ Znhkw sS≠¿ \S∂ns√¶n¬ 12˛9˛2012 D®Ign™v 3 aWn°v.

Icm¿ Imem-h[n—6 amkw.

Ipdn∏v.—kzoImcyamb Z¿Lmkv ka¿∏n°p∂ IcmdpImc≥ Icm¿ XpI  3 e£Øn¬ A[nIcn°p∂]£w A{]Imcw

A[nIcn® XpIbpsS 10% hcp∂ XpIbv°p≈ dh\yq A[nImcnIfn¬ \n∂p≈ tkmƒh≥kntbm

tZikm¬IrX _m¶ns‚ _m¶v Kymc‚ntbm lmPcmt°≠XmWv. Z¿Lmkv kzoIcn®v 15 ZnhkØn\Iw samØw

Icm¿ XpIbpsS 5% XpItbm As√¶n¬  1,00,000 (Hcp e£w) GXmWv Ipdhv AXv skIyqcn‰n AShm°n 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Gaz. No. 34/2012/DTP (Forest).

510

KERALA GAZETTE

[PART III

100 (\qdv)˛s‚ ap{Z∏{XØn¬ \n›nX t^mdØnep≈ Icmdn¬ H∏phbvt°≠XmWv. \nba{]Imcap≈ t]mÃv

Hm^dpIfpw kzoIcn°p∂XmWv. Snº¿, IgIƒ, hndIv F∂nhbv°v {]tXyIw {]tXyIw sS≥U¿ \nc°v Izm´v

sNbvXv ka¿∏n°p∂ sS≥UdpIƒ bmsXmcp ImcWhimepw kzoIcn°p∂X√. sS≥U¿ Znhkw s]mXp

]WnapS°mtbm Ah[nbmtbm hcp∂ ]£w sXm´SpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX ÿeØpw kabØpw h®v

sS≥U¿ \SØp∂XmWv. 7˛9˛2012˛\v teew/sS≥U¿ \S°msX hcp-∂-]£w ASpØ teew/sS≥U¿ 12˛9˛2012˛\v

AtX ÿeØpw kabØpw \SØp∂Xmbncn°pw.

IqSpX¬ hnhc߃ tIm´bw UnhnjW¬ t^mdÃv B^okdpsS ImcymebØn¬ \n∂pw {]h¿Øn Znhkßfn¬

Adnbmhp∂XmWv. apI-fn¬ ]´n-I-bn¬ hnh-cn-®n-´p-≈Xv XSn-I-fp-tSbpw hnd-In-t‚bpw GI-tZi Af-hp-I-fm-Wv. Ah-bn¬ am‰w

hcm-hp-∂Xpw AXn≥{]-Imcw am‰w hcp-Øp-∂-Xn\v Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿°v A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-bw,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

tIm´bw.

(tI-cf Kh¿Æ¿°pth≠n)

tImX-aw-Kew Unhn-j≥

]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un. 2536/2012.

2012 Pqsse 30.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ s]mXpacmaØv hIp∏n¬ cPn-ÿ

sNbvXn-´p≈ \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKoIrX

IcmdpImcn¬\n∂pw Xmsg ImWn-®n-cn-°p∂ {]h¿Øn°v-

4-˛9˛2012 ]I¬ 3 aWn hsc ap{Zh® Z¿LmkpIƒ

£Wn®psIm≈p∂p.

{]h¿ØnbpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw—sXmSp-]pg

sdbn-©n¬ thfq¿ t^mdÃv tÃj≥ sI´nS \n¿Ωm-Ww—

 23,50,000.

\ncX{Zhyw— 58,800.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne— 3,600 + hn¬∏\

\nIpXn.

Imem-h[n—6 amkw.

sS≠¿ sjUyqƒ {]Im-c-ap≈ tPmen-bpsS AS-¶¬

XpI A¥n-a-ambncn°pw.

\nc-X-{Zhyw tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k-dpsS t]cn¬ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX/k¿°m¿/

sjUyqƒUv _m¶n¬ \n∂pw FSpØ Unam‚ v {Um^v-t‰m

^nIvkUv sUt∏m-kn‰v ckotXm Bbn-cn-°-Ww.

]qcn-∏n® Z¿Lmknt\m-sSm∏w \nc-X-{Z-hyw 100˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏n´ Hcp {]mY-anI DS-º-Snbpw

D≠m-bn-cn°Ww.

Ch

Cs√-¶n¬

Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. Z¿Lmkv t^mdw tImX-aw-Kew

Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw 4˛9-˛2012

]I¬ 1 aWn-hsc \¬Ip-∂Xpw At∂Znhkw ]I¬

3 aWn hsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

]qcn-∏n® ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ 4˛9-˛2012 ]I¬ 3.30

aWn°v lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

tImX-aw-Kew UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv Znhkw k¿°m¿ s]mXp Ah-[n-bmbn

{]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ ASpØ {]hrØn Znhkw,

ÿew, kabw, \n_-‘-\-Iƒ Ch-bn¬ am‰-an-√msX

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. at‰sX¶nepw Imc-W-ß-fm¬

4-˛9˛2012-˛\v Z¿Lmkv \S-Øp-hm≥ Ign™ns√¶n¬ ÿew,

kabw, \n_-‘-\-Iƒ Ch-bn¬ am‰-an-√msX 12-˛9-˛2012,

13-˛9-˛2012 F∂o Znh-k-ß-fn¬ Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ knhn¬ tPmen-Iƒ°v

_m[-I-am-bn-´p≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu tPmen°pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

(H∏v)

tImX-aw-Kew Unhn-j≥,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

tImX-aw-Kew.

Hm^o-k¿.

Xr»q¿ Unhnj≥

Z¿Lmkv/tee]ckyw

\º¿ Sn.F4-˛3565/10.

2012 BKÃv 1.

Xr»q¿ Unhn-j-\n¬ hnhn[ h\w Ip‰-Ir-Xy-ß-fn¬

Dƒs∏-´-Xmbn Is≠-Øn-b-Xns\ XpS¿∂v ]nSn-s®-Sp-Øv

k¿°m-cn-te°v I≠psI-´n-b- Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂

hml-\-߃ tee-Øn¬ hmßp-∂-Xn\v Xm¬∏-cy-ap-≈-h-cn¬\n∂v

ko¬h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kv

t^md-߃ Hmtcm hml-\-Øn\pw {]tXyIw {]tXy-I-ambn

ka¿∏n-t°-≠-XmWv. Z¿Lm-kp-Iƒ 27˛8˛2012˛\v D®bv°v 1 aWn-

hsc Aø-t¥m-fn-ep≈ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬\n∂v

e`n-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. ]qcn-∏n® ko¬ sNbvX Z¿Lm-kpIƒ

At∂Znhkw D®-Xn-cn™v 3 aWn-hsc Cu Hm^o-kn¬

kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂Znhkw D®-bv°p-tijw 3.30 aWn°v

At∏mƒ lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Imscbpw \nc-X-{Zhyw sI´nh®v

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ Xmev]-cy-ap≈ a‰p-≈-h-scbpw

]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰p-tZym-K-ÿt\m {]kvXpX hml-\-߃

teew sNøp-∂Xpw tee-Øn-\p-tijw tee-°m-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ e`n® Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tee-Øntem Z¿Lm-kntem IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w

sNbvX-h-cpsS t]cn¬ apJy-h-\-]m-e-Is‚ A¥na DØ-c-hn\v

hnt[-b-ambn hn¬∏\ Dd-∏n-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. Fs¥-¶nepw

Imc-W-h-im¬ At∂-Zn-hkw Z¿Lmkv/teew \S-∂n-s√-¶n¬

21st AUG. 2012]

FOREST DEPARTMENT

511

3˛9˛2012˛\pw Z¿Lmkv/teew \n¿±njvS ÿeØpw

ka-bØpwh®v \S-Øp-∂-Xpw At∂Znh-khpw Z¿Lmkv/teew

\S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ 5˛9˛2012˛\pw ta¬∏-d™

ka-bØpw ÿeØpw ho≠pw \S-Øp-∂-Xm-Wv. ta¬ ]d™

\n_-‘-\-I-sf√mw am‰n-h® Znh-k-ß-fn¬ \S-Øp∂

Z¿Lmkv/teeØn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

]´nI

{Ia

hml-\-Øns‚ C\hpw

\ncX

\º¿

cPn-ÿ \ºcpw

{Zhyw



1

sI.-F¬. 6˛4381

900

Sm‰m 407 an\n temdn

2

sI.-F¬. 8 F_n-˛4068

1,250

KpUvkv Hmt´m-dn£

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v  300 +

hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v  400 + hm‰v.

hml\w kq£n-®n-cn-°p∂ ÿew—]´n-°mSv sdbn-©v

B^okv tImºu-≠v.

Z¿Lmkns\m∏ap≈ \ncX-{Zhyw Xr»q¿ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kdpsS t]cn¬ Xr»q-cn¬ amdm-hp∂ Unam‚ v

{Um^v‰mbn ka¿∏n-t°-≠-XmWv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v

Aø-t¥m-fn-ep≈ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-p-amtbm

]´n-°mSv sdbn©v B^o-kp-amtbm {]h¿Øn ka-b-ß-fn¬

_‘-s∏-´m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

\n_‘-\-Iƒ

1.

hn¬∏-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

hml\w _‘-s∏´ A[n-Im-cn-I-fpsS A\p-hm-Z-

tØmsS Hm^okv ka-b-ß-fn¬ ]cn-tim-[n®v t_m≤y-

s∏-tS-≠-Xm-Wv. teew Dd-∏n-®-tijw hml-\sØ

kw_-‘n-°p∂ bmsXmcp ]cm-Xnbpw kzoIcn°p-∂-X-√.

2.

Z¿Lm-kv t^mdw Bh-iy-ap-≈-h¿ Ahsc Xncn-®-dn-

bp-∂-Xn\v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-ktdm a‰v

A[n-Im-cn-Itfm \¬Inb k¿´n-^n-°‰v As√-¶n¬

Ce£≥ IΩo-js‚ Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm

]mkvt]m¿´ns‚

tIm∏ntbm

klnXw

At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

3.

Z¿Lm-kv t^mdw tee Znhkw D®bv°v 1 aWn-hsc

At]-£-I\v e`n-°p-∂-Xm-Wv.

4.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-tºmƒ \nc-X-{Zhyw Z¿Lm-kn-t\m-

sSm∏w AS°w sNtø-≠-Xm-Wv. \n›nX ka-b-Øn-\p-

tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

5.

G‰hpw IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNøp∂

Z¿Lm-kpIƒ/teew

tae-[n-Im-c-Øn-te°v

AwKo-Im-c-Øn\mbn Ab-bv°p-∂Xpw a‰v Z¿Lm-kpIƒ

\¬Inb \nc-X-{Zhyw At∏mƒ Xs∂ Xncn®p

\¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

6.

-Z¿Lmkv kwJy \nc-X-{Zhy kwJy-tb-°mƒ IqSp-X-

em-sW-¶n¬ Z¿Lm-kv/tee-kw-Jy-bpsS 50% (\nc-X-{Zhy

kwJy Dƒs∏-sS) hnP-bn-bmb Z¿Lm-kpIm-c≥

At∏mƒ Xs∂ AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

7.

Z¿Lm-kv/tee-hn-ev]\ _‘-s∏´ DtZym-K-ÿs‚

AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kpIƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p∂Xn\p-ap≈ ]q¿Æ

A[n-Imcw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-cn¬ \n£n-]vX-am-

bn-cn-°pw. Z¿Lm-kpImsc am{Xta XpS¿∂p≈ tee-

Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-I-bp-≈q.

8.

Z¿Lm-kv/teew AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn-∏p-In´n 15

Znh-k-Øn-\Iw _m°n kwJybpw \nb-a-{]-Im-c-ap≈

\nIp-Xn-Ifpw AS®v hml\w \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

9.

-ta¬∏d™ 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ _m°n kwJybpw

\nIp-Xn-Ifpw AS®v hml\w \o°w sNbvXn-s√-¶n¬

XpIbpw 18% ]en-ibpw Znhkw H∂n\v  20

\nc-°n¬ Ccn∏p hmS-Ibpw hkq-em°n as‰mcp 15

Znhkw kabw IqSn Xr»q¿ Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. ta¬∏d™

30 Znh-k-Øn-\p-tijw Ah[n A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

A{]-Imcw ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ XpI HSp°n hml\w

\o°w sNøm-Ø-]£w Z¿Lm-kpIm¿ Z¿Lm-kv/tee

Znhkw AS® XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw

hml\w ho≠pw tee-hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xp-

am-bn-cn-°pw.

10.

teew/Z¿Lm-kv kw_-‘n® t]mÃv Hm^-dp-Iƒ teew/

Z¿Lm-kn¬ hmKvZm\w sNbvXn-´p≈ XpI 1 (H-∂v)

e£-Øn¬ Ipd-hm-sW-¶n¬ 20 (C-cp-]-Xv) iX-am-\hpw

Hcp e£tam AXn¬ IqSp-Xtem BsW-¶n¬

10 iX-am-\hpw IqSp-X-em-bn-´p≈ hmKvZm-\-ßsf kzoI-

cn-°p-I-bp-≈q. \nb-am-\p-kr-X-amb t]mÃv Hm^-dp-Iƒ

Ds≠¶n¬ BbXv teew/Z¿Lm-kv Ign™v 7 (G-gv)

Znh-k-Øn-\Iw Cu Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

11.

ta¬∏d™ kab ]cn-[n-°p-≈n¬ \o°wsNømØ

hml\w ho≠pw tee-Øntem sS≠¿ ASn-ÿm-\-

Øntem ap≥tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

hn¬°p-∂Xpw ap≥ tee-ØpI k¿°m-cn-te°v I≠p-

sI-´p-∂-Xp-am-Wv. Cu teew-sIm≠v k¿°m-cn\v \jvSw

kw`-hn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Aßs\ \jvSw hcp∂ XpI

ap≥tee-°m-c-\n¬ \n∂v CuSm-°p-∂-Xn-\p≈

\S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw em`w In´p-I-bm-sW-¶n¬

ap≥tee-°m-c\v Bb-Xn\v bmsXmcp A¿l-Xbpw

D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√m-ØXpw BbXv apgp-h≥

k¿°mcnte°v apX¬ Iq´p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

12.

Z¿Lm-kv kzoI-cn-°p∂ Znhkw s]mXp Ah[n

Znh-k-ambn h∂m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw

{]kvXpX ÿeØpw

ka-bØpw Z¿Lm-kv/

teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

512

KERALA GAZETTE

[PART III

13.

-ap-I-fn¬ ]d™ hml-\-߃°p]pdsa GsX-¶nepw

Iq´n-t®¿°p-∂-Xnt\m Hgn-hm-°p-∂-Xnt\m Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿°v A[n-Im-c-ap≠mbn-cn-°pw.

14.

hm-l-\-Øns‚ B¿. kn. _p°pw a‰v A\p-_‘

tcJ-Ifpw

Cu

Hm^o-kn¬

e`y-a-√mØ

]£w Ah teew hnfn-s®-Sp-°p-∂-h¿ kz¥w

DØ-c-hm-ZnXz-Øn¬ _‘-s∏´ hIp-∏n¬\n∂pw

e`y-am-t°-≠-Xm-Wv.

15.

Hmtcm hm-l-\-Øn\pw Z¿Lmkpw teehpw {]tXyIw

{]tXy-I-am-bn-cn-°pw.

16.

ta¬∏-d™ hml-\-ß-fn¬  10,000˛tam AXn¬

Ipdthm XpIbv°v teew hnfn-°p∂ hml-\-߃°v

hnP-bn-bmb tee-°m-c≥/Z¿Lm-kp-Im-c≥ apgp-h≥

XpIbpw tee Znhkw Xs∂ sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

(H-∏v)

Hm^okv, Aøt¥mƒ,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Xr»q¿.

Hm^o-k¿.

(tI-cf Kh¿Æ¿°pth≠n)

Nme°pSn Unhnj≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ kn.Un˛5689/07.

2012 BKÃv 6.

Nme°pSn Unhnj\nse Xmsg ]dbp∂ {]hrØnIƒ

\n¿∆ln°p∂Xn\v tIcf s]mXpacmaØv hIp∏n¬

cPnÿ sNbvXn´p≈ \n›nX tbmKyXbp≈ AwKoIrX

IcmdpImcn¬ \n∂pw a’ckz`mhap≈ Z¿LmkpIƒ

£Wn®psIm≈p∂p. Z¿LmkpIƒ AXXv {]hrØnIfpsS

t]cv tcJs∏SpØn ap{Zsh® IhdpIfn¬ Xmsg H∏n´n´p≈

DtZymKÿ≥ apºmsI ka¿∏nt°≠XmWv. Z¿LmkpIƒ

5˛9˛2012 sshIpt∂cw 3 aWn hsc kzoIcn°p∂Xpw

At∂ Znhkw 3.30˛\v UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^oktdm

At±lw A[nImcs∏SpØp∂ a‰p DtZymKÿt\m

lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XpamWv.

Fs¥¶nepw ImcWØm¬ Xmsg sImSpØncn°p∂

GsX¶nepw tPmenIƒt°m apgph≥ tPmenIƒt°m

Z¿LmkpIƒ ka¿∏n°s∏´n√msb¶n¬ Ahtijn°p∂

tPmenIƒ°p≈ Z¿LmkpIƒ 10˛9˛2012˛\v D®Ign™v

3 aWnhscbpw XpS¿∂pw Ahtijn°p∂{]h¿ØnIƒ°p≈

Z¿LmkpIƒ 14˛9˛2012˛\v D®Ign™v 3 aWn hscbpw

kzoIcn°p∂Xpw AXXv Znhkw 3.30 aWn°v UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^oktdm At±lw A[nImcs∏SpØp∂

DtZymKÿt\m lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬

Xpd°p∂XpamWv. GsX¶nepw ImcWhim¬ Z¿Lmkv

Znhkw Ah[nbmbm¬ ASpØ {]hrØn Znhkw

Z¿Lmkv \SØp∂Xmbncn°pw.

{Ia

{]hrØnbpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS¶¬ XpIbpw



1

sh≈n°pfßc sdbn©nse a‰Øq¿

sN°v t]mÃv _n¬UnwKns‚ Np‰paXn¬

\n¿ΩmWw— 1.80 e£w

4,500

2

]me∏n≈n sdbn©nse theq∏mSØv

sU]yq´n sdbn©¿ Izm¿t´gvknt\mS\p

_‘n®v Pn. sF. jo‰v dq^nßpw

Pn. sF. ss]∏v {Skv h¿°pw (In®≥

kuIcyØn\v)— 1.20 e£w

3,000

Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne— 400-+ hm‰v.

IcmdpImcs‚ ¢mkv—‘Un’ bpw AXn\papIfnepw.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imemh[n—3 amkw.

Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰p hniZhnhcßfpw

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okdpsS ImcymebØn¬

\n∂pw Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Znhkw ]I¬ 1 aWn hsc

e`n°p∂XmWv. Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne bmsXmcp

ImcWhimepw aS°n e`n°p∂X√. Z¿Lmkv {]amW߃

ssIam‰w sNøm≥ ]mSn√mØXpw BIp∂p. \ncX{Zhyw

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okdpsS t]cn¬ ]vfUvPv sNbvXv

Bhiyamb Ãmºv ]Xn∏n®v H∏n´v {]hrØnbpsS t]cv

FgpXn Z¿LmkpItfmsSm∏w AS°w sNbvXncn°Ww.

icnbmb coXnbn¬ \ncX{Zhyw C√mØ Z¿LmkpIƒ

\nckn°s∏Sp∂XmWv.

Z¿Lmkv kzoIcn®tijw {]hrØn e`n® IcmdpImc≥

F{Knsa‚ v

h®v

tPmen

Gs‰Sp°msX

hogvN

hcpØp∂]£w {]kvXpX {]hrØn hogvN hcpØnb

IcmdpImcs‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv

sNøp∂Xpw C{]Imcw ]p\¿Z¿Lmkpaqew k¿°mcn\v

hcp∂\jvS߃°v HdnPn\¬ IcmdpImc≥ DØchmZn

bmbncn°p∂Xpw A{]Imcw D≠mIp∂ \jvS߃ hogvN

hcpØnb IcmdpImcs‚ ÿmhc PwKa kzØp°fn¬

\n∂v dh\yq dn°hdn BIvSv {]Imcw CuSm°p∂Xn\v

 100˛s‚ ap{Z]{XØn¬ Hcp kΩX]{Xw FgpXn H∏n´v

Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏nt°≠XpamWv. tIcf

s]mXpacmaØv hIp∏nse Z¿LmkpIsf kw_‘n®

as‰√m \nbaßfpw CXn\pw _m[Iambncn°pw.

(H∏v)

UnhnjW¬ t^mdÃv

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿

Hm^okv, Nme°pSn.

(tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n).

21st AUG. 2012]

FOREST DEPARTMENT

513

\ne-ºq¿ kuØv Unhn-j≥

tee/Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F4˛2722/12.

2012 Pqsse 24.

\ne-ºq¿ kuØv Unhn-j-\nse Icp-fmbn sdbv©nse

]Sp° t^mdÃv tÃj\v Iognse ]qf°-∏md Ãm^v

Izm¿t´-gvkn\pkao]w Poh\pw kzØn\pw `oj-Wn-bmbn

\n¬°p∂ 5 a´n ac-ßfpw, Imfn-Imhv sdbv©nse

N°n-°pgn t^mdÃv tÃjs‚ Iogn¬ hcp∂ ]m´-°-cnºv

BZn-hmkn tImf-\n-bn¬ A]-I-Sm-h-ÿ-bn¬ \n¬°p∂ 3

a´n ac-ßfpw apdn®p \o°w sNøp-∂-Xn\v Z¿Lm-kp-Iƒ

ko¬ sNbvX Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p,

ac-߃

Dt±iw

\n¬°p∂

{Ia

ac-ß-fpsS

hÆw

In´m-hp∂

ÿew

\º¿

hnhcw

XSn-bpsS

Afhv

]qf-°-∏md

1

a´n

220 cm

2.150 m³

Ãm^v

2

a´n

145 cm

0.932 m³

Izm¿t´gvkv

3

a´n

145 cm

0.932 m³

tImºu≠v

4

a´n

145 cm

0.932 m³

5

a´n

160 cm

1.062 m³

6.008 m³

]m´-°-cnºv

1

a´n

168 cm

1.062 m³

BZn-hmkn

2

a´n

148 cm

0.932 m³

tImf\n

3

a´n

142 cm

0.932 m³

N°n-°pgn

2.926 m³

tÃj≥

\nc-X-{Zhyw— 10,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne— 300 + hm‰v.

Gaz. No. 34/2012/DTP (Forest).

sS≥U¿ t^mdw sImSp-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—4˛9-˛2012-, 1 aWn.

sS≥U¿ t^mdw In´n--bn-cnt°≠ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—4˛9-˛2012, 3 aWn.

sS≥U¿ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—4˛9-˛2012-,

3.30 aWn.

Icm¿ Imem-h[n—Icm¿ XobXn apX¬ 30 Znh-kw.

Z¿Lmkv t^mdw ssIam-dm≥ ]mSn-√. Z¿Lmkv t^md-

Øns‚ hnebpw \nIp-Xnbpw Xncn®v \¬Ip-∂-X-√. ]qcn-∏n®

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

\n›nX \nc-X-{Z-hy-an-√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

\nc-X-{Zhyw AS®v Z¿Lmkv ka¿∏n-®-h-cn¬ lmP-cm-b-hsc

am{Xw Dƒs∏-Sp-Øn-s°m≠v \ne-ºq¿ kuØv Unhn-jW¬

t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ a‰v

DtZym-K-ÿtcm \ne-ºq¿ kuØv Unhn-j≥ Hm^o-kn¬sh®v

Z¿Lmkv kzoI-cn-®-tijw teew sNøp-∂Xpw tee-Øntem

Z¿Lm-kntem IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNøp∂ BfpsS

t]cn¬ A[n-Im-c-s∏´ DtZym-K-kvYs‚ A¥na DØ-c-hn\v

hnt[-b-ambn Xm¬°m-en-I-ambn teew Dd-∏n-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tee-Øn¬ Sn ac߃ hn¬°m≥ km[n-°msX h∂m¬

18-˛9-˛2012-˛\v ta¬∏d™ ÿeØpw ka-bØpw AtX

hyh-ÿ-I-tfmsS Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-߃ \ne-ºq¿

kuØv Unhn-j≥ Hm^o-kntem Icp-fm-bn, Imfn-Imhv,

sdbn-©m-^o-kntem Hm^okv ka-b-ß-fn¬ e`n-°p∂Xm-Wv.

t^m¨:

Unhn-j≥ Hm^okv

— 04931 220392

Icp-fmbn sdbn-©m-^okv

— 04931 270296

Imfn-Imhv sdbn-©m-^o-k¿ — 04931 245720

(H∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k,v

Unhn-j-W¬

\ne-ºq¿.

t^mdÃv Hm^o-k¿.

NILAMBUR NORTH DIVISION

TENDER NOTICE

B1-5298/2008.

27th July 2012.

Separate sealed tenders are invited from eligible ‘A’/‘B’ Class contractors registered in the Forest Department in

pursuance of G. O. (Ms.) No. 226/1981 (F) dated 16-12-1981 for working down timber as round logs and billets and

firewood from the marked trees from the teak plantation mentioned in the schedule below to the Depots and stacking at

Depot site mentioned in the same schedule.

2.

The conditions embodied in this notification form part and parcel of the agreement to be executed for the work

tendered for.

3.

Tender forms can be had from the Divisional Forest Officer, Nilambur North on payment of the cost and Sales

Tax shown in the schedule with identity proof hereto on any working day during the office hours up to 5-9-2012 on

1 p.m. The tender form shall be used only by the persons in whose name it is issued and for the works specified in the

schedule given below.

4.

The tenderers shall fill in the tender forms purchased from this office and submit the same together with all the

pages intact. Tenders should be addressed in a sealed cover with the name of the work clearly written thereon, to the

Divisional Forest Officer, Nilambur North so as to reach him in his office at Nilambur before 3 p.m. on 5-9-2012. Sealed

tenders will be opened by the Divisional Forest Officer at 4 p.m. on the same day in the presence of such of the

tenderers who opt to be present on the occasion.

514

KERALA GAZETTE

[PART III

5.

If the last date fixed for the receipt of the tenders happens to be a holiday, the tenders will be received and

opened on the next working day at the same time and place as per the conditions specified above. If for some technical

reason tender could not be conducted for any plantation on the dates mentioned above or nobody turns upto submit a

tender it will be again conducted on 12-9-2012 and again on 19-9-2012 on the same time.

6.

The tenders received after the specified date and time, without the requisite enclosures or tenders not written up

in the proper order or form, will be rejected.

7.

Each tender should be accompanied by a Fixed Deposit receipt for the amount fixed as per the schedule below

obtained from a scheduled bank in favour of the Divisional Forest

Officer, Nilambur North as earnest money deposit

for the work.

8.

Tenderers should quote uniform percentage of the Departmental estimate rate at which they can take up the work

specified in the schedule both in figures and words. Fraction of one percent should not be quoted.

9.

All the corrections in the tender forms should be initialled by the tenderer himself.

10.

In case more than one tenderer quoted the same lowest rate the successful lowest bidder will be decided in an

auction among the tenderers who quoted the same lowest rate.

11.

If any of the lowest tenderer is not prepared to reduce rate in the auction without fraction of one percent it will

be opened to the confirming authority to draw the tender by lots among or between the lower tenderers.

12. The lowest tender will ordinarily be accepted, provided the character and financial status of the tenderers are

found satisfactory, but the authority competent to accept the tender reserves to himself the powers of accepting or

rejecting any tender without assigning any reason therefore. There shall be no appeal against such action.

13. Rule notified as per G. O. (P) 62/1976/AD dated 23-2-1976 and published in the Gazette dated 9-3-1976 shall be

binding on any person who makes a written tender for the works.

14.

The tender submitted by timber merchants, sale coupe contractors and other persons who are engaged in

timber trade within the limits of the Forest Division in which working area is situated or by the adjacent Divisions will not

be accepted.

15.

The tenderers should have no relationship on any Government servant who is in charge of the work or who

has any direct control over the work. Relationship in this case will mean father, mother, daughter, son, brother, sister,

direct uncle, nephew, father-in-law, mother-in-law and the first cousin of the officers concerned.

16.

The earnest money deposit of unsuccessful tenders will be returned to them soon after opening the tenders.

17.

Before submitting the tender, the tenderer, is expected to study and scrutinize all the conditions in this

agreement to be executed, the draft of which can be had for perusal from the Divisional Forest Officer, Nilambur North

on any working day during office hours. He should also be thorough about the field conditions, terrain, labour

availability etc. No plea of ignorance of the agreement conditions and field conditions or no complaint regarding the said

conditions received after putting in the tender shall be entertained on any account. A bonded agreement should be

executed by the successful tenderer on the date of opening of tenders itself.

18.

The successful tenderer shall within 15 days from the date of issue of the acceptance of tender, furnish a

security deposit of an amount equal to 10% of the total contract value limited to a maximum of  2,00,000 (Rupees Two

Lakhs only) and execute an agreement on a stamp paper worth  100 in the approved form, the same of which can be

had from the Divisional Forest Officer, Nilambur North for perusal. The security amount should be remitted in the

Government Treasuries duly pledged to the Divisional Forest Officer, Nilambur North. If the security is not remitted and

the agreement executed within the above said period, a further period of 15 days shall be allowed by the Divisional

Forest Officer, for remittance of security and the execution of the agreement subject to realization of  10 (Rupees ten

only) per day of extension. If the tenderers remit the security within 15 days from the date of intimation of acceptance

order but is not able to execute the agreement within the period, the Divisional Forest Officer may grant an extension of

time for 15 days more for execution of agreement with a penalty of  10 per day of extension .The rate of Security

Deposit/EMD are subject to variation according to the Government directions/orders issued from time to time.

19.

Failure to remit the security deposit and to execute the agreement, within the time specified in the condition 18

above, will lead to cancellation of the tender by the Divisional Forest Officer and forfeiture to Government of the Earnest

Money Deposit and security if any, deposited by the tenderer. The work will also be got done through other agencies at

the risk and loss of the defaulter. The loss if any will be treated as arrears of public revenue and will be recovered from

the defaulter under the provisions of Revenue Recovery Act or by any other legal means if not paid within a reasonable

time specified by the Divisional Forest Officer. The defaulter, however will not be entitled for gain, if any.

21st AUG. 2012]

FOREST DEPARTMENT

515

20.

The tenderer should produce valid clearance certificate of Sales Tax, Income Tax and Agricultural Income Tax to

the satisfaction of the Divisional Forest Officer before the final payment is made to him in case the contract value is of

and above  5,000 (Rupees Five thousand).

21.

The contractor shall not enter or send his employees in to the working area mentioned in the schedule without

previously obtaining a license for the purpose granted by the Divisional Forest Officer, Nilambur North Division. The

contractor shall furnish a receipt to the Range Officers, Edavanna and Nilambur for all the trees marked and entrusted to

him for felling and collection. He shall be supplied with a surveyed map of the working area, the boundaries of which

have been cleared and demarcated previously. He shall keep the boundaries of this area well cleared to a width of 2 (two)

meters and shall keep all the cairns along the boundaries in tact throughout the currency of this contract.

22.

The contractor shall fell all the marked trees entrusted to him except those trees which have been certified by

the Divisional Forest Officer after his inspection as hollow, defective or impossible to be felled without causing serious

damages to their stumps or to other trees standing nearly and collect all available timber, thereof. Billets obtainable from

the teak and rose wood trees also should be collected.

23.

The contractor shall see that marking numbers chiselled on the trees and the departmental hammer marks affixed

on the tree at the base and breast-height are not obliterated or defaced during the process of felling and conversion. If

at any time the hammer mark or marking number is obliterated or defaced, he shall report the fact immediately to the

Range Officer, who shall renew the hammer mark of marking number as the case may be before the timber collected is

removed from the stump site. The contractor shall not remove any timber or billets converted from a tree from its stump

site before all the pieces optioned from it are registered and harmer marked at both ends by the officer in charge or the

felling area.

24.

The contractor shall furnished to the said Divisional Forest Officer for approval a list showing the name of his

agents, and other employees entered to the employed by the contractor for the supervision of the work in the contract

area and no person not approved by the Divisional Forest Officer shall be employed by the contractor for the said work.

Whenever the Divisional Forest Officer orders the removal of any of the contractor’s employees from the contract area,

Contractor shall immediately carry out the orders. The contractor shall not engage from this contract any person already

engaged by the department for any other work.

25.

In the case of working down round logs and firewood the contractor shall be bound to deliver at the Depot

all hardwood logs within three months, from the date of registration, softwood logs within 15 days from the date of

felling and billets and firewood within 2 months from the date of registration or within the contract period whichever is

earlier. If the delivery of the produce is not effected within the period originally fixed as above, the Divisional Forest

Officer, may grant extension for 15 days for delivery of hardwood, 15 days for softwood and 15 days for billets and

firewood subject to a realization of penalty of  7/cum for hardwood  7/cum for softwood for 15 days and  0.50/MT for

stacked billets and firewood. 15 days further extension can be granted by the Chief Conservator of Forests, Eastern Circle,

Olavakkode with penalty of 14/cum for hardwood,  14/cum for softwood, if the periods fall within the original or the

extended contract period.

All registered logs remaining undelivered after the expiry of said period will be taken charge of by the Forest Range

Officer, Edavanna and Nilambur and the contractor shall be liable to pay a fine of  7/cum for such undelivered logs only

and forfeit all claims to ‘kolevila’ due thereon. The loss, if any, sustained by the Department due to deterioration on

account of belated delivery or non-delivery of the timber will be made good from the contractor as assessed by the

Department. The contractor should obtain receipts for the logs delivered at the Depot from the Depot Officer when the

contractor will be eligible for ‘kolevila’ therefore. The contractor shall fell all the marked trees entrusted to him except those

trees which have been certified by the Divisional Forest Officer after inspection as wholly defective or impossible to be

felled without causing serious damages to their stems or to other trees standing nearby and collect all available timber

thereof. For every marked trees left unfelled or felled but uncollected at the expiry of the contract period without proper

authorization from the Divisional Forest Officer, the contractor is liable to pay a penalty of  300 per tree, besides

realization of value of timber of uncollected trees as per other conditions. The value of the logs at schedule rate if

rendered useless or deteriorated will be realized.

26.

All timber, billets/firewood obtained from the marked trees shall be delivered at the depots specified in the

schedule attached hither to within the period contract. In case of lack of sufficient space in the depots mentioned in

schedule attached, the contractor is bound to work down timber to the depots decided by the Divisional Forest Officer/

Chief Conservator of Forests (Eastern Circle), Palakkad/ Chief Conservator of Forests (NR)/ Principal Chief Conservator of

Forests, Thiruvananthapuram/Government. In such case the ‘Kolevila’ payment will be paid at the rate fixed by the

Divisional Forest Officer/Chief Conservator of Forests, (Eastern Circle), Palakkad/ Chief Conservator of Forests/

516

KERALA GAZETTE

[PART III

Government for the additional distance. To this effect in a Codicil Agreement will be executed. The Contractor

shall

properly stack at the depot all the billets/firewood in places pointed out and in the manner directed by the depot Officer,

who will then take measurements of the stock and give the Contractor receipt in the form prescribed with in 24 hours of

stacking the produce. The contractor shall be bound to accept the depot measurements of the timber, billets/fire wood as

check measured by the Divisional Forest Officer or his Gazetted Assistant as correct and final.

27.

The contractor shall ensure that the felling and collection, proceeds from the end of the coupe to the other end

in an orderly and systematic manner and that all trees are felled as low as possible to the ground levels using saw at

least on one side. All logs shall be cross cut with saw.

28.

For all logs and billets selling at rates less than ‘Kolevila’, the ‘Kolevila’ payable to the contractor will be

limited to the sale price.

29.

If the contractor fails to undertake and complete the work within the specified time or if he leaves any item of

work undone, the Divisional Forest Officer, at his discretion make other arrangements for carrying out the works left

undone, either Departmentally or through other agencies at the risk and loss of the defaulting contractor and the loss if

any, sustained by the Department on this account will be recovered from the security deposit or from other assets of the

defaulting contractor, as if such sums are arrears of Land Revenue under the provisions of Revenue Recovery Act, in

force in such other manner as the Government may deem fit.

30.

If any amount becomes due to any workmen or mazdoor engaged by the contractor as per Workmen’s

Compensation Act or as per provisions of labour or similar laws, such amounts shall be payable by the contractor.

31.

The tenderers should submit a declaration with the tender that they are not related any Government Servant

who is in charge of or having control of the work for which the tender is submitted. Relationship for this purpose will be

restricted to father, mother, son, daughter, sister, brother, uncle, nephew, father-in” law, mother-in-law, brother-in-law and

first cousins of the Officer. If at any stage this condition is found to have been contravened the earnest money/security

deposit of the tenderer/contractor will be forfeited to Government and the contract entered into will stand cancelled.

32. (a)

The contractor shall not make any damage to bridges or roads and private properties during collection and

transport and during unloading logs and billets from lorries and he shall be liable of any such damages. The decision of

the Government regarding the amount of compensation payable for the damages caused shall be final and binding on the

contractor and the Government shall recover such damages from the contractor.

(b)

If the damage caused is in respect of any road under the control of the Kerala State Electricity Board or

Public Works Department, the amount of compensation payable for such damages will be assessed by the Forest Range

Officer, concerned and the Assistant Engineer of the concerned Division of the Kerala State Electricity Board or Public

Works Department and their decision being final and binding on the contractor. In such cases the contractor shall be

liable to pay the damages to the Kerala State Electricity Board or Public Works Department and they shall recover such

damages from the contractor.

33.

The tenderers should give an undertaking in the tender that they undertake to carryout the work at the

tendered rates quoted and to abide by the terms and conditions of the tender notice and draft agreement so on by them

and also other Departmental rules and orders issued by them from time to time.

34. (a)

Post offers which are not advantageous by more than 5% of the lowest rate offered for the original tender

(where the total cost of the work as per tender is  1,00,000 (Rupees One lakh) and above and more than 10% where the

total cost of the work is less than  1,00,000 (Rupees One lakh) will be summarily rejected. In other cases it will be

considered under the following conditions:—

(i) The post offer should be made within 7 days of tender.

(ii) The post offerer should remit double the security for the work based on the work offered by the lowest

tenderer. The remittance should be made within 7 days from the date of receipt of registered notice.

35. (b)

(i) The post offerer after satisfying the conditions specified above should also execute an agreement before

the Divisional Forest Officer pledging the security for the duefulfilment of the terms.

(ii) If the post offerer satisfied the conditions specified above, re-tenders will be called for after giving the

usual publicity as per the rules. In the re-tender if the rates offered does not come up to what has been offered by the

post offerer it will be awarded to the post offerer at the rate offered by him. If he back out, the security amount will be

forfeited to Government. If however, the rate is less than what has been offered by the post offerer in the case of

re-tender, the work will be awarded to the lowest tenderer and the amount remitted by the post offerer released to him.

21st AUG. 2012]

FOREST DEPARTMENT

517

36. The quantity mentioned in the schedule is only approximate and the contractor is bound to work down the full

quantity of timber and firewood available from trees marked and entrusted to him.

37. The period of contract will be upto 4 months from the date of intimation of acceptance of tender.

No extension of the contract period shall ordinarily be granted. But if however the delay in completing the work in the

contract area within the period specified in the schedule attached is due to circumstances beyond the control of the

contractor extension of time may be granted for 15 days each by Divisional Forest Officer and Chief Conservator of

Forests, Eastern Circle respectively, but not exceeding a total period of 30 days subject to realization of penalties as

mentioned below. If he fails to undertake and complete the work within the specified time, or if he leaves any item of

work undone, the Divisional Forest Officer may at his discretion make other arrangements for carrying out the work left

undone either Departmentally or through other agencies at the risk and loss of the defaulting contractor, and loss if any

incurred by the Department on this agencies at the risk and loss of the defaulting contractor, and loss if any incurred by

the Department on this account will be recovered from the security or from other assets of the contractor.

Penalty: (a)

 7/cum for the quantity of timber delivered at the Depot during the first extension granted by the

Divisional Forest Officer.

(b)  14/cum for quantity of timber delivered at the Depot during the extension granted by the Chief

Conservator of Forests.

(c)

In the same way for billets and firewood  2,  4 for the extension granted by the Divisional Forest

Officer and Chief Conservator of Forests, respectively.

38.

The contractor shall be responsible for the safety of contract area and safety of all timber, billets/firewood etc.

collected by him from the marked trees entrusted to him until they are finally delivered at the prescribed Depots. If any

of the logs/billets/firewood be burnt, lost rendered useless or otherwise destroyed before their delivery at depot their

value calculated at the current schedule rate will be recovered from the contractor in the case of Teak and Rose wood

logs, the value calculated at the highest sale rate for the specious in the depot in which the timber is scheduled to be

delivered obtained during the year prior to the date on which such timber is found lost but it shall be recovered from

the Contractor. In the Case billets/fire wood the value calculated at the schedule rate or average sale rate of the depot,

whichever is higher, will recovered. The above mentioned safety shall include safety of contract area from fire, theft and

biotic interference.

39.

The Divisional Forest Officer reserves to himself the power to eliminate any tree marked and entrusted to the

contractor from felling if it is found during the course of the contract that timber obtainable from such trees have no

reasonable market or by some other reasons and the contractor is not entitled to claim any compensation for such

elimination.

40. (i) Payment will be based on actual measurement of each work and no basic rate will be followed. In any

circumstances no part payment will be allowed before delivery of timber at depot. Payment for ancillary works like roads,

fire line etc. will be made only after completion of the whole works.

(ii) Ten percent of each Kolevila bill will be withheld as retention amount which will be released after the

connected logs are sold and the liability if any in respect of these logs with the contract is settled.

(a) In case of works, the contract value which exceeds  10,000 Income Tax at the rate of two percent of

payment made shall be deducted at each time when payments are made except in the case of non-resident contractors.

41. For working down logs, seignorage on vakka fibre calculated at one vakka drag rope, for every two cum or

fraction thereof and grazing fee for one elephant for every two cubic metres or fraction thereof for timber will be

recovered from the contractor on the actual quantity collected and Sales Tax on vakka charges as per the rules in force.

(a) All timber the contractor is under obligation to deliver at the prescribed Depots shall be transported to such

Depot only along the routes specified in the transport permit. If in the course of work it become necessary to deviate from

the routes specified in the schedule, the contractor may be allowed to transport timber and firewood along the deviated

routes, provided the Department is satisfied of the necessity for the deviation in the routes. In the case of such deviation

in routes, the contractor will be eligible to get ‘Kolevila’ at the rates worked for those new route minus tender reduction

with prior sanction of the Chief Conservator of Forests. Quantity to be supplied to different Depots shall also be changed

by the Divisional Forest Officer with prior sanction from the Chief Conservator of Forests.

Gaz. No. 34/2012/DTP (Forest).

518

KERALA GAZETTE

[PART III

42. The contractor shall collect all timber available from the trees marked in the plantation within the said contract

period as per the instructions issued by the Divisional Forest Officer, Niiambur North. If the collection is delayed the

contractor will be liable to pay a penalty at the rate specified above for the timber for the belated period.

43. The contractor should achieve, show and register progress in working down timber.

44.

If the rates quoted in the re-tender is more than quoted in the original tender the difference between them and

all the expenditure incidental in fixing up of re-tender including notification charges as assessed by the Divisional Forest

Officer, Nilambur North will be recovered from the defaulting tenderer through any legal means including Revenue

Recovery Act.

45. Further particulars can be had from the Divisional Forest Officer, Nilambur North or the Range Officer, Edavanna

and Nilambur on any working days during office hours. Estimate rate given is subject to the approval of Chief

Conservator of Forests and exact estimate rate would be given along with the schedule in the tender form.

46.

The contractor should take every care to collect as much quantity of saleable timber as possible from

marked trees.

SCHEDULE

Name of

No. of trees

Details of

Estimated

Name of depot

Estimate

Plantation

produce

Quantity

to which the

Amount

produce is to



be delivered

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1958 Teak

4006

Teak & other

Central Depot,

32.10 Lakh

Plantation,

hardwood

883 Cum

Aruvacode

Edacode Bit I

Softwood

50.83 Cum

(Peruvampadam)

TG III Poles

649 Nos.

(14.356 Ha)

TG IV Poles

315 Nos.

Dumping

Firewood

350 mt.

Depot,

Edacode

Teak Timber

220 Cum

Chaliyam Depot

1958 Teak

3909

Teak & other

Central Depot

34.10 Lakh

Plantation,

hardwood

959 cum

Aruvacode

Edacode Bit II

Softwood

86 cum.

(Paramankunnu)

II Class Poles

297 Nos.

(19.00 ha)

III Class Poles

338 Nos.

TG IV Class Poles

158 Nos.

Firewood

405 mt.

Dumping

Depot,

Edacode

Teak Timber

140 cum.

Chaliyam Depot

1956 Teak

2401

Teak & other

Central Depot,

37.80 Lakh

Plantation,

hardwood

1383 Cum.

Aruvacode

Edacode Bit III

Softwood

5.192 Cum.

(Kombankallu)

TG III Class Poles

85 Nos.

(10.00 ha)

TG IV Class Poles

15 Nos.

Dumping

Firewood

382 mt.

Depot.,

Edacode

Teak Timber

450 cum.

Chaliyam Depot

21st AUG. 2012]

FOREST DEPARTMENT

519

Division—Nilambur North.

Range—Nilambur.

Name of

No. of trees

Details of

Estimated

Name of Depot

Estimate

Plantation

produce

Quantity

to which the

Amount

produce is to



be delivered

1945 Teak

3,034

Teak Timber

1250 Cum.

Central Depot,

58.94 Lakh

Plantation,

Miscellaneous

Aruvacode

Chathamporai

Timber

330 Cum.

(25.093 ha)

TG I Class Poles

15 Nos.

TG II Class Poles

34 Nos.

TG III Class Poles

22 Nos.

Firewood

1320 MT.

Dumping

Depot,

Chakkutty

Teak Timber

416 Cum.

Chaliyam Depot

1944 Teak

4,904

Teak Timber

3135 Cum.

Central Depot,

1.026 Crores

Plantation,

Miscellaneous

Aruvacode

Chathamporai

Timber

245 Cum.

(40.874 ha)

TG I Class Poles

10 Nos.

TG II Class Poles

8 Nos.

TG III Class Poles

7 Nos.

Firewood

1830 MT.

Dumping

Depot,

Chakkutty

Teak Timber

1045 cum.

Chaliyam

Depot

Date of Tender—5-9-2012/Alternative date: 12-9-2012 and 19-9-2012.

EMD :

1958 Teak Plantation, Edacode Bit I— 80,250

1958 Teak Plantation, Edacode Bit II— 85,250

1956 Teak Plantation, Edacode Bit III— 94,500

1945 Teak Plantation, Chathamporai— 1,47,350

1944 Teak Plantation, Chathamporai— 2,56,500

Cost of the Tender Form :

(The value of the tender form should not be refundable)

1958 Teak Plantation, Edacode Bit I— 4,815 + Taxes

1958 Teak Plantation, Edacode Bit II— 5,115 + Taxes

1956 Teak Plantation, Edacode Bit III— 5,670 + Taxes

1945 Teak Plantation, Chathamporai— 8,841 + Taxes

1944 Teak Plantation, Chathamporai— 15,390 + Taxes

Period of Contract—4 months from the date of intimation of acceptance of tender.

Last date and time of issuing tender forms—5-9-2012 at 1 p.m.

Last date of receiving the tender—5-9-2012 at 3 p.m.

Time of opening the tender—5-9-2012 at 4 p.m.

520

KERALA GAZETTE

[PART III

If the tender cannot be conducted on 5-9-2012 the tenders will be received and opened on the next working day

at same place and time as per conditions specified and non tendered plantations, if any shall be conducted on 12-9-2012

and 19-9-2012 as per the above conditions, at the same place and time.

Further details can be had from the Office of the Divisional Forest Officer, Nilambur North (Phone: 04931 220232)

or Range Officer, Edavanna (04931 221959) or Range Officer, Nilambur (04931 220005).

\ne-ºq¿ Unhnj\nse FShÆ sdbn©n¬s∏´ 1958 FSt°mSv _n‰v I (14.356 slIvS¿), 1958 FSt°mSv _n‰v II

(19.00 slIvS¿), 1956 FSt°mSv _n‰v III (10.00 slIvS¿), \neºq¿ sdbn©n¬s∏´ 1945 NmØws]mdmbv (25.093

slIvS¿), 1944 NmØws]mdmbv (40.874 slIvS¿) tX°v tXm´-ß-fn¬ \n∂pw am¿°v sNbvX ac߃ sh´n, XSnbpw hndIpw

temdnIfn¬ Ib‰n Xmsg ImWn°p∂ t^mdÃv Unt∏mIfn¬ FØn®v A´nsh®v \¬Ip∂Xn\v 16˛12˛1981-˛se Pn.H.(FwFkv.)

226/1981/h\w k¿°m¿ DØchnse hyhÿIƒ°pw k¿°m¿ ]pds∏Sphn®n´p≈ tee \n_‘\Iƒ°pw hnt[bambn

h\w hIp∏n¬ ‘F’/‘_n’ ¢mkv IcmdpImcmbn cPnÿ sNbvXn´p≈hcn¬ \n∂pw ko¬ sNbvX Z¿LmkpIƒ Hmtcm tªm°n\pw

{]tXyIw {]tXyIw £Wn®psIm≈p∂p.

Ipdn∏v:˛-kzoImcyamb Z¿Lmkv ka¿∏n°p∂ IcmdpImc≥ Icm¿ XpI  3 e£Øn¬ A[nIcn°p∂]£w A{]Imcw

A[nIcn® XpIbpsS 10% hcp∂ XpIbv°p≈ _m¶v Kymc‚n lmPcmt°≠XmWv. Z¿Lmkv kzoIcn®v 15 ZnhkØn\Iw

samØw Icm¿ XpIbpsS 10% XpItbm As√¶n¬  2,00,000 (c≠pe£w cq] am{Xw) GXmWv Ipdhv AXv skIyqcn‰n

AShm°n  100 (\qdv)˛s‚ ap{Z]{XØn¬ \n›nX t^mdØnep≈ Icm¿ H∏v sht°≠XmWv. \nba{]Imcap≈ t]mÃv

Hm^dpIfpw kzoIcn°p∂XmWv.

CXv kw_‘n® {]k‡amb hnhc߃ Xmsg ]´nIbn¬ tN¿°p∂p.

]´nI

Unhnj≥—\neºq¿ t\m¿Øv

sdbn©v—FShÆ

{Ia

tXm´Øns‚

acßfpsS

hn`hßfpsS

AS¶ense

hn`h߃

AS¶ense

\º¿

t]cv

FÆw

hnhcw

Afhv

FØnt°≠

\nc°v

Unt∏m

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

1

1958 tX°v πmt‚j≥,

4,006

tX°pw a‰v L\ ac-ßfpw

883 Iyp. ao.

sk≥{S¬ Unt∏m

32.10 e£w

FSt°mSv _n‰v I

tkm^v‰v hpUv

50.83 Iyp. ao.

Acphmt°mSv

(s]cphºmSw)

3˛mw Xcw tX°v IgIƒ

649 FÆw

(14.356 slIvS¿)

4˛mw Xcw tX°v IgIƒ

315 FÆw

hndIv

350 Fw. Sn.

FSt°mSv

Uºnßv Unt∏m

tX°v

220 Iyp. ao.

Nmenbw Unt∏m

2

1958 tX°v πmt‚j≥,

3,909

tX°pw a‰v L\ac-ßfpw

959 Iyp. ao.

sk≥{S¬ Unt∏m

34.10 e£w

FSt°mSv _n‰v II

tkm^v‰v hpUv

86 Iyp. ao.

Acphmt°mSv

(]ca≥Ip∂v)

2˛mw Xcw IgIƒ

297 FÆw

(19.00 slIvS¿)

3˛mw Xcw IgIƒ

338 FÆw

4˛mw Xcw tX°v IgIƒ

158 FÆw

hndIv

405 Fw. Sn.

FSt°mSv

UºnwKv Unt∏m

tX°v

140 Iyp. ao.

Nmenbw Unt∏m

3

1956 tX°v πmt‚j≥,

2,401

tX°pw a‰v L\ac-ßfpw

1383 Iyp. ao.

sk≥{S¬ Unt∏m

37.80 e£w

FSt°mSv _n‰v III

tkm^v‰v hpUv

5.192 Iyp. ao.

Acphmt°mSv

(sImº≥I√v)

3˛mw Xcw tX°v IgIƒ

85 FÆw

(10.00 slIvS¿)

4˛mw Xcw tX°v IgIƒ

15 FÆw

hndIv

382 Fw. Sn.

FSt°mSv

UºnwKv Unt∏m

tX°v

450 Iyp. ao.

Nmenbw Unt∏m

21st AUG. 2012]

FOREST DEPARTMENT

521

4

1945 tX°v πmt‚j≥,

3034

tX°v XSn

1250 Iyp. ao.

sk≥{S¬ Unt∏m

58.94 e£w

NmØws]mdmbv

]ePmXn XSn

330 Iyp. ao.

Acphmt°mSv

(25.093 slIvS¿)

1˛mw Xcw tX°v IgIƒ

15 FÆw

2˛mw Xcw tX°v IgIƒ

34 FÆw

3˛mw Xcw tX°v IgIƒ

22 FÆw

hndIv

1320 Fw. Sn.

N°p‰n

UºnwKv Unt∏m

tX°v

416 Iyp. ao.

Nmenbw Unt∏m

5

1944 tX°v πmt‚j≥,

4904

tX°v XSn

3135 Iyp. ao.

sk≥{S¬ Unt∏m

1.026 tImSn

NmØws]mdmbv

]ePmXn XSn

245 Iyp. ao.

Acphmt°mSv

(40.874 slIvS¿)

1˛mw Xcw tX°v IgIƒ

10 FÆw

2˛mw Xcw tX°v IgIƒ

8 FÆw

3˛mw Xcw tX°v IgIƒ

7 FÆw

hndIv

1830 Fw. Sn.

N°p‰n

UºnwKv Unt∏m

tX°v

1045 Iyp. ao.

Nmenbw Unt∏m

sS≠¿ XobXn—5˛9˛2012/sXm´SpØ XobXn 12˛9˛2012 B‚ v 19˛9˛2012.

\nc-X-{Zhyw:

1958 tX°v tXm´w FSt°mSv _n‰v I— 80,250.

1958 tX°v tXm´w FSt°mSv _n‰v II— 85,250.

1956 tX°v tXm´w FSt°mSv _n‰v III— 94,500.

1945 tX°v tXm´w NmØws]mdmbv— 1,47,350.

1944 tX°v tXm´w NmØws]mdmbv— 2,56,500.

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne: (sS≠¿ t^md-Øns‚ hne bmsXmcpImc-W-h-imepw aS-°n-s°m-Sp-°p∂X√)

1958 tX°v tXm´w FSt°mSv _n‰v I— 4,815 + \nIpXnIƒ

1958 tX°v tXm´w FSt°mSv _n‰v II— 5,115 + \nIpXnIƒ

1956 tX°v tXm´w FSt°mSv _n‰v III— 5,670 + \nIpXnIƒ

1945 tX°v tXm´w NmØws]mdmbv— 8,841 + \nIpXnIƒ

1944 tX°v tXm´w NmØws]mdmbv— 15,390 + \nIpXnIƒ

sS≠¿ t^mdw sImSp-°p∂ Ah-km-\ -Xo-b-Xnbpw ka-bhpw—5˛9˛2012, 1 aWn.

sS≠¿ t^mdw In´n-bn--cn-t°≠ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—5˛9-˛2012, 3 aWn.

sS≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw kabhpw—5˛9-˛2012, 4 aWn.

Icm¿ Imem-h[n—Z¿Lmkv AwKoIcn®v Adnbn°p∂ XobXn apX¬ 4 amkw.

GsX-¶nepw kmt¶-XnI Imc-W-ß-fm¬ 2012 sk]v‰w_¿ amkw 5-˛mw XobXn Ah[nbmbn hcn-I-bm-sW-¶n¬ sXm´SpØ

{]hrØn Znhkw CtX ÿeØpw kabØpw sS≠¿ \SØp∂XmWv. Cu sS≠¿ \S°msX hcnIbmsW¶ntem GsX¶nepw

tXm´w sS≠¿ sIm≈msX hcnItbm sNbvXm¬ Sn tXm´ßfpw ta¬ \n_-‘-\-Iƒ°phnt[-b-ambn 2012 sk]v‰w_¿ amkw 12˛mw

Xob-Xnbpw A∂pw \S∂ns√¶n¬ 2012 sk]v‰w_¿ amkw 19˛mw XobXnbpw CtX ÿeØpw kabØpw sS≠¿ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Cu Imcy-Øn¬ IqSp-X¬ hnh-c-߃°v \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kntem (t^m¨˛04931 220232),

FShÆ sdbv©m-^o-kntem (t^m¨ : 04931˛221959) \neºq¿ sdbn©m^okntem (t^m¨ : 04931˛220005) Hm^okv {]hrØn

Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(Sd.)

Divisional Forest Office,

Divisional Forest Officer

Nilambur North Division.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Gaz. No. 34/2012/DTP (Forest).

522

KERALA GAZETTE

[PART III

WAYANAD WILDLIFE DIVISION,

SULTHAN BATHERY

RE-TENDER NOTICE

No. W(6)-3365/2012.

28th July 2012.

Separate competitive sealed tenders are invited by

the undersigned on behalf of the Governor of Kerala in

the prescribed form from eligible contractors registered

with Kerala PWD for the following Civil works in

Kurichiat, Muthanga and Sulthan Bathery Forest Ranges

in Wayanad Wild Life Division during 2012-13.

Sl.

Name of work with

EMD

No.

Estimate Amount



(Approximate)

(Lakh)

1

Construction of Elephant Proof Stone

Wall for a length of 20 meters at Vally

Estate 1st reach in Kurichiat Range

during 2012-13—  1,15,000

2,900

2

Do. for a length of 20 meters at Vally

Estate 2nd reach in do.— 1,19,000

3,000

3

Do. for a length of 40 meters at

Allavayal 1st in do.— 3,02,000

7,600

4

Do. for a length of 20 meters at

Allavayal 2nd reach in do.— 1,19,000

3,000

5

Do. for a length of 80 meters at

Kadambakkad 2nd reach in Sulthan

Bathery Range during 2012-13— 4,25,000 11,000

6

Do. for a length of 25 meters at

Kottanad area in Sulthan Bathery Range

during 2012-13—  1,40,000

3,500

7

Do. for a length of 50 meters at

Chandanachira 1st reach in Muthanga

Range during 2012-13— 2,95,000

7,500

8

Do. for a length of 60 meters at

Chandanachira 2nd in do.—  3,46,000

8,700

9

Do. for a length of 130 meters at

Karakarakolli area in do. —  8,55,000

21,500

10

Do. for a length of 60 meters at

Kalladikolli area in do.— 4,05,000

10,500

11

Do. for a length of 50 meters at

Anavari area in do.—  3,02,000

7,600

Cost of tender form—  400 + VAT for Sl. Nos. 1,

2,4,6 ;  600 + VAT for Sl. Nos. 3, 7, 11;

 900 + VAT for Sl. Nos. 5,10 ;  700 + VAT for Sl. No.

8 and  1,800 + VAT for Sl. No. 9.

Eligibility of Contractor—‘C’ Class and above.

Period of Completion—Upto 3 months.

The tender is fixed to be conducted on 24-8-2012 at

the office of the Wildlife Warden, Wayanad Wilde Life

Division, Sulthan Bathery. The tender forms can be

purchased from the office of the undersigned during

office hours upto 1 p. m. on all working days till the

tender date. Cost of tender form is non refundable. The

intending tenderer should apply with proof of identity

such as Electoral Identity Card, Driving License, Indian

Passport etc. along with the Registration Certificate in

original to get the tender form. The tender form should

be properly filled up and should be submitted on or

before 2 p. m. on 24-8-2012. It should be accompanied by

all necessary documents along with the Earnest Money

Deposit by way of Bankers DD or Fixed Deposit or

National Savings Certificate pledged in favour of Wildlife

Warden, Wayanad Wildlife Division, Sulthan Bathery

payable at Sulthan Bathery. The intending tenderers

should also furnish a preliminary agreement in stamp

paper worth  100 along with tender for each

work.

Incomplete tender or tenders without necessary

documents or tenders not in accordance with tender

conditions will not be accepted.

Tenders will be opened

by the Wildlife Warden or an Officer authorized by him at

3.30 p.m. on the same day, in the presence of those

tenderers who are present at that time.

The Wildlife

Warden reserves the right to reject any tender, either

partly or wholly without assiging any reason thereof.

If

the tender could not be conducted on the notified date

due to any reason, it will be conducted at the same

place and time on the next working day as per the same

conditions.

If the tender for all works or any of the work could

not be conducted on the said date/dates, the tender for

such work/works will be conducted at the above place

and time with same conditions on 4-9-2012. If the tender

could not be conducted on that day, it will be conducted

on 7-9-2012. If it could not be conducted on that day

also, it will be conducted on 11-9-2012. All existing rules,

regulations, directions, conditions etc., prevailing in

Kerala PWD and Kerala Forest Department and Store

Purchase Department in respect of civil works shall be

applicable in these works and tender also.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n hb\mSv ssh¬Uvsse^v

Unhnj\nse apØß, kp¬Øm≥_tØcn, IpdnNymSv,

F∂o t^mdÃv sdbn©pIfn¬ Xmsg]dbp∂ acmaØv

{]hrØnIƒ sNøp∂Xn\mbn a’c kz`mhap≈Xpw

{]tXyIw, {]tXyIw ap{Zsh®v ko¬ sNbvXXpamb

Z¿LmkpIƒ tIcf s]mXpacmaØv hIp∏nse AwKoIrX

IcmdpImcn¬ \n∂pw 24˛8˛2012, 2 aWn°v apºmbn

kp¬Øm≥ _tØcnbnep≈ hb\mSv ssh¬Uvsse^v

hm¿Us‚ Hm^okn¬ e`n°Ø°hn[w £Wn®psIm≈p∂p.

Gaz. No. 34/2012/DTP (Forest).

21st AUG. 2012]

FOREST DEPARTMENT

523

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

^{AS-¶¬ XpIbpw}

(G-I-tZ-iw)



(1)

(2)

(3)

1

IpdnNymSv sdbn©n¬ hmen FtÉv

1st do®n¬ 20 ao‰¿ B\{]Xn-tcm[ aXn¬

\n¿ΩmWw-˛2012-13 —  1,15,000

5,800

2

Sn hmen FtÉv 2nd do®n¬ 20 ao‰¿

Sn— 1,19,000

6,000

3

Sn A≈-h-b¬ 1st do®n¬ 40 ao‰¿

Sn—  3,02,000

15,200

4

Sn A≈-h-b¬ 2nd do®n¬ 40 ao‰¿

Sn— 1,19,000

6,000

5

kp¬Øm≥ _tØcn sdbn©n¬

IS-º-°mSv 2nd do®n¬ 80 ao‰¿ Sn —

 4,25,000

22,000

6

Sn tIm´\mSv `mKØv 25 ao‰¿ Sn— 1,40,000

7,000

7

apØß sdbn-©n¬ Nµ-\-Nnd 1st do®n¬

50 ao‰¿ Sn—  2,95,000

15,000

8

Sn Nµ-\-Nnd 2nd do®n¬ 50 ao‰¿

Sn— 3,46,000

17,000

9

Sn ImcImc-s°m√n `mKØv 130 ao‰¿

Sn — 8.55,000

43,000

10

Sn I≈mSns°m√n `mKØv 60 ao‰¿

Sn—  4,05,000

21,000

11

Sn B\-hmcn `mKØv 50 ao‰¿

B\ {]Xn-tcm[ aXn¬ \n¿ΩmWw—

 3,02,000

15,200

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—{Ia-\-º¿ 1, 2, 4, 6

Chbv°v  400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 3, 7, 11 Chbv°v

 600 + hm‰ v; {Ia-\-º¿ 5, 10 Chbv°v  900 + hm‰v, {Ia

-\-º¿ 8˛\v  700 + hm‰v, {Ia\º¿ 9˛\v  1,800 + hm‰v.

IcmdpIm¿°pth≠ cPnkvt{Sj≥ tbmKyX—‘kn’

¢m pw D]cnbpw.

tPmen ]q¿Øn-bm°m\p≈ Imemh[n— 3 amkw.

Z¿Lmkv t^md-߃ Z¿Lmkv Xob-Xn-h-sc-bp≈

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ D®bv°v Hcp aWn-hsc hb-\mSv

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn-¬-\n∂pw e`n-°p-

∂-Xm-Wv. AwKo-Ir-X I-cm-dp-Im¿ Ah-cpsS cPn-kvt{S-j≥

Im¿Uv, Ce-Ivj≥ IΩo-j≥ \¬Ip∂ sFU‚n‰n Im¿Uv,

ss{UhnwKv ssek≥kv, C¥y≥ ]mkvt]m¿´v apX-emb

Xncn-®-dn-b¬ Im¿Un¬ H∂pw At]-£-tbm-sSm∏w

lmP-cm-°n-bm¬ am{Xta t^md-߃ e`n-°p-I-bp-≈p.

Z¿Lm-kp-Iƒ 24˛8˛2012 sshIpt∂cw 3.30 aWn°v

X’-abw lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

hb-\mSv

ssh¬Uvsse^v

hm¿U-t\m

At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw GsX¶nepw

AwKoIrX _m¶n¬ AS®v hb\mSv ssh¬Uvsse^v

hm¿U≥, kp¬Øm≥ _tØ-cn-bpsS t]cn¬ kp¬Øm≥

_tØ-cn-bn¬ amd-Ø-°-hn[w πUvPv sNbvX Unam‚ v

{Um^v‰v, tZiob kºmZy ]≤Xn k¿´n-^n-°‰v,

ÿnc\nt£] k¿´n-^n-°‰v apX-em-b-h-bn¬ GsX-¶nepw

H∂v D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Ip-∂p. IqSmsX Hmtcm Z¿Lm-kn-

t\msSm∏hpw  100˛s‚ ap{Z]-{X-Øn¬ H∏n´ \n›nX

amXr-I-bn-ep≈

Hcp

{]mY-anI

DS-ºSn

IqSn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ta¬∏-d™ hn[-Øn¬ \nc-X-{Zhyw

D≈-S°w sNømØ-tXm \n›nX amXr-I-bn-ep≈ F{Kn-sa‚ v

]qcn-∏n®p hbv°m-ØtXm A]q¿-Æ-am-btXm Bb

sS≠-dp-Iƒ \nc-kn-°p-∂Xmbncn-°pw. Z¿-Lmkv t^md-Øns‚

hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw Xncn®v sImSp-°p-∂-X-√.

sS≠¿ `mKn-I-amtbm ]q¿Æ-amtbm bmsXmcp Imc-Whpw

IqSmsX am‰nhbv°phm-t\m \nc-kn-°p-hmt\m D≈

A[n-Imcw ssh¬Uvsse^v hm¿U-\n¬ \n£n-]vX-ambncn-°pw.

ta¬∏-d™ sS≠¿ XobXn Hcp s]mXp Ah[n

Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏-SpI-tbm a‰v Imc-W-ß-fm¬ At∂

Znhkw sS≠¿ \S-Øm≥ Ign-bmsX hcn-Itbm

sNøp∂]£w {]kvXpX sS≠¿ sXm´-SpØ {]hrØn

Znhkw ta¬∏-d™ ÿe-Øpw ka-bØpw h®v AtX

hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

ta¬∏-d™ Xob-Xn-bn¬ sS≠¿ \S-°mØ {]hrØn-

Iƒ°p≈ sS≠-dp-Iƒ 4˛9˛2012˛mw Xob-Xn-bnepw A∂pw

\S-°m-Ø-hbv°v 7˛9˛2012˛mw Xob-Xn-bn-epw, A∂pw

\S°mØhbv°v 11˛9˛2012˛mw XobXnbnepw ta¬∏-d™

ÿe-Øpw ka-bØpw AtX hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

knhn¬

h¿°p-Iƒ°v

]n.-U-ªyp.-Un.-bnepw h\w hIp-∏n-epw \ne-hn-ep≈ F√m

hyh-ÿ-Ifpw

tÃm¿

]¿t®kv

\n_-‘-\-Ifpw

ta¬∏-d™ tPmen-Iƒ°pw sS≠-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Office of the Wildlife Warden,

Wayanad Wildlife Division,

(Sd.)

Sulthan Bathery.

Wildlife Warden.

524

KERALA GAZETTE

[PART III

TENDER NOTICE

No. W6-5936/2012.

28th July 2012.

Separate competitive sealed tenders are invited by

the undersigned on behalf of the Governor of Kerala in

the prescribed form from eligible contractors registered

with Kerala PWD for the following civil works in

Kurichiat, Muthanga, Tholpetty and Sulthan Bathery

Forest Ranges during 2012-13.

Sl.

Name of Work with Estimate

EMD

No.

Amount (approximate)



(1)

(2)

(3)

1

Construction of Wildlife Forensic Laboratary

at Sulthan Bathery in Kurichiat Range

during 2012-13— 12,50,000

31,250

2

Renovation of Confrence hall attached

to Inspection Bunglow GAJA at Sulthan

Bathery in do.— 4,75,000

11,900

3

Renovation of Type II Quarters in Division

Office compound at Sulthasn Bathery

in do.— 1,30,000

3,500

4

Construction of elephant proof stone

wall for a length of 25 meters at

Kattayad III in do.— 2,50,000

6,500

5

Construction of elephant proof stone

wall for a length of 20 meters at

Kattayad IV in do.— 2,12,000

5,500

6

Construction of elephant proof stone

wall for a length of 70 meters at

Thathoor in do.— 5,15,000

13,000

7

Construction of elephant proof stone

wall for a length of 95 meters at

Puthuveedu in do.— 6,38,000

16,000

8

Construction of elephant proof stone

wall for a length of 60 meters at

Kallurkunnu in do.— 4,33,000

11,000

9

Construction of elephant proof stone

wall for a length of 60 meters at

Valluvadi in Sulthan Bathery

Range during 2012-13— 3,35,000

8,500

10

Construction of elephant proof stone

wall for a length of 25 meters at

Edathara III in do.— 1,78,000

4,500

11

Construction of elephant proof stone

wall for a length of 20 meters at

Edathara IV in do.— 1,68,000

4,200

12

Construction of Toilet Block at

Muthanga in Muthanga Range during

2012-13— 9,00,000

22,500

(1)

(2)

(3)

13

Improvement of existing IB road (1st reach)

in Muthanga Range during 2012-13—

 5,00,000

12,500

14

Improvement of existing IB road (2nd reach)

in do.— 2,50,000

6,500

15

Construction of elephant proof stone

wall for a length of 110 meters at

Kambakody in do.— 6,30,000

16,000

16

Construction of checkdam at Mambadave

in Tholpetty Range during

2012-13— 2,65,000

6,700

17

Construction of Protection stone wall

for elephant Proof trench at Doddadi

anti poaching camp shed in do.— 4,75,000

11,900

18

Construction of elephant proof stone

wall for a length of 100 meters at

Pulivalmoola in do.— 7,00,000

17,500

19

Construction of elephant proof stone

wall for a length of 58 meters at

Chambakolly in Kurichiat Range

during 2012-13— 3,60,000

9,000

Cost of tender form— 2,500 + VAT for

Sl. No. 1,  950 + VAT for Sl. Nos. 2,17;  400 +

VAT for Sl. Nos. 3,10,11;  500 + VAT for

Sl. Nos. 4, 14;  450 + VAT for Sl. No.5;  1,100 + VAT

for Sl. No. 6; 1,300 + VAT for Sl. Nos. 7, 15;  900 + VAT

for Sl. No. 8;  700 + VAT for Sl. No. 9;  1,800 + VAT

for Sl. No. 12;  1,000 + VAT for Sl. No. 13;

 550 + VAT for Sl. No. 16;  1,400 + VAT for

Sl. No. 18; and  750 + VAT for Sl. No. 19.

Eligibility of Contractor— ‘C’ Class and above.

Period for completion—Up to 6 months for Sl. No.1

and up to 3 months for others.

The tender is fixed to be conducted on 24-8-2012 at

the Office of the Wildlife Warden, Wayanad Wildlife

Division, Sulthan Bathery. The tender forms can be

purchased from this office of the undersigned during

office hours up to 1 p.m. on all working days till the tender

date. Cost of tender form is non refundable. The intending

tenderer should apply with proof of identity such as

Electoral Identity Card, Driving Licence, Indian Passport

etc. along with the Registration Certificate in original to get

the tender form. The tender form should be properly filled

up and should be submitted on or before 2 p.m. on

24-8-2012. It should accompanied by all necessary

documents along with Earnest Money Deposit by way of

Bankers DD or Fixed Deposit or National Savings

Certificate pledged in favour of Wildlife Warden,

Wayanad Wildlife Division, Sulthan Bathery payable at

Sulthan Bathery. The intending tenderers should also

furnish a preliminary agreement in stamp paper worth

 100 along with tender of each work. Incomplete tender

or tenders without necessary documents or tenders not in

21st AUG. 2012]

FOREST DEPARTMENT

525

accordance with tender conditions will not be accepted.

Tenders will be opened by the Wildlife Warden or an

Officer authorized by him at 3.30 p.m. on 24-8-2012, in the

presence of those tenderers who are present at that time.

The Wildlife Warden reserves the right to reject any

tender, either partly or wholly without assigning any

reason thereof. If the tender could not be conducted on

the notified date due to any reason, it will be conducted

at the same place and time on the next working day as

per the same conditions.

If the tender for all work or any of the work could

not be conducted on the said date/dates, the tender for

such work/works will be conducted at the same place and

time with same conditions on 4-9-2012. If the tender could

not be conducted on that day, it will be conducted on

7-9-2012. If it could be conducted on that day also, it

will be conducted on 11-9-2012. All existing rules,

regulations, directions and conditions prevailing in

Kerala PWD and Kerala Forest Department and Store

Purchase Department in respect of civil work/works shall

be applicable to these works and tender also.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n hb\mSv ssh¬Uvsse^v

Unhnj\n¬ Ipdn-Nym-Sv, tXm¬s∏-´n, apØß kp¬Øm≥

_tØcn F∂o t^mdÃv sdbn©p-I-fn¬ Xmsg ]dbp∂

acm-aØv {]hrØnIƒ sNøp-∂-Xn-\mbn a’ckz`m-hw

D-≈Xpw {]tXyIw {]tXyIw ap{Z-h®v ko¬ sNbvX-Xp-amb

Z¿Lm-kp-Iƒ tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse AwKo-IrX

Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw 24˛8-˛2012 sshIp-t∂cw 2 aWn°v

apºmbn kp¬Øm≥_tØ-cn-bn-ep≈ hb\mSv ssh¬Uv

sse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn¬ e`n-°-Ø-°-hn[w

£Wn-®p-sIm≈p-∂p.

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw



(1)

(2)

(3)

1

Ipdn-NymSv sdbn©n¬ kp¬Øm≥

_tØ-cn-bn¬ 2012-˛2013- Im-e-b-f-hn¬

ssh¬Uv sse^v t^md≥knIv

em_-d-´dn \n¿ΩmWw— 12.5 e£w

31,250

2

Sn Sn KP sF. _n.bn¬ tIm¨^d≥kv

lmƒ \ho-I-cWw— 4.75 e£w

11,900

3

Sn Sn Unhn-j≥ B^okv tImº-u≠nse

ssS∏v 2 Izm¿t´gvkv \ho-I-cWw—

 1.30 e£w

3,500

4

Sn I´-bmSv 3 `mKØv 2012-˛2013 Ime-b-f-hn¬

25 ao‰¿ \of-Øn¬ B\ {]Xn-tcm[ aXn¬

\n¿ΩmWw— 2.5 e£w

6,500

5

Sn I´-bmSv 4 `mKØv 2012-˛2013 Ime-b-f-hn¬

20 ao‰¿ \of-Øn¬ Sn— 2.12 e£w

5,500

6

Sn XmØq¿ `mKØv 2012-˛2013 Ime-b-f-hn¬

70 ao‰¿ \of-Øn¬ Sn— 5.15 e£w

13,000

(1)

(2)

(3)

7

Sn ]pXp-hoSv `mKØv 2012-˛2013 Ime-b-f-hn¬

95 ao‰¿ \of-Øn¬ Sn— 6.38 e£w

16,000

8

Sn I√q¿°p∂v `mKØv 2012-˛2013 Ime-b-f-hn¬

60 ao‰¿ \of-Øn¬ Sn— 4.33 e£w

11,000

9

Sn Nº-s°m√n `mKØv 2012-˛2013 Ime-b-f-hn¬

58 ao‰¿ \of-Øn¬ Sn— 3.60 e£w

9,000

10

kp¬Øm≥_tØcn sdbn-©n¬ h≈p-hmSn

`mKØv 2012-˛2013 Ime-b-f-hn¬ 60 ao‰¿

\of-Øn¬ Sn— 3.35 e£w

8,500

11

Sn FS-Ød 3 `mKØv 2012-˛2013 Ime-b-f-hn¬

25 ao‰¿ \of-Øn¬ Sn— 1.78 e£w

4,500

12

Sn FS-Ød 4 `mKØv 2012-˛2013 Ime-b-f-hn¬

20 ao‰¿ \of-Øn¬ Sn— 1.68 e£w

4,200

13

apØß sdbn-©n¬ apØßbn¬ 2012-˛2013

Ime-b-f-hn¬ tSmbve‰v tªm°v \n¿ΩmWw—

 9 e£w

22,500

14

Sn apØßbn¬ 2012-˛2013 Ime-b-f-hn¬

\ne-hn-ep≈ sF. _n. tdmUv (BZy`mKw)

\ho-I-cWw— 5 e£w

12,500

15

Sn apØßbn¬ 2012-˛2013 Ime-b-f-hn¬

\ne-hn-ep≈ sF. _n. tdmUv (c≠mw `mKw)

\ho-I-cWw— 2.50 e£w

6,500

16

Sn Iº-t°mSn `mKØv 2012-˛2013 Ime-b-f-hn¬

110 ao‰¿ \of-Øn¬ B\ {]Xn-tcm[ aXn¬

\n¿ΩmWw— 6.30 e£w

16,000

17

tXm¬s∏´n sdb-n-©n¬ amº-S-hn¬ 2012-˛2013

Ime-b-f-hn¬ sN°vUmw \n¿ΩmWw—

 2.65 e£w

6,700

18

tXm¬s∏´n sdb-n-©n¬ sZmUmSn `mKØv

2012-˛2013 Ime-b-f-hn¬ B\ {]Xn-tcm[

aXn¬ \n¿ΩmWw— 4.75 e£w

11,900

19

tXm¬s∏´n sdb-n-©n¬ ]pen-hm¬aqe

`mKØv 2012-˛2013 Ime-b-f-hn¬ B\

{]Xn-tcm[ aXn¬ \n¿ΩmWw˛100- ao-‰¿—

 7 e£w

17,500

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—{Ia-\-º¿ 1˛\v

 2,500 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2, 18 Chbv°v  950 + hm‰v;,

{Ia-\-º¿ 3, 11, 12 Chbv°v  400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 4, 15

Chbv°v  500 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 5˛\v  450 + hm‰v;

,{Ia-\-º¿ 6˛\v  1,100 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 7, 16 Chbv°v

 1,300 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 8˛\v  900 + hm‰v, {Ia-\-º¿

9˛\v  750 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 10-˛\v  700 + hm‰v, {Ia-\-º¿

13-˛\v  1,800 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 14-˛\v  1,000 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 17-˛\v  550 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 19-˛\v

 1,400 + hm‰v.

Gaz. No. 34/2012/DTP (Forest).

526

KERALA GAZETTE

[PART III

Icm-dp-Im¿°pth≠ cPn-kvt{S-j≥ tbmKyX—

‘k-n’ ¢m pw AXn-\p-ap-I-fn-epw.

tPmen ]q¿Øn-bm-°m-\p≈ Imem-h[n— {Ia-\-º¿

1˛\v 6 amkw, a-‰p-≈-hbv°v 3 amkw.

Z¿Lmkv t^md-߃ Z¿Lmkv Xob-Xn- h-sc-bp≈

{]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ D®bv°v Hcp aWn-hsc hb-\mSv

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn-¬-\n∂pw e`n-°p-

∂-Xm-Wv. AwKo-Ir-X I-cm-dp-Im¿ Ah-cpsS cPn-kvt{S-j≥

Im¿Uv, Ce-Ivj≥ IΩo-j≥ \¬Ip∂ sFU‚n‰n Im¿Uv,

ss{UhnwKv ssek≥kv, C¥y≥ ]mkvt]m¿´v apX-emb

Xncn-®-dn-b¬ Im¿Un¬ H∂v At]-£-tbm-sSm∏w

lmP-cm-°n-bm¬ am{Xta t^md-߃ e`n-°p-I-bp-≈p.

Z¿Lm-kp-Iƒ 24˛8˛2012, 3.30 aWn°v X’-abw lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ hb-\mSv ssh¬Uvsse^v

hm¿U-t\m

At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

a‰v

DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n›nX

\nc-X-{Zhyw GsX¶nepw AwKoIrX _m¶n¬ AS®v hb\mSv

ssh¬Uv sse^v hm¿U≥, kp¬Øm≥_tØ-cn-bpsS

t]cn¬ kp¬Øm≥_tØ-cn-bn¬ amd-Ø-°-hn[w πUvPv

sNbvX Unam‚ v {Um^v‰v, tZiob kºmZy ]≤Xn

k¿´n-^n-°‰,v ÿnc \nt£] k¿´n-^n-°‰v apX-em-b-h-bn¬

GsX-¶nepw H∂v D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Ip-∂p. IqSmsX

Hmtcm Z¿Lm-kn-t\msSm∏hpw  100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏n´

\n›nX amXr-I-bn-ep≈ Hcp {]mY-anI DS-ºSn IqSn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ta¬∏-d™ hn[-Øn¬ \nc-X-{Zhyw

D≈-S°w sNømØ-tXm A]q¿-Æ-am-btXm Bb sS≠-dp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂Xmbncn-°pw. Z¿-Lmkv t^md-Øns‚ hne

bmsXmcp Imc-W-h-imepw Xncn®v sImSp-°p-∂-X-√. sS≠¿

`mKn-I-amtbm ]q¿Æ-amtbm bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX

am‰nhbv°m-t\m \nc-kn-°p-hmt\m D≈ A[n-Imcw

ssh¬Uvsse^v

hm¿U-\n¬ \n£n-]vX-ambncn-°pw.

ta¬∏-d™ sS≠¿ XobXn Hcp s]mXp Ah[n

Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏-SpI-tbm a‰v Imc-W-ß-fm¬ At∂

Znhkw sS≠¿ \S-Øm≥ Ign-bmsX hcn-Itbm

sNøp∂]£w {]kvXpX sS≠¿ sXm´-SpØ {]h¿Øn

Znhkw ta¬∏-d™ ÿe-Øpw ka-bØpw h®v AtX

hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

ta¬∏-d™ Xob-Xn-bn¬ sS≠¿ \S-°mØ {]h¿Øn-

Iƒ°p≈ sS≠-dp-Iƒ 4˛9˛2012˛mw Xob-Xn-bnepw A∂pw

\S-°m-Ø-h 7-˛9˛2012˛mw Xob-Xn-bn-epw A∂pw \S-°m-Ø-

hbv°v 11-˛9-˛2012˛mw Xob-Xn-bnepw ta¬∏-d™ÿe-Øpw

ka-bØpw AtX hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v \ S - Ø p - ∂-

Xm-bn-cn-°pw. knhn¬ h¿°p-Iƒ°v ]n.-U-ªyq.-Un.-bnepw

h\w hIp-∏n-epw \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw tÃm¿

]¿t®gvkv \n_-‘-\-Ifpw ta¬∏-d™ tPmen-Iƒ°pw

sS≠-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Office of the Wildlife Warden,

Wayanad Wildlife Division,

(Sd.)

Sulthan Bathery.

Wildlife Warden.