PART III

Notifications by Heads of Departments

Agriculture Department

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F.C. (3)˛1025/2011.

2012 BKÃv 22.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xncp-h-\-¥-]pcw Ir-jn

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg-∏-d-bp∂

{]h¿-Øn-Iƒ°v \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-

Im-cn¬\n∂pw a’ckz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ ap{Zh®

Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®p-sIm-≈p∂p. Ih-dns‚ ]pdØv

{]hr-Øn-bpsS t]cv Fgp-Xn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

27˛9˛-2012˛\v sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc Cu B^o-kn¬

kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw 3.30-˛\v lmPcp≈ Icmdp

Im-cpsStbm Ah¿ tcJm-aqew A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂GP‚p-

am-cp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p∂-XpamWv. {]kvXpX

Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah[n Znh-k-am-bm¬

ASpØ {]hrØn Znhkw apI-fn¬ ]d™ hyh-ÿ-bnepw

ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-

Xp-am-Wv.

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ØpIbpw

]mtdm-´p-tImWw ]n. ‰n. em_v B^okv

sI´n-S-Øns‚ A‰-Ip-‰-∏Wn—` 45,000

1,200

]mtdm-´p-tImWw ]n. ‰n. em_nte°v

Kymkv knen-≠¿ Dcp´ns°m≠p-t]m-Ip-∂

Xn\p≈ dmºv \n¿ΩmWw—` 1,16,000

29,000

]mtdm-´p-tImWw ]n. ‰n. em_v sI´n-S-Øns‚

A‰-Ip-‰-∏Wn—` 4,45,000

11,200

]mtdm-´p-tImWw ]n. ‰n. em_ns‚ c≠mw

\ne sI´n-S-Øns‚ \n¿ΩmWw—

` 11,40,000

28,500

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 300 + hm‰v,

{Ia-\-º¿

2˛\v

400 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 3˛\v ` 900 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 4˛\v ` 1,750 + hm‰v.

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

No.

\º¿

Vol. I

hmeyw 1

}

11th September 2012

2012 sk]v‰w_¿ 11

20th Bhadra 1934

1934 `m{Zw 20

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

11th SEPT. 2012]

AGRICULTURE DEPARTMENT

{]hrØn sNbvXpXo¿t°≠- Im-em-h[n—{Ia\-º¿

1˛\pw 2˛\pw 1 amkw, {Ia\-º¿ 3˛\pw 4˛\pw 5 amkw.

Z¿Lmkv {]am-W-w Xncp-h-\-¥-]pcw sh≈m-b-Wn-bn-ep≈

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ (Ir-jn)

Imcym-e-b-Øn¬\n-∂pw Z¿Lmkv Znhkw D®bv°v

Hcp aWnhsc e`n°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ

Bh-iy-s∏´psIm≠p≈ At]£ ka¿∏n-t°-≠Xpw \n›nX

hnev]\ \nIp-Xn-bS°w Cu B^o-kn¬ AS®v ckoXv

hmtß≠XpamWv. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ A[nI

]I¿∏n\v hn¬∏\ \nIpXnbS°w {]tXyI hne

AS-bvt°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne bmsXmcp

Imc-W-h-im-epw aS°ns°mSp-°p-∂-X-√.

Z¿-Lmkv]{XnI AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°v am{Xw

\¬Ip-∂Xpw BbXv ssI-am‰w sNøm≥ ]mSn-√m-Ø-Xpam-Wv.

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ (Ir-jn),

Xncp-h-\-¥-]pcw F∂ t]cn¬ AS®v \n›nX XpI-bpsS

_m¶v {Um^v‰v \nc-X-{Z-hy-ambn Z¿Lm-kn-t\msSm∏w

ka¿∏nt°≠Xm-Wv. \n›nX \nc-X-{Zhyan√m-ØXpw

Xma-kn®v e`n-°p-∂-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p

-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-s\m∏w ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

{]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v \n›nX t^md-Øn¬ ]qcn-∏n®v

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX

Z¿Lm-kp-Iƒ ]q¿Æ-amtbm `mKn-I-amtbm \nc-kn-°p-hm-\p≈

A[n-Imcw Irjn Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n\obdn¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ Z¿Lm-kns\

kw_-‘n-°p∂ as‰√m \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkn\pw

_m[-I-am-Wv.

Irjn Akn-Ã‚ v FIvknIyq´ohv

(H∏v)

F©n-\o-bdpsS Imcym-e-bw,

Akn-Ã‚ v FIvknIyq´ohv

sh≈m-b-Wn, Xncp-h-\-¥-]p-cw.

F©n-\o-b-¿ (Ir-jn).

]p\¿ Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ kn˛231/2011.

2012 BKÃv 10.

Np¶-Ød Pn√m-Ir-jn-tØm-´-Øn¬ Imbv^-e-ap≈

2574˛Hmfw sXßp-I-fn¬\n∂pw 2012 BKÃv apX¬ 2013

Pqsse 31 hsc aqs∏-Ønb tXß tiJ-cn-°p-∂-Xn-\p≈

Ah-Imiw ]p\¿ sS≠¿/tee-hy-h-ÿ-bn¬ \¬Ip-hm≥

Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p.

-sS≠¿/teew 13-˛9-˛2012-˛\v cmhnse

11- aWn°v Np¶-Ød Pn√m Irjn-tØm-´-Øn¬h®v \S-Øp-∂

-Xm-bn-cn°pw.

\n_-‘-\-Iƒ

]qcn-∏n® sS≠¿ t^map-Iƒ 12-˛9-˛2012 sshIn´v

4 aWn hsc ^mw B^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.-

sS≠¿ t^mans‚ hne A -en\v ` 400, ]I¿∏n\v

` 200 (\n-Ip-Xn-Iƒ ]pd-sa).

samØw ` 450.

hnhn[ _vtfm°p-Iƒ tem´p-Iƒ Xncn-®mWv

tee-Øn\v shbv°p-∂-Xv. Hmtcm tem´nepw Dƒs∏-Sp∂

_vtfm°p-Ifpw Imbv^-e-ap≈ sXßp-I-fpsS FÆhpw

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\v Hmtcm tem´n\pw

\¬tI≠ \nc-X-{Zhyhpw Xmsg sImSp-°p-∂p.

tem´v

_vtfm°v

sXßp-I-fpsS

\nc-X-{Zhyw

Imem-h[n

\º¿

FÆw

Xocp-∂Xv

824

1,500

2013

Pqsse 31

_n. F^v.

978

1,500

kn. Un.

772

2,000

3. teew 13-˛9-˛2012 hymgmgvN cmhnse 11 aWn°v

Np¶-Ød Pn√m Irjn ^man¬h®v \S-Øp-∂-Xm-bn-

cn-°pw.

-te-e-Øn\v tijw sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

sS≠¿/tee-Øn¬ GXn-emWv A[nIw XpI

F¶n¬ B Bƒ°v Xm¬°m-en-I-ambn sS≠¿/

teew Dd-∏n-°p-∂Xpw AwKo-Im-c-Øn-\mbn ae-∏pdw

Pn√m -]-©m-b-Øn¬ ka¿∏n-°m-hp-∂-Xp-am-Wv.

-Xm¬°m-en-I-ambn sS≠¿/teew Dd-∏n® DS≥ Xs∂

bYm¿∞- hn-e-bp≈  `mKw k¿°m-cn-te°v

AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

5. Pn√m ]©m-b-Øns‚ AwKo-Imcw e`n-®p-I-gn-™m¬

7 Znh-k-Øn-\Iw ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp Icm¿

FgpXn \¬tI-≠Xpw tee-Øp-I-bpsS 5 iX-am\w

skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pw  `mKw Ign™v _m°n-

bp≈ apgp-h≥ XpIbpw ^mw B^o-kn¬ AS®v

hnf-sh-Sp∏v \S-Øm-hp-∂-Xp-am-Wv.

-hn-f-sh-SpØ

km[-\-ßƒ ^mw B^o-kn¬ FÆw/Xq°w

tcJs∏-SpØn kq{]-≠ns‚ A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn

sIm≠p-t]m-Im-hp-∂-Xm-Wv.

Hmtcm hnf-sh-Sp-∏p-Iƒ XΩn-ep≈ CS-thf

45 Znh-k-Øn¬ IqSp-X-em-bn-cn-°-Ww.

7. 2012 sk]v‰w-_¿ 30-˛\Iw F√m sXßp-IfpsSbpw

a≠ hrØn-bm°n Ipe sIt´-≠-Xm-Wv.

8. tXß hnf-sh-Sp∏v 2013 Pqsse 31 Ign-™n-cn-°-Ww.-

Cfw{]mb-Øn-ep≈ tXß (I-cn-°v) bmsXmcp Imc-W-

h-imepw CSm≥ ]mSp-≈-X-√.

-a-dn®v sNøp-∂-Xmbn

{i≤-bn¬s∏´m¬ A{Xbpw FÆw teem-h-Im-i-Øn\v

]pd-Øp-≈-Xmbn IW-°m-°p-Ibpw Bb-Xns‚ hne

^mw \nc-°-\p-k-cn®v tee-°m-c-\n¬ \n∂pw

CuSm°p-Ibpw sNøpw.

bmsXmcp Imc-Whpw t_m[n-∏n-°msX sS≠¿

Aÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xnt\m d±psNøp-∂-Xnt\m ^mw

kq{]-≠n\v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw.

10. ^man¬ \n∂p≈ \n¿t±-i-ßƒ°v hncp-≤-ambn

{]h¿Øn-®mtem sS≠¿/tee-°mc-\n¬ \n∂pw

^man¬ h√ \mi-\-jvShpw h∂mtem ]cn-]q¿Æ

DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂Xpw ta¬ \S-]-Sn-Iƒ°v

hnt[-b-\m-Ip-∂-Xp-am-Wv.

11. km[m-cW k¿°m¿ sS≠¿/tee hyh-ÿ-Iƒ

CXn\pw _m[-I-am-Wv.

Pn√m Irjn^mw,

(H-∏v)

Np¶-Ød.

kq{]≠v.

11th SEPT. 2012]

AGRICULTURE DEPARTMENT

eLp Z¿Lmkv ]ckyw

(1)

\º¿ CC(2)2044/2012(1).

2012 BKÃv 14.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImgn-t°mSv DØ-c-ta-Je

Irjn FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ -Xmsg ]d-bp∂

{]hr-Øn-Iƒ°v ]ºv sk‰v/kv{]nwKvf¿ Cdn-tK-j≥ knÃw

\n¿Ωm-Xm-°ƒ, AwKo-IrX hnX-c-W-°m¿, Pe-tk-N\

]ºp-Iƒ/kv{]nwKvf¿ Cdn-tK-j≥ knÃw hnX-cWw sNbvXv

ÿm]n-°p-∂-Xn¬ ]cn-Nb kº-∂-cmb GP≥kn-Iƒ XpS-ßn-

b-h-cn¬\n∂pw a’c kz`m-h-ap≈{]h¿Øn-bpsS t]sc-gp-Xnb

ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ a’ckz`m-h-ap-ff Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn®psIm≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ 28˛9-˛2012˛\v ]I¬

3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw 3.30 aWn°v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c

-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-kvYt\m At∏mƒ k∂n-ln-X-cm-bn-´p-ff

Z¿Lm-kp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm-

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ Sn Znhkw s]mXpHgnhv {]Jym-]n-°-s∏-´m¬

ASpØ {]hrØn- Zn-hkw apI-fn¬ ]d™ hyh-ÿ-bnepw

ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-

ambncn°pw.

{Ia

Z¿Lm-kv \ºcpw

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

CC(2) 2044/12(1)—tImgn-t°mSv Pn√-bnse IqØmfn

Pn√m Irjn tXm´Øn¬ kv{]nwKvf¿ Cdn-tK-j≥ knÃw

hnX-cWw sNbvXv ÿm]n-°¬.

CC(2) 2044/12(3)—tImgn-t°mSv Pn√-bnse IqØmfn

Pn√m Irjn tXm´Øn¬ 40 F®v. ]n. CeIv-{SnIv

tamt´m¿ ]ºvsk‰v hnX-cWw sNbvXv ÿm]n-°¬.

\nc-X-{Zhyw—Izm´p sNøp∂ XpI-bpsS 1 %.

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 600+ \nIpXn, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 1,900 + \nIpXn.

{]hrØn sNbvXp Xo¿t°≠- Im-em-h[n—{Ia\-º¿

1˛\v 2 amkw, {Ia\-º¿ 2˛\v 6 amkw.

Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰p-hn-h-c-ßfpw Xmsg

H∏p-h® DtZym-K-kvYs‚ Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw 28˛9-˛2012

D®bv°v 1 aWn-hsc F√m {]hrØn Znhkßfnepw

e`n°p∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne ]W-ambn

AS®v tcJm-aqew Bh-iy-s∏-´m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-Wßƒ ta¬∏-d™ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°pam{Xw

e`n-°p-∂-Xpw Ah At\ym\yw ssIamdphm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-

am-Ip∂p. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne bmsXmcp

Imc-W-h-imepw aS°ns°mSp-°p∂X√. AwKo-IrX _m¶n¬

\n∂pw -F-IvknIyq´ohv F©n-\o-b¿ (Irjn), tImgn-t°m-Sns‚

t]cn¬ AS® \n›nX XpI-bpsS _m¶v {Um^vddv

GWÃv aWn sUt∏m-kn‰mbn Z¿Lm-kn-s\m∏w ka¿∏n-

t°-≠-Xm-Wv. Cu tPmen°v Z¿Lmkv ka¿∏n-°ptºmƒ

` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v IqSn

shbvt°-≠-Xm-Wv. Z¿LmkpIsf kw_-‘n-®pff F√m

k¿°m¿ \n_-‘-\-Ifpw \nb-a-ßfpw CXn\pw _m[-I-am-Wv.

(2)

\º¿ C C (2)2115/2012(1).

2012 BKÃv 17.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImgn-t°mSv DØ-c-ta-Je

{]hr-Øn-°v \n›nX tbmKy-X-bp≈ s]mXp-a-cm-aØv/Pe-hn-`h

hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw a’c kz`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ {]h¿Øn-bpsS t]sc-gp-Xn ap{Z-h®

Ih-dp-I-fn¬ £Wn®psImf-fp-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ 4˛10˛2012˛\v

]I¬ 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw 3.30

-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-kvYt\m At∏mƒ k∂n-ln-X-cm-bn-´p-ff

Z¿Lm-kp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm

-km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

Sn Znhkw s]mXp Hgnhv {]Jym-]n-°-s∏-´m¬ ASpØ

{]hrØn -Zn-hkw apI-fn¬ ]d™ hyh-ÿ-bnepw

ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-

ambncn-°pw.

Z¿Lm-kv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw—CC(2) 2115/12(1)—Xr»q¿ Pn√-bnse t]mØn-t»cn

Irjn-`-h\pIogn¬ sNΩ-≠-Im-b¬ ]pfn-bw-]mSw hmcn-bØv

sj-Un-s‚bpw ]p\¿\n¿ΩmWw—` 4,20,000.

\nc-X-{Zhyw—` 10,500.

Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne—` 800 + hn¬∏\ \nIpXn.

{]hrØn sNbvXpXo¿t°≠- Im-em-h[n—4 amkw.

Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰p-hn-h-c-ßfpw Xmsg

H∏p-h® DtZym-K-kvYs‚ Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw 4˛10-˛2012

D®°v 1 aWn-hsc F√m {]hrØn Znhkßfnepw e`n°p∂-

Xm-Wv. Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne ]W-ambn AS®v

tcJm-aqew Bh-iy-s∏-´m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-Wßƒ ta¬∏-d™ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°pam{Xw

e`n-°p-∂-Xpw Ah At\ym\yw ssIamdphm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-

am-Ip∂p. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne bmsXmcp

Imc-W-h-imepw aS°ns°mSp-°p∂X√. AwKo-IrX _m¶n¬

t]cn¬ AS® \n›nX XpI-bpsS _m¶v {Um^vddv

GWÃv aWn sUt∏m-kn‰mbn Z¿Lm-kn-s\m∏w ka¿∏n-t°-

≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv ka¿∏n-°ptºmƒ ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-

Øn¬ Hcp {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v IqSn shbvt°-≠-Xm-Wv.

Z¿LmkpIsf kw_-‘n-®pff F√m k¿°m¿ \n_-‘-\-Ifpw

\nb-a-ßfpw CXn\pw _m[-I-am-Wv.

(3)

\º¿ C-C (2)2115/2012(2).

2012 BKÃv 17.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImgn-t°mSv DØ-c-ta-Je

{]hr-Øn-Iƒ°v AwKo-IrX s]´n/]d, …n]v dnwKv

C≥U-£≥ tamt´m¿ \n¿Ωm-Xm-°ƒ, hnX-c-W-°m¿

F∂nh-cn¬ \n∂pw a’ckz`m-h-ap≈ {]h¿Øn-bpsS

11th SEPT. 2012]

AGRICULTURE DEPARTMENT

t]sc-gp-Xn ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn®p

sImf-fp-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ 5˛10˛2012˛\v ]I¬ 3 aWn-hsc

kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw 3.30 aWn°v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-btdm

At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-kvYt\m At∏mƒ k∂n-ln-X-cm-bn-´p-ff Z¿Lm-kp-Im-cp-

sStbm Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm -km∂n-≤y-Øn¬

Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn Znhkw

s]mXp Hgnhv {]Jym-]n-°-s∏-´m¬ ASpØ {]hrØn -Zn-hkw

apI-fn¬ ]d™ hyh-ÿ-bnepw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-ambncn-°pw.

{Ia

Z¿Lm-kv \ºcpw

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

CC(2)2115/12(2)—Xr»q¿ Pn√-bnse t]mØn-t»cn

Irjn-`-h\pIogn¬ sNΩ-≠-Im-b¬ ]pfn-bw-]mSw

hmcn-bØv ]S-hn¬ 50 F®v. -]n. tamt´m-dn\v tbmPn®

s]´n, ]d, A\p-_‘ kma-{Kn-Iƒ hnX-cWw

sNbvXpÿm]n®v {]h¿Øn-∏n®v ImWn-°¬.

CC(2)2115/12(3)—Xr»q¿ Pn√-bnse t]mØn-t»cn

Irjn-`-h\pIogn¬ sNΩ-≠-Im-b¬ ]pfn-bw-]mSw

hmcn-bØv ]S-hn¬ 50 F®v.- ]n. 960 B¿.-]n.-Fw.

…n]vdnwKv C≥U-£≥ tamt´m¿ A\p-_‘

kma-{KnIƒ

hnX-cWw

sNbvXpÿm]n®v

{]h¿Øn∏n®v ImWn-°¬.

\nc-X-{Zhyw—Izm´p-sNbvX XpI-bpsS 1%.

Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v ` 500 +

\nIpXn, {Ia\º¿ 2˛\v ` 550 + \nIpXn.

{]hrØn sNbvXpXo¿t°≠- Im-em-h[n—4 amkw.

Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰p- kmt¶-XnI hni-Zmw-iw-ßfpw

Xmsg H∏p-h® DtZym-K-kvYs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw

5˛10-˛2012 D®°v 1 aWn-hsc F√m {]hrØn Znhkßfnepw

e`n°p∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne ]W-ambn

AS®v tcJm-aqew Bh-iy-s∏-´m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-Wßƒ ta¬∏-d™ AwKo-IrX \n¿Ωm-Xm-°ƒ°v/

hnX-c-W-°m¿°v am{Xw e`n-°p-∂-Xpw Ah At\ym\yw

ssIamdphm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Ip∂p. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚

hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS°ns°mSp-°p∂X√.

(Irjn), tImgn-t°m-Sns‚ t]cn¬ AS® \n›nX XpI-bpsS

_m¶v {Um^vddv \nc-X-{Z-hy-ambn Z¿Lm-knt\msSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

tPmen°v

Z¿Lmkv

ka¿∏n-°ptºmƒ ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v IqSn shbvt°-≠-Xm-Wv. Z¿LmkpIsf

kw_-‘n-®pff F√m k¿°m¿ \n_-‘-\-Ifpw \nb-a-ßfpw

CXn\pw _m[-I-am-Wv

(H-∏v)

doPn-b-W¬ B^o-kv,

FIvknIyq´ohv

]pXn-b-d ]n.-H., tImgn-t°m-Sv˛4.