PART III

Labour Department

Gaz. No. 14/2012/DTP. (Labour).

t\m´okv

(1)

\º¿ F. 394/2012.

2012 Pqsse 30.

tIcf tÃ‰v Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿U,v NnØn-c-]pcw-˛s‚

Iogn¬ tPmen- t\m-°n-h-csh amc-I-ambn A]-IS-ap-≠mbn

ac-W-aS™ {io. amXyp hd-In¬˛s‚ B{in-X¿°v

sXmgn-emfn \jvS ]cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 7,11,454

(Ggp- e-£Øn ]Xn-s\m∂m-bn-cØn \m\q‰n Aº-Øn-\mev

cq] am{Xw) Cu Hm^okn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-

Iƒ°p≈ \jvS ]cn-lmc BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v

A\p-k-cn®v \n¿∆-Nn® {]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn

1. an\n-am-Xyp, hd-In¬, aΩ-´n-°m-\w, cmPm-°m-Sv, CSp°n,

2. Pn_n (a-Iƒ) 3. adn-b-tamƒ (a-Iƒ), 4. tPmtam≥ (aI≥),

5. tXmakv hd-In¬ (A-—≥) F∂n-h¿ am{Xtabp≈q-

sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-

sW∂v AhIm-is∏-Smhp∂ a‰v Bsc-¶n-epaps≠-¶n¬

Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

-\n¿±n-jvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

e`n®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-ihmZ-ßƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ F. 826/2011.

2012 BKÃv 4.

tIcf tÃ‰v Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Uv, s]m≥Ip∂w˛s‚

Iogn¬ tPmen- t\m-°n-h-csh amc-I-ambn A]-IS-ap-≠mbn

ac-W-aS™ {io. ]n. ]n. kn_n-bpsS B{in-X¿°v

sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 4,54,944

(\mep- e-£Øn AºØn-\m-embn-cØn sXm≈m-bn-cØn

\m¬∏Øn \mev cq] am{Xw) Cu Hm^okn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS ]cn-lmc BIvSnse 2 (1) (Un)

hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿∆-Nn® {]Imcw Snbms‚

B{in-X-bmbn adn-bmΩ ]utemkv (A-Ω), ]pØ≥I-≠-

Øn¬ hoSv, ]≈n-∏Sn, tImcp-tØmSv ]n. H. F∂-h¿

am{Xta D≈q-sh∂v dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cm-sW∂v AhIm-i-s∏-Smhp∂ a‰v Bsc-¶n-ep

aps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf

Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

No.

\º¿

Vol. I

hmeyw 1

}

11th September 2012

2012 sk]v‰w-_¿ 11

20th Bhadra 1934

1934 `m{Zw 20

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

KERALA GAZETTE

[PART III

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. -\n¿±n-jvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp

Ah-ImihmZhpw e`n®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI

apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

A-Xn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂Ah-Im-ihmZ-ßƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(H-∏v)

sU]yq´n te_¿

h¿°vsa≥kv

IΩo-j-W-dpsS Hm-^okv,

tImº≥tk-j≥ IΩo-j-W¿.

tIm´bw.

t\m´okv

(1)

\º¿ U_vfnbp.kn.kn. 14/2010.

2012 Pqsse 31.

{io. jmPn ]pXp-t»-cn, ]me-°mSv F∂ sXmgn-ep-S-a-

bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n h-csh A-]-I-Sap-≠mbn

19-˛6-˛2009-˛mw XobXn ac-W-aS™ ]Xva≥ F∂ sXmgn-em-fn-

bpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

_PmPv Ae-b≥kv P\-d¬ C≥jz-d≥kv Iº\n enan-‰Uv

` 5,12,501 (A©v e-£Øn ]{¥≠mbn-cØn A™q‰n H∂v

cq] am{Xw) Cu Hm^okn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°v-sa≥kv

tImº≥tk-j≥

BIvSnse

2(1)

(Un)

hIp∏v

A\p-k-cn®v

\n¿h-Nn®

{]Imcw

ac-W-a-S™

{io. ]ﬂs‚ B{in-X-cmbn 1. {ioaXn A\nX (`mcy),

2. {io. cLp-\m-Y≥ (]nXmhv), 3. {ioaXn Kucn (amXmhv),

hen-b-ho-Sv, IWn-aw-K-ew, s\∑md ]n. H., ]me-°mSv

F∂n-h¿ am{Xta D≈q-sh∂v s\∑md Akn-Ã‚ v te_¿

Hm-^o-k¿ Adn-bn-®n-´p≠v. A{]-Im-c-ap≈ B{in-Xcm-sW∂v

Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬

{]kn≤oIcn®v 15 Znh-kØn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn

ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±n-jvS

ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp AhImihmZhpw D∂bn®n-s√-¶n¬

apgp-h≥ XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw

sNøp-∂-Xm-Wv. A-Xn-\p-tijw e`n-°p∂ Ah-Im-ihmZ-ßƒ

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ C.102/2012.

2012 BKÃv 1.

tIcf tÃ‰v Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Uv, Iogp-]-dºv F∂

sXmgn-ep-S-abpsS Iogn¬ tPmen t\m°n- h-csh A-]-I-Sw-

D≠mbn 21-˛5-˛2010-˛mw XobXn ac-W-aS™ A_vZp- emw

F∂ -sXmgnemfnbpsS B{in-X¿°v \jvS]-cn-lmcw \¬Ip-∂-

Xn\mbn sI. Fkv. C. _n. ` 4,12,700 (\mev e-£Øn

]{¥≠m-bn-cØn

Fgp∂qdp

cq]

am{Xw)

Hm^okn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°v-sa≥kv tImº≥tk-j≥

BIvSnse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿∆-Nn®

{]Imcw ac-WaS™ {io. A_vZp- -emans‚ B{in-X-cmbn

1. {ioaXn keo\, hn. kn. (`mcy), 2.

dpJvkm\ sjdn≥

(aIƒ), 3. jm\ sjdn≥ (a-Iƒ), 4. -{io. apl-ΩZv (]n-Xm-hv)

F∂n-h¿ am{X-ta-bp-≈qsh∂v sImt≠m´n Akn-Ã‚ v te_¿

Hm-^o-k¿ Adn-bn-®n-´p-≠v. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v

Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬

{]kn≤o-I-cn®v 15 Znh-kØn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn

ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±n-jvS

ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp AhImihmZhpw D∂bn®n-s√-¶n¬

apgp-h≥ XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw

sNøp-∂-Xm-Wv.

A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂

Ah-Im-ihmZ-ßƒ ]cn-K-Wn-°p∂-X-√.

(3)

\º¿ U_vfnbp.kn.kn. 64/2010.

2012 BKÃv 1.

{io. apl-ΩZv d^oJ,v Be-Øq¿, ]me-°mSv F∂

sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh A-]-I-Sw-

D≠mbn 2˛5-˛2010-˛mw XobXn ac-W-aS™ apl-ΩZv

j^oJv F∂ sXmgn-em-fnbpsS B{in-X¿°v -\jvS]-cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn Hm-dn-b‚¬ C≥jz-d≥kv Iº\n enan-‰-Uv,

]me-°mSv -` 5,15,087 (A©v e-£Øn ]Xn-\øm-b-ncØn

F¨]Øn Ggv cq] am{Xw) Cu Hm^okn¬ sI´n-

h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2 (1)

(Un)

hIp∏v

A\p-k-cn®v

\n¿∆-Nn®

{]Imcw

ac-W-a-S™ {io. apl-ΩZv sj^oJns‚ B{in-X-cmbn

1. {io. jmlp¬ laoZv (]nXmhv), 2.

{ioaXn ^mØna

(amXmhv) 3. j^oe (k-tlm-Z-cn), 4. ^koe (k-tlm-Z-cn),

sj^oJv a≥kn¬, Np≠-°m-Sv, Imh-t»cn F∂n-h¿

am{Xta D≈q-sh∂v Be-Øq¿ Akn-Ã‚ v te_¿ Hm-^o-k¿

Adn-bn-®n-´p≠v. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i

-s∏-Smhp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-

Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ {]kn-≤o-

Icn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-

t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±n-jvS ka-b-

Øn-\Iw bmsXmcp AhImihmZhpw D∂bn®n-s√-¶n¬

apgp-h≥ XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw

sNøp-∂-Xm-Wv. A-Xn-\p-tijw ka¿∏n°p∂ Ah-Im-ihmZ-

ßƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(4)

\º¿ U_vfnbp.kn.kn. 9/2010.

2012 BKÃv 1.

lnµpkvYm≥ {Sm≥kvt]m¿-´vkv, tImgn-t°mSv F∂

sXmgn-ep-Sa-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh A-]-I-Sw-

D≠mbn 31-˛7-˛2004-˛mw XobXn ac-W-aS™ {io. aWn F∂-

sXmgn-emfnbpsS B{in-X¿°v - \jvS]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-

\mbn Hm-dn-b‚¬ C≥jz-d≥kv Iº\n enan-‰Uv ` 4,44,863

(\mep e£Øn \m¬∏-Øn-\m-embn-cØn FÆq‰n

Adp-]Øn aq∂p cq] am{Xw) Cu Hm^okn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse

2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿∆-Nn® {]Imcw ac-W-

a-S™ {io. aWn-bpsS B{in-X-bmbn {ioaXn hnim-em£n

W/o Late aWn, Xncp-hSn lukv, sXt°-s]m‰ ]n. H.,

]pXp-t°mSv F∂-h¿ am{Xsa D≈q-sh∂v Be-Øq¿

Akn-Ã‚ v

te_¿

Hm-^o-k¿

Adn-bn-®n-´p≠v.-

A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰v

Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ {]kn-≤o-Icn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±n-jvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp

AhImihmZhpw D∂bn®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw

11th SEPT. 2012]

LABOUR DEPARTMENT

ta¬∏-d™ hy‡n-°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. A-Xn-\p-

tijw e`n°p∂ Ah-Im-ihmZ-ßƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(H-∏v)

sU]yq´n te_¿,

h¿°v-sa≥tImº≥tk-j≥IΩo-j-W-¿

IΩo-j-W-dpsS

(sU]yq´n te_¿ IΩo-jW¿).

Hm^okv, ]me°m-Sv.

NOTICE

No. B. 805/10.

8th August 2012.

Whereas, the New India Assurance Company has

deposited with this Court an amount of ` 4,50,440 (Rupees

four lakhs fifty thousand four hundred and forty only) as

Workmen’s Compensation payable to the dependents of the

deceased workman Sri Jinesh who met with a fatal

accident on 3-3-2006 arising out of and in the course of

his employment under the above employer.

And whereas, an enquiry conducted through the

Assistant Labour Officer, Mananthavady. It is understood

that the following persons are the dependents of the

deceased workman within the meaning of Section 2(1) (d)

of the Workmen’s Compensation Act, 1923.

DETAILS OF DEPENDENTS

Sl.

Name and Address

Relationship

Age

No.

with the deceased person

Kurian, M. C.,

Father

Makkolil Veedu,

Edavaka P. O.,

Ayilamoola

Brijitha Kurian w/o. Kurian,

Makkolil Veedu,

Mother

Edavaka P. O.

Jincy, M. K. w/o. Sunil,

Ozhukayil Veedu,

Sister

Edavaka P. O.

Jithin, M. K. s/o. Kurian,

Makkolil Veedu,

Brother

Edavaka P. O.

Now, therefore, notice is hereby given that any other

persons claiming to be the dependents of the deceased

workman should prefer their claims, in writting before the

Commissioner for Employees Compensation, Kannur within

15 days from the date of publication of this notice in the

Official Gazette. If no such claims are received within the

stipulated time limit, the entire amount of compensation

will be disbursed to the dependents mentioned above.

Claims, if any preferred thereafter will not be considered.

tXma-kv, \nc-∏n¬ lukv, F≈-a∂w ]n. H.

am\¥-hmSn F∂-bmfpsS Iogn¬ tPmen t\m°nhcsh

amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ {io. Pnt\jv

F∂-bmfpsS B{inX¿°v sXmgnemfn \jvS-]-cnlmcw

\¬Ip∂-Xn\mbn ` 4,50,440 (\mev e£Øn Aº-Xn

\mbn-cØn \m-∂q‰n \m¬]Xv cq] am{Xw) \yq C≥Uy

Ajz-d≥kv Iº\n Cu Hm^okn¬ sI´n-h-®ncn°p-∂p.

At\z-j-W-Øn¬ Snbms‚ B{in-Xcmbn Xmsg-∏-d-bp-∂-h¿

am{Xta D≈qsh∂v dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

{Ia

t]cpw

]tc-X-\p-am-bp≈hbkv

\º¿

ta¬hn-em-khpw

_‘w

Ipcy-≥ Fw. kn.,

]nXmhv

at°m-fn¬ hoSv,

FS-hI ]n. H.

Abn-e-aqe

{_nPnØ Ipcy-≥,

amXmhv

at°m-fn¬ hoSv,

FS-hI ]n. H.

Pn≥kn, Fw. sI.,

ktlm-Zcn

Hgp-Ibn¬ hoSv,

FS-hI ]n. H.

PnXn≥, Fw. sI.,

ktlm-Zc≥

at°m-fn¬ hoSv,

FS-hI ]n. H.

Snbms‚ B{in-X-cmbn B{in-X¿ F∂ \n¿∆-N-\-Øn¬

Dƒs∏-Sp-∂-h-cm-bn- thsd Bsc-¶n-ep-aps≠-¶n¬ Cu t\m´okv

tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØp∂ XobXn

apX¬ 15 Znh-k-Øn\Iw Cu B^o-kn¬ tcJm-aqew

lmP-cmbn Ah-Imiw sXfn-bn-t°-≠-Xm-Wv.- \n¿±njvS ka-b-

Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-

lm-c-ØpI

apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡nIƒ°v

hnX-cWw sNøp-∂Xm-Wv. A-h[n Ign-™p≈ l¿Pn-Iƒ

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(Sd.)

Office of the Deputy

Commissioner for Employees

Labour Commissioner,

Compensation.

Kannur.