KERALA GAZETTE
tIcf Kkddv
PUBLISHED BY AUTHORITY
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
©
Government of Kerala
tIcf k¿°m¿
2012
No.
\º¿
Vol. I
hmeyw 1
}
}
11th September 2012
2012 sk]v‰w-_¿ 11
20th Bhadra 1934
1934 `m{Zw 20
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆
14
Regn. No. KERBIL/2012/45073
dated 5-9-2012 with RNI
Reg. No. cPn. \º¿
KL/TV(N)/12/12-14
PART IV
Private Advertisements and Miscellaneous
Notifications
STATIONERY DEPARTMENT
TENDER NOTICES
(1)
No.15539/D1/2011/Sty.
14th August 2012.
Sealed tenders are invited for the removal of valued
answer papers from all Government Institutions during
2012-13.
Tender No.—47/12-13.
Amount of Solvency— 3,00,000.
EMD— 20,000.
Cost of tender form:
Original— 3,000 + 5% VAT.
Duplicate— 1,500 + 5% VAT.
Last date and time fixed for receiving of tenders—
27-9-2012, 11 a. m.
Last date and time fixed for opening of tenders—
27-9-2012, 2 p. m.
The envelop containing the tenders shall have
the superscription “Tender No. 47/12-13 for the contract
for valued answer sheets, 2012-13 and should be
addressed to the Controller of Stationery, P. M. G.,
Thiruvananthapuram-695 033. Late tenders will not be
accepted. The tenders will be opened at the due date
and time noted above in the presence of the tenderers or
their authorized representatives who may be present at
the time of opening of the tenders.
Intending tenderers may on application to the
Controller of Stationery, Thiruvananthapuram-33 obtain the
requisite tender forms on which the tenders are to be
submitted. Cost of tender forms will be accepted either in
cash (remittance in the Office) or by Money Order only
and should be sent to the Controller of Stationery,
Thiruvananthapuram-33 (Name of the officer should not
be mentioned). The cost of tender forms are not
refundable under any circumstances. The tender number
and the name of the item for which the tender form is
required should be clearly specified in the application/
money order coupon. The last date and time fixed for
receipt of tender is 11 a. m. on the date fixed for opening
of tender. If date of opening of tender happens to be
holiday it will be opened at the same time on the next
working day. The tender forms are not transferable. Sale of
tender forms will be closed 24 hours before the time fixed
for opening of the tenders. Cheques, Postage Stamps and
Demand Draft etc. will not be accepted towards the cost
of tender forms, nor will the tender forms be sent by
V. P. P. Duplicate tender forms, if required will be issued
at the price fixed for the purpose.
Every tenderer shall send along with his tender an
agreement executed on a Kerala Stamp Paper worth 100
and the Solvency Certificate and EMD for the amount
noted above. The solvency certificate shall be obtained
from the Tahsildar of the Taluk in which the tenderer
resides and the date of which shall be after the date
of issue of tender notification. EMD will be accepted in
Cash/Demand Draft/FDR taken in favour of the Controller
of Stationery with due endorsement. Tenders without
preliminary agreement, solvency certificate and EMD will
be rejected outrightly. A specimen of the preliminary
agreement deed is appended to the tender forms. Further
details, if any, can be had from the office of the
undersigned during office hours.
kwÿm-\-sØm-´m-sI-bp≈ k¿°m¿ ÿm]-\-߃
\S-Øp∂ hnhn[ ]co-£-I-fpsS aqey-\n¿Æbw Ign™
hn¬∏-\-tbm-Ky-amb DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ \o°w sNøp-∂-Xn\v
ap{Z-sh® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
Z¿Lmkv \º¿—47/12-˛13.
tkmƒh≥kn XpI— 3,00,000.
\nc-X-{Zhyw— 20,000.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne :
A ¬— 3,000+5% hm‰v.
]I¿∏v— 1,500+5% hm‰v.
Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—27-˛9˛2012, 11.30 aWn.
Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—27-˛9˛2012,
2 aWn.
Z¿Lmkv Ih-dns‚ ]pdØv “aqey-\n¿Æbw Ign™
hn¬∏-\-tbm-Ky-amb DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ°v th≠n-bp≈
Icm¿ 2012-˛13, Z¿Lmkv \º¿ 47/12-˛13’’ F∂v
hy‡-ambn Fgp-Xn-bn-cn-°-Ww. tÃj-\dn I¨t{Sm-f¿,
Xncp-h-\-¥-]pcw˛695 033 F∂ ta¬hn-em-k-Øn-emWv
Z¿Lm-kp-Iƒ Ab-bvt°-≠-Xv. Xma-kn®v e`n-°p∂
Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.-
Z¿LmkpIƒ apI-fn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ Xob-Xn-bn-epw
ka-bØpw Z¿Lm-kp-Im-cp-sS-tbm Ah¿ Npa-X-e-s∏-Sp-Ønb
hy‡n-I-fp-sS-tbm km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lmkv Xpd-°p-∂X-m-Wv.
- Z¿Lm-kv t^mdw th≠-h¿ t^md-Øn\v \n›-bn-®n-
´p≈ hne klnXw aWn-tbm¿U-dm-tbm ]W-amtbm
Xncp-h-\-¥-]pcw tÃj-\dn I¨-t{Sm-f¿°v (Hu-tZym-KnI
ta¬hn-em-k-Øn¬ am{Xw) At]£ \¬tI-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS-°n-
sIm-Sp-°p-∂-X-√. GXv Z¿Lm-kn-\pw C-\-Øn\pw
th≠n-bp≈
t^md-amWv
Bh-iy-s∏-Sp-∂-sX∂v
At]-£-bn¬/aWn-tbm¿U¿ Iq∏-Wn¬ hy‡-ambn
kqNn-∏n-®n-cn-°-Ww. Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xn-\mbn
\n›-bn® Znhkw B^okv Ah[nbmhp-I-bmsW¶n¬
sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-
Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^mdw bmsXmcp Imc-W-h-imepw
ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√. Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xn\v
24 aWn-°q¿apºv t^md-Øns‚ hn¬∏\ Ah-km-\n-°p
-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne-bmbn sN°v,
Un. Un., X]m¬ Ãmºv XpS-ßn-bh kzoI-cn-°p-∂-X-√.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ c≠mw ]I¿∏v Bh-iy-ap-≈-h¿
AXns‚ hne IqSn HSp-t°-≠-Xm-Wv. apI-fn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-
bn-cn-°p∂ XpI-bv°p≈ tkmƒsh≥kn k¿´n-^n-°‰pw
\nc-X-{Z-hyhpw tIcf k¿°m-cns‚ 100 hne-bp≈
ap{Z]-{X-Øn¬ {]mY-anI Icm¿ DS-º-Snbpw Z¿Lm-kp-I-tfm-
sSm∏w AS°w sNbvXn-cn-°-Ww. Z¿Lmkv ]ckyw sNbvX
Xob-Xn-°p-tijw Z¿Lm-kp-Im-c≥ Xma-kn-°p∂ Xmeq-°nse
Xl-io¬Zm¿ \¬Inb tkmƒsh≥kn k¿´n-^n-°‰v
lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyw ]W-am-bpw tÃj-\dn
I¨t{Smf-dpsS t]¿s°-Sp-Øn-´p≈ Unam‚ v {Um^v‰m-bpw
ÿnc-\n-t£] cko-Xmbpw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
tkmƒsh≥kn k¿´n-^n-°-‰pw \nc-X-{Z-hy-hpw {]mY-anI
Icm¿ DS-º-Snbpw lmP-cm-°n-bn-´n-√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ
\ncp-]m-[nIw \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. {]mY-anI Icm¿ DS-ºSn
]{X-Øns‚ amXrI Z¿Lmkv t^md-Øn\v A\p-_-‘-ambn
tN¿Øn´p≠v. IqSp-X¬ hnh-c-߃ Xncp-h-\-¥-]pcw
tÃj-\dn I¨-t{Sm-f-dn¬ \n∂pw B^okv kab-ß-fn-¬
t\cn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.-
(2)
No. 14530/D1/2011/Sty.
8th August 2012.
Sealed tenders are invited for the removal of used
reel paper core from all Government Presses in the State.
Tender No.—48/12-13.
Amount of Solvency— 1,50,000.
EMD— 10,000.
Cost of tender form:
Original— 3,000 + 5% VAT.
Duplicate— 1,500 + 5% VAT.
Last date and time fixed for receiving of tenders—
27-9-2012, 11.30 a. m.
Last date and time fixed for opening of tenders —
27-9-2012, 2 p. m.
The envelope containing the tenders shall have the
superscription “Tender No. 48/12-13 for the contract for
removal of used reel paper core 2012-13” and should be
addressed to the Controller of Stationery, P. M. G.,
Thiruvananthapuram-695 033. Late tenders will not be
accepted. The tenders will be opened at the due date
and time noted above in the presence of the tenderers
or their authorized representatives who may be present at
the time of opening of the tenders.
Intending tenderers on application to the Controller
of Stationery, Thiruvananthapuram-33 obtain the requisite
tender forms on which the tenders are to be submitted.
Cost of tender forms will be accepted either in cash
(remittance in the office) or by Money Order only and
should be sent to the Controller of Stationery,
Thiruvananthapuram-33 (name of the officer should not be
mentioned). The cost of tender forms are not refundable
under any circumstances. The tender number and the
name of the item for which the tender form is required
should be clearly specified in the application/money order
coupon. The last date and time fixed for receipt of
tender is 11 a. m. on the date fixed for opening of tender.
If date of opening of tender happens to be holiday it will
be opened at the same time on the next working day.
The tender forms are not transferable. Sale of tender
forms will be closed 24 hours before the time
fixed for opening of the tenders. Cheques, Postage Stamps
and Demand Draft etc., will not be accepted towards the
cost of tender forms, nor will the tender forms be sent by
V. P. P. duplicate tender forms, if required will be issued at
the price fixed for the purpose.
Every tenderer shall send along with his tender an
agreement executed on a Kerala Stamp Paper worth 100
and the Solvency Certificate and EMD for the amount
noted above. The Solvency Certificate shall be obtained
from the Tahsildar of the Taluk in which the tenderer
resides and the date of which shall be after the
date of issue of tender notification. EMD will be
accepted in Cash/Demand Draft/FDR taken in favour of
the Controller of Stationery with due endorsement.
Tenders without Preliminary Agreement, Solvency
Certificate and EMD will be rejected outrightly. A
specimen of the preliminary agreement deed is appended
to the tender forms. Further details, if any, can be had
from the office of the undersigned during office hours.
kwÿm-\-sØ Kh¨sa‚ v {] p-I-fnep≈ D]-tbmKw
Ign™v do¬ t]∏¿ tImdp-Iƒ \o°w sNøp-∂Xn\v
ap{Z-sh® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
Z¿Lmkv \º¿—48/12-˛13.
tkmƒsh≥kn XpI— 1,50,000.
\nc-X-{Zhyw— 10,000.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne :
A ¬— 3,000+5% hm‰v.
]I¿∏v— 1,500+5% hm‰v.
Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—27-˛9˛2012, 11.30 aWn.
Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—27-˛9˛2012,
2 aWn.
Z¿Lmkv Ih-dns‚ ]pdØv “D]-tbmKw Ign™ do¬
t]∏¿ tImdp-Iƒ°v th≠n-bp≈ Icm¿ 2012-˛13,
Z¿Lmkv \º¿ 48/12-˛13’’ F∂v hy‡-ambn Fgp-Xn
-bn-cn--°-Ww. tÃj-\dn I¨t{Sm-f¿, Xncp-h-\-¥-]pcw˛695 033
F∂ ta¬hn-em-k-Øn-emWv Z¿Lm-kp-Iƒ Ab-bvt°-≠-Xv.
Xma-kn®v e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw
kzoI-cn-°p-∂-X-√.- Z¿LmkpIƒ apI-fn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-
bn-cn-°p∂ Xob-Xn-bn-epw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Im-cp-sS-tbm,
Ah¿ Npa-X-e-s∏-Sp-Ønb hy‡n-I-fp-sS-tbm
km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lmkv Xpd-°p-∂X-m-Wv.
- Z¿Lm-kv t^mdw th≠-h¿ t^md-Øn\v \n›-bn-®n-´p≈
hne
klnXw
aWn-tbm¿U-dm-tbm
]W-amtbm
Xncp-h-\-¥-]pcw tÃj-\dn I¨-t{Sm-f¿°v (Hu-tZym-KnI
ta¬hn-em-k-Øn¬ am{Xw) At]£ \¬tI-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS-°n-
sIm-Sp-°p-∂-X-√. GXv Z¿Lm-kn-\pw C-\-Øn\pw
th≠n-bp≈
t^md-amWv
Bh-iy-s∏-Sp-∂-sX∂v
At]-£-bn¬/aWn-tbm¿U¿ Iq∏-Wn¬ hy‡-ambn
kqNn-∏n-®n-cn-°-Ww. Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xn-\mbn
\n›-bn® Znhkw B^okv Ah[nbmhp-I-bmsW¶n¬
sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-
Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^mdw bmsXmcp Imc-W-h-imepw
ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√. Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xn\v
24 aWn-°q¿apºv t^md-Øns‚ hn¬∏\ Ah-km-\n-°p-∂-
Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne-bmbn sN°v,
Un. Un., X]m¬ Ãmºv XpS-ßn-bh kzoI-cn-°p-∂-X-√.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ c≠mw ]I¿∏v Bh-iy-ap-≈-h¿
AXns‚ hne IqSn HSp-t°-≠-Xm-Wv. apI-fn¬ tcJ-s∏-Sp-
Øn-bn-cn-°p∂ XpI-bv°p≈ tkmƒsh≥kn k¿´n-^n-°‰pw
\nc-X-{Z-hyhpw tIcf k¿°m-cns‚ 100 ap{Z-∏-{X-Øn¬
{]mY-anI Icm¿ DS-º-Snbpw Z¿Lm-kp-I-tfm-sSm∏w AS°w
sNbvXn-cn-°-Ww. Z¿Lmkv ]ckyw sNbvX Xob-Xn-°p-tijw
Z¿Lm-kp-Im-c≥ Xma-kn-°p∂ Xmeq-°nse Xl-io¬Zm¿
\¬Inb tkmƒsh≥kn k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.
\nc-X-{Zhyw ]W-am-bpw tÃj-\dn I¨t{Smf-dpsS
t]¿s°-Sp-Øn-´p≈ Unam‚ v {Um^v‰m-bpw ÿnc-\n-t£]
cko-Xmbpw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. tkmƒsh≥kn
k¿´n-^n-°-‰pw, \nc-X-{Z-hy-hpw, {]mY-anI Icm¿ DS-º-Snbpw
lmP-cm-°n-bn-´n-√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \ncp-]m-[nIw
\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. {]mY-anI Icm¿ DS-ºSn ]{X-Øns‚
amXrI Z¿Lmkv t^md-Øn\v A\p-_-‘-ambn tN¿Øn´p≠v.
IqSp-X¬ hnh-c-߃ Xncp-h-\-¥-]pcw tÃj-\dn
I¨-t{Sm-f-dn¬ \n∂pw B^okv kab-ß-fn-¬ t\cn¬
Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.-
(Sd.)
Office of the Stationery Controller,
Controller of
Thiruvananthapuram.
Stationery.